Kenwood HB850RD Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

p

red použitím zariadenia Kenwood

●

S

tarostlivo si prečítajte tieto inštrukcie a uschovajte

i

ch pre budúcnosť.

●

Odstráňte všetky obaly a štítky. Kryt trojitého noža

odhoďte, lebo ho má chrániť len počas jeho výroby

a prepravy. Postupujte pri tom opatrne, lebo jeho

čepele sú veľmi ostré.

●

Poumývajte jednotlivé časti: pozri ošetrovanie a

čistenie.

bezpečnosť

●

Dávajte veľký pozor, keď pripravujete jedlo pre deti,

starších ľudí a chorých. Vždy zaistite, aby bol

hriadeľ ručného tyčového mixéra dôkladne

vysterilizovaný. Používajte sterilizačný roztok v

súlade s pokynmi príslušného výrobcu roztoku.

●

Nikdy sa nedotýkajte čepelí, keď je zariadenie

zapojené do elektrickej siete.

●

Prsty, vlasy, šaty a nástroje udržiavajte mimo

dosahu pohybujúcich sa častí.

●

Ak produkt nepoužívate, vždy ho vytiahnite zo siete.

●

Nikdy nemiešajte horúci olej alebo tuk.

●

Z dôvodu bezpečnosti sa odporúča nechať horúce

tekutiny pred mixovaním ochladiť na izbovú teplotu.

●

Nikdy nepoužívajte poškodený ručný mixér.

Nechajte ho skontrolovať alebo opraviť: Pozri

“servis a starostlivosť o zákazníkov”.

●

Nikdy nedávajte hnaciu rukoväť do vody, ani

nenechajte kábel alebo zástrčku, aby zvlhli –

môžete si tak spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

●

Nikdy nenechajte kábel, aby sa dotýkal horúcich

plôch, alebo aby visel tak, že sa ho dieťa môže

dotknúť.

●

Nikdy nepoužívajte neschválené príslušenstvá.

●

Vždy odpojte ručný mixér od zdroja napájania, keď

je bez dozoru a pred zmontovaním, rozoberaním

alebo čistením.

●

Nedovoľte deťom, aby používali ručný tyčový mixér

bez dozoru.

●

Toto zariadenie nesmú používať žiadne osoby

(vrátane detí), ktoré majú obmedzené fyzické,

senzorické, alebo mentálne schopnosti, alebo majú

málo skúseností s podobnými zariadeniami, iba ak

by tak robili pod kvalifikovaným dohľadom, alebo ak

vopred obdržia dostatočné inštrukcie o obsluhe

tohto zariadenia od osoby, ktorá zodpovedá za ich

bezpečnosť.

●

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že

sa nebudú s týmto zariadením hrať.

●

T

oto zariadenie používajte len v domácnosti na

s

tanovený účel. Firma Kenwood nepreberie žiadnu

z

odpovednosť za následky nesprávneho používania

zariadenia, ani za následky nerešpektovania týchto

inštrukcií.

●

Maximálny výkon závisí od príslušenstva, ktoré je

vystavené najvyššiemu zaťaženiu. Iné príslušenstvo

môže spotrebovať menej energie.

dôležité

●

V prípade hustých zmesí nepoužívajte tento ručný

tyčový mixér dlhšie než 50 sekúnd v intervale 4

minút – mohol by sa prehriať.

pred zapojením do siete

●

Skontrolujte, či je váš zdroj napájania taký istý, ako

ten, ktorý je uvedený na tyči mixéra.

●

Toto zariadenie spĺňa požiadavky európskej

smernice 2004/108/ES o elektromagnetickej

kompatibilite a nariadenia č. 1935/2004 zo dňa

27.10.2004 o materiáloch a predmetoch určených

pre styk s potravinami.

popis súčastí

 5 rýchlostné ovládanie

 tlačidlo VYPNUTÉ/ZAPNUTÉ

 hnacia rukoväť

 hriadeľ mixéra s pripevnenou trojitou čepeľou

„triblade“

 tlačidlá uvoľnenia hriadeľa

používanie ručného tyčového mixéra

●

Možno ním mixovať stravu pre deti, polievky,

omáčky, mliečne kokteily, majonézu a podobne.

pre miešanie v panvici

●

Buďte opatrní pri miešaní horúcich tekutín – vezmite

panvicu z tepelného zdroja a nechajte pred

miešaním vychladnúť.

1 Nasaďte hriadeľ mixéra  na hnaciu rukoväť  – a

zatlačte, aby došlo k zapadnutiu.

2 Danú potravu vložte do nádoby vhodnej veľkosti.

Odporúčame použiť vysokú nádobu s rovnými

stenami, aby sa v nej zložky mohli pohybovať, ale

aby sa pri tom zmes neprelievala cez jej okraj.

3 Zasuňte do siete. Aby ste predišli rozstrekovaniu,

vložte čepeľ do jedla ešte pred zapnutím.

4 Vyberte požadovanú rýchlosť otočením ovládača

rýchlosti. (Na pomalšie miešanie použite rýchlosti 1

a 2).

37

Slovenčina

Otvorte ilustrácie z titulnej strany

●

N

enechajte tekutinu dostať sa nad spoj medzi

miešacím hriadeľom a hnacou rukoväťou.

●

V

yberte čepeľ von z jedla a použite na roztláčanie

a

lebo prepichovanie na zabudovanie zmesi.

●

Váš ručný tyčový mixér nie je vhodný na drvenie

ľadu.

●

Ak sa váš mixér zablokuje, pred vytiahnutím

v

ytiahnite zo siete.

5 Po použití vytiahnite zo siete a stlačte uvoľňovacie

tlačidlá , aby ste vybrali hriadeľ mixéra z hnacej

rukoväte.

ošetrovanie a čistenie

●

Pred čistením vždy vypnite a vytiahnite zo siete.

●

Nedotýkajte sa ostrých čepelí.

●

Dávajte veľký pozor, keď pripravujete jedlo pre deti,

starších ľudí a chorých. Vždy zaistite, aby bol

hriadeľ ručného tyčového mixéra dôkladne

vysterilizovaný. Používajte sterilizačný roztok v

súlade s pokynmi príslušného výrobcu.

Hnacia rukoväť

●

Poutierajte navlhčenou handričkou a vysušte.

●

Nikdy ich neponárajte do vody, ani nepoužívajte

žiadne abrazívne čistiace prostriedky.

●

Neumývajte v umývačke riadu.

hriadeľ mixéra

buď

●

Do vhodnej nádoby nalejte teplej mydlovej vody (nie

doplna). Mixér zapnite do elektrickej siete, hriadeľ

mixéra vložte do vody a mixér zapnite.

●

Odpojte zo siete a vysušte.

alebo

●

Nože umyte pod tečúcou vodou a potom ich

dôkladne vysušte.

●

Neumývajte ich v umývačke riadu.

servis a starostlivosť o zákazníkov

●

Keď sa poškodí prívodná elektrická šnúra, musí ju z

bezpečnostných príčin vymeniť alebo opraviť firma

KENWOOD alebo pracovníci oprávnení firmou

KENWOOD.

Pokiaľ potrebujete pomoc pri nasledovných

problémoch:

●

používanie vášho zariadenia

●

servis alebo opravy

●

Kontaktujte obchod, v ktorom ste si zariadenie

zakúpili.

●

N

avrhnuté a vyvinuté spoločnosťou Kenwood v

Spojenom kráľovstve.

●

V

yrobené v Číne.

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA NA SPRÁVNU LIKVIDÁCIU

PRODUKTU PODĽA EURÓPSKEJ SMERNICE

2002/96/ES.

Po skončení životnosti produktu sa tento produkt

nesmie jednoducho vyhodiť spolu s domovým

odpadom.

Musí sa odovzdať na príslušné zberné miesto na

roztriedenie odpadu alebo dílerovi, ktorý sa postará o

takúto likvidáciu.

Separátnou likvidáciou domácich spotrebičov sa

vyhneme negatívnym následkom na životné prostredie

a zabránime ohrozeniu zdravia vzniknutého

nevhodnou likvidáciou. Umožní sa tak aj recyklácia

základných materiálov, čím sa dosiahne značná

úspora energií a prírodných zdrojov. Na pripomenutie

nutnosti separátnej likvidácie domácich spotrebičov je

produkt označený preškrtnutým kontajnerom na zber

domáceho odpadu.

38

Stránka sa načítava ...

Kenwood HB850RD Návod na obsluhu

Kenwood HB850RD Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty