LG GR-J317WSBN Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
HƯỚNG DN S DNG
T LNH
SIDE BY SIDE
Vui lòng đọc k sách hướng dn này trước khi s dng và
gi để tham kho sau này khi cn.
P/No. : MFL67653405
www.lg.com
VIETNAM
2
VIETNAM
M đầu
Các bin pháp thn trng cơ bn v an toàn
Nhn biết các b phn
V trí lp đặt
Tháo ca
Lp li ca
Lp ng cung cp nước
Điu chnh chiu cao
Khi động
Điu chnh nhit độ và chc năng
Điu chnh nhit độ và màn hình
Đặt các chc năng
B lc kháng khun
Vn hành thiết b cp đá
Ngăn ca tin dng ca t lnh
K
Ngăn lưu tr bơ, sa
Hp trng
Thiết b kh mùi
Giá ca t (Ngăn đông / Ngăn lnh)
Ngăn bo qun rau qu, trái cây
V trí lưu tr thc phm
Bo qun thc phm
Thông tin tng quát
V sinh
Chn Đoán Thông Minh
X lý s c
Vt b thiết b cũ
Điu này là bình thường…
Mc lc
Gii thiu
Lp đặt
Vn hành
Hướng dn
bo qun thc
phm
Chăm sóc và
bo trì
Sn phm này ch s dng ngun đin 220V/50Hz.
Bn phi mua máy biến áp không quá 2.0KVA khi bn s dng máy
khu vc 110V.
3
3
13
14
15
16
16
17
18
18
19
20
21
23
27
28
28
29
29
29
30
31
32
33
33
34
35
38
39
Gii thiu
3
M đầu
Tên model và s sêri nm thùng bên trong hoc phía sau ca t lnh. Các
thiết b có tên model và seri khác nhau, không trùng lp vi thiết b khác. Bn
nên ghi li thông tin được yêu cu dưới đây và gi li quyn hướng dn này.
Đính kèm biên nhn mua hàng ca bn vào đây.
Ngày mua :
Đại lý bán :
Địa ch đại lý :
S đin thoi ca đại lý :
Tên model :
S Sêri :
Các bin pháp thn trng cơ bn v an toàn
Hướng dn này có nhiu thông tin quan trng v an toàn.
Hãy đọc và tuân th mi thông tin v an toàn.
Đây là biu tượng cnh báo v an toàn. Biu tượng này cung cp thông tin an
toàn cho bn biết nhng nguy him có th gây chết người hoc b thương cho bn
hoc người khác hoc làm hư sn phm. Tt c các cnh báo an toàn s đi kèm biu
tượng cnh báo v an toàn và hoc là t NGUY HIM, CNH BÁO, hoc THN
TRNG. Nhng t này có nghĩa là:
Tt c các thông báo v an toàn s cho biết nguy him, cho bn biết cách gim nguy cơ
b thương, và cho bn biết chuyn gì có th xy ra nếu không tuân th hướng dn.
Không làm theo hướng dn này s gây ra t vong hoc
chn thương nng.
NGUY HIM
Không làm theo hướng dn này có th gây ra t vong
hoc chn thương nng.
CNH BÁO
Cho biết mt tình hung nguy him sp xy ra mà, nếu
không tránh, có th dn đến thương tích nh đến va,
hoc ch làm hư sn phm.
THN TRNG
VIETNAM
Gii thiu
4
Để gim nguy cơ ha hon, đin git, hoc thương tích đối vi người khi s dng
sn phm ca bn, phi tuân th tt c các bin pháp thn trng v an toàn. Hãy
đọc tt c hướng dn trước khi s dng thiết b này.
1. Khi ni ngun đin
Phi s dng cm đin riêng bit.
Vic s dng vài thiết b trên mt cm có th dn đến ha
hon.
Thiết b ngt rò r đin có th làm hng thc phm và b phn
cp nước đá có th b rò r.
Ngăn không cho dây đin b qun hoc b chèn lên nếu đẩy t lnh vào sau khi rút
phích cm ra trong khi lp đặt.
Khi di chuyn thiết b ra xa tường, hãy cn thn để không chèn lên dây đin hoc
làm hư nó.
Điu này có th gây ra ho hon hoc đin git.
Không được để dây ngun b un cong hoc b vt nng đè
lên, có th b hư.
Vic đó có th làm hư dây đin, dn đến ha hon hoc đin git.
Không để cho phích cm hướng lên trên hoc b vn phía
sau t lnh.
Nước có th chy vào hoc phích cm có th b hư, dn đến ha
hon hoc đin git.
Không được ni dài hoc điu chnh chiu dài ca phích
cm.
Vic đó có th gây ra đin git ha hon do dây đin hoc b
phn khác b hư.
Rút phích cm ra khi v sinh, x lý hoc thay đèn bên trong
ca t lnh.
Nếu không, có th gây ra đin git hoc thương tích.
Khi thay đèn bên trong ca t lnh, hãy đảm bo rng vòng cao
su ngăn tia la đin trong cm không b tháo ri.
CNH BÁO
Gii thiu
5
Lau khô nước hoc lau sch bi phích cm trước khi cm
vào đin bng các đầu ca chân phích cm để được kết ni
an toàn.
Bi, nước hoc kết ni không n định có th dn đến ha hon
hoc đin git.
Rút dây đin ra khi cm đin để v sinh hoc thc hin các yêu cu khác.
Nếu không, có th gây ra đin git hoc thương tích.
Đảm bo đã ni đất.
Hãy tham kho ý kiến ca mt th đin hoc nhân viên
bo trì nếu không hiu rõ các hướng dn ni đất, hoc nếu
bn không biết chc thiết b đã được ni đất đúng cách
chưa.
Ni đất không đúng cách có th dn đến hư hng và đin git.
Đảm bo s dng đin thế thích hp được ni đất riêng phù hp vi phích
cm.
Đảm bo s dng dây ni đất m rng khi s dng các thiết b m rng.
Nếu không, nó có th dn đến ha hon.
Khi dây ngun hoc dây đin b hng hoc các l trên cm
b lng, không được s dng chúng và yêu cu hãng sn
xut hoc đại din bo trì ca h thay ngay.
Điu đó có th gây ra đin git hoc đon mch dn đến ha
hon.
Ch 5 phút tr lên khi cm li phích cm.
Điu đó có th dn đến s c trong hot động ca ngăn đông.
Nếu dây ngun b hư, nó phi được thay bi nhà sn xut hoc đại lý bo trì nó
hay mt người đủ tiêu chun tương t để tránh nguy him.
Không nm dây đin để rút phích cm mà nm vào đầu ca
phích cm.
Điu đó có th gây ra đin git hoc đon mch dn đến ha
hon.
Khi tay ướt, không được kéo dây đin ra hoc chm vào
phích cm.
Điu đó có th gây ra đin git hoc thương tích.
Sau
5 phút
Dây Ni
Đất
Trên
30 inch
Thanh
Đồng Dt
VIETNAM
Gii thiu
6
2. Khi s dng t lnh
Không đặt vt nng hoc vt nguy him (vt cha có cht
lng) lên t lnh.
Nó có th b rơi gây ra thương tích, ha hon hoc đin git khi
m hoc đóng ca.
Không được lp đặt t lnh nơi m ướt hoc nơi có nước
hoc nước mưa bn vào.
S xung cp ca lp cách đin ca các b phn đin có th gây
ra rò r đin.
Không được đu bám vào ca t hoc k trên ca t hoc
ngăn Home bar ca ngăn lnh hoc ngăn đông.
Vic đó có th làm đổ t lnh hoc làm hư tay nm. Đặc bit,
không được để tr em làm nhng vic trên.
Khi nước xâm nhp các b phn đin bên trong sn phm, hãy rút phích cm ra,
và liên h trung tâm bo trì.
Điu đó có th gây ra đin git hoc ha hon.
Ngăn cm không cho tr em chui vào t
Vic đó có th đe da tính mng ca tr nếu tr chui vào t lnh.
Vic đóng m ca t mnh tay có th khiến cho thc phm được bo qun trong
t rơi xung vì chn động và làm chân bn b thương. Do đó, hãy thn trng.
Không được s dng hoc bo qun các cht d cháy,
ete, benzen, cn, dược phm, khí LP, thuc phun hoc
m phm gn hoc trong t lnh.
Vic đó có th gây cháy hoc n.
Không được s dng máy sy để sy khô bên trong, cũng
không được thp nến để kh mùi.
Vic đó có th gây cháy hoc n.
Không được bo qun thuc hoc vt liu nghiên cu vào
t lnh.
Khi bo qun vt liu yêu cu nghiêm ngt v nhit độ lưu tr, t
lnh có th b xung cp hoc có th xy ra phn ng bt ng
gây ra bt k nguy cơ nào.
Gii thiu
7
Không s dng t lnh b ướt sau khi kim tra.
Nếu không, có th gây ra đin git hoc ha hon.
Trong trường hp có sm sét, hoc không s dng trong
thi gian dài, hãy rút phích cm.
Nếu không, s có nguy cơ b đin git hoc ha hon.
Khi rò r khí, không được chm vào t lnh hoc cm và phi tìm cách thông khí
ngay lp tc cho căn phòng.
Tia la đin rò r có th dn đến ha hon hoc cháy.
Vì t lnh này s dng khí thiên nhiên (isobutene, R600a) là
mt cht làm lnh thân thin vi môi trường, nên dù mt
lượng nh (70~90g) cũng có th gây cháy. Khi rò r khí do
hư hng nghiêm trng trong khi giao hàng, lp đặt hoc s
dng t lnh, bt k tia la nào cũng có th gây ra ha hon
hoc cháy.
Không được phun nước bên ngoài hoc bên trong t lnh
hoc không được v sinh t lnh bng benzen hoc cht pha
loãng sơn.
S xung cp ca lp cách đin ca các b phn đin có th gây
ra đin git hoc ha hon.
Khi phát hin có mùi l hoc khói phát ra t t lnh, hãy
rút phích cm ngay lp tc và liên h vi trung tâm bo
hành ca LG gn nht.
Nếu không, điu đó có th gây ra ha hon.
Thinner
Không được đặt bình hoa, tách, m phm, thuc hoc bt k
vt cha nào có nước lên trên t lnh.
Nếu không, có th gây ra đin git hoc thương tích khi vt b
rơi.
Lp đặt ti nhng nơi cách xa ngun la chng hn như
nơi rò r khí d cháy.
Nếu không, có th gây ra ha hon.
Không được phun khí d cháy gn t lnh.
Điu đó có th gây ra ha hon.
Trung tâm
bo trì
VIETNAM
Gii thiu
8
Không được s dng t lnh ngoài mc đích gia dng (bo
qun thuc hoc vt liu xét nghim, s dng trên tàu, v.v.).
Vic đó có th dn đến nguy cơ bt ng chng hn như ha hon,
đin git, xung cp vt liu được bo qun hoc phn ng hóa
hc.
Không được lp k t lnh úp xung dưới.
K t có th rơi và gây ra thương tích.
Hãy cn thn không để ca rơi ra trong quá trình tháo lp ca.
Phi đặt thiết b này sao cho cm đin được sau khi lp đặt.
Không được dùng tay ướt chm vào thc phm hoc các vt cha ca t đông.
Khi vt b t lnh, hãy tháo vt liu đóng gói ra khi ca hoc
tháo ca ra nhưng để li các k để tr em không d dàng trèo
được vào bên trong.
Vic đó có th khiến cho đứa tr b khóa bên ngoài.
Thiết b này không được thiết kế để s dng bi các cá nhân (k c tr em) có
khuyết tt v th cht, cm giác hoc thn kinh, hoc thiếu kinh nghim và kiến
thc, tr phi h được giám sát hoc ch dn s dng thiết b bi mt người chu
trách nhim v s an toàn ca h.
Tr nh phi được giám sát để đảm bo chúng không nghch phá thiết b này.
Lp đặt t lnh trên sàn nhà cng và cân bng.
Vic lp đặt thiết b mt nơi không n định có th dn đến t
vong khi t lnh đổ lúc m hoc đóng ca.
Không được cho tay hoc que kim loi vào ming
thoát ca khí làm lnh, np, đáy ca t lnh, v chng
cháy (l x) phía sau.
Điu đó có th gây ra đin git hoc thương tích.
Không được để bt k ai tháo ri, sa cha hoc thay thế
t lnh tr k sư thành tho.
Nếu không, điu đó có th gây ra thương tích, đin git hoc
ha hon.
Gii thiu
9
Nguy Him Đin Git. Ngt ngun đin đến t lnh trước khi lp đặt. Vic không
làm như thế có th dn đến t vong hoc thương tích nghiêm trng.
Nếu ca tiếp cn ca bn quá hp để đưa t lnh đi qua, hãy tháo ca t lnh và đưa t
lnh qua theo hai phía.
Không cho bàn tay vào thiết b làm đá đang hot động. Nó có th gây ra thương
tích cho bn.
Hãy luôn tháo ri ngăn gi tươi bng hai tay.
Bn có th b thương do trng lượng ca ngăn khi có đầy thc ăn.
Khi tháo ri/ráp li ngăn gi tươi ca t lnh, hãy m ca t lnh ra hoàn toàn.
Bn có th tháo ri/ráp li ngăn kéo t đông theo cùng cách.
Hãy luôn tháo ri ngăn gi tươi bng hai tay. (Bn có th b thương do trng
lượng ca ngăn khi có đầy thc ăn.)
Khi tháo ri/ráp li ngăn gi tươi hoc ngăn V Fresh (gi lnh chân không) ca t
lnh, hãy m ca t lnh ra hoàn toàn.
Thiết b có cha mt lượng nh cht làm lnh isobutan (R600a), mt cht
khí thiên nhiên có tính tương thích cao vi môi trường, nhưng cũng d cháy. Khi
vn chuyn và lp đặt thiết b, phi cn thn để đảm bo rng không có b phn
nào trên mch làm lnh b hư hng. Vic rò r cht làm lnh t đường ng có th
kích la hoc gây ra thương tn mt. Nếu phát hin có rò r, hãy tránh các ngun
la không được che hoc ngun kích la có th có và thông khí cho phòng trong
đó có đặt thiết b trong vài phút.
Để tránh vic to ra hn hp khí d cháy-không khí nếu có rò r trong mch làm lnh,
kích thước phòng đặt thiết b tùy vào lượng cht làm lnh được s dng. Căn phòng
phi có kích thước 1m
2
cho mi 8g cht làm lnh R600a bên trong thiết b. Lượng cht
làm lnh trong thiết b c th ca bn được cho biết tm thông tin nhn dng bên
trong thiết b. Không được khi động mt thiết b có du hiu hư hng. Nếu nghi ng,
hãy hi ý kiến ca nhà cung cp.
Không để các đường thông khí trong thiết b hoc cu trúc lp sn b tc nghn.
Không được s dng các thiết b cơ hc hoc các cách khác để tăng tc quá
trình rã đông, ngoài nhng cách do nhà sn xut khuyên dùng.
Không được làm hư mch cht làm lnh.
Không được s dng các thiết b đin bên trong các ngăn lưu tr thc phm ca
thiết b, tr phi chúng thuc loi do nhà sn xut khuyên dùng.
Cht làm lnh và khí thi cách nhit được s dng trong thiết b này đòi hi phi
có quy trình vt b đặc bit. Khi vt b, hãy tham kho ý kiến ca nhân viên bo
trì hoc người đủ tiêu chun tương t.
VIETNAM
Gii thiu
10
Vic không tuân th hướng dn này có th dn đến thương tích hoc hư hng
căn nhà hoc đồ đạc. Hãy luôn cn thn.
THN TRNG
Không được cho tay vào ngăn lưu tr đá hoc b phn làm
đá. (ch đối vi model có b phn ly nước và đá bên ngoài)
Khi b phn làm đá vn hành, nó có th gây ra thương tích cho
bn.
Không được dùng tay ướt chm vào thc phm hoc các vt
cha ca ngăn đông.
Điu đó có th làm cho tay bn tê cóng.
Không được đặt nước đá vào tách pha lê mng hoc đồ s.
Nó có th làm v tách hoc đồ s và gây ra thương tích cho bn.
Khi tt ngun đin, hãy ly nước đá ra khi xô đá (ch đối vi
model có b phn ly nước và đá bên ngoài).
Vic mt đin lâu dài có th khiến cho nước đá tan ra làm hư sàn
nhà. Khi mt đin lâu, hãy ly nước đá ra khi ngăn lưu tr đá.
Ch rót nước ung được vào thiết b làm đá t động
(ch đối vi model có b phn ly nước và đá bên ngoài).
Nếu không, có th gây ra bt k nguy cơ nào.
Không được tháo np ca thiết b làm đá t động.
(Ch đối vi model có b phn làm đá t động)
Các b phn cơ hc vn hành ca thiết b làm đá có th dn đến thương tích cho
người.
Không được đặt thc ăn ln xn trong t lnh.
Thc phm có th rơi ra khi mđóng ca t lnh và gây ra thương tích cho
người.
Không đặt chai l vào ngăn đông.
Nó có th làm đông lnh cht bên trong l làm v l dn đến
thương tích.
Không được đưa tay vào đáy ca t lnh.
Tm st đấy có th gây ra thương tích.
Nước ung
được
Gii thiu
11
Không để sn phm nghiêng khi di chuyn sn phm.
Khiêng t lnh bng tay nm dưới đáy ca mt trước và
trên cùng ca mt sau.
Nếu không, bàn tay ca bn có th b trượt gây ra thương tích.
Vì sn phm này có trng lượng nng, vic khiêng mt mình có
th gây ra thương tích cho bn và xy ra tai nn.
Vì vic đóng m ca t hoc ca ngăn Home Bar tin dng
ca t lnh có th gây ra thương tích cho nhng người
xung quanh, hãy cn thn.
Vic m hoc đóng ca có th khiến cho bàn chân hoc bàn tay
b kt bên trong hoc góc cánh ca có th gây thương tn cho
tr em.
Không được b bt k vt sng nào vào t lnh.
Nếu di chuyn t lnh theo đường zigzag, nó có th làm
hng sàn nhà. Vui lòng ch di chuyn t theo đường thng.
Khi người dùng chuyn sang chế độ AUTO (T động) hoc POWER (Ngun), đèn
LED gn b lc s sáng lên. M ca t lnh để kim tra xem đèn LED gn b lc
có sáng hay không. Không được cho ngón tay hay bt k vt l nào vào bên trong
qut. Điu đó có th gây ra thương tt hoc hư hng.
Không được ra B Lc Khí Sch vì nó có th làm gim hiu sut.
Nếu người dùng tiếp tc s dng B Lc Khí Sch sau thi gian cn thay, hiu
sut kháng khun và kh mùi có th b xung cp.
B lc này có th không hiu qu đối vi tt c các loi vi khun hoc virut.
B lc này có hiu qu đối vi vi khun phát trin bên trong t lnh ch không
phi thc ăn.
Hãy b nước đá (khong 20 viên) và nước (khong 7 ly) được sn xut ln đầu
sau khi lp đặt t lnh.
Nước đá và nước ban đầu có th có các phn t hoc mùi ca ng cp nước hoc hp
cp nước. Điu này là cn thiết trong trường hp t lnh không được s dng trong thi
gian dài.
Hãy để tr em tránh xa b phn cp nước đá.
Tr em có th nhn công tc không chính xác hoc làm hng đèn.
VIETNAM
Gii thiu
12
Hãy cn thn để thc phm không làm tc đường đi ca nước đá.
Nếu đặt thc phm đường vào ca đường dn nước đá, nước đá có th không được
cp. Đường dn nước đá cũng có th b bao ph bi bt nước đá nếu ch s dng nước
đá thi. Ln này, hãy loi b bt nước đá tích t.
Không được bo qun các lon nước ung hoc các loi thc ăn khác trong thùng
cha đá để làm lnh nhanh.
Nhng hành động như thế có th làm hư thiết b làm đá t động.
Không được s dng ly pha lê mng hoc đồ sành để ly đá.
Ly hoc vt cha như thế có th b v.
Ban đầu hãy đặt nước đá vào mt cái ly trước khi rót nước hoc các loi thc
ung khác.
Nước có th bn ra nếu b nước đá vào cht lng đã có trong ly.
Không được chm tay hoc các dng c khác vào đầu ra ca nước đá.
Vic chm tay có th khiến cho b phn đó b rò r hoc làm cho bàn tay b thương.
Không được tháo np ca thiết b làm đá.
Thnh thong cân bng b mt để thùng cha đá có đầy nước đá.
Nước đá cht đống gn thiết b làm đá. Do đó thiết b làm đá có th cân nhc tình trng
thùng cha nước đá đã đầy và quá trình làm đá có th dng li.
Nếu nước đá mt màu, hãy liên h ngay vi trung tâm bo trì, và dng s dng.
Không được s dng ly quá hp hoc quá sâu.
Nước đá có th b kt trong đường dn nước đá và, do đó, t lnh có th gp s c.
Gi ly cách đầu ra ca nước đá khong cách thích hp.
Ly quá gn đầu ra có th khiến cho nước đá không thoát ra được.
Đó là lý do bn có th sưng do lnh cóng và chúng có th b v khi các cht bên
trong ca chúng đông lnh, gây ra thương tích cho người.
Bn phi kim tra VÒNG ch O, làm bng cao su và ngăn tia la đin.
Không được chm vào đèn, trong trường hp đèn sáng trong thi gian dài.
Vì nó có th rt nóng.
Để sn phm có hiu sut cao nht.
Không được đặt thc ăn quá gn phía trước các l thông phía sau ca thiết b vì nó có
th làm cn tr khí lưu thông t do trong ngăn t lnh.
Không được để thc ung có carbonat hoc có ga vào ngăn t đông.
Khi lp đặt, bo trì hay v sinh phía sau t lnh, hãy đảm bo kéo thiết b thng ra
ngoài và đẩy thng tr li sau khi hoàn tt.
Không được bo qun các cht n chng hn như các bình khí nén có nhiên liu
d cháy trong thiết b này.
Gii thiu
13
- Tháo ri và làm trng thiết b làm đá t động.
- Tt thiết b làm đá (tham kho phn Vn hành b phn cp đá).
- Ráp giá ca mt cách cn thn.
Đưa (
1
) vào các l đáy (
2
).
C hai móc (
3
) phi được ráp phía sau (
4
).
Không được bo qun bt k thc ăn nào d rơi ra. Nó có th rơi xung sàn khi bn
m ca.
S dng giá
ca
Nhn biết các b phn
Ngăn đông Ngăn lnh
Thiết B Làm
Đá T Động
K
Đèn LED
Ngăn ca t
Ngăn kéo
Tay cm EZ
Ngăn ca t
K
B Lc Khí Sch
K
Tay cm EZ
B phn làm mát
Hp trng
Đèn LED
Ngăn lưu tr bơ, sa
Ngăn ca t
Ngăn ca t
Ngăn gi tươi
1
3
4
2
Giá Ca (Tùy Chn): S dng nhiu không gian hơn vi giá ca khi bn không s
dng Thiết B Làm Đá.
K: Khi bn tháo ngăn kéo t đông, bn có th s dng k này để bo qun thc ăn.
Nó không làm nh hưởng hiu sut ca t lnh.
Nếu t lnh có mt k gia các ngăn kéo t đông,
1. Bn có th tháo các ngăn kéo t đông ra để có thêm ch trng.
2. Th tích lưu tr dành riêng được tính khi đã tháo ngăn kéo.
Các b phn, tính năng, và tùy chn có th khác nhau tùy model. T ca bn có th
không có mi tùy chn.
LƯU Ý
VIETNAM
Lp đặt
14
1. Đặt thiết b ca bn nơi d s dng.
2. Tránh đặt thiết b gn ngun nhit, ánh nng trc tiếp
hoc hơi m.
3. Để đảm bo khí lưu thông tt quanh ngăn lnh – ngăn
đông, hãy duy trì đủ ch trng c hai bên cũng như
bên trên và gi mc ít nht 2 inch (5cm) t vách
sau.
4. Để tránh rung động, phi đặt thiết b sao cho cân bng.
5. Không lp đặt thiết b nơi có nhit độ dưới 5°C.
Vic đó có th nh hưởng đến hiu sut.
Chn mt v trí
tt
V trí lp đặt
Phm vi s
dng thiết b
Thiết b này có mc đích s dng gia dng và các ng dng tương t chng hn như;
- khu vc bếp nhân viên trong các ca hàng, văn phòng và các môi trường làm vic
khác;
- nhà trang tri và các khách hàng trong các khách sn, nhà ngh và các môi trường dân
cư khác;
- các tình hung ăn sáng ti giường;
- các ng dng phc v ăn ung và các ng dng không bán l tương t.
Cách phía
sau trên 5 cm.
Gi nó mt khong
Gi mt khong
cách thích hp
cách thích hp
Gi nó mt khong
Gi mt khong
cách thích hp
cách thích hp
Lp đặt
15
Tháo ca
Tháo ca ca
ngăn đông
Tháo ca ngăn
lnh
1) Tháo np bn l bng cách vn các c vít.
Tách tt c các dây kết ni ra.
2) Tháo b phn gi bng cách xoay nó ngược
chiu kim đồng h c và sau đó nhc bn l
bên trên lên d.
3) Tháo ca ca ngăn đông bng cách nhc lên
trên. Lúc này, cánh ca phi được nhc lên đủ để
ng cp nước được kéo ra hoàn toàn.
1) Tháo các c vít ca np bn l và tháo np
ra. Tháo dây kết ni.
2) Tháo b phn gi bng cách xoay nó theo
chiu kim đồng h (c) và sau đó tháo bn
l bên trên bng cách nhc nó lên (d).
3) Tháo ca ca ngăn lnh bng cách nhc
lên trên.
Khi tháo bn l bên trên, hãy cn thn không để
ca rơi ra.
LƯU Ý
Không được loi b m trên b mt ca vòng đệm hoc bn l.
LƯU Ý
Di chuyn ca ca ngăn lnh qua ca và đặt xung, nhưng hãy cn thn để không làm
hư ng cp nước.
LƯU Ý
Bn l bên dưới
Dây kết ni
Dây kết ni
Np bn l
Bn ln
bên trên
B phn gi
Bn ln bên
trên
B phn gi
Bn ln bên
trên
Nguy Him Đin Git
Ngt ngun đin đến t lnh trước khi lp
đặt. Vic không làm như thế có th dn
đến t vong hoc thương tích nghiêm
trng.
Nếu ca tiếp cn ca bn quá hp để
đưa t lnh đi qua, hãy tháo ca t
lnh và đưa t lnh qua theo hai phía.
ng cp nước
Bn l bên dưới
Đủ để ng cp
nước được kéo
ra hoàn toàn.
CNH BÁO
VIETNAM
Lp đặt
16
Lp li ca
Lp ng cung cp nước
Di chuyn t theo chiu ngang ca t qua
ca như minh ha trong hình bên phi.
Di chuyn t
lnh đi qua
1
2
3
4
5
Max
F
RZ
TE
M
P
REF
TE
M
P
M
in
5
4
3
2
1
Max
Lp chúng theo trình t ngược li vi quá trình tháo sau khi đưa chúng qua ca.
Thiết b làm đá t động cn có áp sut nước là 147~834 kPa (1.5~8.5 kgf/cm
2
)
(Có nghĩa là trong 3 giây cn mt tách nước (180 cc) rót vào.).
Nếu áp sut nước không đạt mc 147 kPa (1.5 kgf/cm
2
) hoc thp hơn, cn phi
mua mt máy bơm áp sut riêng để thiết b làm đá t động hot động bình
thường.
Gi cho tng chiu dài ca ng cp nước trong vòng 8m và cn thn không để
ng b cong. Nếu ng cp nước dài 8m tr lên, nó có th gây ra s c khi cp
nước do áp sut nước x.
Lp ng cp nước nơi không có ngun nhit.
Ch kết ni vi ngun nước ung được.
Tham kho các hướng dn kèm theo b lc nước để biết cách lp đặt.
QUAN TRNG : Ch s dng các b ng dây mi được bán kèm thiết b và không
được tái s dng các b ng dây cũ.
Trước khi lp
đặt
CNH BÁO
Lp đặt
17
Chênh lch chiu cao
Khi s dng chìa vn đai c
Điu chnh chiu cao
- Chiu cao ca cánh ca không được cân bng khi
sàn nhà không bng phng.
Khi ca ca t đông thp hơn –
S dng chìa vn đai c để vn then ca vít điu
chnh chiu cao bên trái theo hướng ngược chiu
kim đồng h để cân bng cánh ca.
Điu chnh độ cao ca ca, lp vòng ch E.
Ti đa ba vòng (Ch Đối Vi T Đông).
2 vòng ch E được kèm theo vi tài liu
hướng dn s dng.
Khi ca ca t lnh thp hơn –
S dng chìa vn đai c để vn then ca vít
điu chnh chiu cao bên phi theo chiu
kim đồng h để cân bng cánh ca.
Khi sàn nhà
không bng
phng
Ca t lnh s đóng li d dàng bng cách nâng cao mt trước bng cách điu chnh vít
điu chnh chiu cao. Nếu ca không đóng khít, hiu sut có th b nh hưởng.
Sau khi cân
bng chiu cao
ca ca
Kế tiếp
1. Lau sch mi bi bn tích t trong quá trình vn chuyn và v sinh k t lnh ca bn.
2. Lp các ph kin chng hn như hp làm đá, ngăn lưu tr, v.v., vào v trí thích hp
ca chúng. Chúng được đóng gói cùng nhau để tránh b hư hng trong quá trình vn
chuyn.
3. Ni dây ngun (hoc phích cm) vi cm. Không được s dng cùng mt cm vi
các thiết b khác.
Không được dùng lc quá mnh để cân bng chiu cao. Then bn l có th b bung ra.
(Phm vi điu chnh chiu cao ti đa là 2" (5 cm))
Khi ca ngăn lnh thp hơn ca ngăn đông trong khi s dng t lnh, hãy cân
bng các cánh ca.
1. S dng dng c () để điu chnh
trên mt rng để vn then ()
(
) theo chiu kim đồng h để
ni lng then gi.
2. S dng dng c () để điu chnh
mt hp để văn then bn l điu
chnh () theo ( ) chiu kim
đồng h hoc ( ) ngược chiu
kim đồng h để điu chnh chiu
cao ca ca ngăn lnh và ngăn
đông.
3. Sau khi căn chnh chiu cao ca
ca, vn cht then gi ngược chiu kim đồng h.
Khi ca ca
ngăn lnh thp
hơn ca ca
ngăn đông
Chênh lch chiu cao
Lên
Xung
1
Then gi
2
Then bn l
điu chnh
3
Dng c
điu chnh
THN TRNG
VIETNAM
Vn hành
18
Khi động
Khi t lnh ca bn được lp đặt ln đầu, hãy để cho nó n định nhit độ vn hành
bình thường trong 2-3 gi trước khi cho thc ăn tươi hoc đông lnh vào.
Nếu quá trình vn hành b gián đon, hãy ch 5 phút trước khi khi động li.
Bng hin th chc năng
B Phn Làm
Mát
1
TRNG THÁI KHÓA
Ch báo này cho thy trng thái hin ti đối
vi các chc năng bng điu khin được đặt
thành LOCK (Khóa).
2
EXPRESS FRZ. (Đông Nhanh)
Khi nhn nút EXPRESS FRZ., màn hình s
cho biết chc năng đã chn đã được kích
hot.
3
DISPENSER SELECTION INDICATOR
(Ch Báo Chn B Phn Cp Đá)
Cho biết la chn Đá Viên hay Đá Bào s
được cp khi nhn công tc.
4
ICE ON/OFF INDICATOR
(Ch Báo Bt/Tt Làm Đá)
Cho biết la chn "ON" (Bt) hay "OFF" (Tt)
ca Thiết B Làm Đá s hot động khi ch báo
"Ice on" (Bt thiết b làm đá) sáng lên.
5
FREEZER TEMPERATURE
(Nhit Độ T Đông)
Cho biết nhit độ đã đặt ca ngăn t đông
bng độ Celsius hoc Fahrenheit.
6
REFRIGERATOR TEMPERATURE
(Nhit Độ T Lnh)
Cho biết nhit độ đã đặt ca ngăn t lnh
bng độ Celsius hoc Fahrenheit.
7
HYGIENE FILTER INDICATOR (Ch báo
b lc kháng khun)
Ch báo này cho biết trng thái hin ti ca
B lc kháng khun. Xem “Cách tháo b lc
cũ
8
DISPENSER LIGHT INDICATOR
(Ch Báo Đèn B Phn Cp Đá)
Khi nhn nút LIGHT (Đèn), màn hình s cho
biết chc năng đã chn:
Đèn b phn cp đá bt, ch báo này s xut
hin trên màn hình hin th.
9
WATER FILTER STATUS
(Trng Thái B Lc Nước)
Ch báo này cho biết trng thái hin ti ca b
lc nước. Xem Đặt Li Ch Báo B Lc.
Tay cm EZ
D dàng m ca.
Vic kéo quá
mnh có th gây ra hư
hng. Không được g
phn cao su ra.
Điu chnh nhit độ và chc năng
Vn hành
19
Điu chnh nhit độ và màn hình
Để điu chnh nhit độ trong ngăn t đông, hãy nhn nút FREEZER (T Đông) để di
chuyn qua mt s thiết lp kh dng.
Để điu chnh nhit độ trong ngăn t lnh, hãy nhn nút REFRIGERATOR (T Lnh) để
di chuyn qua mt s thiết lp kh dng.
Điu Chnh
Nhit Độ T
Đông
Điu Chnh
Nhit Độ T
Lnh
Nhit độ thc tế bên trong thay đổi tùy vào tình trng thc phm, vì thiết lp nhit độ
đã cho là nhit độ đích, không phi nhit độ thc trong t lnh.
Ban đầu đặt REFRIGERATOR CONTROL (Điu Chnh T Lnh) 4 độ C và
FREEZER CONTROL (Điu Chnh T Đông) -19 độ C.
Để chúng các thiết lp này trong 24 gi (mt ngày) để n định.
Sau đó điu chnh nhit độ ngăn như minh ha bên trên.
Phm vi nhit độ ca Điu Chnh T Lnh: 1°C ~ 7°C
Phm vi nhit độ ca Điu Chnh T Đông: -14°C ~ -24°C
LƯU Ý
VIETNAM
Vn hành
20
Đặt các chc năng
Nhn và gi nút ALARM/LOCK (Báo Động/Khóa) trong ba giây
để khóa b phn cp đá và tt c các chc năng khác ca bng
điu khin.
Nhn và gi mt ln na trong 3 giây để m khóa.
Nhn nút cho chc năng tương ng để xem và chn các thiết lp khác.
Nhn và gi nút LIGHT/FILTER (Đèn/B Lc) trong hơn 3 giây để
đặt li ch báo b lc sau khi đã thay b lc nước.
Các đường dây ni đi vào t
lnh.
Nhn nút EXPRESS FRZ. mt ln để kích hot chc năng
EXPRESS FREEZING. Biu tượng EXPRESS FRZ. trên màn
hình s sáng lên khi được kích hot. Chc năng EXPRESS
FREEZING s vn hành ngăn t đông thiết lp lnh nht
trong thi gian 24 gi để tăng công sut làm đá lên khong
20%, và sau đó t động tt.
Đặt Khóa B
Phn Cp Đá
Đặt Li Ch Báo
B Lc
Ni các đường
dây đi t các
đường ng
nước.
Kích hot
EXPRESS
FREEZING
(Đông Nhanh)
Bn nên thay b lc khi đèn ch báo b lc nước chm đến 0 hoc bt k khi nào
nhn thy v nước hoc đá viên gim cht lượng.
LƯU Ý
Nhn nút này mt ln na để hy chc năng EXPRESS FREEZING.
LƯU Ý
Đầu vào
Đầu ra
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

LG GR-J317WSBN Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka