DA68-01850D(F)VN.pdf 6/4/09 4:07:57 AM
TÍNH NĂNG
Bộ Khử Mùi Nano Bạc.
- Bộ khử mùi mạnh mẽ bằng xúc tác và bộ lọc.
Khay đá xoay tiện lợi
- Dễ dàng làm đá và sử dụng.
Hộp Đựng Rau Củ Lớn.
- Không gian lớn để chứa rau củ.
Khay Đựng Trứng Lớn.
- Giữ được 20 quả trứng trong khay lớn.
Tiết Kiệm Năng Lượng.
- Mức tiêu thụ điện tối ưu.
Mr.Coolpack
- Giữ mát thức ăn lâu hơn sau khi mất điện
Ngăn rau quả với độ ẩm tối ưu Coolever Zone
Plus (tùy chọn)
- Chức năng kiểm soát độ ẩm tối ưu hóa (tùy chọn)
giúp giữ rau củ tươi lâu hơn.
Nhận xét: Không có tùy chọn nào theo mẫu sản phẩm và quốc gia.
DA68-01850D(01)VN.pdf 6/4/09 3:56:59 AM
DA68-01850D(02)VN.pdf 6/7/09 9:17:40 PM
HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN
Chỉ sử dụng thiết bị này cho mục đích thiết kế của nó như mô tả trong Hướng Dẫn Sử
Dụng này. Chúng tôi khuyến cáo bạn nên nhờ một người đủ tiêu chuẩn tiến hành bảo
trì nếu có.
ĐỀ PHÒNG VỀ AN TOÀN
Khi sử dụng các thiết bị điện, phải tuân theo các thông báo đề phòng cơ bản về an toàn, kể cả các thông báo sau đây.
CẢNH BÁO
Cho biết có nguy
hiểm gây tử vong
hoặc thương tích
nghiêm trọng.
THẬN TRỌNG
Cho biết có nguy
cơ gây thương tích
cá nhân hoặc hư
hỏng vật lý.
Phải lắp đặt tủ lạnh này đúng cách tuân theo Hướng
Dẫn Lắp Đặt trước khi sử dụng.
Không lắp đặt tủ lạnh ở nơi ẩm ướt hoặc nơi có
thể tiếp xúc với nước.
Lớp cách điện của các bộ phận điện bị hư có thể
gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.
Không để trẻ em trèo lên, đứng lê hoặc đu vào kệ hoặc
cửa trong tủ lạnh.
Chúng có thể làm hư tủ lạnh và bị thương nghiêm trọng.
Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng bởi các
cá nhân (kể cả trẻ em) có khuyết tật về thể chất, cảm
giác hoặc thần kinh, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến
thức, trừ phi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng
thiết bị bởi một người chịu trách nhiệm về sự an toàn
của họ.
Trẻ nhỏ phải được giám sát để đảm bảo chúng không
nghịch phá thiết bị này.
Trong trường hợp có sự cố về nguồn điện, hãy gọi
cho văn phòng tại địa phương của Công Ty Điện Lực
và hỏi họ xem sự cố đó sẽ kéo dài bao lâu.
Nếu không sử dụng tủ lạnh khi đi nghỉ hoặc trong
thời gian dài, hãy để trống tủ lạnh và rút phích cắm.
Hầu hết các sự cố về điện được xử lý trong một hoặc
hai giờ sẽ không ảnh hưởng đến nhiệt độ tủ lạnh.Tuy
nhiên, bạn phải hạn chế tối thiểu số lần mở cửa khi
mất điện.Hãy lấy tất cả thức ăn đông lạnh ra nếu mất
điện kéo dàiquá 24 giờ.
Chừa đủ chỗ để lắp đặt tủ lạnh trên bề mặt bằng phẳng.
Nếu tủ lạnh của bạn không cân bằng, hệ thống tản
nhiệt bên trong có thể không hoạt động tốt.
CÁC BIỂU TƯỢNG KHÁC ĐƯỢC SỬ DỤNG
Cho biết việc bạn KHÔNG được làm.
Cho biết bộ phận bạn KHÔNG được tháo rời.
Cho biết bộ phận bạn KHÔNG được chạm vào.
Cho biết việc bạn phải tuân theo.
Cho biết bạn phải rút phích cắm ra khỏi ổ cắm.
Cho biết phải nối đất để tránh điện giật.
Biểu tượng này nên được xử lý bởi nhân viên bảo trì.
Không tự ý tháo rời hoặc sửa chữa tủ lạnh. Bạn có thể
gặp nguy cơ gây ra hỏa hoạn, hư hỏng và/hoặc thương
tích cánhân.
Phải đặt thiết bị này sao cho cắm điện được sau khi lắp
đặt.
Không được đặt tủ lạnh ở nơi có ánh nắng trực tiếp
hoặc tiếp xúc với nhiệt của lò nướng, lò sưởi hoặc thiết
bị khác.
Nếu bạn ngửi thấy mùi khét hoặc khói, hãy rút phích
cắm ngay lập tức và liên hệ với trung tâm bảo trì của
Samsung Electronics.
R600a hoặc R134a được sử dụng làm chất làm lạnh.
Hãy kiểm tra nhãn Máy Nén ở phía sau của thiết
bị và nhãn đánh giá bên trong tủ lạnh để xem tủ
lạnh của bạn sử dụng chất làm lạnh nào.
Thiết bị có biểu tượng này chứa một lượng nhỏ chất
làm lạnh isobutan (R600a), một chất khí thiên nhiên có
tính tương thích cao với môi trường cũng như khả năng
cháy cao. Khi vận chuyển và lắp đặt thiết bị, phải cẩn
thận để đảm bảo rằng không có bộ phận nào trên mạch
làm lạnh bị hư hỏng.
Việc rò rỉ chất làm lạnh từ đường ống có thể kích lửa
hoặc gây ra thương tổn mắt. Nếu phát hiện có rò rỉ, hãy
tránh các nguồn lửa không được che hoặc nguồn kích
lửa có thể có và thông khí cho phòng nơi có đặt thiết bị
trong vài phút.
Để tránh việc tạo ra hỗn hợp khí dễ cháy-không khí nếu
có rò rỉ trong mạch làm lạnh, kích thước phòng đặt thiết
bị tùy vào lượng chất làm lạnh được sử dụng.
Phòng phải có kích thước 1m³ cho mỗi 8g chất làm lạnh
R600a trong thiết bị cụ thể của bạn được ghi ở tấm
thông tin nhận dạng bên trong thiết bị.
Không được khởi động một thiết bị có dấu hiệu hư hỏng.
Nếu nghi ngờ, hãy hỏi ý kiến của nhà cung cấp.
DA68-01850D(03)VN.pdf 6/4/09 3:56:29 AM
DA68-01850D(04)VN.pdf 6/7/09 9:20:53 PM
HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN
Đảm bảo rằng phích cắm không bị biến dạng hoặc hư
hỏng do phần lưng của tủ lạnh.
Không được gập dây nguồn quá mức hoặc đặt vật nặng
lên dây nguồn.
Hãy nhờ nhà sản xuất hoặc đại lý bảo trì của họ sửa
hoặc thay ngay dây nguồn nếu dây nguồn bị mòn.
Không sử dụng dây nguồn có dấu hiệu nứt hoặc hư
hỏng do mòn dọc thân của nó hoặc ở một trong hai
đầu. Nếu dây nguồn bị hư, hãy nhờ nhà sản xuất hoặc
đại lý bảo trì của họ thay ngay.
Hãy rút phích cắm của thiết bị ra khỏi nguồn điện trước khi
thay đèn bên trong của tủ lạnh.
Nếu không, sẽ có nguy cơ bị điện giật.
Nếu bạn gặp khó khăn khi thay đèn, hãy liên hệ với trung
tâm bảo trì.
Trong trường hợp đèn LED, không được tự ý thay đèn
bên trong của tủ lạnh, hãy yêu cầu đại lý bảo trì thực hiện
Nếu bạn gặp khó khăn khi thay đèn, hãy liên hệ trung tâm
bảo trì.
Nếu ổ cắm tường bị lỏng, không được cắm phích cắm.
Sẽ có nguy cơ bị điện giật hoặc hỏa hoạn.
Phải đặt thiết bị này ở nơi dễ cắm điện.
THẬN TRONG KHI LƯU GIỮ & XỬ LÝ THỰC PHẨM
Không được bỏ quá nhiều thức ăn vào tủ lạnh.
Khi bạn đóng cửa, một thứ gì đó có thể rơi ra ngoài và
gây thương tích cá nhân hoặc hư hỏng vật lý.
Không được bỏ chai lọ hoặc vật đựng bằng thủy
tinh vào tủ đông.
Khi chất bên trong bị đông lại, thủy tinh có thể bị vỡ và
gây ra thương tích cá nhân.
Phải để chai lọ sát cạnh nhau trong tủ lạnh sao cho
chúng không rơi ra.
Không được phun khí dễ cháy gần tủ lạnh.
Sẽ có nguy cơ cháy nổ.
Không được phun nước trực tiếp bên trong hoặc
bên ngoài tủ lạnh.
Sẽ có nguy cơ bị điện giật hoặc hỏa hoạn.
Không được dùng tay ướt chạm vào vách bên trong
của tủ đông.
Điều đó có thể gây ra tê cóng.
Không được để chất dễ bay hơi hoặc dễ cháy vào tủ
lạnh.
Việc lưu giữ benzen, chất pha sơn, cồn, ête, khí LP và
những sản phẩm khác tương tự có thể dẫn đến nổ.
Không được làm đông sản phẩm đông lạnh đã rã
đông hoàn toàn.
Không được lưu giữ các sản phẩm dược phẩm,
nguyên vật liệu khoa học hoặc các sản phẩm nhạy
nhiệt trong tủ lạnh.
Không được lưu giữ những sản phẩm cần kiểm soát
nhiệt độ chặt chẽ trong tủ lạnh.
Không được đặt vật đựng đầy nước lên tủ lạnh.
Nếu bị đổ, sẽ có nguy cơ bị điện giật hoặc hỏa hoạn.
Sản phẩm này chỉ dành để lưu trữ thực phẩm trong
môi trường trong nhà.
THẬN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT
Không để vật dụng lên trên thiết bị này.
Khi bạn mở hoặc đóng cửa, những vật đó có thể rơi và
gây thương tích cá nhân và/hoặc hư hỏng vật lý.
THẬN TRỌNG KHI NỐI ĐẤT
Phải nối đất cho tủ lạnh.
Bạn phải nối đất cho tủ lạnh để ngăn rò rỉ điện hoặc điện
giật do rò dòng điện từ tủ lạnh.
Không được sử dụng các đường dẫn khí đốt, đường
dây điện thoại hoặc đường dây chiếu sáng có thể có
để làm dây nối đất.
Việc sử dụng phích cắm nối đất không đúng cách có thể
dẫn đến điện giật.
Không để các đường thông khí trong thiết bị hoặc cấu
trúc lắp bị tắc nghẽn.
Không được sử dụng các thiết bị cơ học hoặc bất kỳ
cách nào khác để tăng tốc quá trình rã đông, ngoài
những cách do nhà sản xuất khuyên dùng.
Không được làm hư mạch chất làm lạnh.
Không được đặt hoặc sử dụng các thiết bị điện bên
trong tủ lạnh/tủ đông, trừ phi chúng thuộc loại do nhà
sản xuất khuyên dùng.
DA68-01850D(05)VN.pdf 6/4/09 3:56:52 AM
HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN
THẬN TRỌNG KHI LAU CHÙI
Không được đưa tay vào vùng đáy của thiết bị.
Cạnh sắc có thể gây thương tích cá nhân.
Không được cho ngón tay hoặc vật khác vào lỗ xả.
Việc đó có thể gây thương tích cá nhân hoặc hư
hỏng đồ vật
Không được sử dụng vải ướt hoặc ẩm khi lau chùi
phích cắm, hãy loại bỏ vật lạ hoặc bụi bẩn ra khỏi
chân phích cắm.
Nếu không sẽ có nguy cơ hỏa hoạn.
Trước khi vận hành thiết bị, vui
lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này,
và giữ lại để tham khảo sau.
LƯU Ý
Tủ lạnh này sử dụng CycloPentan làm khí thổi cách
nhiệt.
Chứa các chất khí khí nhà kính có fluor được quy định trong Nghị Định Thư Kyoto.
Hệ thống hàn kín cách nhiệt.
Không được để chất khí đi vào khí quyển.
Loại chất làm lạnh: R-134a Số lượng: 0,13 kg
Chỉ số Nguy Cơ Ấm Lên Toàn Cầu (Global Warming Potential - GWP) = 1300
THẬN TRỌNG KHI SỬ DỤNG
Không được để thức uống có carbonat hoặc có ga vào ngăn tủ đông.
Sản phẩm này chỉ dành để lưu trữ thực phẩm trong môi trường trong nhà.
THẬN TRỌNG
Phải tuân thủ thời gian lưu giữ được nhà sản xuất khuyên dùng. Hãy tham khảo các
hướng dẫn liên quan.
Vui lòng xem thời gian lưu giữ tối đa và ngày hết hạn của sản phẩm đông lạnh.
Thiết bị có thể vận hành không đồng bộ (khả năng rã đông thức ăn hoặc nhiệt độ trở nên
quá ấm trong ngăn thức ăn đông lạnh) khi được đặt trong thời gian dài ở nhiệt độ thấp
hơn mức lạnh cuối cùng trong phạm vi nhiệt độ thiết kế của thiết bị làm lạnh.
Không được lưu giữ thức ăn dễ bị phân hủy ở nhiệt độ thấp, chẳng hạn như chuối.
Thiết bị của bạn không bị đóng tuyết, có nghĩa là không cần phải rã đông bằng tay cho
thiết bị của bạn, vì việc này sẽ được tiến hành tự động.
Nhiệt độ tăng trong khi rã đông có thể phù hợp với yêu cầu ISO, nhưng nếu bạn muốn
ngăn việc tăng nhiệt độ không cần thiết của thức ăn đông lạnh khi rã đông thiết bị, vui
lòng gói thức ăn đông lạnh bằng vài lớp giấy báo.
Nhiệt độ thức ăn đông lạnh tăng lên trong khi rã đông có thể làm giảm tuổi thọ lưu giữ của nó.
DA68-01850D(06)VN.pdf 6/4/09 3:57:09 AM
THẬN TRỌNG KHI SỬ DỤNG
- Không để nước bắn vào phía sau của tủ lạnh.
- Nước làm hỏng lớp cách điện của các bộ
phận điện và có thể gây ra mất điện hoặc
nguy hiểm điện giật.
- Không được sử dụng các chất phun dễ cháy
như quang dầu và sơn gần tủ lạnh.
- Nhiệt từ thiết bị làm lạnh có thể kích cháy
bình khí dễ cháy.
- Không để trẻ em không có người coi chơi ở
hoặc quanh tủ lạnh và các thiết bị lớn khác,
trẻ có thể bị thương hoặc chúng có thể làm
hư thiết bị.
- Để tránh làm hư tủ lạnh hoặc làm bị thương
đứa trẻ, không để trẻ em đu vào cửa tủ lạnh.
- Để vận hành tối ưu, không để cửa tủ lạnh mở trong thời gian dài hơn
mức cần thiết.
- Việc để cửa mở khiến cho không khí ấm lọt vào tủ lạnh
và khiến cho bộ phận làm lạnh phải sử dụng nhiều năng
lượng hơn để duy trì nhiệt độ mát.
- Không được lưu giữ các hóa chất dễ bay hơi chẳng hạn
như ête và benzen trong tủ lạnh.
- Ngoài việc làm hư thức ăn, hơi hóa chất có thể tích tụ và
dẫn đến nổ.
- Không được sử dụng tủ lạnh nếu nó vận hành không
đúng cách hoặc bị hư hỏng. Hãy rút phích cắm của nó
ra khỏi nguồn điện và gọi cho trung tâm bảo trì tại địa
phương của bạn.
- Nếu dây nguồn bị hư, hãy tránh nguy hiểm bằng cách
nhờ nhà sản xuất hoặc đại lý bảo trì của họ hay một
người đủ tiêu chuẩn tương tự thay dây;
DA68-01850D(07)VN.pdf 6/4/09 3:57:27 AM
LẮP ĐẶT
Hãy lắp đặt tủ lạnh này trên bề
mặt chắc chắn, bằng phẳng.
Để vận hành tối ưu, nên để ở
nhiệt độ phòng bình thường.
Tránh những nơi bị khô hoặc
ẩm ướt.
Để vận hành tối ưu, nên để ở
nhiệt độ phòng bình thường.
Tránh những nơi có ánh nắng
trực tiếp, gần lò sưởi, máy
bức xạ, lò điện hoặc lò nướng.
Dành ra khoảng trống 50mm giữa
tủ lạnh và tường. Nếu tủ lạnh của
bạn được đặt ở một nơi chật hẹp,
hãy dành ra khoảng trống ít nhất
300mm bên trên tủ lạnh.
trên 300 mm
trên 50 mm trên 50 mm
Vì sự an toàn cá nhân, hãy nối đất
thiết bị này đúng cách.
Không được nối đất cho tủ lạnh này
bằng dây điện thoại, đường dẫn khí
đốt, v.v.
DA68-01850D(08)VN.pdf 6/4/09 3:56:46 AM
DA68-01850D(09)VN.pdf 6/7/09 9:22:56 PM
DA68-01850D(10)VN.pdf 6/7/09 9:28:40 PM
DA68-01850D(11)VN.pdf 6/4/09 4:03:35 AM
DA68-01850D(12)VN.pdf 6/4/09 4:16:01 AM
Kiểm soát nhiệt độ
Vặn nút Kiểm Soát Nhiệt Độ đến “COLDER” (LẠNH
HƠN) nếu bạn:
- Làm đá (tủ đông)
- Cần đông lạnh nhanh (tủ đông)
Vặn nút Kiểm Soát Nhiệt Độ đến số 5 nếu bạn:
- Cần lưu giữ nhiều thức ăn (tủ lạnh hoặc tủ đông)
Vặn nút Kiểm Soát Nhiệt Độ đến số 3 để có chế độ làm
lạnh hoặc đông lạnh bình thường.
Vặn nút Kiểm Soát Nhiệt Độ đến số 1 nếu bạn chỉ muốn
lưu giữ một lượng nhỏ thức ăn trong tủ lạnh hoặc tủ
đông.
LƯU Ý
Khi nhiệt độ trong phòng xung quanh tủ lạnh thấp hơn 5°C hãy vặn
nút Kiểm Soát Nhiệt Độ đến "COLD" (LẠNH) để tránh làm đông.
Khi bạn đi nghỉ trong thời gian dài, hãy nghĩ đến việc lấy hết thức
ăn ra khỏi tủ lạnh & rút phích cắm của nó để tiết kiệm điện.
Nếu bạn cần đông lạnh lượng lớn thức ăn, hãy đặt nhiệt độ của
ngăn tủ đông ở nhiệt độ lạnh nhất trước đó ít nhất 24 giờ.
DA68-01850D(13)VN.pdf 6/4/09 4:04:47 AM
DA68-01850D(14)VN.pdf 6/15/09 4:54:08 AM
DA68-01850D(15)VN.pdf 6/7/09 9:32:54 PM
DA68-01850D(16)VN.pdf 6/7/09 9:34:25 PM
DA68-01850D(17)VN.pdf 6/5/09 4:51:31 AM
LAU TỦ LẠNH
Khe Bốc Hơi trong Tủ Đông
Lau khu vực khe bằng vải sạch,
khô, mềm.
Thận trọng: Không để chất
hoặc phần tử lạ làm nghẽn
những lỗ thông này.
Bộ khử mùi Nano Bạc
Sau khi tháo bộ khử mùi, hãy
rửa nhẹ bằng nước từ vòi
nước và để khô trong mát.
Các Bộ Phận Bên Trong
Sau khi tháo tất cả các kệ, hãy lau thiết bị bằng vải sạch, mềm thấm
nước ấm và chất tẩy nhẹ.
Mối Hàn Cửa
Hãy lau mối hàn cửa thường xuyên bằng vải
sạch, mềm thấm nước ấm và chất tẩy nhẹ.
Cẩn thận để không làm hư mối hàn.
Thận trọng: Bụi bẩn bám vào mối hàn cửa sẽ
khiến cửa không được đóng đúng
cách. Cửa không được đóng đúng
cách sẽ làm lãng phí năng lượng
và làm tăng chi phí hóa đơn điện
không cần thiết.
DA68-01850D(18)VN.pdf 6/4/09 4:01:53 AM
TRƯỚC KHI GỌI BẢO TRÌ
Khi Tủ Lạnh / Tủ Đông không
hoạt động hoặc thức ăn không
đủ lạnh:
- Phích cắm đó được cắm đúng
không?
- Cầu chì có bị đứt không?
- Nút kiểm soát nhiệt độ có
được đặt đúng không
(không được đặt thành
“COLD” (LẠNH))?
- Thiết bị có tiếp xúc với ánh
nắng trực tiếp hoặc được
lắp đặt gần lò sưởi không?
- Thiết bị có đủ khoảng trống cách
tường ở mọi hướng không?
Khi bạn nghe có âm thanh
như tiếng nước chảy:
- Âm thanh này được tạo ra do
chuyển động của chất làm lạnh
và không phải là do hư hỏng.
Khi thức ăn đông cứng
trong tủ lạnh:
- Nút kiểm soát nhiệt độ có
được đặt đúng không
(không được đặt thành
“COLDER” (LẠNH HƠN))?
- Nếu thức ăn có nước hoặc
rất ẩm, nút kiểm soát nhiệt
được đặt thành “COLDER”
(LẠNH HƠN)) không?
- Nhiệt độ xung quanh có quá
thấp không?
Khi bạn thấy có mùi chua
bên trong thiết bị:
- Bạn có để thức ăn hư vào tủ
lạnh không?
- Tất cả thức ăn có được để
trong vật đựng đóng kín
không?
- Chất lỏng có tích tụ ở đáy của
ngăn đựng rau củ không?
- Các khe bốc hơi của tủ đông
có bị nghẽn không?
- Khay bốc hơi ở phía sau thiết
bị có mùi chua không?
Khi có tiếng ồn phát ra
từ thiết bị:
- Tủ lạnh có được lắp đặt
trên một bề mặt phẳng, ổn
định không?
- Thiết bị có nằm quá gần
tường không?
- Có bất kỳ vật nào phía sau
hoặc bên dưới tủ lạnh không?
- Có phải âm thanh phát ra từ
máy nén khí không?
Khi tuyết đóng bên trong tủ
đông:
- Cửa có được đóng chặt
không?
- Các khe bốc hơi có bị nghẽn
không?
- Có đủ chỗ để không khí lưu
thông không?
Khi vách sau hoặc hông
của tủ lạnh nóng lên:
- Đường ống tỏa nhiệt (máy
thông khí/bộ tản nhiệt) có
được lắp đặt không?
- Nhiệt độ xung quanh có
cao không?
- Sương đọng bên ngoài
thiết bị do có độ ẩm cao
bằng cách nào?
Khi sương đọng trên ngăn
đựng rau củ:
- Cửa có được đóng chặt
không?
- Bạn có để cửa mở trong thời
gian dài không?
- Có phải chất lỏng được lưu
giữ mà không có nắp đậy
không?
DA68-01850D(19)VN.pdf 6/4/09 4:04:58 AM
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Súvisiace články
-
Samsung RS844CRPC5A Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-
-