Mi Generic HyperOS Používateľská príručka

Obecná příručka uživatele pro

HyperOS

Obsah

Kapitola 1 Začínáme �� 1

O této uživatelské příručce ��1

Přehled telefonu �� 1

Vložte kartu SIM ��1

Zapnutí telefonu ��3

Dokončení průvodce nastavením ��3

Připojte se k Wi-Fi �� 3

Přidat účty ��4

Kopírování dat ��4

Zapnutí nebo vypnutí obrazovky �� 4

Kapitola 2 Základní funkce �� 5

Gesta a zkratky ��5

Domovská obrazovka ��7

Ikony oznámení a stavové ikony �� 9

Řídicí centrum �� 11

Poslední otevřená okna ��12

Widgety ��13

Uzamčení a odemčení obrazovky ��14

Nastavení hlasitosti �� 16

Stahování aplikace ��16

Screenshoty a záznám obrazovky ��18

Přesunutí souborů ��20

Nabíjení ��21

Kapitola 3 Personalizace telefonu �� 22

Tapety a motivy ��22

Zvuk a vibrace ��24

Displej ��25

Vždy zapnutý displej a zámek obrazovky ��28

Domovská obrazovka ��30

Oznámení a řídicí centrum ��33

Datum a čas �� 36

Jazyky a oblasti ��37

Kapitola 4 Baterie a údržba �� 38

Prohlížet si kapacitu baterie �� 38

Povolení spořiče baterie ��38

Povolení Ultra spořiče baterie �� 39

Podrobné zobrazení spotřeby energie �� 39

Prohlížet si teplotu baterie ��39

Povolit zpětné bezdrátové nabíjení �� 40

Kapitola 5 Sítě a připojení�� 40

SIM karty a mobilní sítě ��40

Wi-Fi ��42

Kapitola 6 Připojení a sdílení�� 44

Bluetooth �� 44

Přenosný hotspot ��45

Připojení a sdílení ��46

Kapitola 7 Telefon a zprávy �� 49

Telefon ��49

Zavolat ��49

Zprávy ��54

Kapitola 8 Fotoaparát �� 59

Přehled fotoaparátu ��59

Otevřít fotoaparát ��60

Pořizování fotograí ��60

Přepínání mezi režimy fotoaparátu ��60

Základní funkce ��61

Užitečné funkce ��63

Nastavení časovače ��64

Udělejte si sele �� 68

Nahrávat videa �� 68

Pořizování fotograí v režimu Dokumenty ��68

Režim Pro ��69

Focení v režimu portrét ��71

Fotografování v nočním režimu ��72

Focení v režimu ultra vysokého rozlišení �� 73

Pořizování videí v režimu krátkého videa ��73

Fotografování v režimu panorama ��74

Natáčení videí v režimu režiséra ��74

Nahrávání videa v režimu zpomalený pohyb ��75

Nahrávání videa v režimu časosběrný záznam ��75

Fotografování v režimu dlouhé expozice ��76

Pořizování fotograí v režimu superměsíce �� 76

Pořizování videí v režimu Duální video �� 77

Nastavení fotoaparátu ��77

Více nastavení ��82

Kapitola 9 Galerie �� 83

Přehled galerie �� 83

Fotograe �� 84

Alba �� 88

Editovat videa pomocí editoru videa ��90

Vytvořit koláž �� 91

Vytvořit klip �� 91

Úprava obrázku pomocí funkce Výřez ��92

Úprava obrázku pomocí funkce Umění ��92

Editovat videa videoefekty ��93

Uvolnit prostor �� 93

Nastavení galerie ��94

Kapitola 10 Aplikace �� 96

Kalkulačka ��96

Hodiny �� 98

Kompas �� 101

Stahování �� 101

Správce souborů �� 102

Google ��104

Prohlížeč Mi ��106

Mi Remote ��108

Mi Video ��108

Hudba �� 111

Poznámky �� 112

Záznamník �� 115

Skener �� 116

Zabezpečení �� 116

Služby a zpětná vazba �� 125

ShareMe ��126

Motivy ��126

Počasí ��126

Xiaomi Community �� 127

Kapitola 11 Bezpečnost a ochrana �� 129

Hesla a zabezpečení ��129

Stav zabezpečení ��132

Bezpečnost a stav nouze �� 132

Soukromí ��136

Aplikace ��139

Poloha �� 143

Kapitola 12 Dostupnost �� 144

Obecný ��144

Obraz ��145

Poslech ��148

Fyzický ��149

Digitální pohoda a rodičovská kontrola ��150

Kapitola 13 Speciální funkce �� 152

Naučte se používat plovoucí okna ��152

Povolit boční lištu ��153

Otevřít aplikaci v plovoucím okně ��154

Spravovat zkratky plovoucích oken ��154

Sada nástrojů �� 155

Nastavení asistenta předního fotoaparátu ��156

Zapněte druhý prostor ��157

Měření tepové frekvence ��157

Kapitola 14 Restartování, aktualizace, resetování a obnovení �� 157

Vypněte telefon ��158

Restartování telefonu �� 158

Aktualizujte verzi HyperOS ��158

Aktualizace systému aplikace ��158

Správa aktualizace systémových aplikací ��158

Zálohovat a obnovit ��159

Tovární resetování ��159

Kapitola 15 O zařízení a účtech �� 159

O telefonu ��159

Rozšíření paměti �� 159

Účet Xiaomi ��160

Google ��160

Účty a synchronizace �� 160

Povolit automatickou synchronizaci dat ��160

Služby a zpětná vazba �� 161

Vyloučení odpovědnosti �� 161

1

Kapitola 1 Začínáme

O této uživatelské příručce

Děkujeme, že jste si vybrali telefon Xiaomi a předtím, než začnete, si pečlivě přečtěte

uživatelskou příručku. Toto je obecná uživatelská příručka telefonu pro verzi HyperOS. Pokud si

nejste jisti, jakou verzi softwaru vaše zařízení používá, můžete přejít do nabídky Nastavení >

O telefonu a zobrazit informace o verzi systému HyperOS.

Další funkce systému HyperOS naleznete v části https://www.mi.com/global/hyperos.

Přehled telefonu

1. Přední fotoaparát 2. Slot pro kartu SIM 3. Port USB

4. Snímač otisků prstů 5. Vypínač/vypínač se

snímačem otisků prstů 6. Tlačítka hlasitosti

7. Blesk 8. Zadní fotoaparáty

Poznámka

Obrázek je pouze orientační. Snímač otisků prstů se může nacházet na vypínači nebo ve spodní části

obrazovky.

Vložte kartu SIM

2

1. Vyjměte slot pro kartu SIM pomocí vysouvacího nástroje.

2. Do slotu vložte kartu SIM.

3. Zasuňte slot zpět do telefonu.

Poznámka

• Pokud vložíte dvě SIM karty, můžete jednu nastavit jako primární kartu SIM pro mobilní data a druhou

jako primární kartu SIM pro hovory nebo nastavit přesměrování hovorů mezi oběma SIM kartami. Další

informace naleznete v části Nastavení výchozího volání SIM a Nastavení výchozí datové karty SIM.

• U různých modelů se slot pro kartu SIM může nacházet na boku nebo na spodní straně telefonu a vzhled

slotu se může lišit.

• Některé modely mohou podporovat vložení karty SD do slotu pro kartu SIM.

Například:

3

Zapnutí telefonu

1. Stiskněte a podržte vypínač, dokud telefon nebude vibrovat.

2. Dokončete průvodce nastavením.

Poznámka

Při prvním zapnutí telefonu, vám průvodce nastavením pomůže přizpůsobit si váš telefon, připojit se k

mobilní síti nebo síti Wi-Fi, zvolit kopírování aplikací a dat, přihlásit se pomocí účtu Google nebo účtu

Xiaomi, nastavit zámek obrazovky, nastavit aplikaci Google Assistant, a další základní nastavení.

Dokončení průvodce nastavením

Pokud při prvním zapnutí telefonu nedokončíte všechna základní nastavení v průvodci

nastavením, zobrazí se po spuštění telefonu na oznamovacím panelu oznámení.

Chcete-li zobrazit oznámení o nastavení systému Android, můžete přejet prstem po

oznamovacím panelu dolů. Klepnutím na oznámení můžete podle pokynů na obrazovce

dokončit průvodce nastavením.

Připojte se k Wi-Fi

1. Přejděte na Nastavení > Wi-Fi�

2. Klepněte na pro povolení Wi-Fi�

3. Vyberte dostupnou síť pro připojení.

Poznámka

4

Musíte zadat heslo pro zašifrovanou Wi-Fi síť.

Tip

Můžete přejet prstem dolů po stavovém řádku v pravém horním rohu telefonu a poté klepnout na Wi-Fi v

Řídícím centru a příště se připojit ke stejné Wi-Fi.

Přidat účty

Přihlaste se do svého účtu Google

Účet Google umožňuje přístup ke cloudovému úložišti Google a aplikacím nainstalovaným z

vašeho účtu a plné využití funkcí systému Android.

1. Přejděte do Nastavení > Google�

2. Klepněte na Přihlásit se do svého účtu Google�

3. Přihlaste se pomocí účtu Google.

Poznámka

Pokud nemáte účet, můžete si ho vytvořit klepnutím na možnost vytvořit účet. Pro více informací se podívejte

na stránky Google.

Přihlaste se do svého účtu Xiaomi

Účet Xiaomi umožňuje přístup k exkluzivnímu obsahu Mi a plné využití aplikací Mi.

1. Přejděte na Nastavení > Účet Xiaomi�

2. Přihlaste se pomocí účtu Xiaomi.

Poznámka

Účet Xiaomi se vytvoří automaticky při prvním použití vašeho telefonního čísla. Účet Xiaomi si můžete vytvořit

také pomocí e-mailové adresy.

Kopírování dat

Když zapnete váš telefon poprvé ve výchozím nastavení, můžete pokračovat podle pokynů na

obrazovce pro kopírování vašich údajů pomocí kabelů nebo použít jiné metody.

Zapnutí nebo vypnutí obrazovky

Můžete rychle stisknout tlačítko Vypínače pro zapnutí nebo vypnutí obrazovky.

5

Telefon vypne obrazovku automaticky, aby se šetřila energie, bylo zajištěno vaše soukromí, a

přejde do režimu spánku, když ho nepoužíváte. Telefon pak může být uzamčen nebo odemčen

podle nastavení uzamknutí vaší obrazovky.

Kapitola 2 Základní funkce

Gesta a zkratky

Můžete se naučit gesta a klávesové zkratky pro interakci s telefonem.

Poznámka

Tyto funkce se mohou lišit podle zařízení.

Základní gesta

Telefon a aplikace můžete ovládat jednoduchými gesty.

Gesto Denice Příklady pro efekty gest

Klepnutí

• Otevřete nebo zvolte nějakou položku.

• Zadejte texty klávesnicí na obrazovce

telefonu.

Dotkněte se a

podržte

• Posuňte ikonu aplikace na domovské

obrazovce.

• Aktivujte seznam pro výběr více položek.

Přejeďte prstem • Rychle prohlédněte seznam.

Posouvejte jím • Táhněte seznam nahoru nebo dolů, abyste

viděli více informací.

6

Přiblížení • Prohlížejte si fotograe s více detaily.

• Přehledně procházejte webové stránky.

Oddálení • Kontrolujte mapy v plném náhledu.

Tlačítkové zkratky

Pomocí fyzických tlačítek můžete provádět akce a používat základní funkce nebo aktivovat další

funkce.

Gesto Popis

Vypnout a restartovat

Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí, dokud se

nezobrazí nabídka restartovat.

Zvýšit hlasitost

Stiskněte tlačítko zvýšení hlasitosti.

Snížit hlasitost

Stiskněte tlačítko snížení hlasitosti.

Udělat screenshot

Současně stiskněte tlačítko snížení hlasitosti a tlačítko

zapnutí/vypnutí.

Spustit službu Google Assistant*

Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí, dokud se

nezobrazí Google asistent.

7

Poznámka

Funkce Spustit Google Assistant nemusí být dostupná u vašich modelů.

Udělat screenshot

Pomocí gest můžete udělat screenshot a částečný screenshot.

Gesto Popis

Udělat screenshot

Posuňte 3 prsty směrem dolů.

Udělat částečný screenshot

Stiskněte a podržte 3 prsty.

Poznámka

Před použitím gest je třeba povolit zkratky. Další informace naleznete v části Povolit zkratku pro pořízení

screenshotu a Povolit zkratku pro částečný screenshot.

Domovská obrazovka

1. Stavový řádek 2. Navigační tlačítka systému 3. Indikátor celé obrazovky

Navigační tlačítka systému

8

• Klepnutím se vrátíte na předchozí krok.

• Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku.

• Stisknutím a podržením použijete službu Google Assistant.

• Klepnutím zobrazíte nedávno otevřené aplikace v části

poslední.

Poznámka

Další informace naleznete v části Nastavit navigační tlačítka systému.

Celoobrazovková gesta

Gesto Popis

Přejít na domovskou obrazovku

Přejeďte prstem nahoru od dolní části obrazovky.

Otevřít položku nedávné

Přejeďte prstem nahoru od dolní části obrazovky a

pozastavte se.

Vrátit se zpět

Přejeďte prstem doleva nebo doprava od okraje obrazovky.

Spustit akci aplikace

Přejeďte prstem vlevo nebo vpravo od okraje obrazovky v

horní části.

Přepínání mezi aplikacemi

Přejeďte prstem doleva nebo doprava z indikátoru celé

obrazovky nebo ze spodní části obrazovky.

9

Poznámka

Výše uvedená gesta můžete použít pouze v případě, že zvolíte režim gest na celé obrazovce. Další informace si

můžete prohlédnout v části Nastavit gesta na celou obrazovku.

Ikony oznámení a stavové ikony

Ikony oznámení a stavové ikony vás informují o nejnovějších událostech, například o novinkách

nebo zprávách z aplikací, a o stavech vašeho telefonu, například o síle sítě nebo stavu baterie.

Ikony oznámení a stavové ikony

Připojená síť 5G Plná síla signálu

Karta SIM nebyla nalezena Povoleno VoLTE

Povolený režim letadlo Síť Wi-Fi připojena

Přenosný hotspot povolen Volání

Zmeškaný hovor Nepřečtená SMS

Nerušit Tichý režim

Vibrovat v tichém režimu Budík

Sluchátka Sluchátka s připojeným

mikrofonem

Indikátor používání

mikrofonu

Indikátor používání

fotoaparátu

Bluetooth povoleno Služby polohy

Spořič baterie Nízký stav baterie

Nabíjení Nabíjení Mi Turbo Charge

povoleno

10

Poznámka

• Ikona stavu sítě se může lišit v závislosti na oblasti a poskytovateli síťových služeb.

• Vzhledem k tomu, že se funkce jednotlivých modelů liší, nemusí být některé ikony oznámení a stavové ikony.

Prohlížet si oznámení

1. Přejetím prstem dolů z horní části telefonu otevřete panel oznámení.

2. Klepnutím na oznámení zobrazíte podrobnosti.

Vymazat oznámení

1. Přejetím prstem dolů z horní části telefonu otevřete panel oznámení.

2. Přejetím doprava na připomínce oznámení oznámení vymažete.

Tip

Můžete klepnout na na spodní straně panelu oznámení pro vymazání všech oznámení.

11

Řídicí centrum

Rychlý přístup ke zkratkám funkcí můžete získat v Řídícím centru�

1. Prohlížet si ikony s oznámeními

a stavové ikony 2. Přejít na Nastavení 3. Přidat nebo zrušit

přepínače

4. Klepněte pro povolení nebo

zablokujte funkci / dotkněte se a

podržte pro přístup k nastavením

funkce

5. Přejeďte doleva nebo

doprava pro zobrazení více

zkratek přepínače

Přepínání v řídicím centru

Bluetooth Režim Letadlo

Automatický jas Ztlumit

Screenshot Svítilna

Orientace zámku Zámek obrazovky

Záznamník obrazovky Skener

12

Režim čtení Tmavý režim

Nerušit Spořič baterie

Ultra spořič baterie Podívat se

Mi Share Plovoucí okna

Vibrovat Hotspot

Blízké sdílet NFC

Dolby Atmos Poloha

Režim zaměření Režim času ke spaní

Režim výkonu Mi Remote

Zpětné bezdrátové nabíjení

Poznámka

Tyto přepínače nemusí být u některých modelů dostupná.

Otevřete Řídící centrum

Když používáte Novou verzi Řídícího centra, stáhněte stavový řádek vpravo dolů a otevřete

Řídící centrum. Když používáte Starou verzi Řídícího centra, stáhněte stavový řádek a otevřete

Řídící centrum. Další informace naleznete v části Výběr stylu Řídícího centra.

Poslední otevřená okna

Poslední otevřená okna umožňují zobrazit naposledy použité aplikace a přepínat mezi nimi.

13

Otevřete nedávno otevřené aplikace v čísti Poslední

1. Otevřete Poslední otevřená okna.

• V režimu celé obrazovky přejeďte prstem od spodního okraje obrazovky nahoru.

• Při použití tlačítek systémové navigace klepněte na �

2. Klepněte na okno aplikace.

Odeberte nedávno otevřené aplikace v části Poslední

1. Otevřete Poslední otevřená okna.

• V režimu celé obrazovky přejeďte prstem od spodního okraje obrazovky nahoru.

• Při použití tlačítek systémové navigace klepněte na �

2. Posuňte okno aplikace doleva nebo doprava.

Poznámka

Můžete klepnout na pro smazání všech nedávno otevřených aplikací.

Widgety

Widgety vám umožňuje rychlý přístup k funkcím aplikací, jako je funkce čištění, informace o

hodinách nebo informace o počasí.

Přidat widget na domovskou obrazovku

14

1. Vstupte do režimu úprav obrazovky.

• Přichycením na domovské obrazovce.

• Dotkněte se a podržte prázdné místo na domovské obrazovce.

2. Klepnutím na Widgety zobrazíte všechny widgety.

3. Vyberte widget a klepněte na widget pro jeho přidání na domovskou obrazovku.

4. Klepnutím na v levém horním rohu telefonu nebo přiblížením stránky.

Tip

Pokud není dostatek místa, můžete widget přetáhnout na jinou stránku domovské obrazovky.

Přesunutí widgetu na domovské obrazovce

1. Dotkněte se a podržte widget, dokud se nezobrazí vyskakovací okno.

2. Přesuňte widget na jiná místa na domovské obrazovce.

Odeberte widget z domovské obrazovky

1. Dotkněte se a podržte widget, dokud se nezobrazí vyskakovací okno.

2. Klepněte na Odebrání�

Uzamčení a odemčení obrazovky

Obrazovku můžete zamknout a odemknout bez hesla. V tomto případě můžete obrazovku

snadno zapnout a vypnout. Můžete také přidat zámek obrazovky a další typy zámků pro

zabezpečení telefonu.

Uzamčení obrazovky tlačítkem Vypínače

Stiskněte Vypínač�

Uzamčení obrazovky pomocí widgetů

Pokud se vám nehodí stisknout tlačítko Vypínače, klepnutím na ikonu zámku na domovské

obrazovce rychle zamkněte obrazovku.

1. Vstupte do režimu úprav obrazovky.

• Přichycením na domovské obrazovce.

15

• Dotkněte se a podržte prázdné místo na domovské obrazovce.

2. Klepnutím na Widgety zobrazíte všechny widgety.

3. Klepněte na zámek v rychlých funkcích.

4. Klepněte na v levém horním rohu telefonu nebo přiblížením stránky.

5. Klepněte na Zámek pro uzamčení obrazovky.

Odemkněte obrazovku vzorem, PIN nebo heslem

Pokud neznáte nebo nechcete znát vzor, kód PIN nebo heslo, další informace naleznete v části

Nastavení zámek obrazovky.

1. Pro probuzení stiskněte tlačítko Vypínače�

2. Přejeďte prstem nahoru od dolní části obrazovky.

3. Nakreslete vzor nebo zadejte PIN nebo heslo pro odemknutí obrazovky.

Odemknutí obrazovky otiskem prstu

Můžete klepnout a podržet snímač otisku prstu na spodní straně obrazovky nebo po straně

telefonu podle vašeho modelu.

Poznámka

• Předtím, než přidáte otisk prstu, nastavte zámek obrazovky. Pokud nemáte k dispozici údaje o otiscích

prstů, další informace naleznete v části Nastavení zámku otisků prstů.

• Obrazovku může odemknout pouze prst, který jste zaregistrovali s údaji o otisku prstu.

• Místa snímačů otisku prstu se mohou u různých modelů lišit.

Odemknutí obrazovky údaji obličeje

Když odemčení použitím prstů není pro vás pohodlné, můžete k odemykání vašeho telefonu

použít odemykání obličejem s identikací obličeje.

Předtím, než přidáte údaje o obličeji, přidejte heslo pro uzamknutí obrazovky. Další informace

naleznete v části Nastavení zámku obličeje.

1. Telefon probudíte stisknutím tlačítka Vypínače.

2. Dívejte se na obrazovku, dokud se ikona zámku nezmění z na �

3. Přejeďte prstem nahoru od dolní části obrazovky.

16

Poznámka

Když se díváte na obrazovku, musíte obrazovku nechat zapnutou.

Nastavení hlasitosti

Stisknutím tlačítka Zvýšení hlasitosti nebo tlačítka Snížení hlasitosti upravíte hlasitost.

Tip

Přejetím prstem dolů po stavovém řádku můžete také upravit lištu hlasitosti v Řídícím centru.

Stahování aplikace

Stahovat aplikace z Google Play Store

Google Play Store je předem nainstalovaná na Domovské obrazovce. Do telefonu můžete

stahovat aplikace.

1. Otevřete aplikaci Play Store�

2. Vyberte aplikaci, kterou chcete stáhnout.

3. Klepnutím na Instalovat stáhněte a nainstalujte aplikaci.

Poznámka

Musíte se přihlásit vaším Google účtem. Další informace naleznete v části Přihlásit se do svého účtu

Google.

Ikona aplikace se automaticky zobrazí na Domovské obrazovce, když je tato aplikace stažena.

Stáhnout aplikaci z jiných zdrojů

Pokud váš telefon umožňuje stahování aplikací z jiných zdrojů, můžete postupovat podle pokynů

těchto zdrojů. Pokud telefon nepovoluje stahování aplikací z jiných zdrojů, další informace

naleznete v části Povolení instalace neznámých aplikací.

Pozor

Stáhnutí aplikací z neznámých nebo nespolehlivých zdrojů může poškodit váš telefon.

Povolení nainstalovat neznámé aplikace

Tato funkce umožňuje telefonu stahovat a instalovat aplikace z určitých aplikací.

1. Přejděte na Nastavení > Ochrana soukromí > Zvláštní povolení�

Stránka sa načítava ...

Mi Generic HyperOS Používateľská príručka

Mi Generic HyperOS Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty