Groupe Brandt SFE-84V Návod na obsluhu

Značka: Groupe Brandt

Model: SFE-84V

Kategória: Elektrické sušičky bielizne

Typ: Návod na obsluhu

CS NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE

Sušička prádla s kondenzátorem a

parním předžehlením

OBSAH

1/ DOPORUČENÍ PRO UŽIVATELE

• Dodržování bezpečnostních předpisů ______________________ 3

• Ochrana životního prostředí ______________________________ 4

• Úspora energie ________________________________________ 4

2 / POPIS SPOTŘEBIČE

• Celkový pohled na sušičku________________________________ 5

• Zásobník páry __________________________________________ 6

3 / INSTALACE SUŠIČKY

• Okolí spotřebiče ________________________________________ 7

• Ustavení do vodorovné polohy ____________________________ 7

• Před prvním použitím některého programu „Pára“ ____________ 8

• Vestavění ______________________________________________ 8

• Montáž nad sebou ______________________________________ 8

• Elektrické napájení ______________________________________ 9

4 / PŘÍPRAVA PRÁDLA

• Zkontrolujte stav prádla __________________________________ 10

• Vkládání prádla do bubnu ________________________________ 10

5 / PROGRAMOVÁNÍ

• Popis ovládacího panelu __________________________________ 11

• Programy sušení ________________________________________ 11

• Programy „Pára“ ________________________________________ 13

• Programy sušičky ______________________________________ 16

• Volby __________________________________________________ 17

6 / BĚŽNÁ ÚDRŽBA

• Plnění zásobníku páry____________________________________ 19

• Čištění zásobníku páry __________________________________ 20

• Čištění filtru ____________________________________________ 21

• Vyprázdnění sběrné nádrže ______________________________ 21

• Přímé vypuštění vody z kondenzace ________________________ 22

• Čištění kondenzátoru ____________________________________ 23

• Čištění spotřebiče ______________________________________ 23

• Výměna žárovky ________________________________________ 24

7 / PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA

• Čištění lůžka filtru ______________________________________ 25

• Čištění lůžka kondenzátoru ______________________________ 25

8 / MOŽNÉ ZÁVADY __________________________________________ 26

9 / ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ____________________________ 28

1 / VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ PRO UŽIVATELE

Důležité :

Před prvním uvedením vašeho přístroje do provozu si pečlivě přečtěte tento návod

k instalaci a k použití pro rychlejší seznámení se s jeho funkcemi.

Důležité upozornění :

Tento návod uschovejte tak, aby byl v

dosahu při používání spotřebiče. Pokud spo-

třebič prodáte nebo předáte jiné osobě, ujis-

těte se, že s ním byl předán i návod k použití.

Děkujeme Vám za prostudování těchto dopo-

ručení dříve, než přikročíte k instalaci a

používání zakoupeného spotřebiče. Byla

vydána v zájmu Vaší bezpečnosti a bezpeč-

nosti Vašich bližních.

•

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

•

Instalace

— Při převzetí spotřebič ihned vybalte, nebo ho

nechte vybalit. Zkontrolujte, zda během pře-

pravy nedošlo k poškození spotřebiče.

Případné výhrady písemně zaznamenejte na

dodací lístek a ponechte si jeden exemplář.

Nikdy nezapojujte poškozený spotřebič. Je-li

spotřebič poškozen, obraťte se na svého pro-

dejce.

— Než přistoupíte k připojení spotřebiče, pros-

tudujte si pokyny návodu k instalaci.

— Po celou dobu instalace musí být spotřebič

odpojený ze sítě.

— Údaje elektrického připojení uvedené na

štítku spotřebiče a údaje sítě se musejí shodo-

vat.

— Po instalaci spotřebiče musí zásuvka zůstat

přístupná.

— Neměňte a nepokoušejte se měnit technické

parametry spotřebiče. Bylo by to pro Vás

nebezpečné.

— Jestliže ventilace spotřebiče vyžaduje

úpravy, svěřte zásahy do elektrického a

hydraulického systému pouze kvalifikovanému

elektrikáři a instalatérovi.

— Spotřebič nesmí být umístěn za dveřmi se

zástrčkou, za posuvnými dveřmi nebo dveřmi

s panty umístěnými na opačné straně než

závěs dveří sušičky.

— Váš spotřebič je určen k běžnému domá-

címu používání. Nepoužívejte ho k obchodním

nebo výrobním účelům, ani k jiným účelům,

než pro které byl vyvinut.

•

Bezpečnost dětí

— Tento spotřebič smějí používat pouze dos-

pělé osoby. Nenechávejte děti hrát si s spotře-

bičem a nepouštějte k němu domácí zvířata.

— Dbejte, aby se malé děti nepřibližovaly k spo-

třebiči, je-li v chodu.

— Po vybalení spotřebiče ukliďte obaly mimo

dosah dětí.

— Obalové materiály uchovávejte mimo dosah

dětí (např. plastové tašky, polystyrén apod.).

Mohou být pro děti nebezpečné (riziko udu-

šení).

— Tento spotřebič není určený k tomu, aby jej

používaly osoby (platí i pro děti) se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo mentálními

schopnostmi, nebo osoby bez jakékoliv zku-

šenosti nebo bez jakýchkoliv znalostí s výjim-

kou případu, kdy na ně bude dohlížet, nebo je

o používání spotřebiče poučí osoba, která

zodpovídá za jejich bezpečnost.

•

Použití

Důležité upozornění :

Sušička je určena výhradně pro domácí

používání k sušení tkanin, které se smějí

sušit v sušičce.

Důležité upozornění :

Dodržujte následující předpisy.

Zříkáme se veškeré odpovědnosti a záruky v

případě nedodržení těchto doporučení, které

může mít za následek hmotné škody nebo

škody na zdraví.

1 / VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ PRO UŽIVATELE

— Látky obsažené v nečistotách jako olej, aceton, líh, benzín, letecký benzín, odstraňovače skvrn,

terpentýn nebo vosk je nutno odstranit před sušením ve Vašem spotřebiči (například pomocí vhod-

ného pracího programu s teplou vodou a s dostatečným množstvím pracího prostředku).

— Pokyny pro použití přípravků na odstraňování skvrn: jakékoliv použití rozpouštědel, odstraňovačů

skvrn nebo aerosolů jako je aceton, líh, benzín nebo letecký benzín před sušením je zakázáno,

protože tyto přípravky jsou velmi hořlavé. Dále doporučujeme nepoužívat tyto výrobky v blízkosti

sušičky a obecně v blízkosti elektrospotřebičů ve špatně větrané místnosti, aby se zabránilo riziku

případného výbuchu.

— Spotřebič používejte podle pokynů uvedených v návodu k obsluze, ochráníte tak spotřebič i své

prádlo před poškozením . Nepoužívejte v spotřebiči rozpouštědla (nebezpečí vzniku požáru nebo

výbuchu).

— Pečlivě zkontrolujte cedulky našité na prádle s pokyny k praní a čištění.

— Pokud musíte otevřít dveře bubnu v průběhu cyklu sušení, vyčkejte chvíli, než horký buben vych-

ladne.

— Pokud dochází k závadám fungování a nevedou-li rady tohoto návodu k nápravě (viz kapitola

“MOŽNÉ ZÁVADY FUNGOVÁNÍ”), obraťte se na kvalifikovaného odborníka.

— Než se zbavíte opotřebovaného spotřebiče, postarejte se, aby se již nedal použít. Odpojte a

odřízněte napájecí kabel těsně u spotřebiče a znemožněte zavírání dvířek.

— Pro Vaši bezpečnost nevyměňujte sami napájecí kabel, ale zavolejte kvalifikovaného pracovníka.

— V případě odchylek od normálního fungování odpojte spotřebič a obraťte se na záruční a pozá-

ruční servis.

•

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Obal tohoto spotřebiče je vyroben z recyklovatelných materiálů. Jejich odevzdáním k recyklaci do

speciálních kontejnerů přispějete k ochraně životního prostředí.

Váš přístroj obsahuje také četné recyklovatelné materiály. Je tedy označen tímto logem,

které Vám sděluje, že v zemích Evropské unie se opotřebené přístroje nemají směšovat s

jinými odpady. Recyklace přístrojů, kterou zajišťuje výrobce, se provádí za nejlepších pod-

mínek podle evropské směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických

přístrojích. Kontaktujte radnici ve Vaší obci nebo prodejce, aby Vám oznámili sběrná místa

opotřebených přístrojů nejblíže Vašemu bydlišti.

Děkujeme Vám za spolupráci při ochraně životního prostředí.

•ÚSPORA ENERGIE

— Odstřeďte vyprané prádlo na vysokou rychlost, zbývající vlhkost bude malá a také spotřeba ener-

gie bude nižší. I syntetické výrobky je třeba před sušením odstředit.

— Naplňte sušičku na maximum, chcete-li dosáhnout optimálního využití energie. Při plnění

dodržujte dávkování prádla předepsaná v tomto návodu.

— Vysoká teplota v místnosti a příliš malá místnost prodlužují dobu sušení a zvyšují spotřebu elek-

třiny.

— Po každém cyklu sušení vyčistěte filtr.

— Kondenzátor čistěte dvakrát měsíčně.

2 / POPIS SPOTŘEBIČE

• CELKOVÝ POHLED NA SUŠIČKU

Obr. 01

Ovládací panel

Sběrná jímka vody

Mřížka kondenzátoru

Filtr

Štítek s údaji (záruční a pozáruční

servis)

Nastavitelné nožičky

2 / POPIS SPOTŘEBIČE

• ZÁSOBNÍK PÁRY

Důležité upozornění :

Zásobník „Pára“ je nutno plnit výhradně demineralizovanou vodou,

nebo vodou z rekuperační nádrže za předpokladu, že je tato voda filtro-

vána pomocí filtru k tomu určenému u vstupu do zásobníku páry.

Zásobník páry

Obr. 02

3 / INSTALACE SUŠIČKY

Obr. 04

Obr. 03

1 cm mini

• OKOLÍ SPOTŘEBIČE

Důležité upozornění :

V žádném případě Vám nedoporuču-

jeme :

— Instalovat spotřebič na podlahu s kobercem.

Pokud nemáte jinou možnost, učiňte veškerá

opatření, aby koberec nepřekážel proudění

vzduchu ve spodní části spotřebiče.

— Instalovat sušičku na místo, kde by byla vys-

tavena postříkání vodou.

— Instalovat sušičku v malé uzavřené místnosti

(pokud jste tak učinili, nechávejte během

sušení otevřené dveře nebo okno).

— Instalovat sušičku do nedostatečně větrané

místnosti. Teplota v místnosti musí být během

sušení nižší než 30°C.

Doporučení :

Sušička vyvíjí teplo. Pokud ji umístíte vedle jiného spotřebiče nebo vedle nějakého kusu

nábytku, doporučujeme Vám, abyste vždy ponechali mezi sušičkou a sousedním předmětem dos-

tatek prostoru pro snazší proudění vzduchu (obr. 03).

Důležité upozornění :

Zkontrolujte pomocí vodováhy vodo-

rovnou polohu spotřebiče :

Sušička má 4 nastavitelné nožičky

(obr. 04)

Abyste docílili vodorovné a stabilní polohy :

— Spotřebič lehce překlopte směrem dozadu.

— Podle typu podlahy nastavte výšku nožiček

zašroubováním nebo naopak vyšroubováním

pomocí klíče nebo šroubováku

(obr. 04)

— Ustavte sušičku zpět na nožky a zkontrolujte

její stabilitu.

• USTAVENÍ DO VODOROVNÉ POLOHY

3 / INSTALACE SUŠIČKY

• PŘED PRVNÍM POUŽITÍM NĚKTERÉHO PROGRAMU „PÁRA“

Důležité upozornění :

Jestliže prvním použitím vaší sušičky je některý parní program, musíte naplnit zásobník

páry výhradně demineralizovanou vodou (viz postup uvedený v kapitole „BĚŽNÁ ÚDRŽBA“).

Při dodávce vašeho přístroje je zásobník páry prázdný.

• VESTAVĚNÍ SUŠIČKY

Sadu pro úpravu dostanete u prodejce. Pomocí této sady upevníte sušičku nad pračku.

Důležité upozornění :

Zkontrolujte si u prodejce, zda je sada pro zabudování spotřebičů nad sebe kompatibilní

s Vaší pračkou. Montáž musí z bezpečnostních důvodů provádět kvalifikovaný odborník.

Důležité upozornění :

Chcete-li zabudovat spotřebič pod pracovní plochu, musíte buď zachovat původní laminá-

tovou horní desku nebo ji nahradit tenčí určenou k tomuto účelu. Z bezpečnostních důvodů

nesmí být spotřebič v žádném případě používán bez horní desky.

• MONTÁŽ NAD SEBOU

3 / INSTALACE SUŠIČKY

• ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ

Nebezpečí :

U elektrické instalace spotřebiče :

—

Nepoužívejte prodlužovací kabel, adaptér, rozdvojku ani elektrický časovač.

—

Elektrická zásuvka musí být snadno přístupná, ale musí být zároveň mimo dosah dětí.

—

V případě pochybností o stavu instalace spotřebiče zavolejte instalatéra nebo kvalifikovaného

pracovníka značky Vašeho výrobku.

—

Nikdy nerušte uzemnění.

Elektrická instalace musí být souladu s platnými normami a předpisy elektrických úřadů

příslušné země, především pro uzemnění a umístění v koupelně.

Zříkáme se odpovědnosti za jakoukoli nehodu způsobenou nesprávnou elektrickou instalací.

• VÝMĚNA ELEKTRICKÉHO PŘÍVODNÍHO KABELU

Důležité upozornění :

Pro Vaši bezpečnost musí tento úkon provést servisní oddělení výrobce nebo kvalifikovaný

odborník.

Doporučení :

Abyste v budoucnosti snadno našli potřebné údaje o spotřebiči, doporučujeme Vám poz-

namenat si je na stránku „Záruční a pozáruční spotřebitelský servis“ (tato stránka Vám také vys-

větluje, kde tyto údaje naleznete na svém spotřebiči).

Váš výrobek splňuje požadavky evropské směrnice 2006/95/EHS (nízké napětí) a 2004/108/EHS

(elektromagnetická kompatibilita).

4 / PŘÍPRAVA PRÁDLA

• ZKONTROLUJTE STAV PRÁDLA

Doporučení :

Jestli před vložením prádla do sušičky

zjistíte na svém prádle skvrny přesto, že je

vyprané, nevkládejte toto prádlo do sušičky.

Obecně platí, že přežehlené skvrny nebo

skvrny usušené v sušičce již nejdou odstra-

nit.

Použijte případně receptury na odstraňování

těžko vypratelných skvrn, které naleznete ve

většině návodů k obsluze praček, a prádlo

se skvrnami především znovu vyperte.

•

Příprava prádla :

— Zapněte zipy a patentky.

— Odstraňte špatně přišité knoflíky, sponky,

háčky.

— Zavažte pásky, tkanice u zástěr, atp.

— Vyprázdněte kapsy.

•

Zásady u parních programů :

— Roztřiďte prádlo podle druhu látky.

— Nemíchejte nové barevné látky s bílými lát-

kami.

— Otevřete dvířka stlačením (stisknout na

úrovni štítku)

(obr. 05).

— Zkontrolujte, zda je filtr dobře uložený.

— Vložte vyprané a odstředěné prádlo do

bubnu. Prádlo při vkládání neskládejte a

nepěchujte.

— Dávejte pozor na to, aby se prádlo nezachy-

tilo ve dvířkách.

— Zavřete dvířka.

•

Doporučené dávky :

Maximální kapacita spotřebiče je 8 kg.

— Aby prádlo nebylo příliš zmačkané a aby čas

sušení byl optimální, doporučujeme sušičku

nepřetěžovat.

— Pro optimální výkon předžehlicích cyklů vám

doporučujeme omezit množství prádla na 2 kg.

• VKLÁDÁNÍ PRÁDLA DO BUBNU



Obr. 05

Důležité upozornění :

V sušičce nesušte :

— Výrobky obsahující materiály jako pryž

(např. koupací čepice, vodu nepropouštějící

textilie a oděvy, podšívky, podušky atd.)

— Vlákna na bázi chloridů (např.

Thermolactyl*) *chráněná značka

— Prádlo s kosticemi, které by se mohly oddělit

— Objemné kusy prádla (prošívané deky,

péřové přikrývky atd.)

— Prádlo, které nebylo odstředěno

— Prádlo, které bylo čištěno hořlavými chemi-

káliemi.

— Při použití změkčovacích přípravků

dodržujte pokyny výrobce.

Normální

sušení

Mírné

sušení

Nesušit v sušičkách prádla

Důležité upozornění :

Zkontrolujte cedulky na prádle

5 / PROGRAMOVÁNÍ

• POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

Volič nastavení programů

Promíchávání

Zvuková signalizace

Dodatečné sušení

Odložený start “-”

Odložený start “+”

Start/Pause

On/Off

Pause

Stop

SFE-84V

STEAM

A B C D E G HF

Váš přístroj plní dvě funkce :

— funkci sušení obsahující 8 programů.

— funkci předžehlení nebo provětrávání prádla parou se 3 programy.

• PROGRAMY SUŠENÍ

Váš přístroj je vybaven systémem automatické detekce usušení. Přístroj se zastaví, jakmile je

dosaženo zvolené úrovně usušení (viz tabulku programů na následujících stránkách).

• Spuštění spotřebiče :

Zkontrolujte, zda je šňůra napájení spotřebiče zasunuta do zásuvky.

Spotřebič je možno spustit

pouze v případě, že jsou dvířka dobře zavřená.

Stiskněte tlačítko “On/Off” .

Nastavte program (viz dále, tabulka „Programy sušičky“) tak, že otáčíte voličem nastavení pro-

gramu (možno otáčet oběma směry). Rozsvícená kontrolka ukazuje, jaký program jste zvolili.

Zbývající čas

Pause

Stop

Pause Stop

Stiskněte tlačítko “Start/Pause” , program se spustí. (rozsvítí se kontrolka „V chodu“ ).

• Zbývající čas :

Čas zobrazený při startu cyklu odpovídá plné dávce a má informativní charakter. Skutečný čas

se upravuje v průběhu cyklu v závislosti na konkrétní dávce prádla.

Při startu cyklu bliká symbol „Zbývající čas” . Tento symbol začne svítit trvale, jakmile je vypočí-

tán zbývající čas.

Pause Stop

Pause Stop Pause Stop

Pause Stop

Pauza - Sušení - Nemačkavý - chlazení.konec programu.

Průběh programu :

5 / PROGRAMOVÁNÍ

Rada :

Prostudujte si tabulku programů na následující stránce, abyste zjistili, který program je

vhodný pro určitý typ prádla.

• Vyjmutí nebo přidání kusu prádla

během sušení :

Stiskněte tlačítko “Start/Pause” pro přerušení

sušení, nebo přímo otevřete dvířka.

Přidejte nebo vyjměte kus nebo kusy prádla a znovu

zavřete dvířka.

Pro opětovné spuštění cyklu stiskněte tlačítko

“Start/Pause” .

Zastavení programu

Zbývající čas

Konec programu

Kontrolky „Filtr“ a „Plná nádrž“ blikají

Fáze chlazení

Pause Stop

Doporučení :

Aby byla zajištěna účinnost programů

„Pára“, nedoporučuje se tyto programy v prů-

běhu cyklu přerušovat.

• Změna programu nebo probíhajícího

cyklu sušení :

Pokud jste si spletli program, je možné volbu

změnit v průběhu cyklu.

Pro přerušení sušení stiskněte tlačítko

“Start/Pause” .

Zvolte jiný program.

Pro opětovné spuštění cyklu stiskněte tlačítko

“Start/Pause” .

• Fáze chlazení :

Každý program je ukončen fází chlazení po dobu

několika minut, což umožní postupné ochlazení

prádla.

Pozor :

Nevypínejte sušičku před koncem tohoto

cyklu.

• Konec programu a zastavení přís-

troje :

Na konci programu se na displeji objeví „0:00”.

Kontrolky

„

„Filtr“

„Plná nádržka“

připo-

mínající, že je třeba vyčistit filtr a vylít vodu se

sběrné nádržky po ukončení každého sušicího

cyklu.

Stiskněte tlačítko „On/

Off”

Vyprázdněte obsah sušičky.

Vyčistěte filtr a vylijte sběrnou nádržku na vodu

(viz postup popsaný v kapitole „BĚŽNÁ

ÚDRŽBA“).

5 / PROGRAMOVÁNÍ

• PROGRAMY „PÁRA“

Váš přístroj je vybaven 3 programy „Pára“ :

— Bavlna

Pause Stop

STEAM

• Program „Bavlna“ :

Tento program umožňuje díky působení páry v

kombinaci s promícháním prádla předžehlit

látky typu „Bavlna“ a usnadnit tak vlastní

žehlení.

Trvání programu je 18 minut.

Nastavte program tak, že otáčíte voličem nas-

tavení programu . Rozsvícená kontrolka

ukazuje, jaký program jste zvolili.

Potvrďte tlačítka “Start/Pause” .

• Program „Směs“ :

Tento program umožňuje díky působení páry

v kombinaci s promícháním a předehřátím

prádla předžehlit látky typu „Smíšené“ (poly-

ester, syntetické látky, atd.) a usnadnit tak

vlastní žehlení.

Trvání programu je 20 minut.

Nastavte program tak, že otáčíte voličem nas-

tavení programu . Rozsvícená kontrolka

ukazuje, jaký program jste zvolili.

Potvrďte tlačítka “Start/Pause” .

— Směs

— Provětrání parou

Programy „Bavlna“ a „Směs“ vám umožňují díky působení páry jemně předžehlit prádlo a zvláčnit

záhyby, ať bylo prádlo usušeno ve stroji nebo na volném vzduchu.

Vlastní žehlení je pak snadnější, rychlejší a některé kusy prádla je možno uložit i bez žehlení.

Program „Provětrání párou“ vám umožní „provětrat“ a protřepat prádlo, které bylo uloženo ve skříni

Důležité upozornění :

Tyto programy lze používat pouze u prádla, které je již suché, a to těsně před žehlením.

Neměli byste překračovat doporučenou dávku (viz tabulka na následujících stránkách).

Důležité upozornění :

Následující látky nelze zpracovávat ani pomocí sušicích programů, ani pomocí parních pro-

gramů: vlněný úplet; kůže; oděvy se součástkami z kovu, dřeva, nebo umělé hmoty; oděvy z kovu

podléhajícího korozi; voskované oděvy.

Důležité upozornění :

Při dodávce vašeho přístroje je zásobník páry prázdný. Před prvním použitím některého

programu „Pára“ proveďte naplnění zásobníku demineralizovanou vodou nebo vodou z rekupe-

rační nádrže (viz postup uvedený v kapitole “BĚŽNÁ ÚDRŽBA”).

Důležité upozornění :

Před spuštěním některého programu „Pára“ ověřte, zda :

— hladina vody v zásobníku je nad úrovní „mini“

— filtr sušení byl dobře vyčištěn

5 / PROGRAMOVÁNÍ

Poznámka :

Pokud jste si zvolili „zvonění“ během promíchávací fáze, bude se zvonění ozývat každou

minutu.

Doporučení :

Pro zachování účinnosti parních programů vám doporučujeme :

— vyjmout celou dávku kus po kuse po skončení programu, nebo v průběhu promíchávací fáze.

— zavěsit oděvy na ramínka.

— rychle začít se žehlením, je-li to zapotřebí.

Poznámka :

Je normální, že při ukončení programů „Pára“ bude prádlo mírně vlhké. Účelem je usnad-

nit žehlení. Stejně tak je možné, že se u malých dávek prádla po skončení některého parního pro-

gramu vyskytnou vlhká místa.

• Provětrání parou :

Tento program umožňuje díky působení páry

odstranit zápach z prádla, které bylo uloženo ve

skříni.

Trvání programu je 20 minut.

Nastavte program tak, že otáčíte tlačítkem nas-

tavení programu . Rozsvícená kontrolka uka-

zuje, jaký program jste zvolili.

Potvrďte tlačítka “Start/Pause” .

• Konec programu a automatické

promíchávání na konci cyklu „Parní

program“ :

Na konci programů „Pára“ a v průběhu promí-

chávací fáze ukazuje displej signál „End”.

Promíchávání začne, jakmile skončí zvolený pro-

gram. Během promíchávací fáze se buben trvale

otáčí, aby se prádlo nestlačovalo a nepomač-

kalo.

Tato fáze trvá 30 minut.

V průběhu promíchávací fáze můžete prádlo z

bubnu vyjmout po stisknutí tlačítka

„Start/Pause” . Tímto krokem ukončíte fázi

promíchávání a máte možnost vyprázdnit buben

s rozsvíceným světlem.

Kontrolky

„Filtr“

„Plná nádržka“

při-

pomínající, že je třeba vyčistit filtr a vylít vodu se

sběrné nádržky po ukončení každého sušicího

cyklu.

Konec programu

Kontrolky „Filtr“ a „Plná nádrž“ blikají

Pause Stop

5 / PROGRAMOVÁNÍ

Důležité upozornění :

Zásobník „Pára“ plňte výhradně destilovanou vodou nebo vodou naprosto demineralizova-

nou. Nepoužívejte vodu z vodovodu, ani vodu obsahující různá aditiva. Lze rovněž použít vodu z

rekuperační nádrže za podmínky, že je tato voda profiltrována filtrem určeným pro tento účel a

umístěným u vstupu do zásobníku páry. Nepoužívejte vodu z vodovodu, ani vodu obsahující adi-

tiva.

• V průběhu cyklu :

1 -

Plná nádržka

Nádržka se během sušicího cyklu naplní.

Přístroj se během programu vypne.

Kontrolka

„Plná nádržka“

se aktivuje a

začne blikat zbývající čas.

Vyprázdněte sběrnou nádržku na vodu (viz

postup popsaný v kapitole „BĚŽNÁ ÚDRŽBA“).

Stisknutím tlačítka „

Start

/Pause“ spusťte

opět program.

2 - Zásobník páry prázdný :

Váš zásobník „Pára“ je prázdný během cyklu

parního předžehlování.

Přístroj se během programu vypne.

Rozsvítí se kontrolky “Zásobník páry” a

“Pause” a na obrazovce se objeví trojúhelník.

Zásobník je třeba naplnit (viz postup popsaný

v kapitole „BĚŽNÁ ÚDRŽBA“).

Stisknutím tlačítka „

Start

/Pause“ spusťte

opět program.

Cotton

Mixed

STEAM

Cotton

Mixed

Stretch

Delicates

Zastavení programu

Kontrolka „Plná nádrž“ se rozsvítí

Zastavení programu

Rozsvítí se indikátor "pára" a "pause" a objeví

se symbol trojúhelník.

Pause Stop

5 / PROGRAMOVÁNÍ

• PROGRAMY SUŠIČKY

• Programy sušení :

Program Druh textilie Výsledek sušení

BAVLNA -

Sušení plus -

Bavlna Suché prádlo

Suché prádlo -

Bavlna Suché prádlo

Vlhké prádlo -

Bavlna Vlhké prádlo

TOUS TEXTILES -

Suché prádlo -

Běžné druhy tkanin Suché prádlo

Vlhké prádlo -

Běžné druhy tkanin Lehce vlhké prádlo

Ostatní sušící programy

Moderní vlákna -

Jemné tkaniny, syntetika Suché prádlo

Jemné prádlo -

Velmi jemné tkaniny

Suché prádlo

Provětrání vlny -

Již suché vlněné úplety Suché prádlo

• Programy „Pára“ :

Program Typ dávky

Maximální

hmotnost

Doba

trvání

(min)

Spotřeba

Vody (litry) Energie (kWh)

Bavlna -

bavlněné košile 10 kusů prádla

18 0,4 0,20

domácí bavlněné kusy

2 kg 18 0,4 0,20

Směs -

umělohmotné košile 10 kusů prádla

20 0,4 0,35

domácí umělohmotné kusy

2 kg 20 0,4 0,35

Provzdušnění

bavlna nebo umělá hmota

2 kg 20 0,1 0,06

PROGRAMY PŘEDEPSANÉ PRO PROVEDENÍ ZKOUŠEK PODLE NORMY EN 61121

SMĚRNICE 95/12/EHS

Dávka I Suchá bavlna 8 kg ... zvolte „Bavlna“ - Suché prádlo

Dávka II Bavlna připravená k žehlení 8 kg ... zvolte „Bavlna“ - Vlhké prádlo

Dávka III Tkaniny se snadnou údržbou 3 kg ... zvolte „Moderní vlákna“

5 / PROGRAMOVÁNÍ

• VOLBY

Poznámka :

Volby “Zvuková signalizace” a “Promíchávání” zůstávají navolené pro jednotlivé programy.

Volby lze dezaktivovat jednoduchým stiskem i v průběhu programu.

• Odložený start programu :

Tato volba není pro programy „Pára“ k dispozici.

Otáčením knoflíku . zvolte požadovaný pro-

gram. Rozsvícená kontrolka ukazuje, jaký pro-

gram jste nastavili.

Opakovaně stiskněte tlačítko “Odložený start +”

pro odložení startu nastaveného programu v

intervalech po 30 minutách, dokud nenastavíte

zvolený čas odloženého startu (maximálně 23

hodin 30 minut). Chcete-li zkrátit čas odloženého

startu, stiskněte tlačítko “Odložený start -” .

Potvrďte “Start/Pause” .

Displej přestane blikat a informuje Vás o čase

zbývajícím do startu programu.

Jakmile skončí fáze odloženého startu, program

se skutečně spustí a displej Vás informuje o zbý-

vajícím čase se stupněm přesnosti, který se

upravuje v průběhu sušícího cyklu.

• Volba

„

Promíchávání ” :

Volba „Promíchávání” zajišťuje natřepávání texti-

lií každých 10 minut v průběhu 24 hodin až do

otevření dvířek nebo vypnutí spotřebiče. Provádí

se po ukončení sušení, aby se textilie nezmač-

kaly. Chcete-li tuto volbu nastavit, stiskněte

tlačítko „Promíchávání“ . Jakmile je volba

aktivní, rozsvítí se kontrolka.

• Volba “Zvuková signalizace” :

Čas zbývající do startu sušícího cyklu

Odložený start

Volba “Promíchávání”

Stiskněte tlačítko “Zvuková signalizace” . Po

ukončení sušení se budou po dobu jedné hodiny

ozývat každých 10 minut 3 zvukové signály až do

otevření dvířek nebo vypnutí spotřebiče.

Pause Stop

Volba “Zvuková signalizace”

Pause Stop

5 / PROGRAMOVÁNÍ

Důležité upozornění :

Při výpadku dodávky elektrického proudu se právě probíhající program zruší. V takovém

případě musíte znovu zopakovat všechny etapy programování.

Rada :

Z bezpečnostních důvodů doporučujeme vytáhnout přívodní šňůru ze zásuvky, pokud

spotřebič nepoužíváte.

Zbývající čas

• “Dodatečné sušení” :

Tato volba není pro programy „Pára“ k dispo-

zici.

Tato funkce umožňuje nastavení dodatečného

času sušení po skončení sušícího cyklu. Tuto

funkci lze nastavit v 10-minutových intervalech

postupným stiskáním tlačítka “Dodatečné

sušení” . Stiskněte tlačítko “Start/Pause”.

Funkce dodatečné sušení je přizpůsobena

naprogramovanému typu prádla.

• Funkce “ MEMO ACTIV’ ” :

Sušička uloží do paměti nejčastěji používané

programy.

Po několika cyklech se při zapnutí spotřebiče

zobrazí nejčastěji používaný program.

Pause Stop

6 / BĚŽNÁ ÚDRŽBA

• PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU PÁRY

Důležité upozornění :

Připomínáme, že zásobník je třeba

naplnit před prvním použitím programu

„Pára“.

Důležité upozornění :

Zásobník „Pára“ plňte výhradně desti-

lovanou vodou nebo vodou naprosto demine-

ralizovanou. Nepoužívejte vodu z vodovodu,

ani vodu obsahující různá aditiva. Lze rovněž

použít vodu z rekuperační nádrže za pod-

mínky, že je tato voda profiltrována filtrem

určeným pro tento účel a umístěným u

vstupu do zásobníku páry. Nepoužívejte

vodu z vodovodu, ani vodu obsahující aditiva.

Při plnění zásobníku postupujte následovně :

— Stiskněte horní část zásobníku a uvolněte jej

tak z jeho lůžka

(Obr. 06).

— Naplňte zásobník (

Obr. 07)

— Stiskněte horní část zásobníku a znovu jej

tak upevněte v jeho lůžku.

Můžete také použít vodu z rekuperační nádrže :

— Uvolněte nádrž na rekuperaci vody

(viz obr. 20

na následující stránce)

— Vytáhněte plnicí trubku nádrže na rekupe-

raci vody (

Obr. 08).

— Naplňte zásobník (

Obr. 09).

— Stiskněte horní část zásobníku a znovu jej

tak upevněte v jeho lůžku.

Důležité upozornění :

Jestliže používáte vodu z rekuperační

nádrže, čistěte pravidelně filtr zásobníku tím,

že prsty odstraníte plstěné nečistoty (Obr. 10).

Obr. 06

Obr. 07

Obr. 10

Zásobník páry o objemu 1,2 litru vám umožňuje provoz v rozsahu asi 3 cyklů.

Je vybaven filtrem, který zachycuje nečistoty obsažené ve vodě. Pro správné fungování parního

generátoru je nutná náležitě filtrovaná voda.

Obr. 08

Obr. 09

6 / BĚŽNÁ ÚDRŽBA

• ČIŠTĚNÍ ZÁSOBNÍKU PÁRY

Rada :

Jestliže program „Pára“ několik měsíců

nepoužíváte, doporučujeme vám vyměnit

vodu v zásobníku.

Pro vyčištění vnitřku zásobníku jej musíte plně

vyjmout z jeho lůžka. Závorka zásobníku je

umístěna uvnitř dvířek

(Obr. 11).

Při čištění zásobníku postupujte následovně :

— Stisknutím otevřete zásobník

— Odblokujte zásobník pomocí mince

(Obr. 12).

— Vyjměte jej z jeho lůžka vytažením zdola

nahoru

(Obr. 13).

— Zatlačte současně na obě strany horní části

zásobníku a uvolněte víko

(Obr. 14).

— Vyčistěte vnitřek zásobníku a rovněž i filtr,

který je možno pročistit vodou

(Obr. 15).

— Znovu uzavřete víko zásobníku

— Vložte zpět zásobník do lůžka tak, že zasu-

nete jako první jeho spodní část

— Zatlačením na horní část zásobníku jej

znovu upevněte v jeho lůžku

Obr. 11

Obr. 14

Obr. 13

Obr. 12

Obr. 15

Stránka sa načítava ...

Groupe Brandt SFE-84V Návod na obsluhu

Značka: Groupe Brandt

Model: SFE-84V

Kategória: Elektrické sušičky bielizne

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Groupe Brandt SFE-84V Návod na obsluhu

Groupe Brandt SFE-84V Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty