GR-M24FW***
www.lg.com
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
TỦ ĐÔNG -
TỦ LẠNH ĐÁY
Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành và luôn để
sẵn để có thể tham khảo.
VIETNAM
P/No. : MFL67567745
2
MỤC LỤC
VIETNAM
MỤC LỤC
3 CÁC TÍNH NĂNG CỦA SẢN
PHẨM
4
CÁC HƯỚNG DẪN QUAN
TRỌNG VỀ AN TOÀN
7 CÁC BỘ PHẬN
7 Bên Ngoài Tủ Lạnh
8 Bên Trong Tủ Lạnh
9 LẮP ĐẶT
9 Thông Tin Khái Quát về Lắp Đặt
10 Tháo bao bì của tủ lạnh
10 Chọn địa điểm thích hợp
10 - Sàn
11 - Nhiệt Độ Xung Quanh
11 Bật Nguồn
11 Cách Tháo Rời Cửa Tủ Lạnh
12 Cách Tháo Rời Cửa Tủ Đông
12 Điều Chỉnh Chiều Cao
12 - Điều Chỉnh Chiều Cao
13 - Nếu chiều cao của các cửa Tủ lạnh khác
nhau
14 CÁCH SỬ DỤNG
14 Trước khi sử dụng
15 Bảng Điều Khiển
15 - Các Tính Năng của Bảng Điều Khiển
16 Bảo Quản Thức Ăn
16 - Vị Trí Bảo Quản Thức Ăn
18 - Các Thủ Thuật Bảo Quản Thức Ăn
18 - Bảo Quản Thức Ăn Đông Lạnh
19 Điều Chỉnh Các Kệ Tủ Lạnh
19 - Tháo kệ
19 - Tháo Kệ
20 - Sử Dụng Kệ Gấp
20 - Khi Đóng Cửa
21 Ngăn Làm lạnh Rộng
21 - Tháo ngăn kéo của Ngăn Làm lạnh
Rộng
21 - Lắp lại ngăn kéo của Ngăn Làm lạnh
Rộng
22 Cách tháo và lắp lại hộp đựng rau củ quả
23 Không gian Bổ sung (Góc nhiều ngăn)
23 Khay ngăn mát
23 Khay đựng Đẩy vào & Kéo ra
24 Khay Đồ tươi Nghiêng
24 Góc Bơ sữa
24 Hai cửa
25 - Tháo Giá Hai cửa
26 Khay Di động Có thể điều chỉnh
26 Bộ làm đá
27 Ngăn làm lạnh
27 Ngăn Đông lạnh
27 - Tháo Ngăn Đông lạnh
28 - Lắp lại Ngăn Đông lạnh
28 Khay ngăn đông/ngăn mát
29 BẢO TRÌ
29 Vệ sinh
31 SMART DIAGNOSIS
31 Sử dụng tính năng Smart Diagnosis (Chẩn
Đoán Thông Minh)
32 XỬ LÝ SỰ CỐ
3
CÁC TÍNH NĂNG CỦA SẢN PHẨM
VIETNAM
CÁC TÍNH NĂNG CỦA SẢN PHẨM
* Tùy vào mẫu máy, một số chức năng sau đây có thể không khả dụng.
BÁO ĐỘNG CỬA
Chức năng Báo Động Cửa được thiết kế để phòng tránh sự cố tủ lạnh có
thể xuất hiện nếu cửa tủ lạnh hoặc ngăn kéo tủ đông vẫn mở.
Nếu cửa tủ lạnh hoặc ngăn kéo tủ đông bị để mở trong hơn 60 giây, báo
động cảnh báo sẽ phát ra cách quãng 30 giây.
LÀM LẠNH NHANH
Phần tủ đông được duy trì ở nhiệt độ lạnh nhất trong thời gian 24 giờ.
Nó cũng nâng cao năng suất làm đá trong khi bật. Nhiệt độ hiển thị của
tủ lạnh sẽ không thay đổi khi Làm lạnh nhanh được khởi động. Làm lạnh
nhanh cũng sẽ tăng cường tạo đá khi được bật.
BẢN LỀ TỰ ĐỘNG ĐÓNG
Cửa tủ lạnh tự động đóng khi đẩy nhẹ.
(Cửa chỉ tự động đóng khi được mở ở góc dưới 30°.)
4
CÁC HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN
VIETNAM
CÁC HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN
HÃY ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG THIẾT BỊ NÀY.
Hướng dẫn này có nhiều thông tin quan trọng về an toàn. Hãy luôn đọc và tuân thủ mọi thông tin
về an toàn.
CẢNH BÁO
Bạn có thể chết hoặc bị thương nghiêm trọng nếu bạn không làm theo
hướng dẫn.
THẬN TRỌNG
Cho biết một tình huống nguy hiểm sắp xảy ra mà, nếu không tránh, có
thể dẫn đến thương tích nhẹ đến vừa, hoặc làm hư sản phẩm.
CẢNH BÁO
Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật, hoặc thương tích cá nhân khi sử dụng sản phẩm của
bạn, phải tuân thủ các biện pháp thận trọng về an toàn, kể cả các biện pháp sau đây.
Nguồn điện
KHÔNG BAO GIỜ được rút phích của tủ lạnh bằng cách kéo dây nguồn. Luôn nắm chặt phích
y
cắm và kéo thẳng ra khỏi ổ điện.
Nếu dây nguồn bị hư, nó phải được thay bởi nhà sản xuất hoặc đại lý bảo trì của họ hay một
y
người đủ tiêu chuẩn tương tự để tránh nguy hiểm. Không được sử dụng dây nguồn có dấu hiệu
nứt hoặc hư hỏng do mòn dọc thân của nó hoặc ở phích cắm hoặc ở đầu nối.
Không được sử dụng ổ cắm điện không được chứng nhận.
y
Rút phích cắm điện ngay lập tức trong trường hợp mất điện hoặc có bão.
y
Cắm phích cắm với dây nguồn hướng xuống dưới.
y
Lắp đặt
Liên hệ trung tâm bảo trì ủy quyền khi bạn lắp đặt hoặc di dời tủ lạnh.
y
Khi di chuyển tủ lạnh ra xa tường, hãy cẩn thận không để chạy qua hoặc làm hư dây nguồn.
y
Kết nối sản phẩm này với một ổ cắm điện có nối đất dành riêng tuân thủ định mức trước khi sử
y
dụng. Người dùng có trách nhiệm thay ổ cắm điện 2 chân chuẩn bằng ổ cắm điện 3 chân chuẩn.
Không được lắp đặt tủ lạnh ở nơi có thể có nguy hiểm ngã đổ.
y
Sử dụng
KHÔNG ĐƯỢC để trẻ em trèo lên, đứng lên hoặc đu vào cửa tủ lạnh hoặc các kệ trong tủ lạnh.
y
Chúng có thể làm hư tủ lạnh và bị thương nghiêm trọng.
Không được đặt vật nặng lên bộ phận cấp đá của tủ lạnh hoặc đu vào đó.
y
Không được đặt vật nặng hoặc vật nguy hiểm (chai lọ có chất lỏng) lên tủ lạnh.
y
Không được bỏ bất kỳ vật sống nào vào tủ lạnh.
y
Không được để trẻ em leo vào sản phẩm khi sản phẩm đang được sử dụng.
y
Trong trường hợp có rò rỉ khí (khí propan/LPG), hãy thông khí đầy đủ và liên hệ trung tâm bảo trì
y
ủy quyền trước khi sử dụng. Không được chạm vào hay tháo rời ổ cắm điện của tủ lạnh.
Trong trường hợp có rò rỉ chất làm lạnh, hãy di chuyển các vật dễ cháy ra xa tủ lạnh. Thông khí
y
đầy đủ và liên hệ trung tâm bảo trì ủy quyền.
Không được sử dụng hoặc đặt các chất dễ cháy (hóa chất, thuốc, mỹ phẩm, v.v.) gần tủ lạnh
y
hoặc cất chúng bên trong tủ lạnh. Không được sử dụng tủ lạnh gần khí dễ cháy.
Đây là biểu tượng cảnh báo về an toàn. Biểu tượng này cung cấp thông tin an toàn cho
bạn biết những nguy hiểm có thể gây chết người hoặc bị thương cho bạn hoặc người
khác hoặc làm hư sản phẩm.
Tất cả các cảnh báo an toàn sẽ theo sau biểu tượng cảnh báo về an toàn và hoặc là từ
CẢNH BÁO hoặc THẬN TRỌNG. Những từ này có nghĩa là:
5
CÁC HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN
VIETNAM
Thiết bị này dành cho ứng dụng gia dụng và các ứng dụng tương tự chẳng hạn như
y
- các khu vực nhà bếp nhân viên ở các cửa hàng, văn phòng và các môi trường làm việc khác;
- các trang trại và các khách hàng trong khách sạn, nhà nghỉ và các môi trường dạng dân cư khác;
- môi trường dạng phòng ngủ và ăn sáng;
- phục vụ ăn uống và các ứng dụng không bán lẻ tương tự.
Không được sử dụng sản phẩm này cho các mục đích đặc biệt (bảo quản thuốc hoặc vật liệu thử
y
nghiệm hoặc cho các con tàu, v.v.).
Rút phích cắm điện ra trước khi vệ sinh hoặc sửa chữa tủ lạnh.
y
Khi bạn thay bóng đèn trong tủ lạnh, hãy rút phích cắm của tủ lạnh hoặc tắt nguồn.
y
Không được điều chỉnh hay nối dài dây nguồn.
y
Không được sử dụng máy sấy để sấy khô bên trong. Không được đốt nến để loại bỏ mùi bên trong.
y
Vì sự an toàn của bạn, phải nối đất thiết bị này. Yêu cầu một thợ điện đủ năng lực kiểm tra ổ cắm
y
tường và mạch điện để đảm bảo ổ cắm được nối đất đúng cách.
Không được sử dụng ổ cắm có thể được tắt bằng công tắc. Không được sử dụng dây nối dài. Người
y
dùng có trách nhiệm thay ổ cắm điện 2 chân chuẩn bằng ổ cắm điện 3 chân chuẩn.
Trong bất kỳ trường hợp nào, không được cắt hoặc tháo chân thứ ba (nối đất) ra khỏi dây nguồn.
y
Không được sử dụng phích cắm adapter và cắm phích cắm vào một dây nối dài nhiều ổ cắm.
y
Ngắt kết nối dây nguồn ngay lập tức nếu bạn nghe thấy tiếng ồn, ngửi thấy mùi lạ hoặc phát hiện có
y
khói.
Tắt nguồn nếu nước hoặc bụi xâm nhập vào tủ lạnh. Hãy gọi một đại diện bảo trì.
y
Không được tháo rời hoặc điều chỉnh tủ lạnh.
y
Không được đặt bàn tay, bàn chân, hay vật kim loại bên dưới hoặc phía sau tủ lạnh.
y
Không được vận hành tủ lạnh hoặc chạm vào dây nguồn bằng tay ướt.
y
Ở các tủ lạnh có bộ phận làm đá tự động, hãy tránh tiếp xúc với các bộ phận chuyển động của cơ chế
y
đẩy hoặc bộ phận gia nhiệt giải phóng các viên đá. Không được đặt ngón tay hay bàn tay lên cơ chế
làm đá tự động trong khi tủ lạnh được cắm điện.
Khi cấp đá từ bộ phận cấp đá, không được sử dụng dụng cụ pha lê.
y
Không được chạm vào các bề mặt lạnh trong ngăn tủ đông bằng tay ướt hoặc ẩm, khi tủ lạnh đang
y
hoạt động.
Không được đặt vật đựng bằng thủy tinh, chai thủy tinh hay soda vào tủ đông.
y
Không được bảo quản chất dễ nổ chẳng hạn như bình khí có nhiên liệu dễ cháy trong thiết bị này.
y
Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng bởi các cá nhân (kể cả trẻ em) có khuyết tật về thể chất,
y
cảm giác hoặc thần kinh, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ phi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn
sử dụng thiết bị bởi một người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.
Không được làm đông sản phẩm đông lạnh đã rã đông hoàn toàn. Nó có thể dẫn đến vấn đề nghiêm
y
trọng về sức khỏe.
Nếu bạn vứt bỏ tủ lạnh cũ, hãy đảm bảo chất làm lạnh CFC được tháo ra để một cơ sở bảo trì đủ năng
y
lực vứt bỏ đúng cách. Nếu bạn thải chất làm lạnh CFC, bạn có thể bị phạt tiền hoặc phạt tù theo luật
môi trường liên quan.
Tủ lạnh không còn sử dụng hoặc phế liệu vẫn nguy hiểm, ngay cả chúng được để chỉ vài ngày. Khi
y
vứt bỏ tủ lạnh, hãy tháo vật liệu đóng gói ra khỏi cửa hoặc tháo cửa ra nhưng để lại các kệ để trẻ em
không dễ dàng trèo được vào bên trong.
Nếu khí làm lạnh bị rò rỉ, không được chạm vào tủ lạnh hoặc ổ cắm và thông khí ngay lập tức cho căn
y
phòng. Tia lửa điện có thể kích nổ gây ra hỏa hoạn hoặc phỏng. Vì tủ lạnh này sử dụng khí thiên nhiên
(isobutene, R600a) là một chất làm lạnh thân thiện với môi trường, ngay cả một lượng nhỏ (50~60g)
cũng có thể cháy. Nếu khí rò rỉ do hư hỏng nghiêm trọng trong khi giao hàng, lắp đặt hoặc sử dụng tủ
lạnh, bất kỳ tia lửa nào cũng có thể gây ra hỏa hoạn hoặc phỏng.
HÃY ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG THIẾT BỊ NÀY.
Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật, hoặc thương tích cá nhân khi sử dụng sản phẩm của
bạn, phải tuân thủ các biện pháp thận trọng về an toàn, kể cả các biện pháp sau đây.
6
CÁC HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN
VIETNAM
THẬN TRỌNG
Lắp đặt
Phải lắp đặt tủ lạnh đúng cách theo Hướng Dẫn Lắp Đặt được dán ở phía trước tủ lạnh.
y
Hãy cẩn thận khi bạn tháo bao bì và lắp đặt tủ lạnh. Ngay lập tức vứt bỏ các vật liệu đóng gói (plastic)
y
xa tầm với của trẻ em.
Sử dụng
Đóng cửa cẩn thận khi có trẻ em ở gần.
y
Để ngón tay tránh xa các khu vực có điểm kẹt; thông khoảng giữa các cửa và tủ nhất thiết phải nhỏ.
y
Cẩn thận khi đóng cửa trong lúc có trẻ em ở khu vực đó.
Nếu bạn bảo quản thức ăn ngăn nắp, nó có thể rơi và gây ra thương tích.
y
Không được di chuyển tủ lạnh trong khi tủ lạnh đang vận hành. Máy nén có thể phát ra tiếng ồn tạm
y
thời. (Điều này là bình thường và sẽ không ảnh hưởng đến hiệu suất hay tuổi thọ của máy nén. Tiếng
ồn sẽ dừng sau khi tủ lạnh về trạng thái ổn định.)
Bảo dưỡng
Không được dùng các chất tẩy mạnh như sáp hoặc chất pha loãng sơn để vệ sinh. Vệ sinh bằng một
y
tấm vải mềm.
Thường xuyên lau các vật lạ (bụi, nước, v.v.) ra khỏi các chân của phích cắm và các khu vực tiếp xúc.
y
HÃY ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG THIẾT BỊ NÀY.
Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật, hoặc thương tích cá nhân khi sử dụng sản phẩm của
bạn, phải tuân thủ các biện pháp thận trọng về an toàn, kể cả các biện pháp sau đây.
HÃY GIỮ LẠI NHỮNG HƯỚNG DẪN NÀY
Thiết bị có chứa một lượng nhỏ chất làm lạnh isobutan (R600a), một chất khí thiên nhiên có tính
tương thích cao với môi trường, nhưng cũng dễ cháy. Khi vận chuyển và lắp đặt thiết bị, phải cẩn
thận để đảm bảo rằng không có bộ phận nào trên mạch làm lạnh bị hư hỏng. Việc rò rỉ chất làm
lạnh từ đường ống có thể kích lửa hoặc gây ra thương tổn mắt. Nếu phát hiện có rò rỉ, hãy tránh
các nguồn lửa không được che hoặc nguồn kích lửa có thể có và thông khí cho phòng trong đó có
đặt thiết bị trong vài phút.
Để tránh việc tạo ra hỗn hợp khí dễ cháy-không khí nếu có rò rỉ trong mạch làm lạnh, kích thước
phòng đặt thiết bị tùy vào lượng chất làm lạnh được sử dụng. Căn phòng phải có kích thước 1m
2
cho mỗi 8g chất làm lạnh R600a bên trong thiết bị. Lượng chất làm lạnh trong thiết bị cụ thể của
bạn được cho biết ở tấm thông tin nhận dạng bên trong thiết bị. Không được khởi động một thiết
bị có dấu hiệu hư hỏng. Nếu nghi ngờ, hãy hỏi ý kiến của nhà cung cấp.
CẢNH BÁO
Không để các đường thông khí trong thiết bị hoặc cấu trúc lắp sẵn bị tắc nghẽn.
y
Không được sử dụng các thiết bị cơ học hoặc các cách khác để tăng tốc quá trình rã đông, ngoài
y
những cách do nhà sản xuất khuyên dùng.
Không được làm hư mạch chất làm lạnh.
y
Không được sử dụng các thiết bị điện bên trong các ngăn lưu trữ thực phẩm của thiết bị, trừ phi chúng
y
thuộc loại do nhà sản xuất khuyên dùng.
Chất làm lạnh và khí thổi cách nhiệt được sử dụng trong thiết bị này đòi hỏi phải có quy trình vứt bỏ
y
đặc biệt. Khi vứt bỏ, hãy tham khảo ý kiến của nhân viên bảo trì hoặc người đủ tiêu chuẩn tương tự.
CẢNH BÁO
Chỉ kết nối với nguồn nước uống được.
y
7
CÁC BỘ PHẬN
VIETNAM
CÁC BỘ PHẬN
Sử dụng trang này để làm quen thêm với các bộ phận và tính năng của tủ lạnh của bạn.
Các tham khảo trang được cung cấp cho bạn tiện sử dụng.
* Hình thức và thông số của sản phẩm trên thực tế có thể khác nhau tùy vào mẫu sản phẩm.
Bên Ngoài Tủ Lạnh (Chỉ áp dụng cho một số mẫu tủ lạnh)
Màn Hình LED
Hiển thị nhiệt độ ngăn mát và
ngăn đông, trạng thái bộ lọc
nước và bộ phận cấp đá.
Nút nhả hai cửa
Ngăn mát
Ngăn đông
8
CÁC BỘ PHẬN
VIETNAM
Bên Trong Tủ Lạnh (Chỉ áp dụng cho một số mẫu tủ lạnh)
Đèn LED bên trong
Các đèn bên trong sẽ chiếu
sáng bên trong tủ lạnh.
Giá đỡ
Hộp Đựng Sản Phẩm
Sữa
Được sử dụng để bảo
quản các sản phẩm sữa.
Rổ Tủ Lạnh
Giá đỡ
Rổ Tủ Đông
Bộ làm đá
Ngăn Làm
lạnh Rộng
Bộ Lọc Kháng Khuẩn
Hai cửa
Giá gấp
Ngăn Làm lạnh
Rộng
Ngăn làm lạnh
Rổ Tủ Đông
Không gian Bổ sung
Ngăn kéoNgăn kéo
Khay Đồ tươi
Nghiêng
9
LẮP ĐẶT
VIETNAM
LẮP ĐẶT
Thông Tin Khái Quát về Lắp Đặt
Trước tiên vui lòng đọc các hướng dẫn lắp đặt sau đây sau khi mua sản phẩm này hoặc vận
chuyển sản phẩm đến một địa điểm khác.
1 Tháo bao bì của
tủ lạnh
2 Chọn địa điểm
thích hợp
3 Cân Bằng và Căn
Chỉnh Cửa
10
LẮP ĐẶT
VIETNAM
Chọn Địa Điểm Thích Hợp
Tủ lạnh phải luôn được cắm vào ổ cắm
y
điện có nối đất thích hợp dành riêng cho
nó có định mức 220 Volt, 50 Hz, nguồn
AC, và có cầu chì 15 hoặc 20 ampere.
Điều này mang lại hiệu suất tốt nhất và
cũng ngăn ngừa việc quá tải mạch điện
trong nhà, điều đó có thể gây ra nguy
hiểm hỏa hoạn do đường dây quá tải.
Bạn nên cung cấp một mạch điện riêng
chỉ phục vụ thiết bị này.
Tháo Bao Bì Của Tủ Lạnh
CẢNH BÁO
Cần hai người trở lên để di chuyển và lắp
y
đặt tủ lạnh. Việc không làm như thế có
thể làm cho lưng bị thương hoặc thương
tật khác.
Tủ lạnh của bạn có trọng lượng nặng. Khi
y
di chuyển tủ lạnh để vệ sinh hoặc bảo
trì, hãy đảm bảo bảo vệ sàn nhà. Luôn
kéo tủ lạnh thẳng đứng ra khi di chuyển.
Không được lắc lư hay di chuyển tủ lạnh
trên chân tủ lạnh vì có thể làm hỏng sàn
nhà.
Giữ các chất và hơi dễ cháy, chẳng hạn
y
như xăng, cách xa tủ lạnh. Việc không
làm như thế có thể dẫn đến hỏa hoạn, nổ
hoặc tử vong.
Tháo băng dán ra và bất kỳ nhãn tạm thời nào
ra khỏi tủ lạnh trước khi sử dụng. Không được
tháo bất kỳ nhãn thuộc dạng cảnh báo, nhãn ghi
số mẫu máy và số sêri, hoặc Bảng Thông Số Kỹ
Thuật nằm bên dưới mặt trước của tủ lạnh.
Để tháo bất kỳ băng dán hay keo dán nào còn lại,
hãy chà nhẹ khu vực đó bằng ngón tay cái.
Cũng có thể dễ dàng loại bỏ băng dán hoặc keo
dán còn lại bằng cách dùng ngón tay chà một
lượng nhỏ xà phòng rửa chén lỏng lên phần keo
dính. Lau bằng nước ấm và lau khô.
Không được sử dụng các dụng cụ sắc nhọn, cồn,
chất lỏng dễ cháy, hoặc chất tẩy ăn mòn để loại
bỏ băng dán hoặc keo dán. Những sản phẩm này
có thể làm hỏng bề mặt của tủ lạnh.
Các kệ tủ lạnh được lắp đặt ở vị trí vận chuyển.
Vui lòng lắp đặt lại các kệ theo nhu cầu bảo quản
cá nhân của bạn.
Sàn
Để tránh tiếng ồn và rung, phải cân bằng thiết
bị này và lắp đặt trên một sàn nhà có cấu trúc
vững chắc. Nếu cần, hãy điều chỉnh các chân
cân bằng để bù cho sàn nhà không bằng.
Mặt trước phải hơi cao hơn mặt sau để dễ
dàng đóng cửa. Có thể dễ dàng xoay các chân
cân bằng bằng cách nhấc nhẹ tủ lên. Xoay các
chân cân bằng sang bên trái để nâng thiết bị
hoặc sang bên phải để hạ thấp thiết bị.
(Xem Cân Bằng và Căn Chỉnh Cửa.)
LƯU Ý
Không nên lắp đặt trên các bề mặt lót
thảm, lót gạch mềm, hoặc mặt đỡ yếu.
CẢNH BÁO
Để giảm nguy cơ điện giật, không được lắp
đặt tủ lạnh ở khu vực ẩm ướt.
11
LẮP ĐẶT
VIETNAM
Nhiệt Độ Xung Quanh
Lắp đặt thiết bị này ở một khu vực trong đó
có nhiệt độ nằm trong khoảng 55°F (13°C) và
110°F (43°C). Nếu nhiệt độ xung quanh thiết bị
quá thấp hoặc quá cao, khả năng làm mát có
thể bị ảnh hưởng xấu.
1
Đặt thiết bị của bạn ở nơi dễ sử dụng.
2
Tránh đặt thiết bị gần nguồn nhiệt, ánh
nắng trực tiếp hoặc hơi ẩm.
3
Để đảm bảo khí lưu thông tốt quanh tủ
lạnh - tủ đông, hãy duy trì đủ chỗ trống
ở cả hai bên cũng như bên trên và giữ ở
mức ít nhất 2 inch (5,08 cm) từ vách sau.
4
Để tránh rung động, phải đặt thiết bị sao
cho cân bằng.
5
Không được lắp đặt thiết bị này ở nhiệt
độ dưới 41°F (5°C). Việc đó có thể ảnh
hưởng đến hiệu suất.
2” (5.08 cm)
24” (61 cm)
Cách Tháo Rời Cửa Tủ Lạnh
(Trái-phải giống nhau)
1
Tháo nắp ra khỏi đỉnh của tủ lạnh.
(bên trái)
2
Tháo rời các khớp nối ra khỏi dây nối đất.
Bật Nguồn
Cắm điện cho tủ lạnh.
THẬN TRỌNG
Nối với một ổ cắm điện theo định mức.
y
Yêu cầu một thợ điện có chứng nhận
y
kiểm tra ổ cắm tường và dây điện xem
có nối đất đúng cách hay không.
Không được làm hỏng hoặc cắt đầu
y
nối đất của phích cắm.
12
LẮP ĐẶT
VIETNAM
Điều Chỉnh Chiều Cao
Chiều cao của cánh cửa có thể không được
cân bằng khi sàn nhà không cân bằng.
Điều chỉnh chiều cao cửa tủ lạnh
Nếu cửa trái thấp hơn, nâng cửa lên và bắt
y
vít bu lông bản lề cửa dùng chìa vặn như
minh họa trong hình.
Sử dụng
y
1
chìa vặn trong tủ lạnh.
Nếu cửa phải thấp hơn, nâng cửa phải lên
y
và luồn thêm một vòng khóa
3
dùng một
cái kìm mũi dài cho đến khi cả hai cửa cân
bằng.
3
Tháo Cửa, nâng lên khỏi bản lề dưới.
Cách Tháo Rời Cửa Tủ Đông
(Trái-phải giống nhau)
1
Tháo bu lông Tâm Bản Lề.
2
Tháo Cửa và Bản Lề, nâng lên.
Cửa tủ lạnh
Chênh lệch chiều cao
Ngăn kéo tủ
đông
Cửa tủ lạnh
Ngăn kéo tủ
đông
3
Xoay (
1
) để nhả khóa và nâng bản lề lên.
4
Tháo Cửa, nâng lên khỏi Tâm Bản Lề.
Bản lền bên trên
Bộ phận giữ
THẬN TRỌNG
Thực hiện sau khi bạn mở Cửa đến 90
độ.
Bản lề bên dưới
13
LẮP ĐẶT
VIETNAM
Nếu chiều cao của các cửa Tủ lạnh
khác nhau
Phương pháp 1 được khuyến nghị.
y
Đối với các cửa tủ lạnh, sử dụng chìa vặn
y
2
.
1
(Phương pháp 1)
Mở cửa và điều chỉnh chiều cao bằng cách
siết chặt đai ốc phía trên chân bằng
2
chìa vặn.
2
(
Phương pháp 2, chỉ cho phép điều chỉnh tối
đa 3 mm)
(1) Sử dụng cạnh lớn hơn của chìa vặn số
2
để xoay đai ốc khóa (
) theo chiều
kim đồng hồ để tháo đai ốc khóa.
(2) Sử dụng cạnh nhỏ hơn của chìa vặn để
xoay chốt bản lề điều chỉnh (
) theo
chiều kim đồng hồ hoặc ( ) ngược
chiều kim đồng hồ và điều chỉnh độ lệch
khe hở giữa cửa ngăn tủ lạnh và tủ đá.
(3) Sau khi chiều cao cửa được điều chỉnh,
vặn chặt hết cỡ đai ốc khóa (
)
ngược chiều kim đồng hồ.
THẬN TRỌNG
Không được điều chỉnh độ cao quá mức.
Then bản lề có thể bị bung ra. (Phạm vi
điều chỉnh chiều cao: Tối đa 3mm)
Chênh lệch chiều cao
Chìa vặn
đai ốc
Đai ốc khóa
Chốt bản lề
điều chỉnh
Hạ cửa
Nâng cửa
Tháo đai ốc
Siết chặt đai ốc
Hạ cửa
Nâng cửa
14
CÁCH SỬ DỤNG
VIETNAM
CÁCH SỬ DỤNG
Trước khi sử dụng
Vệ sinh tủ lạnh.
Vệ sinh kỹ cho tủ lạnh và lau sạch mọi bụi bẩn tích tụ trong quá trình vận chuyển.
LƯU Ý
Loại bỏ keo dính còn sót lại bằng cách dùng ngón tay cái hoặc chất rửa chén
lau sạch.
THẬN TRỌNG
Không được làm trầy xước tủ lạnh bằng một vật sắc nhọn hay sử dụng chất
y
tẩy chứa cồn, dung dịch dễ cháy hoặc chất ăn mòn khi loại bỏ băng dán
hoặc keo dính ra khỏi tủ lạnh.
Không được bóc nhãn ghi số mẫu máy hoặc số sêri hoặc thông tin kỹ thuật
y
ở mặt sau của tủ lạnh.
Kết nối bộ nguồn.
Kiểm tra xem bộ nguồn đã được kết nối chưa trước khi sử dụng.
Đọc phần “Bật Nguồn”. (Loại phích cắm có thể khác với trong hình.)
THẬN TRỌNG
Việc đặt thức ăn vào tủ lạnh trước khi nó làm mát có thể làm hỏng thức
ăn, hoặc khiến cho mùi hôi có thể vẫn ở trong tủ lạnh.
Chờ tủ lạnh làm mát.
Để tủ lạnh vận hành trong ít nhất hai đến ba giờ trước khi cho thức ăn vào. Kiểm
tra lưu lượng khí lạnh trong ngăn tủ đông để đảm bảo quá trình làm lạnh thích hợp.
Tủ lạnh phát ra tiếng ồn lớn sau khi vận hành lần đầu.
Điều này là bình thường. Độ ồn sẽ giảm khi nhiệt độ giảm.
Mở cửa tủ lạnh để thông khí bên trong.
Ban đầu bên trong tủ lạnh có thể có mùi như plastic.
Tháo băng dính ra khỏi bên trong tủ lạnh và mở cửa tủ lạnh để thông khí.
15
CÁCH SỬ DỤNG
VIETNAM
LƯU Ý
Nhiệt độ được hiển thị là nhiệt độ mục tiêu và
không phải là nhiệt độ thực của tủ lạnh.
Nhiệt độ thực của tủ lạnh phụ thuộc vào thực
phẩm bên trong tủ lạnh cũng như nhiệt độ
xung quanh và tần suất mở và đóng cửa.
Bảng Điều Khiển (Chỉ áp dụng cho một số mẫu tủ lạnh)
Các Tính Năng của Bảng Điều Khiển
Kháng Khuẩn
Chức năng Làm lạnh Vệ sinh có ba chế
y
độ, Tự động (khi biểu tượng sáng), chế độ
Nguồn (khi biểu tượng và Nguồn sáng) và
Tắt (chế độ mặc định khi biểu tượng sáng).
Có thể khởi động chế độ Nguồn bằng cách
nhấn vào điều khiển cảm ứng Làm lạnh Vệ
sinh tương ứng.
Tự động > Nguồn > Tắt > Tự động.....
Tắt > Tự động > Nguồn > Tắt > Tự động.....
Chế độ nguồn sẽ quay về chế độ Tự động
sau 4 giờ.
Làm lạnh nhanh
Chức năng này tăng cả công suất làm đá lẫn
công suất đông lạnh.
Khi bạn chạm vào nút Express Freeze (Đông
y
Lạnh Nhanh), hình ảnh sẽ sáng lên trên màn
hình và sẽ tiếp tục trong 3 giờ.
Chức năng này sẽ tự động tắt sau 3 giờ.
Bạn có thể dừng chức năng này bằng tay
y
bằng cách chạm vào nút này một lần nữa.
Khóa Điều Khiển
Chức năng Control Lock (Khóa Điều Khiển) sẽ tắt
mọi nút khác trên màn hình.
Khi nguồn được kết nối lần đầu với tủ lạnh,
y
chức năng Khóa được tắt.
Nếu bạn muốn kích hoạt chức năng Khóa để
y
khóa các nút khác, hãy nhấn và giữ nút Lock
(Khóa) trong ba giây trở lên. Biểu tượng Khóa
sẽ xuất hiện và chức năng Khóa lúc này đã
được bật.
Để tắt chức năng Khóa, nhấn và giữ nút Lock
y
(Khóa) trong khoảng ba giây.
Nhiệt độ của Tủ lạnh
Cho biết nhiệt độ đã đặt của ngăn tủ lạnh bằng độ
Celsius (°C).
Nhiệt độ nên đặt cho Tủ lạnh trong điều kiện môi
trường xung quanh bình thường và có chứa đồ là
3°C ~ 4°C.
Nhiệt Độ Tủ Đông
Cho biết nhiệt độ đã đặt của ngăn tủ đông bằng
độ Celsius (°C).
Nhiệt độ nên đặt cho Ngăn đông lạnh trong điều
kiện môi trường xung quanh bình thường và có
chứa đồ là -18
°C
~ -20
°C
.
16
CÁCH SỬ DỤNG
VIETNAM
Bảo Quản Thức Ăn
Vị Trí Bảo Quản Thức Ăn (Chỉ áp dụng cho một số mẫu tủ lạnh)
Mỗi ngăn bên trong tủ lạnh được thiết kế để bảo quản các loại thức ăn khác nhau.
Bảo quản thức ăn của bạn ở khu vực tối ưu để đảm bảo vị tươi nhất.
Khay ngăn đông
Bảo quản thức ăn đông lạnh đóng
gói nhỏ hoặc thức ăn thường xuyên
được lấy ra.
Khay đồ tươi nghiêng
Bảo quản rau củ ăn nhanh hoặc
rau củ còn thừa.
Ngăn làm đá
Nếu cần thiết, có thể lưu trữ đá
tại ngăn làm đá.
Ngăn kéo (1)
Bảo quản thức ăn đông lạnh đóng gói nhỏ hoặc
thức ăn thường xuyên được lấy ra.
Ngăn kéo (2)
Bảo quản thức ăn đông lạnh để giữ được lâu.
Ngăn làm lạnh rộng
Bảo quản rau củ và trái cây.
Khay ngăn mát
Đặt thức uống, nước, v.V.
17
CÁCH SỬ DỤNG
VIETNAM
Vị Trí Bảo Quản Thức Ăn (tiếp theo) (Chỉ áp dụng cho một số mẫu tủ lạnh)
THẬN TRỌNG
Không được bảo quản thức ăn có hàm lượng ẩm cao về phía đỉnh tủ lạnh. Hơi ẩm có thể tiếp xúc
y
trực tiếp với không khí lạnh và đóng băng.
Rửa thức ăn trước khi bảo quản trong tủ lạnh. Rau củ và trái cây phải được rửa, và phải lau thực
y
phẩm đóng gói, để thực phẩm kế bên không bị nhiễm bẩn.
Nếu bạn để tủ lạnh ở một nơi nóng ẩm, mở cửa thường xuyên hoặc bảo quản nhiều rau củ trong
y
tủ lạnh, nó có thể làm hình thành nước ngưng tụ. Lau sạch nước ngưng tụ bằng một tấm vải sạch
hoặc khăn giấy.
Nếu mở hoặc đóng cửa tủ lạnh quá thường xuyên, không khí ấm có thể đi vào tủ lạnh và làm tăng
y
nhiệt độ của tủ. Nó cũng có thể làm tăng chi phí điện.
LƯU Ý
Nếu bạn ra khỏi nhà trong thời gian ngắn, như đi nghỉ ngắn ngày, nên để tủ lạnh bật. Thức ăn
y
trong tủ lạnh có thể đông lạnh sẽ được bảo quản lâu hơn so với khi bảo quản trong tủ đông.
Nếu bạn tắt tủ lạnh trong thời gian dài, hãy lấy tất cả thức ăn ra và rút phích cắm. Vệ sinh bên
y
trong, và để cửa mở để phòng tránh trường hợp nấm phát triển trong tủ lạnh.
Không nên dùng các hộp đựng Phô Mai & Bơ và Gia Vị để bảo quản những thứ dễ hỏng chẳng
y
hạn như sữa và mayonnaise.
Hộp Đựng Sản Phẩm Sữa
Đặt sản phẩm sữa chẳng hạn như bơ, phô mai, v.v.
Không gian Bổ sung
Bảo quản những thức ăn nhỏ chẳng
hạn như trứng, giăm bông, v.v.
Ngăn làm lạnh
Có thể đựng một số thực phẩm tươi
sống để bảo quản trong thời gian
dài mà không lẫn mùi với thực phẩm
khác.
Thùng chứa này có thể được cất
trong ngăn làm lạnh hoặc ngăn đông
lạnh theo thực phẩm trong thùng
chứa.
Cửa Trong Cửa
Bảo quản thức ăn thường xuyên
được lấy ra chẳng hạn như thức
uống, thức ăn nhẹ, v.v.
Giá gấp
Gấp giá để chứa thực phẩm hoặc
thùng chứa có kích thước lớn.
18
CÁCH SỬ DỤNG
VIETNAM
Các Thủ Thuật Bảo Quản Thức Ăn
* Các thủ thuật sau đây có thể là không phù
hợp tùy vào mẫu máy.
Bọc hoặc bảo quản thức ăn trong tủ lạnh trong
vật liệu kín khí và chống ẩm trừ phi được lưu ý
khác. Điều này giúp phòng tránh mùi thức ăn và
thay đổi vị trong toàn bộ tủ lạnh. Đối với các sản
phẩm có hạn sử dụng, hãy kiểm tra mã ngày để
đảm bảo độ tươi.
Thực phẩm Cách thức
Bơ hoặc
Margarine
Bảo quản bơ đã mở trong một
cái đĩa có nắp đậy hoặc ngăn giữ
đóng kín. Khi bảo quản nguồn
thức ăn bổ sung, hãy quấn bao bì
tủ đông và để đông.
Phô mai
Bảo quản trong bao bì ban đầu
cho đến khi bạn sẵn sàng sử
dụng. Một khi đã mở, hãy quấn lại
bằng giấy quấn plastic hoặc giấy
nhôm.
Sữa Lau các hộp sữa. Để bảo quản
hiệu quả nhất, đặt sữa vào kệ
bên trong, không phải kệ trên
cửa.
Trứng Bảo quản hộp ban đầu trên kệ
bên trong, không phải kệ trên
cửa.
Trái cây Không được rửa hay bóc vỏ trái
cây cho đến khi sẵn sàng sử
dụng. Sắp xếp và bảo quản trái
cây trong vật đựng ban đầu của
nó, trong máy cắt lát, hoặc bảo
quản trong túi giấy buộc kín trên
kệ tủ lạnh.
Rau Củ Có
Lá
Tháo bao bì và cắt bỏ các phần
dập và mất màu. Rửa bằng
nước lạnh và để ráo. Đặt vào túi
plastic hoặc vật đựng plastic và
bảo quản trong máy cắt lát.
Rau củ có
vỏ (cà rốt,
ớt)
Đặt vào túi plastic hoặc vật
đựng plastic và bảo quản trong
máy cắt lát.
Cá Bảo quản cá tươi và hải sản
có vỏ trong phần tủ đông nếu
không sử dụng chúng trong
cùng ngày mua. Bạn nên sử
dụng cá và hải sản có vỏ tươi
vào cùng ngày mua.
Thức ăn
thừa
Đậy thức ăn thừa bằng giấy quấn
plastic, giấy nhôm, hoặc vật đựng
plastic có nắp đóng kín.
Bảo Quản Thức Ăn Đông Lạnh
Đông lạnh
Tủ đông của bạn sẽ không đông lạnh nhanh
lượng lớn thức ăn. Không được đặt thức ăn
chưa đông lạnh nhiều hơn lượng sẽ được
đông lạnh trong 24 giờ vào tủ đông (không
quá 1 đến 1,5 kg thực phẩm trên một foot khối
không gian của tủ lạnh). Chừa đủ chỗ trống
trong tủ đông để không khí lưu thông xung
quanh các gói thức ăn. Cẩn thận chừa đủ chỗ
trống ở phía trước để có thể đóng chặt cửa.
Thời gian bảo quản sẽ khác nhau tùy vào chất
lượng và loại thức ăn, loại bao bì hay giấy gói
được sử dụng (mức độ kín khí và chống ẩm)
và nhiệt độ bảo quản. Các tinh thể đá bên
trong bao bì kín là bình thường. Điều này chỉ
có nghĩa là hơi ẩm bên trong thức ăn và không
khí bên trong bao bì đã ngưng tụ, tạo ra các
tinh thể đá.
LƯU Ý
Kiểm tra hướng dẫn về tủ đông hoặc một
cuốn sách nấu ăn đáng tin cậy để biết thêm
thông tin về cách chuẩn bị thức ăn để đông
lạnh hoặc để biết thời gian bảo quản thức ăn.
LƯU Ý
Để nguội thức ăn nóng ở nhiệt độ phòng trong
30 phút, sau đó đóng gói và đông lạnh.
Để nguội thức ăn nóng trước khi đông lạnh sẽ
tiết kiệm năng lượng.
LƯU Ý
Không bao giờ được đông lạnh các lon hoặc
chai nước uống dưới bất kỳ hình thức nào vì
chúng có thể nổ hoặc vỡ.
19
CÁCH SỬ DỤNG
VIETNAM
Bảo Quản Thức Ăn Đông Lạnh
(tiếp theo)
Đóng gói
Việc đông lạnh hiệu quả phụ thuộc vào cách
đóng gói chính xác. Khi bạn đóng và bít kín
bao bì, nó không được để không khi hay hơi
ẩm đi vào hoặc thoát ra. Nếu có, bạn có thể
gặp mùi thức ăn và thay đổi vị trong toàn bộ
tủ lạnh và cũng có thể làm khô thức ăn đông
lạnh.
Khuyến cáo đóng gói:
Vật đựng bằng plastic cứng có nắp đóng
y
chặt
Hộp cạnh thẳng/hộp đông lạnh
y
Giấy nhôm hiệu dụng
y
Giấy phủ plastic
y
Giấy plastic không thấm nước
y
Túi plastic tự bít kín dành để sử dụng với
y
tủ đông
Thực hiện theo các hướng dẫn trên bao bì
hoặc vật đựng để biết phương pháp đông lạnh
thích hợp.
Không dùng
Giấy quấn bánh mì
y
Vật đựng plastic phi polyethylene
y
Vật đựng không có nắp đóng chặt
y
Giấy sáp hoặc giấy phủ sáp
y
Giấy quấn mỏng, có thể thấm nước một
y
phần
Điều Chỉnh Các Kệ Tủ Lạnh
Các ngăn trong tủ lạnh của bạn là có thể điều
chỉnh được để đáp ứng nhu cầu bảo quản cá
nhân của bạn. Mẫu máy của bạn có thể có các
kệ bằng thủy tinh hoặc có dây.
Việc điều chỉnh các kệ cho phù hợp với các
độ cao khác nhau của thực phẩm sẽ giúp bạn
dễ tìm đúng thứ mình muốn hơn. Làm như thế
cũng sẽ giảm thời gian mở cửa tủ lạnh, điều
này sẽ giúp tiết kiệm năng lượng.
Tháo kệ
Nghiêng phía trước kệ lên trên và nhấc thẳng
lên. Kéo kệ ra.
Tháo Kệ
Nghiêng phía trước kệ lên trên và dẫn các móc
kệ vào các khe ở chiều cao mong muốn. Sau
đó, hạ phần trước kệ xuống để các móc rơi
vào các khe.
THẬN TRỌNG
Đảm bảo rằng các kệ được cân bằng ở
hai phía. Việc không làm như thế có thể
làm rơi kệ hoặc đổ thức ăn.
20
CÁCH SỬ DỤNG
VIETNAM
Sử Dụng Kệ Gấp
Bạn có thể bảo quản những vật cao hơn,
chẳng hạn như vật đựng chất lỏng hoặc chai,
bằng cách đẩy nửa trước của kệ vào dưới nửa
sau của kệ. Kéo mặt trước của kệ về phía bạn
để mở hết kệ ra.
Khi Đóng Cửa
THẬN TRỌNG
Không được vệ sinh các kệ thủy tinh
y
bằng nước ấm trong khi chúng còn
lạnh. Kệ có thể bị vỡ nếu tiếp xúc
với thay đổi nhiệt độ đột ngột hoặc
lực đập.
Các kệ thủy tinh có trọng lượng
y
nặng. Đặc biệt cẩn thận khi tháo
chúng.
THẬN TRỌNG
Để giảm nguy cơ làm trầy xước cửa
y
và làm vỡ thanh song cửa, vui lòng
đảm bảo thanh song cửa tủ lạnh luôn
được gấp vào.
Báo động có thể phát ra khi bộ phận
y
giữ mát trải ra khi mở cửa. Kiểm tra
trạng thái gấp khi đóng cửa.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
Súvisiace články
-
LG GR-R24FGK Používateľská príručka
-
LG GR-J317WSBN Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-