LG GR-J317WSBN Používateľská príručka

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

TỦ LẠNH

SIDE BY SIDE

Vui lòng đọc kỹ sách hướng dẫn này trước khi sử dụng và

giữ để tham khảo sau này khi cần.

P/No. : MFL67653405

www.lg.com

VIETNAM

Mở đầu

Các biện pháp thận trọng cơ bản về an toàn

Nhận biết các bộ phận

Vị trí lắp đặt

Tháo cửa

Lắp lại cửa

Lắp ống cung cấp nước

Điều chỉnh chiều cao

Khởi động

Điều chỉnh nhiệt độ và chức năng

Điều chỉnh nhiệt độ và màn hình

Đặt các chức năng

Bộ lọc kháng khuẩn

Vận hành thiết bị cấp đá

Ngăn cửa tiện dụng của tủ lạnh

Kệ

Ngăn lưu trữ bơ, sữa

Hộp trứng

Thiết bị khử mùi

Giá ở cửa tủ (Ngăn đông / Ngăn lạnh)

Ngăn bảo quản rau quả, trái cây

Vị trí lưu trữ thực phẩm

Bảo quản thực phẩm

Thông tin tổng quát

Vệ sinh

Chẩn Đoán Thông Minh

Xử lý sự cố

Vứt bỏ thiết bị cũ

Điều này là bình thường…

Mục lục

Giới thiệu

Lắp đặt

Vận hành

Hướng dẫn

bảo quản thực

phẩm

Chăm sóc và

bảo trì



Sản phẩm này chỉ sử dụng nguồn điện 220V/50Hz.



Bạn phải mua máy biến áp không quá 2.0KVA khi bạn sử dụng máy ở

khu vực 110V.

Giới thiệu

Mở đầu

Tên model và số sêri nằm ở thùng bên trong hoặc phía sau của tủ lạnh. Các

thiết bị có tên model và seri khác nhau, không trùng lặp với thiết bị khác. Bạn

nên ghi lại thông tin được yêu cầu dưới đây và giữ lại quyển hướng dẫn này.

Đính kèm biên nhận mua hàng của bạn vào đây.

Ngày mua :

Đại lý bán :

Địa chỉ đại lý :

Số điện thoại của đại lý :

Tên model :

Số Sêri :

Các biện pháp thận trọng cơ bản về an toàn

Hướng dẫn này có nhiều thông tin quan trọng về an toàn.

Hãy đọc và tuân thủ mọi thông tin về an toàn.

Đây là biểu tượng cảnh báo về an toàn. Biểu tượng này cung cấp thông tin an

toàn cho bạn biết những nguy hiểm có thể gây chết người hoặc bị thương cho bạn

hoặc người khác hoặc làm hư sản phẩm. Tất cả các cảnh báo an toàn sẽ đi kèm biểu

tượng cảnh báo về an toàn và hoặc là từ NGUY HIỂM, CẢNH BÁO, hoặc THẬN

TRỌNG. Những từ này có nghĩa là:

Tất cả các thông báo về an toàn sẽ cho biết nguy hiểm, cho bạn biết cách giảm nguy cơ

bị thương, và cho bạn biết chuyện gì có thể xảy ra nếu không tuân thủ hướng dẫn.

Không làm theo hướng dẫn này sẽ gây ra tử vong hoặc

chấn thương nặng.

NGUY HIỂM

Không làm theo hướng dẫn này có thể gây ra tử vong

hoặc chấn thương nặng.

CẢNH BÁO

Cho biết một tình huống nguy hiểm sắp xảy ra mà, nếu

không tránh, có thể dẫn đến thương tích nhẹ đến vừa,

hoặc chỉ làm hư sản phẩm.

THẬN TRỌNG

VIETNAM

Giới thiệu

Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật, hoặc thương tích đối với người khi sử dụng

sản phẩm của bạn, phải tuân thủ tất cả các biện pháp thận trọng về an toàn. Hãy

đọc tất cả hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị này.

1. Khi nối nguồn điện

Phải sử dụng ổ cắm điện riêng biệt.

• Việc sử dụng vài thiết bị trên một ổ cắm có thể dẫn đến hỏa

hoạn.

• Thiết bị ngắt rò rỉ điện có thể làm hỏng thực phẩm và bộ phận

cấp nước đá có thể bị rò rỉ.

Ngăn không cho dây điện bị quấn hoặc bị chèn lên nếu đẩy tủ lạnh vào sau khi rút

phích cắm ra trong khi lắp đặt.

Khi di chuyển thiết bị ra xa tường, hãy cẩn thận để không chèn lên dây điện hoặc

làm hư nó.

Điều này có thể gây ra hoả hoạn hoặc điện giật.

Không được để dây nguồn bị uốn cong hoặc bị vật nặng đè

lên, có thể bị hư.

Việc đó có thể làm hư dây điện, dẫn đến hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không để cho phích cắm hướng lên trên hoặc bị vặn ở phía

sau tủ lạnh.

Nước có thể chảy vào hoặc phích cắm có thể bị hư, dẫn đến hỏa

hoạn hoặc điện giật.

Không được nới dài hoặc điều chỉnh chiều dài của phích

cắm.

Việc đó có thể gây ra điện giật hỏa hoạn do dây điện hoặc bộ

phận khác bị hư.

Rút phích cắm ra khi vệ sinh, xử lý hoặc thay đèn bên trong

của tủ lạnh.

• Nếu không, có thể gây ra điện giật hoặc thương tích.

• Khi thay đèn bên trong của tủ lạnh, hãy đảm bảo rằng vòng cao

su ngăn tia lửa điện trong ổ cắm không bị tháo rời.

CẢNH BÁO

Giới thiệu

Lau khô nước hoặc lau sạch bụi ở phích cắm trước khi cắm

vào ổ điện bằng các đầu của chân phích cắm để được kết nối

an toàn.

Bụi, nước hoặc kết nối không ổn định có thể dẫn đến hỏa hoạn

hoặc điện giật.

Rút dây điện ra khỏi ổ cắm điện để vệ sinh hoặc thực hiện các yêu cầu khác.

Nếu không, có thể gây ra điện giật hoặc thương tích.

Đảm bảo đã nối đất.

Hãy tham khảo ý kiến của một thợ điện hoặc nhân viên

bảo trì nếu không hiểu rõ các hướng dẫn nối đất, hoặc nếu

bạn không biết chắc thiết bị đã được nối đất đúng cách

chưa.

Nối đất không đúng cách có thể dẫn đến hư hỏng và điện giật.

Đảm bảo sử dụng điện thế thích hợp được nối đất riêng phù hợp với phích

cắm.

Đảm bảo sử dụng dây nối đất mở rộng khi sử dụng các thiết bị mở rộng.

Nếu không, nó có thể dẫn đến hỏa hoạn.

Khi dây nguồn hoặc dây điện bị hỏng hoặc các lỗ trên ổ cắm

bị lỏng, không được sử dụng chúng và yêu cầu hãng sản

xuất hoặc đại diện bảo trì của họ thay ngay.

Điều đó có thể gây ra điện giật hoặc đoản mạch dẫn đến hỏa

hoạn.

Chờ 5 phút trở lên khi cắm lại phích cắm.

Điều đó có thể dẫn đến sự cố trong hoạt động của ngăn đông.

Nếu dây nguồn bị hư, nó phải được thay bởi nhà sản xuất hoặc đại lý bảo trì nó

hay một người đủ tiêu chuẩn tương tự để tránh nguy hiểm.

Không nắm dây điện để rút phích cắm mà nắm vào đầu của

phích cắm.

Điều đó có thể gây ra điện giật hoặc đoản mạch dẫn đến hỏa

hoạn.

Khi tay ướt, không được kéo dây điện ra hoặc chạm vào

phích cắm.

Điều đó có thể gây ra điện giật hoặc thương tích.

5 phút

Dây Nối

Đất

Trên

30 inch

Thanh

Đồng Dẹt

VIETNAM

Giới thiệu

2. Khi sử dụng tủ lạnh

Không đặt vật nặng hoặc vật nguy hiểm (vật chứa có chất

lỏng) lên tủ lạnh.

Nó có thể bị rơi gây ra thương tích, hỏa hoạn hoặc điện giật khi

mở hoặc đóng cửa.

Không được lắp đặt tủ lạnh ở nơi ẩm ướt hoặc nơi có nước

hoặc nước mưa bắn vào.

Sự xuống cấp của lớp cách điện của các bộ phận điện có thể gây

ra rò rỉ điện.

Không được đu bám vào cửa tủ hoặc kệ trên cửa tủ hoặc

ngăn Home bar của ngăn lạnh hoặc ngăn đông.

Việc đó có thể làm đổ tủ lạnh hoặc làm hư tay nắm. Đặc biệt,

không được để trẻ em làm những việc trên.

Khi nước xâm nhập các bộ phận điện bên trong sản phẩm, hãy rút phích cắm ra,

và liên hệ trung tâm bảo trì.

Điều đó có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.

Ngăn cấm không cho trẻ em chui vào tủ

Việc đó có thể đe dọa tính mạng của trẻ nếu trẻ chui vào tủ lạnh.

Việc đóng mở cửa tủ mạnh tay có thể khiến cho thực phẩm được bảo quản trong

tủ rơi xuống vì chấn động và làm chân bạn bị thương. Do đó, hãy thận trọng.

Không được sử dụng hoặc bảo quản các chất dễ cháy,

ete, benzen, cồn, dược phẩm, khí LP, thuốc phun hoặc

mỹ phẩm ở gần hoặc trong tủ lạnh.

Việc đó có thể gây cháy hoặc nổ.

Không được sử dụng máy sấy để sấy khô bên trong, cũng

không được thắp nến để khử mùi.

Việc đó có thể gây cháy hoặc nổ.

Không được bảo quản thuốc hoặc vật liệu nghiên cứu vào

tủ lạnh.

Khi bảo quản vật liệu yêu cầu nghiêm ngặt về nhiệt độ lưu trữ, tủ

lạnh có thể bị xuống cấp hoặc có thể xảy ra phản ứng bất ngờ

gây ra bất kỳ nguy cơ nào.

Giới thiệu

Không sử dụng tủ lạnh bị ướt sau khi kiểm tra.

Nếu không, có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.

Trong trường hợp có sấm sét, hoặc không sử dụng trong

thời gian dài, hãy rút phích cắm.

Nếu không, sẽ có nguy cơ bị điện giật hoặc hỏa hoạn.

Khi rò rỉ khí, không được chạm vào tủ lạnh hoặc ổ cắm và phải tìm cách thông khí

ngay lập tức cho căn phòng.

• Tia lửa điện rò rỉ có thể dẫn đến hỏa hoạn hoặc cháy.

• Vì tủ lạnh này sử dụng khí thiên nhiên (isobutene, R600a) là

một chất làm lạnh thân thiện với môi trường, nên dù một

lượng nhở (70~90g) cũng có thể gây cháy. Khi rò rỉ khí do

hư hỏng nghiêm trọng trong khi giao hàng, lắp đặt hoặc sử

dụng tủ lạnh, bất kỳ tia lửa nào cũng có thể gây ra hỏa hoạn

hoặc cháy.

Không được phun nước ở bên ngoài hoặc bên trong tủ lạnh

hoặc không được vệ sinh tủ lạnh bằng benzen hoặc chất pha

loãng sơn.

Sự xuống cấp của lớp cách điện của các bộ phận điện có thể gây

ra điện giật hoặc hỏa hoạn.

Khi phát hiện có mùi lạ hoặc khói phát ra từ tủ lạnh, hãy

rút phích cắm ngay lập tức và liên hệ với trung tâm bảo

hành của LG gần nhất.

Nếu không, điều đó có thể gây ra hỏa hoạn.

Thinner

Không được đặt bình hoa, tách, mỹ phẩm, thuốc hoặc bất kỳ

vật chứa nào có nước lên trên tủ lạnh.

Nếu không, có thể gây ra điện giật hoặc thương tích khi vật bị

rơi.

Lắp đặt tại những nơi cách xa nguồn lửa chẳng hạn như

nơi rò rỉ khí dễ cháy.

Nếu không, có thể gây ra hỏa hoạn.

Không được phun khí dễ cháy gần tủ lạnh.

Điều đó có thể gây ra hỏa hoạn.

Trung tâm

bảo trì

VIETNAM

Giới thiệu

Không được sử dụng tủ lạnh ngoài mục đích gia dụng (bảo

quản thuốc hoặc vật liệu xét nghiệm, sử dụng trên tàu, v.v.).

Việc đó có thể dẫn đến nguy cơ bất ngờ chẳng hạn như hỏa hoạn,

điện giật, xuống cấp vật liệu được bảo quản hoặc phản ứng hóa

học.

Không được lắp kệ tủ lạnh úp xuống dưới.

Kệ tủ có thể rơi và gây ra thương tích.

Hãy cẩn thận không để cửa rơi ra trong quá trình tháo lắp cửa.

Phải đặt thiết bị này sao cho cắm điện được sau khi lắp đặt.

Không được dùng tay ướt chạm vào thực phẩm hoặc các vật chứa của tủ đông.

Khi vứt bỏ tủ lạnh, hãy tháo vật liệu đóng gói ra khỏi cửa hoặc

tháo cửa ra nhưng để lại các kệ để trẻ em không dễ dàng trèo

được vào bên trong.

Việc đó có thể khiến cho đứa trể bị khóa bên ngoài.

Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng bởi các cá nhân (kể cả trẻ em) có

khuyết tật về thể chất, cảm giác hoặc thần kinh, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến

thức, trừ phi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị bởi một người chịu

trách nhiệm về sự an toàn của họ.

Trẻ nhỏ phải được giám sát để đảm bảo chúng không nghịch phá thiết bị này.

Lắp đặt tủ lạnh trên sàn nhà cứng và cân bằng.

Việc lắp đặt thiết bị ở một nơi không ổn định có thể dẫn đến tử

vong khi tủ lạnh đổ lúc mở hoặc đóng cửa.

Không được cho tay hoặc que kim loại vào miệng

thoát của khí làm lạnh, nắp, đáy của tủ lạnh, vỉ chống

cháy (lỗ xả) ở phía sau.

Điều đó có thể gây ra điện giật hoặc thương tích.

Không được để bất kỳ ai tháo rời, sửa chữa hoặc thay thế

tủ lạnh trừ kỹ sư thành thạo.

Nếu không, điều đó có thể gây ra thương tích, điện giật hoặc

hỏa hoạn.

Giới thiệu

Nguy Hiểm Điện Giật. Ngắt nguồn điện đến tủ lạnh trước khi lắp đặt. Việc không

làm như thế có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.

Nếu cửa tiếp cận của bạn quá hẹp để đưa tủ lạnh đi qua, hãy tháo cửa tủ lạnh và đưa tủ

lạnh qua theo hai phía.

Không cho bàn tay vào thiết bị làm đá đang hoạt động. Nó có thể gây ra thương

tích cho bạn.

Hãy luôn tháo rời ngăn giữ tươi bằng hai tay.

Bạn có thể bị thương do trọng lượng của ngăn khi có đầy thức ăn.

Khi tháo rời/ráp lại ngăn giữ tươi của tủ lạnh, hãy mở cửa tủ lạnh ra hoàn toàn.

Bạn có thể tháo rời/ráp lại ngăn kéo tủ đông theo cùng cách.

Hãy luôn tháo rời ngăn giữ tươi bằng hai tay. (Bạn có thể bị thương do trọng

lượng của ngăn khi có đầy thức ăn.)

Khi tháo rời/ráp lại ngăn giữ tươi hoặc ngăn V Fresh (giữ lạnh chân không) của tủ

lạnh, hãy mở cửa tủ lạnh ra hoàn toàn.

Thiết bị có chứa một lượng nhỏ chất làm lạnh isobutan (R600a), một chất

khí thiên nhiên có tính tương thích cao với môi trường, nhưng cũng dễ cháy. Khi

vận chuyển và lắp đặt thiết bị, phải cẩn thận để đảm bảo rằng không có bộ phận

nào trên mạch làm lạnh bị hư hỏng. Việc rò rỉ chất làm lạnh từ đường ống có thể

kích lửa hoặc gây ra thương tổn mắt. Nếu phát hiện có rò rỉ, hãy tránh các nguồn

lửa không được che hoặc nguồn kích lửa có thể có và thông khí cho phòng trong

đó có đặt thiết bị trong vài phút.

Để tránh việc tạo ra hỗn hợp khí dễ cháy-không khí nếu có rò rỉ trong mạch làm lạnh,

kích thước phòng đặt thiết bị tùy vào lượng chất làm lạnh được sử dụng. Căn phòng

phải có kích thước 1m

cho mỗi 8g chất làm lạnh R600a bên trong thiết bị. Lượng chất

làm lạnh trong thiết bị cụ thể của bạn được cho biết ở tấm thông tin nhận dạng bên

trong thiết bị. Không được khởi động một thiết bị có dấu hiệu hư hỏng. Nếu nghi ngờ,

hãy hỏi ý kiến của nhà cung cấp.

Không để các đường thông khí trong thiết bị hoặc cấu trúc lắp sẵn bị tắc nghẽn.

Không được sử dụng các thiết bị cơ học hoặc các cách khác để tăng tốc quá

trình rã đông, ngoài những cách do nhà sản xuất khuyên dùng.

Không được làm hư mạch chất làm lạnh.

Không được sử dụng các thiết bị điện bên trong các ngăn lưu trữ thực phẩm của

thiết bị, trừ phi chúng thuộc loại do nhà sản xuất khuyên dùng.

Chất làm lạnh và khí thổi cách nhiệt được sử dụng trong thiết bị này đòi hỏi phải

có quy trình vứt bỏ đặc biệt. Khi vứt bỏ, hãy tham khảo ý kiến của nhân viên bảo

trì hoặc người đủ tiêu chuẩn tương tự.

VIETNAM

Giới thiệu

Việc không tuân thủ hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích hoặc hư hỏng

căn nhà hoặc đồ đạc. Hãy luôn cẩn thận.

THẬN TRỌNG

Không được cho tay vào ngăn lưu trữ đá hoặc bộ phận làm

đá. (chỉ đối với model có bộ phận lấy nước và đá bên ngoài)

Khi bộ phận làm đá vận hành, nó có thể gây ra thương tích cho

bạn.

Không được dùng tay ướt chạm vào thực phẩm hoặc các vật

chứa của ngăn đông.

Điều đó có thể làm cho tay bạn tê cóng.

Không được đặt nước đá vào tách pha lê mỏng hoặc đồ sứ.

Nó có thể làm vỡ tách hoặc đồ sứ và gây ra thương tích cho bạn.

Khi tắt nguồn điện, hãy lấy nước đá ra khỏi xô đá (chỉ đối với

model có bộ phận lấy nước và đá bên ngoài).

Việc mất điện lâu dài có thể khiến cho nước đá tan ra làm hư sàn

nhà. Khi mất điện lâu, hãy lấy nước đá ra khỏi ngăn lưu trữ đá.

Chỉ rót nước uống được vào thiết bị làm đá tự động

(chỉ đối với model có bộ phận lấy nước và đá bên ngoài).

Nếu không, có thể gây ra bất kỳ nguy cơ nào.

Không được tháo nắp của thiết bị làm đá tự động.

(Chỉ đối với model có bộ phận làm đá tự động)

Các bộ phận cơ học vận hành của thiết bị làm đá có thể dẫn đến thương tích cho

người.

Không được đặt thức ăn lộn xộn trong tủ lạnh.

Thực phẩm có thể rơi ra khi mở và đóng cửa tủ lạnh và gây ra thương tích cho

người.

Không đặt chai lọ vào ngăn đông.

Nó có thể làm đông lạnh chất bên trong lọ làm vỡ lọ dẫn đến

thương tích.

Không được đưa tay vào đáy của tủ lạnh.

Tấm sắt ở đấy có thể gây ra thương tích.

Nước uống

được

Giới thiệu

Không để sản phẩm nghiêng khi di chuyển sản phẩm.

Khiêng tủ lạnh bằng tay nắm ở dưới đáy của mặt trước và

trên cùng của mặt sau.

Nếu không, bàn tay của bạn có thể bị trượt gây ra thương tích.

Vì sản phẩm này có trọng lượng nặng, việc khiêng một mình có

thể gây ra thương tích cho bạn và xảy ra tai nạn.

Vì việc đóng mở cửa tủ hoặc cửa ngăn Home Bar tiện dụng

của tủ lạnh có thể gây ra thương tích cho những người

xung quanh, hãy cẩn thận.

Việc mở hoặc đóng cửa có thể khiến cho bàn chân hoặc bàn tay

bị kẹt bên trong hoặc góc cánh cửa có thể gây thương tổn cho

trẻ em.

Không được bỏ bất kỳ vật sống nào vào tủ lạnh.

Nếu di chuyển tủ lạnh theo đường zigzag, nó có thể làm

hỏng sàn nhà. Vui lòng chỉ di chuyển tủ theo đường thẳng.

Khi người dùng chuyển sang chế độ AUTO (Tự động) hoặc POWER (Nguồn), đèn

LED gần bộ lọc sẽ sáng lên. Mở cửa tủ lạnh để kiểm tra xem đèn LED gần bộ lọc

có sáng hay không. Không được cho ngón tay hay bất kỳ vật lạ nào vào bên trong

quạt. Điều đó có thể gây ra thương tật hoặc hư hỏng.

Không được rửa Bộ Lọc Khí Sạch vì nó có thể làm giảm hiệu suất.

Nếu người dùng tiếp tục sử dụng Bộ Lọc Khí Sạch sau thời gian cần thay, hiệu

suất kháng khuẩn và khử mùi có thể bị xuống cấp.

Bộ lọc này có thể không hiệu quả đối với tất cả các loại vi khuẩn hoặc virut.

Bộ lọc này có hiệu quả đối với vi khuẩn phát triển bên trong tủ lạnh chứ không

phải ở thức ăn.

Hãy bỏ nước đá (khoảng 20 viên) và nước (khoảng 7 ly) được sản xuất lần đầu

sau khi lắp đặt tủ lạnh.

Nước đá và nước ban đầu có thể có các phần tử hoặc mùi của ống cấp nước hoặc hộp

cấp nước. Điều này là cần thiết trong trường hợp tủ lạnh không được sử dụng trong thời

gian dài.

Hãy để trẻ em tránh xa bộ phận cấp nước đá.

Trẻ em có thể nhấn công tắc không chính xác hoặc làm hỏng đèn.

VIETNAM

Giới thiệu

Hãy cẩn thận để thực phẩm không làm tắc đường đi của nước đá.

Nếu đặt thực phẩm ở đường vào của đường dẫn nước đá, nước đá có thể không được

cấp. Đường dẫn nước đá cũng có thể bị bao phủ bởi bột nước đá nếu chỉ sử dụng nước

đá thỏi. Lần này, hãy loại bỏ bột nước đá tích tụ.

Không được bảo quản các lon nước uống hoặc các loại thức ăn khác trong thùng

chứa đá để làm lạnh nhanh.

Những hành động như thế có thể làm hư thiết bị làm đá tự động.

Không được sử dụng ly pha lê mỏng hoặc đồ sành để lấy đá.

Ly hoặc vật chứa như thế có thể bị vỡ.

Ban đầu hãy đặt nước đá vào một cái ly trước khi rót nước hoặc các loại thức

uống khác.

Nước có thể bắn ra nếu bỏ nước đá vào chất lỏng đã có trong ly.

Không được chạm tay hoặc các dụng cụ khác vào đầu ra của nước đá.

Việc chạm tay có thể khiến cho bộ phận đó bị rò rỉ hoặc làm cho bàn tay bị thương.

Không được tháo nắp của thiết bị làm đá.

Thỉnh thoảng cân bằng bề mặt để thùng chứa đá có đầy nước đá.

Nước đá chất đống gần thiết bị làm đá. Do đó thiết bị làm đá có thể cân nhắc tình trạng

thùng chứa nước đá đã đầy và quá trình làm đá có thể dừng lại.

Nếu nước đá mất màu, hãy liên hệ ngay với trung tâm bảo trì, và dừng sử dụng.

Không được sử dụng ly quá hẹp hoặc quá sâu.

Nước đá có thể bị kẹt trong đường dẫn nước đá và, do đó, tủ lạnh có thể gặp sự cố.

Giữ ly cách đầu ra của nước đá ở khoảng cách thích hợp.

Ly quá gần đầu ra có thể khiến cho nước đá không thoát ra được.

Đó là lý do bạn có thể sưng do lạnh cóng và chúng có thể bị vỡ khi các chất bên

trong của chúng đông lạnh, gây ra thương tích cho người.

Bạn phải kiểm tra VÒNG chữ O, làm bằng cao su và ngăn tia lửa điện.

Không được chạm vào đèn, trong trường hợp đèn sáng trong thời gian dài.

Vì nó có thể rất nóng.

Để sản phẩm có hiệu suất cao nhất.

Không được đặt thức ăn quá gần phía trước các lỗ thông ở phía sau của thiết bị vì nó có

thể làm cản trở khí lưu thông tự do trong ngăn tủ lạnh.

Không được để thức uống có carbonat hoặc có ga vào ngăn tủ đông.

Khi lắp đặt, bảo trì hay vệ sinh phía sau tủ lạnh, hãy đảm bảo kéo thiết bị thẳng ra

ngoài và đẩy thẳng trở lại sau khi hoàn tất.

Không được bảo quản các chất nổ chẳng hạn như các bình khí nén có nhiên liệu

dễ cháy trong thiết bị này.

Giới thiệu

- Tháo rời và làm trống thiết bị làm đá tự động.

- Tắt thiết bị làm đá (tham khảo phần Vận hành bộ phận cấp đá).

- Ráp giá cửa một cách cẩn thận.

Đưa (

) vào các lỗ ở đáy (

Cả hai móc (

) phải được ráp phía sau (

Không được bảo quản bất kỳ thức ăn nào dễ rơi ra. Nó có thể rơi xuống sàn khi bạn

mở cửa.

Sử dụng giá

cửa

Nhận biết các bộ phận

Ngăn đông Ngăn lạnh

Thiết Bị Làm

Đá Tự Động

Kệ

Đèn LED

Ngăn ở cửa tủ

Ngăn kéo

Tay cầm EZ

Ngăn ở cửa tủ

Kệ

Bộ Lọc Khí Sạch

Kệ

Tay cầm EZ

Bộ phận làm mát

Hộp trứng

Đèn LED

Ngăn lưu trữ bơ, sữa

Ngăn ở cửa tủ

Ngăn giữ tươi

Giá Cửa (Tùy Chọn): Sử dụng nhiều không gian hơn với giá cửa khi bạn không sử

dụng Thiết Bị Làm Đá.

Kệ: Khi bạn tháo ngăn kéo tủ đông, bạn có thể sử dụng kệ này để bảo quản thức ăn.

Nó không làm ảnh hưởng hiệu suất của tủ lạnh.

Nếu tủ lạnh có một kệ giữa các ngăn kéo tủ đông,

1. Bạn có thể tháo các ngăn kéo tủ đông ra để có thêm chỗ trống.

2. Thể tích lưu trữ dành riêng được tính khi đã tháo ngăn kéo.

•

Các bộ phận, tính năng, và tùy chọn có thể khác nhau tùy model. Tủ của bạn có thể

không có mọi tùy chọn.

LƯU Ý

VIETNAM

Lắp đặt

1. Đặt thiết bị của bạn ở nơi dễ sử dụng.

2. Tránh đặt thiết bị gần nguồn nhiệt, ánh nắng trực tiếp

hoặc hơi ẩm.

3. Để đảm bảo khí lưu thông tốt quanh ngăn lạnh – ngăn

đông, hãy duy trì đủ chỗ trống ở cả hai bên cũng như

bên trên và giữ ở mức ít nhất 2 inch (5cm) từ vách

sau.

4. Để tránh rung động, phải đặt thiết bị sao cho cân bằng.

5. Không lắp đặt thiết bị ở nơi có nhiệt độ dưới 5°C.

Việc đó có thể ảnh hưởng đến hiệu suất.

Chọn một vị trí

tốt

Vị trí lắp đặt

Phạm vi sử

dụng thiết bị

Thiết bị này có mục đích sử dụng gia dụng và các ứng dụng tương tự chẳng hạn như;

- khu vực bếp nhân viên trong các cửa hàng, văn phòng và các môi trường làm việc

khác;

- nhà trang trại và các khách hàng trong các khách sạn, nhà nghỉ và các môi trường dân

cư khác;

- các tình huống ăn sáng tại giường;

- các ứng dụng phục vụ ăn uống và các ứng dụng không bán lẻ tương tự.

Cách phía

sau trên 5 cm.

Giữ nó ở một khoảng

cách thích hợp

Giữ nó ở một khoảng

cách thích hợp

Lắp đặt

Tháo cửa

Tháo cửa của

ngăn đông

Tháo cửa ngăn

lạnh

1) Tháo nắp bản lề bằng cách vặn các ốc vít.

Tách tất cả các dây kết nối ra.

2) Tháo bộ phận giữ bằng cách xoay nó ngược

chiều kim đồng hồ c và sau đó nhấc bản lề

bên trên lên d.

3) Tháo cửa của ngăn đông bằng cách nhấc lên

trên. Lúc này, cánh cửa phải được nhấc lên đủ để

ống cấp nước được kéo ra hoàn toàn.

1) Tháo các ốc vít của nắp bản lề và tháo nắp

ra. Tháo dây kết nối.

2) Tháo bộ phận giữ bằng cách xoay nó theo

chiều kim đồng hồ (c) và sau đó tháo bản

lề bên trên bằng cách nhấc nó lên (d).

3) Tháo cửa của ngăn lạnh bằng cách nhấc

lên trên.

•

Khi tháo bản lề bên trên, hãy cẩn thận không để

cửa rơi ra.

LƯU Ý

•

Không được loại bỏ mỡ trên bề mặt của vòng đệm hoặc bản lề.

LƯU Ý

•

Di chuyển cửa của ngăn lạnh qua cửa và đặt xuống, nhưng hãy cẩn thận để không làm

hư ống cấp nước.

LƯU Ý

Bản lề bên dưới

Dây kết nối

Nắp bản lề

Bản lền

bên trên

Bộ phận giữ

Bản lền bên

trên

Bộ phận giữ

Bản lền bên

trên

Nguy Hiểm Điện Giật

Ngắt nguồn điện đến tủ lạnh trước khi lắp

đặt. Việc không làm như thế có thể dẫn

đến tử vong hoặc thương tích nghiêm

trọng.

Nếu cửa tiếp cận của bạn quá hẹp để

đưa tủ lạnh đi qua, hãy tháo cửa tủ

lạnh và đưa tủ lạnh qua theo hai phía.

Ống cấp nước

Bản lề bên dưới

Đủ để ống cấp

nước được kéo

ra hoàn toàn.

CẢNH BÁO

VIETNAM

Lắp đặt

Lắp lại cửa

Lắp ống cung cấp nước

Di chuyển tủ theo chiều ngang của tủ qua

cửa như minh họa trong hình bên phải.

Di chuyển tủ

lạnh đi qua

Max

REF

Max

Lắp chúng theo trình tự ngược lại với quá trình tháo sau khi đưa chúng qua cửa.

▪ Thiết bị làm đá tự động cần có áp suất nước là 147~834 kPa (1.5~8.5 kgf/cm

)

(Có nghĩa là trong 3 giây cần một tách nước (180 cc) rót vào.).

▪ Nếu áp suất nước không đạt mức 147 kPa (1.5 kgf/cm

) hoặc thấp hơn, cần phải

mua một máy bơm áp suất riêng để thiết bị làm đá tự động hoạt động bình

thường.

▪ Giữ cho tổng chiều dài của ống cấp nước trong vòng 8m và cẩn thận không để

ống bị cong. Nếu ống cấp nước dài 8m trở lên, nó có thể gây ra sự cố khi cấp

nước do áp suất nước xả.

▪ Lắp ống cấp nước ở nơi không có nguồn nhiệt.

▪ Chỉ kết nối với nguồn nước uống được.

▪ Tham khảo các hướng dẫn kèm theo bộ lọc nước để biết cách lắp đặt.

QUAN TRỌNG : Chỉ sử dụng các bộ ống dây mới được bán kèm thiết bị và không

được tái sử dụng các bộ ống dây cũ.

Trước khi lắp

đặt

CẢNH BÁO

Lắp đặt

Chênh lệch chiều cao

Khi sử dụng chìa vặn đai ốc

Điều chỉnh chiều cao

- Chiều cao của cánh cửa không được cân bằng khi

sàn nhà không bằng phẳng.

 Khi cửa của tủ đông thấp hơn – 

Sử dụng chìa vặn đai ốc để vặn then của vít điều

chỉnh chiều cao ở bên trái theo hướng ngược chiều

kim đồng hồ để cân bằng cánh cửa.

Điều chỉnh độ cao của cửa, lắp vòng chữ E.

Tối đa ba vòng (Chỉ Đối Với Tủ Đông).

2 vòng chữ E được kèm theo với tài liệu

hướng dẫn sử dụng.

 Khi cửa của tủ lạnh thấp hơn – 

Sử dụng chìa vặn đai ốc để vặn then của vít

điều chỉnh chiều cao ở bên phải theo chiều

kim đồng hồ để cân bằng cánh cửa.

Khi sàn nhà

không bằng

phẳng

Cửa tủ lạnh sẽ đóng lại dễ dàng bằng cách nâng cao mặt trước bằng cách điều chỉnh vít

điều chỉnh chiều cao. Nếu cửa không đóng khít, hiệu suất có thể bị ảnh hưởng.

Sau khi cân

bằng chiều cao

của cửa

Kế tiếp

1. Lau sạch mọi bụi bẩn tích tụ trong quá trình vận chuyển và vệ sinh kỹ tủ lạnh của bạn.

2. Lắp các phụ kiện chẳng hạn như hộp làm đá, ngăn lưu trữ, v.v., vào vị trí thích hợp

của chúng. Chúng được đóng gói cùng nhau để tránh bị hư hỏng trong quá trình vận

chuyển.

3. Nối dây nguồn (hoặc phích cắm) với ổ cắm. Không được sử dụng cùng một ổ cắm với

các thiết bị khác.

Không được dùng lực quá mạnh để cân bằng chiều cao. Then bản lề có thể bị bung ra.

(Phạm vi điều chỉnh chiều cao tối đa là 2" (5 cm))

 Khi cửa ngăn lạnh thấp hơn cửa ngăn đông trong khi sử dụng tủ lạnh, hãy cân

bằng các cánh cửa.

1. Sử dụng dụng cụ (햴) để điều chỉnh

trên mặt rộng để vặn then (햲)

(

) theo chiều kim đồng hồ để

nới lỏng then giữ.

2. Sử dụng dụng cụ (햴) để điều chỉnh

ở mặt hẹp để văn then bản lề điều

chỉnh (햳) theo ( ) chiều kim

đồng hồ hoặc ( ) ngược chiều

kim đồng hồ để điều chỉnh chiều

cao của cửa ngăn lạnh và ngăn

đông.

3. Sau khi căn chỉnh chiều cao của

cửa, vặn chặt then giữ ngược chiều kim đồng hồ.

Khi cửa của

ngăn lạnh thấp

hơn cửa của

ngăn đông

Chênh lệch chiều cao

Lên

Xuống

Then giữ

Then bản lề

điều chỉnh

Dụng cụ

điều chỉnh

THẬN TRỌNG

VIETNAM

Vận hành

Khởi động

Khi tủ lạnh của bạn được lắp đặt lần đầu, hãy để cho nó ổn định ở nhiệt độ vận hành

bình thường trong 2-3 giờ trước khi cho thức ăn tươi hoặc đông lạnh vào.

Nếu quá trình vận hành bị gián đoạn, hãy chờ 5 phút trước khi khởi động lại.

Bảng hiển thị chức năng

Bộ Phận Làm

Mát

TRẠNG THÁI KHÓA

Chỉ báo này cho thấy trạng thái hiện tại đối

với các chức năng bảng điều khiển được đặt

thành LOCK (Khóa).

EXPRESS FRZ. (Đông Nhanh)

Khi nhấn nút EXPRESS FRZ., màn hình sẽ

cho biết chức năng đã chọn đã được kích

hoạt.

DISPENSER SELECTION INDICATOR

(Chỉ Báo Chọn Bộ Phận Cấp Đá)

Cho biết lựa chọn Đá Viên hay Đá Bào sẽ

được cấp khi nhấn công tắc.

ICE ON/OFF INDICATOR

(Chỉ Báo Bật/Tắt Làm Đá)

Cho biết lựa chọn "ON" (Bật) hay "OFF" (Tắt)

của Thiết Bị Làm Đá sẽ hoạt động khi chỉ báo

"Ice on" (Bật thiết bị làm đá) sáng lên.

FREEZER TEMPERATURE

(Nhiệt Độ Tủ Đông)

Cho biết nhiệt độ đã đặt của ngăn tủ đông

bằng độ Celsius hoặc Fahrenheit.

REFRIGERATOR TEMPERATURE

(Nhiệt Độ Tủ Lạnh)

Cho biết nhiệt độ đã đặt của ngăn tủ lạnh

bằng độ Celsius hoặc Fahrenheit.

HYGIENE FILTER INDICATOR (Chỉ báo

bộ lọc kháng khuẩn)

Chỉ báo này cho biết trạng thái hiện tại của

Bộ lọc kháng khuẩn. Xem “Cách tháo bộ lọc

cũ”

DISPENSER LIGHT INDICATOR

(Chỉ Báo Đèn Bộ Phận Cấp Đá)

Khi nhấn nút LIGHT (Đèn), màn hình sẽ cho

biết chức năng đã chọn:

Đèn bộ phận cấp đá bật, chỉ báo này sẽ xuất

hiện trên màn hình hiển thị.

WATER FILTER STATUS

(Trạng Thái Bộ Lọc Nước)

Chỉ báo này cho biết trạng thái hiện tại của bộ

lọc nước. Xem Đặt Lại Chỉ Báo Bộ Lọc.

Tay cầm EZ

Dễ dàng mở cửa.

Việc kéo quá

mạnh có thể gây ra hư

hỏng. Không được gỡ

phần cao su ra.

Điều chỉnh nhiệt độ và chức năng

Vận hành

Điều chỉnh nhiệt độ và màn hình

Để điều chỉnh nhiệt độ trong ngăn tủ đông, hãy nhấn nút FREEZER (Tủ Đông) để di

chuyển qua một số thiết lập khả dụng.

Để điều chỉnh nhiệt độ trong ngăn tủ lạnh, hãy nhấn nút REFRIGERATOR (Tủ Lạnh) để

di chuyển qua một số thiết lập khả dụng.

Điều Chỉnh

Nhiệt Độ Tủ

Đông

Điều Chỉnh

Nhiệt Độ Tủ

Lạnh

•

Nhiệt độ thực tế bên trong thay đổi tùy vào tình trạng thực phẩm, vì thiết lập nhiệt độ

đã cho là nhiệt độ đích, không phải nhiệt độ thực trong tủ lạnh.

Ban đầu đặt REFRIGERATOR CONTROL (Điều Chỉnh Tủ Lạnh) ở 4 độ C và

FREEZER CONTROL (Điều Chỉnh Tủ Đông) ở -19 độ C.

Để chúng ở các thiết lập này trong 24 giờ (một ngày) để ổn định.

Sau đó điều chỉnh nhiệt độ ngăn như minh họa bên trên.

•

Phạm vi nhiệt độ của Điều Chỉnh Tủ Lạnh: 1°C ~ 7°C

Phạm vi nhiệt độ của Điều Chỉnh Tủ Đông: -14°C ~ -24°C

LƯU Ý

VIETNAM

Vận hành

Đặt các chức năng

Nhấn và giữ nút ALARM/LOCK (Báo Động/Khóa) trong ba giây

để khóa bộ phận cấp đá và tất cả các chức năng khác của bảng

điều khiển.

Nhấn và giữ một lần nữa trong 3 giây để mở khóa.

Nhấn nút cho chức năng tương ứng để xem và chọn các thiết lập khác.

Nhấn và giữ nút LIGHT/FILTER (Đèn/Bộ Lọc) trong hơn 3 giây để

đặt lại chỉ báo bộ lọc sau khi đã thay bộ lọc nước.

Các đường dây nối đi vào tủ

lạnh.

Nhấn nút EXPRESS FRZ. một lần để kích hoạt chức năng

EXPRESS FREEZING. Biểu tượng EXPRESS FRZ. trên màn

hình sẽ sáng lên khi được kích hoạt. Chức năng EXPRESS

FREEZING sẽ vận hành ngăn tủ đông ở thiết lập lạnh nhất

trong thời gian 24 giờ để tăng công suất làm đá lên khoảng

20%, và sau đó tự động tắt.

Đặt Khóa Bộ

Phận Cấp Đá

Đặt Lại Chỉ Báo

Bộ Lọc

Nối các đường

dây đi từ các

đường ống

nước.

Kích hoạt

EXPRESS

FREEZING

(Đông Nhanh)

•

Bạn nên thay bộ lọc khi đèn chỉ báo bộ lọc nước chạm đến 0 hoặc bất kỳ khi nào

nhận thấy vị nước hoặc đá viên giảm chất lượng.

LƯU Ý

•

Nhấn nút này một lần nữa để hủy chức năng EXPRESS FREEZING.

LƯU Ý

Đầu vào

Đầu ra

Stránka sa načítava...

LG GR-J317WSBN Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty