Nižšie nájdete stručné informácie o prístroji Orava MK-6. Tento prenosný likvidátor hmyzu 2 v 1 kombinuje aktívny a pasívny spôsob likvidácie hmyzu. Používa vysoké napätie a ultrafialové LED svetlo na prilákanie a zneškodnenie hmyzu bez použitia toxických látok. Je ľahko použiteľný, nabíjateľný cez microUSB a jednoduchý na údržbu. Obsahuje raketu na cielený zásah a stojan na pasívnu prevádzku.
Nižšie nájdete stručné informácie o prístroji Orava MK-6. Tento prenosný likvidátor hmyzu 2 v 1 kombinuje aktívny a pasívny spôsob likvidácie hmyzu. Používa vysoké napätie a ultrafialové LED svetlo na prilákanie a zneškodnenie hmyzu bez použitia toxických látok. Je ľahko použiteľný, nabíjateľný cez microUSB a jednoduchý na údržbu. Obsahuje raketu na cielený zásah a stojan na pasívnu prevádzku.
Prenosný likvidátor hmyzu 2 v 1
MK-6
MK-6
Návod na obsluhu/Záruka SK
2SK
Určený účel použitia zariadenia
Zariadenie slúži má slúžiť výlučne ako likvidátor hmyzu, v rozsahu, ktorý
je stanovený technickými a prevádzkovými parametrami a funkciami,
bezpečnostnými a užívateľskými pokynmi a vonkajšími vplyvmi
prevádzkového prostredia.
Elektrické zariadenia ORAVA sú vyrobené podľa poznatkov súčasného
stavu techniky a uznaných bezpečnostno-technických pravidiel. Napriek
tomu môže nesprávnym a neodborným používaním alebo používaním v
rozpore s určením vzniknúť nebezpečenstvo poranenia alebo ohrozenia
života používateľa alebo tretej osoby, resp. poškodenie zariadenia a iných
vecných hodnôt.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA
• Pred uvedením zariadenia do prevádzky vám odporúčame pozorne si
preštudovať návod na obsluhu a zariadenie obsluhovať podľa stanovených
pokynov! Lapače sú určené buď na vnútorné použitie v interiéri, alebo na
vonkajšie použitie v exteriéri, podľa typu produktu.
• Nedodržaním bezpečnostných pokynov a upozornení výrobca
nezodpovedá za akékoľvek vzniknuté škody na zdraví alebo majetku!
• Návod na obsluhu vždy uchovávajte spolu so spotrebičom pre jeho
použitie v budúcnosti a použitie novými používateľmi.
• Zariadenie používajte výhradne na určený účel a spôsobom, ktorý je
stanovený výrobcom.
• Zariadenie je určené na používanie v domácnosti a v podobných
vnútorných priestoroch určených na bývanie bez zvláštneho zamerania.
• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym
používaním, poškodením alebo zničením zariadenia vplyvom
nepriaznivých poveternostných podmienok.
• Nepoužívajte zariadenie v priemyselnom prostredí ani vo vonkajšom
prostredí!
• Zariadenie nevystavujte účinkom:
- zdrojov nadmerného tepla alebo otvoreného ohňa
- živočíchov a rastlinstva,
- agresívnych a chemických látok.
• Prevádzkové prostredie zariadenia musí byť vždy v súlade so stanovenými
základnými charakteristikami.
CHARAKTERISTIKY PREVÁDZKOVÉHO PROSTREDIA
1. Teplota okolia: -10 až +65 °C
2. Vlhkosť: 15 ÷ 85 %
3. Nadmorská výška: ≤ 2 000 m
4. Výskyt vody: občasná kondenzácia vody alebo výskyt vodnej pary 5
Výskyt cudzích telies: množstvo a druh prachu sú nevýznamné
3SK
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
• Pred prvým pripojením elektrického spotrebiča do napájacej siete
skontrolujte, či sieťové napätie uvedené na štítku zariadenia zodpovedá
napätiu sieťovej zásuvky v domácnosti.
• Elektrický spotrebič je určený na napájanie z elektrickej siete 1/N/PE ~
230 V 50 Hz alebo USB 5 V podľa typu produktu.
• Elektrická bezpečnosť zariadenia je zaručená výhradne iba v prípade
správneho zapojenia do elektrickej siete.
• Elektrické zariadenie vždy pripájajte do ľahko prístupnej sieťovej
zásuvky. V prípade vzniku prevádzkovej poruchy je nutné zariadenie čo
najrýchlejšie vypnúť a odpojiť zo sieťového napájania.
• Napájací kábel/sieťovú šnúru neodpájajte ťahaním za kábel/šnúru.
Odpojenie vykonajte vytiahnutím prívodu za zástrčku napájacieho kábla/
sieťovej šnúry.
• Ak použijete predlžovací napájací kábel, skontrolujte, či celkový menovitý
výkon všetkých zariadení pripojených k predlžovaciemu napájaciemu
káblu neprevyšuje max. prúdové zaťaženie predlžovacieho kábla.
• Zástrčka napájacieho kábla zariadenia musí byť kompatibilná so sieťovou
zásuvkou. Nikdy nepoužívajte žiadne adaptéry ani iným spôsobom
zásuvku neupravujte. Nepoužívajte nevhodné a poškodené zásuvky!
• Neohýbajte, nestláčajte alebo iným spôsobom nevystavujte napájací
kábel/sieťovú šnúru zariadenia pôsobeniu mechanického namáhania ani
vonkajším zdrojom tepla. Poškodenie napájacieho kábla môže viesť k
úrazu elektrickým prúdom.
• Pri poškodení napájacieho kábla odpojte zariadenie z elektrickej siete a
ďalej nepoužívajte.
• Ak je napájací kábel/sieťová šnúra poškodená, musí ju vymeniť výrobca,
jeho servisná služba alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo
nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.
4SK
BEZPEČNOSŤ OSÔB
• Toto zariadenie je určené na používanie a obsluhu osobami bez
elektrotechnickej kvalifikácie - laikmi, podľa pokynov určených výrobcom.
• Obsluhe zariadenia náležia činnosti ako je zapínanie a vypínanie
zariadenia, používateľská manipulácia a nastavovanie prevádzkových
parametrov, vizuálna alebo sluchová kontrola zariadenia a používateľské
čistenie a údržba.
• Zariadenie nie je určené na používanie osobami, vrátane detí mladších
ako 8 rokov, so zníženými fyzickými, mentálnymi alebo zmyslovými
schopnosťami, alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ
im nebol poskytnutý dozor alebo inštruktáž osobou zodpovednou za
bezpečnosť, súvisiacu s používaním zariadenia.
• Deti by mali byť pod dozorom/kontrolou, aby nedošlo k tomu, že sa deti so
zariadením hrajú. Zariadenie nie je hračka.
• Počas používania a prevádzky udržujte zariadenie vždy mimo dosahu detí.
Nezabudnite na to, že zariadenie je možné stiahnuť aj za voľne prístupnú
sieťovú šnúru.
• Pri obsluhe elektrického zariadenia vždy dbajte na zvýšenú opatrnosť!
Zariadenie nepoužívajte, ak ste nadmerne unavení, pod vplyvom liekov
alebo omamných látok znižujúcich pozornosť a sústredenie.
• Nepozornosť pri obsluhe môže viesť k vážnemu zraneniu.
5SK
2. Špeciálne bezpečnostné pokyny.
Čítajte pozorne!
• Elektrické zariadenie je navrhnuté a vyrobené takým spôsobom, aby
umožňovalo bezpečnú obsluhu a používanie osobami bez odbornej
kvalifikácie. Aj napriek všetkým opatreniam, ktoré boli výrobcom vykonané
pre bezpečné používanie, obsluha a používanie nesú so sebou určité
zostatkové riziká a s nimi spojené možné nebezpečenstvá.
• Pre upozornenie na možné nebezpečenstvá boli na zariadení a v
sprievodnej dokumentácii použité nasledujúce symboly a ich význam:
Tento symbol upozorňuje používateľov, že zariadenie pracuje s
nebezpečným elektrickým napätím. Na zariadení neodnímajte
ochranné kryty.
Pri nedodržaní bezpečnostných pokynov pri používaní a
obsluhe zariadenia hrozí:
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!
Tento symbol upozorňuje používateľov, že pri nedodržaní
bezpečnostných pokynov pri používaní a obsluhe zariadenia
hrozí:
Nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!
Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo inej škody na
majetku!
Tento symbol znamená, že výrobok je vyhotovený s dvojitou
izoláciou medzi nebezpečnými živými časťami (časťami s
nebezpečným napätím z napájacej siete) a časťami, ktoré sú
prístupné pri normálnom používaní.
Tento symbol použitý na výrobku nahradzuje vetu:
Neponárať do vody alebo iných tekutín!
Nebezpečné napätie!
Rozbalenie/Obaly
• Zariadenie a príslušenstvo pred jeho uvedením do prevádzky vybaľte a
zbavte všetky jeho časti zvyškov obalových materiálov, etikiet a štítkov.
Obalové materiály odložte na bezpečné miesto, predovšetkým mimo
dosahu detí a nespôsobilých osôb, alebo ich bezpečne zlikvidujte.
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!
Hrozí nebezpečenstvo udusenia!
6SK
Kontrola/Uvedenie do prevádzky
• Zariadenie nikdy nepoužívajte, pokiaľ je neúplné, poškodené alebo v
priebehu používania došlo k poškodeniu jeho častí alebo príslušenstva
(napr. následkom pádu - roztrhnutie kábla).
Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!
Upozornenie!
• Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či máte k dispozícii správne
napätie.
• Pred každým použitím skontrolujte sieťovú šnúru kvôli prípadnému
poškodeniu.
• Zariadenie nepoužívajte, ak na nej zistíte akékoľvek poškodenie.
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo iných vecných škôd!
• Zariadenie nepoužívajte v miestach ohrozených explóziou, v ktorých sa
nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Hrozí nebezpečenstvo
vážneho zranenia! Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo
iných vecných škôd!
Prevádzka/Dozor
Upozornenie!
• Toto zariadenie môže byť používané len s originálnymi a nepoškodenými
časťami a príslušenstvom.
• Zariadenie, ktoré nie je vybraté z obalu, sa nesmie pripojiť k zdroju
napätia. Hrozí nebezpečenstvo požiaru!
• Zariadenie nevystavujte vysokým teplotám, priamemu slnečnému žiareniu,
nadmernej vlhkosti a nevystavujte ho prašnému prostrediu.
• Zariadenie nepoužívajte a neumiestňujte v blízkosti nádob obsahujúcich
vodu. Ak by zariadenie spadlo do vody, odneste ho na kontrolu do
odborného servisu, aby preverili, či je bezpečné a správne funguje.
Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Hrozí nebezpečenstvo
elektrického skratu!
• Zariadenie nie je vhodné na použitie v stodolách, stajniach, garážach
alebo podobných miestach, kde môže byť skladovaný suchý alebo ľahko
horľavý materiál.
• Zariadenie nevystavujte dažďu alebo vlhkému prostrediu! Pokiaľ je
zariadenie určené na vonkajšie použitie, musí byť chránené pergolou
alebo strieškou.
• Zariadenie nestriekajte vodou ani inou tekutinou.
• Zariadenie používajte a uchovávajte mimo dosahu horľavých a prchavých
látok alebo výbušného prachu.
• Zariadenie neumiestňujte do blízkosti vykurovacích telies, otvoreného
ohňa a iných zariadení, ktoré sú zdrojmi tepla.
• Zariadenie neklaďte na naklonené plochy.
• Zariadenie inštalujte maximálne do výšky vášho dosahu (pre vhodnú
údržbu a obsluhu).
• Zariadenie je určené na domáce použitie, nie na priemyselné použitie.
Nepoužívajte ho na iné účely než na ten, na ktorý bolo vyrobené.
7SK
• Zariadenie neopravujte sami ani na ňom nevykonávajte žiadne úpravy -
nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Všetky opravy musí vykonávať
odborná firma/servis.
• Praskanie, ktoré počujete po kontakte hmyzu s ochrannou sieťkou, je
bežný jav, nie je to chyba zariadenia.
• Zaradenie umiestňujte na tmavé miesto, kde sa hmyz dostáva z
vonkajšieho prostredia a kde bude reagovať na svetlo.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY K ZDROJU NAPÁJANIA
• AC adaptér a kábel nechytajte a nepripájajte k sieťovej zásuvke, pokiaľ
máte mokré ruky alebo je mokrá zástrčka a kábel AC adaptéra alebo
zariadenie samotné. Ruky, napájací kábel a zariadenie vždy dôkladne
utrite suchou tkaninou. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
• Do konektora pre pripojenie AC adaptéra nikdy nestrkajte žiadne vodivé
predmety (napr. skrutkovač a pod.).
Hrozí nebezpečenstvo elektrického skratu! Hrozí nebezpečenstvo
explózie!
• Ako napájací kábel nepoužívajte cestovné adaptéry (pre zahraničné
zásuvky).
Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru!
• Ak chcete zariadenie odpojiť od zdroja napájania vytiahnutím zástrčky zo
zásuvky, nesmiete ťahať za elektrický kábel.
ÚDRŽBA A ČISTENIE
• Ak chcete zariadenie očistiť, utrite ho jemnou suchou utierkou. Pred
čistením odpojte zariadenie z elektrickej siete.
• Na čistenie zariadenia nepoužívajte vodu!
LIKVIDÁCIA
• Po ukončení doby životnosti odovzdajte zariadenie na recykláciu odpadu
elektrických a elektronických zariadení.
8SK
Základné informácie o zariadení
Prenosný likvidátor hmyzu 2 v 1 MK-6
- Ekologická likvidácia hmyzu pomocou vysokého napätia
- Neprodukuje žiadne toxické látky, plyny alebo iné nečistoty
- Ultrafialové LED svetlo
- Aktívny a pasívny spôsob používania
- Jednoduché použitie a údržba
- Nabíjateľný cez microUSB
Popis častí
A Háčik na zavesenie
B Bezpečnostný zámok rakety
C Kontrolka nabíjania
D Stojan
E Napájací microUSB konektor
(pripojenie dodávaného kábla a
vhodného napájacieho AC adaptéra)
F Svetelný senzor
G Prepínač zapnutia/vypnutia
stojana
H Nožičky
I Vysokonapäťová vodivá mriežka
J Kontrolka zapnutia rakety
K Tlačidlo zapnutia/vypnutia rakety
L Rúčka rakety
M Ultrafialové LED svetlo
A
B
C
E
F
GHI
K
D
J
L
M
9SK
Prevádzka
Podľa nasledovných krokov pripravíte zariadenie a uvediete ho do
prevádzky.
Napájanie
Zariadenie je napájané zo vstavanej Li-ion batérie 130 mAh, 3,7 V.
Batéria sa nabíja z vhodného AC adaptéra s jednosmerným výstupným
napätím 5 V, 500 - 1 000 mA pomocou dodávaného nabíjacieho kábla s
USB konektorom a mikrokonektorom. AC adaptér pripojte do elektrickej
zásuvky, USB konektor kábla pripojte k AC adaptéru a minikonektor pripojte
do minikonektora na zariadení. Počas nabíjania bude svietiť červený LED
indikátor nabíjania (C) a keď zasvieti na zeleno, batéria je úplne nabitá.
Zariadenie môžete napájať aj z PC po prepojení PC a tohto zariadenia
dodávaným káblom.
Funkcia rakety
1. Otočte bezpečnostný zámok rakety (B)
smerom k znaku odoknutej zámky a
vyberte raketu so stojana (D).
2. Chyťte raketu za rúčku (L).
3. Stlačte a podržte tlačidlo (K), rozsvieti sa
červená kontrolka zapnutia rakety (J) a
pokúšajte sa pritom chytiť/trafi ť otravný
hmyz.
Poznámka
Nepokúšajte sa hmyz zabiť úderom
zariadenia o akýkoľvek povrch. Triafajte ho
len vo vzduchu. Tento režim nepoužívajte
počas nabíjania, aby ste predišli
poškodeniu prístroja alebo poraneniu osôb.
4. Pre vypnutie režimu rakety uvoľnite vypínač.
Funkcia likvidátora hmyzu
1. Chyťte raketu za rúčku (L) a zasuňte ju do stojana (D), až kým doň
úplne nezapadne.
2. Otočte bezpečnostný zámok rakety (B) smerok k znaku zamknutej
zámky.
3. Pripojte USB kábel s vhodným adaptérom do microUSB nabíjacieho
slotu (E).
4. Posunutím prepínača (G) do polohy ON zapnete režim likvidátora
hmyzu. Rozsvietia sa svetlá mriežky, aby prilákali hmyz. Pre vypnutie
likvidátora hmyzu prepnite prepínač (G) do polohy OFF.
Poznámka
Aby likvidátor hmyzu fungoval, musí svetelný senzor zariadenia
detekovať tmu a zariadenie musí byť zapojené do elektrickej siete.
10SK
Čistenie a údržba
Na čistenie žiadnych prvkov nepoužívajte rozpúšťadlá ani drsné čistiace
prostriedky. Pred každým čistením skontrolujte, či už zariadenie nie je
zapojené v elektrickej sieti. Pre zvýšenie účinnosti žiariviek pravidelne
odstraňujte zvyšky hmyzu.
Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá.
Neponárajte zariadenie do vody či inej kvapaliny.
Nepoužívajte ostré alebo agresívne čistiace prostriedky, ktoré by mohli
poškodiť povrch zariadenia.
Ak zariadenie nepoužívate, malo by byť uskladnené na bezpečnom
a suchom mieste, mimo dosahu detí.
Technické údaje
Napájanie (nabíjanie): voliteľný AC adaptér s výstupným
jednosmerným napätím 5 V/0,5 - 1 A (nedodávaný)
vstavaná nabíjateľná lítiová batéria
3,7 V, 130 mAh
čas nabíjania cca 3 hodiny
Vysoké napätie: 1 000 V
Rozmery (š x v x h): 17,5 x 29 x 5,4 cm
Váha: 590 g
Právo na zmeny vyhradené!
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného komunálneho odpadu.
Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné
miesta.
Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách
môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového
produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné
zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych vplyvov na životné prostredie
a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie
podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri
nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť
pokuty.
Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho
predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné
informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Nižšie nájdete stručné informácie o prístroji Orava MK-6. Tento prenosný likvidátor hmyzu 2 v 1 kombinuje aktívny a pasívny spôsob likvidácie hmyzu. Používa vysoké napätie a ultrafialové LED svetlo na prilákanie a zneškodnenie hmyzu bez použitia toxických látok. Je ľahko použiteľný, nabíjateľný cez microUSB a jednoduchý na údržbu. Obsahuje raketu na cielený zásah a stojan na pasívnu prevádzku.
