HP LASERJET P1005 PRINTER Používateľská príručka

HP LaserJet řady P1000 a P1500

Uživatelská příručka

HP LaserJet řady P1000 a P1500

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Development Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez

předchozího písemného souhlasu zakázány

kromě případů, kdy to povoluje autorský

zákon.

Změna informací obsažených v tomto

dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou

uvedeny ve výslovných prohlášeních o

záruce dodaných s těmito výrobky a

službami. Z tohoto dokumentu nelze

vyvozovat další záruky. Společnost HP není

odpovědná za technické nebo textové chyby

nebo opomenutí obsažená v tomto

dokumentu.

Číslo dílu: CB410-90988

Edition 1, 12/2007

Ochranné známky

Microsoft

®

, Windows

®

a Windows NT

®

jsou

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation registrované v USA.

PostScript

®

je registrovanou ochrannou

známkou společnosti Adobe Systems

Incorporated.

Obsah

1 Informace o produktu

Konfigurace produktu ........................................................................................................................... 2

Vlastnosti produktu ............................................................................................................................... 3

Popis součástí ...................................................................................................................................... 4

HP LaserJet řady P1000 ...................................................................................................... 4

HP LaserJet řady P1500 ...................................................................................................... 5

2 Ovládací panel

HP LaserJet řady P1000 ...................................................................................................................... 8

HP LaserJet řady P1500 ...................................................................................................................... 9

3 Software produktu

Podporované operační systémy ......................................................................................................... 12

Podporované síťové systémy (pouze síťové modely HP LaserJet P1500) ........................................ 13

Připojení zařízení ............................................................................................................................... 14

Připojení USB .................................................................................................................... 14

Připojení k síti (pouze síťové modely HP LaserJet P1500) ............................................... 14

Připojení zařízení k síti ...................................................................................... 14

Instalace softwaru síťového zařízení ................................................................ 15

Software pro Windows ....................................................................................................................... 16

Ovladače tiskárny pro systémy Windows .......................................................................... 16

Předvolby tiskárny (ovladač) ............................................................................. 16

Nápověda online pro vlastnosti tiskárny ............................................................ 16

Priority nastavení tisku ...................................................................................... 16

Další typy ovladačů pro systémy Windows (síťové modely HP LaserJet

P1500) ............................................................................................................... 16

Instalace softwaru tiskárny pro systémy Windows ............................................ 16

Instalace softwaru tiskárny v systémech Windows Server 2003

(pouze ovladač tiskárny), Windows 98 SE a Me (pouze

ovladač) ............................................................................................ 16

Instalace softwaru tiskárny v systémech Windows 2000 a XP ......... 17

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows ................................. 17

Implementovaný server WWW (pouze síťové modely HP LaserJet P1500) ..................... 17

Software pro Macintosh ...................................................................................................................... 18

CSWW iii

Ovladače tiskárny pro systém Macintosh .......................................................................... 18

Instalace ovladače tiskárny pro systém Macintosh ........................................... 18

Konfigurace ovladače tiskárny pro systém Macintosh ...................................... 18

4 Podporované papíry a další média

Používání médií .................................................................................................................................. 22

Podporované formáty médií ............................................................................................................... 23

Výběr médií pro tisk ............................................................................................................................ 24

Média, která mohou poškodit zařízení ............................................................................... 24

Nevhodná média ................................................................................................................ 24

Speciální média pro tisk ..................................................................................................................... 25

Obálky ................................................................................................................................ 25

Štítky .................................................................................................................................. 25

Fólie ................................................................................................................................... 25

Hlavičkový papír a předtištěné formuláře .......................................................................... 26

Silný papír .......................................................................................................................... 26

5 Tiskové úlohy

Nastavení kvality tisku ........................................................................................................................ 28

Vložení média ..................................................................................................................................... 29

Zásobník prioritního podávání (pouze model HP LaserJet řady P1006/P1009/

P1500) ............................................................................................................................... 29

Hlavní vstupní zásobník ..................................................................................................... 29

Nastavení zásobníku pro krátká média (pouze model HP LaserJet P1002/P1003/

P1004/P1005) .................................................................................................................... 29

Tisk na speciální média ...................................................................................................................... 31

Změna ovladače tiskárny podle formátu a typu média ...................................................... 31

Typy tisku a kapacita zásobníku ........................................................................................ 31

Tisk na obě strany papíru (ruční oboustranný tisk) ............................................................ 32

Tisk více stránek na jeden list papíru (tisk N-up) ............................................................... 34

Tisk brožur ......................................................................................................................... 34

Tisk vodoznaků .................................................................................................................. 35

Tisk zrcadlových obrazů .................................................................................................... 36

Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 37

6 Používání a údržba

Výměna tiskové kazety ....................................................................................................................... 40

Stránky s informacemi o tiskárně ....................................................................................................... 42

Zkušební stránka ............................................................................................................... 42

Konfigurační stránka .......................................................................................................... 42

Stránka stavu spotřebního materiálu ................................................................................. 42

Implementovaný server WWW (pouze síťové modely HP LaserJet P1500) ...................................... 43

Otevření implementovaného serveru WWW ..................................................................... 43

iv CSWW

Karta Information (Informace) ............................................................................................ 44

Karta Nastavení ................................................................................................................. 44

Karta Použití sítě ............................................................................................................... 44

Odkazy ............................................................................................................................... 44

Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................ 45

Životnost spotřebního materiálu ........................................................................................ 45

Kontrola a objednávka spotřebního materiálu ................................................................... 45

Pokyny pro skladování spotřebního materiálu ................................................................... 45

Výměna a recyklace spotřebního materiálu ....................................................................... 46

Změna rozložení toneru ..................................................................................................... 46

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu .......................... 46

Nastavení zařízení pro neoriginální spotřební materiál ..................................... 46

Webová stránka HP řešící případy falzifikátů .................................................................... 46

Čištění zařízení .................................................................................................................................. 47

Čištění prostoru tiskové kazety .......................................................................................... 47

Čištění dráhy papíru .......................................................................................................... 49

Výměna podávacího válce ................................................................................................................. 50

Čištění podávacího válce ................................................................................................................... 53

Výměna oddělovací podložky tiskárny ............................................................................................... 54

Režim EconoMode ............................................................................................................................. 57

7 Řešení problémů

Tabulka pro postup při řešení problémů ............................................................................................. 60

Krok 1: Je zařízení správně nainstalováno? ...................................................................... 60

Krok 2: Svítí indikátor Připraveno? .................................................................................... 60

Krok 3: Můžete vytisknout konfigurační stránku? .............................................................. 60

Krok 4: Je kvalita tisku uspokojivá? ................................................................................... 61

Krok 5: Komunikuje zařízení s počítačem? ....................................................................... 61

Krok 6: Odpovídá vytištěná stránka vašim představám? ................................................... 61

Kontakt na technickou podporu společnosti HP ................................................................ 62

Sekvence indikátorů ........................................................................................................................... 63

Odstranění uvíznutého papíru ............................................................................................................ 66

Typické výskyty uvíznutí papíru ......................................................................................... 66

Odstranění uvíznuté stránky .............................................................................................. 66

Zlepšení kvality tisku .......................................................................................................................... 69

Světlý nebo bledý tisk ........................................................................................................ 69

Skvrny od toneru ................................................................................................................ 69

Vynechávky ....................................................................................................................... 69

Svislé čáry ......................................................................................................................... 70

Šedé pozadí ....................................................................................................................... 70

Rozmazaný toner ............................................................................................................... 70

Nezafixovaný toner ............................................................................................................ 71

Opakované svislé vady ...................................................................................................... 71

CSWW v

Zdeformované znaky ......................................................................................................... 71

Zkosení stránky ................................................................................................................. 72

Zkroucení a zvlnění ........................................................................................................... 72

Zvrásnění nebo přehyb ...................................................................................................... 72

Rozptýlený toner na obrysu ............................................................................................... 73

Řešení problémů s médii .................................................................................................................... 74

Vytištěná stránka se liší od zobrazení na obrazovce ......................................................................... 75

Zkreslený, nesprávný nebo neúplný text ........................................................................... 75

Chybějící grafika nebo text, prázdné stránky ..................................................................... 75

Formát stránky se liší od formátu na jiné tiskárně HP LaserJet ........................................ 75

Kvalita grafiky .................................................................................................................... 76

Potíže se softwarem tiskárny ............................................................................................................. 77

Běžné potíže s počítačem Macintosh ................................................................................................. 78

Řešení problémů s nastavením sítě ................................................................................................... 81

Dodatek A Příslušenství a spotřební materiál

Objednání spotřebního materiálu a příslušenství ............................................................................... 84

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ............................................................. 86

Oprava provedená zákazníkem – záruční servis ............................................................................... 87

Licenční smlouva k softwaru Hewlett-Packard ................................................................................... 88

Omezená záruka na tiskové kazety a zobrazovací válce ................................................................... 89

Podpora zákazníků společnosti HP .................................................................................................... 90

Dostupnost podpory a servisu ............................................................................................................ 92

Služby HP Care Pack™ Services a smlouvy na poskytování služeb ................................ 92

Pokyny pro opětovné zabalení zařízení ............................................................................................. 93

Dodatek C Technické údaje zařízení

Dodatek D Informace o směrnicích a předpisech

Soulad s předpisy FCC ...................................................................................................................... 98

Prohlášení o shodě pro model HP LaserJet řady P1000 ................................................................... 99

Prohlášení o shodě pro model HP LaserJet řady P1500 ................................................................. 100

Směrnice .........................................................................................................................

................. 101

Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení ................................................................ 101

Kanadské směrnice DOC ................................................................................................ 101

Prohlášení o elektromagnetickém vyzařování (Korea) .................................................... 101

Laserové osvědčení pro Finsko ....................................................................................... 102

Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................. 103

Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ............................................................ 104

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 104

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 104

vi CSWW

Spotřeba energie ............................................................................................................. 104

Spotřeba toneru ............................................................................................................... 104

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 104

Plasty ............................................................................................................................... 104

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 104

Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 105

Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 105

Vracení více kazet (dvě kazety a osm kazet) ................................. 105

Vracení jednoho kusu ..................................................................... 105

Odeslání ......................................................................................... 105

Vracení mimo USA .......................................................................................... 105

Papír ................................................................................................................................ 106

Omezení materiálu .......................................................................................................... 106

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 106

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 106

Další informace ................................................................................................................ 106

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 107

CSWW vii

viii CSWW

1 Informace o produktu

●

Konfigurace produktu

●

Vlastnosti produktu

●

Popis součástí

CSWW 1

Konfigurace produktu

HP LaserJet řady P1000 HP LaserJet řady P1500

●

První vytištěná stránka: < 8 s

●

Rychlost: 14 stran/min. (ppm) pro formát A4, 15 stran/

min. (ppm) pro formát Letter.

●

Zásobník: univerzální zásobník na 150 listů.

●

Připojení: vysokorychlostní port USB 2.0.

Pouze model HP LaserJet P1006/P1009

●

První vytištěná stránka: < 8 s

●

Rychlost: 22 stran/min. (ppm) pro formát A4, 17 stran/

min. (ppm) pro formát Letter.

●

Zásobník: zásobník prioritního podávání na 10 listů a

univerzální zásobník na 150 listů.

●

Připojení: vysokorychlostní port USB 2.0.

●

První vytištěná stránka: < 6 s

●

Rychlost: 22 stran/min. (ppm) pro formát A4, 23 stran/

min. (ppm) pro formát Letter.

●

Zásobníky: prioritní vstupní zásobník na 10 listů a

univerzální zásobník na 250 listů.

●

Připojení: vysokorychlostní port USB 2.0. Vestavěné

funkce pro připojení k síti (pouze zařízení síťové modely

HP LaserJet P1500).

2 Kapitola 1 Informace o produktu CSWW

Vlastnosti produktu

Výhoda Podporované funkce

Vynikající kvalita tisku

●

Tiskové kazety HP.

●

Text a grafika ve skutečném rozlišení 600 x 600 dpi.

●

Nastavitelné úpravy pro optimalizaci kvality tisku.

Snadné použití

●

Tisková kazeta má jednoduchou instalaci.

●

Pohodlný přístup k tiskové kazetě a k dráze papíru

prostřednictvím dvířek tiskové kazety.

●

Snadné nastavení zásobníku na papír pouze jednou rukou.

Pružná manipulace s papírem

●

Hlavní zásobník pojme hlavičkový papír, obálky, štítky, fólie,

média vlastního formátu, pohlednice a silný papír.

●

Zásobník prioritního podávání pojme hlavičkový papír,

obálky, štítky, fólie, média vlastního formátu, pohlednice a

silný papír.

●

Horní výstupní přihrádka na 125 listů.

●

Ruční oboustranný tisk. Další informace naleznete v části

Tisk na obě strany papíru (ruční oboustranný tisk)

na stránce 32.

Připojení rozhraní

●

Vysokorychlostní port USB 2.0.

●

Vestavěný tiskový server pro připojení tiskárny k síti

standardu 10/100Base-T (pouze síťové modely HP LaserJet

P1500)

Úspora energie

●

Když zařízení netiskne, šetří automaticky elektrickou energii

výrazným snížením příkonu.

Úsporný tisk

●

Funkce tisku více (N) stránek na jeden list papíru a tisku po

obou stranách papíru vedou k úspoře papíru. Další informace

naleznete v části

Tisk na obě strany papíru (ruční

oboustranný tisk) na stránce 32.

Archivní tisk

●

Pokud mají být vytištěné stránky po dlouhou dobu uchovány,

nastavuje tato volba zařízení do režimu, který omezuje

mazání a prášení toneru.

●

Vyberte jako typ papíru možnost Archive (Archivní).

Spotřební materiál

●

Stránka stavu spotřebního materiálu s ukazateli množství

zbývajícího spotřebního materiálu tiskových kazet. U

spotřebního materiálu jiných výrobců není tato funkce

dostupná.

●

Ověření pravosti tiskových kazet HP.

●

Snadné objednání náhradního spotřebního materiálu.

Přístupnost

●

Uživatelská příručka online kompatibilní se zobrazením v

textovém režimu.

●

Všechna dvířka a kryty lze otevřít pouze jednou rukou.

Zabezpečení

●

Úchyt pro zámek Kensington na zadní straně zařízení.

CSWW Vlastnosti produktu 3

Popis součástí

HP LaserJet řady P1000

Obrázek 1-1 HP LaserJet řady P1000, pohled zepředu (model HP LaserJet P1006/P1009)

1 Výstupní přihrádka

2 Sklopný nástavec výstupního zásobníku

3 Zásobník prioritního podávání

4 Sklopný hlavní vstupní zásobník

5 Nástavec pro krátká média (pouze HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005)

6 Tlačítko napájení

7 Západka dvířek tiskové kazety

8 Ovládací panel (zobrazen ovládací panel modelu HP LaserJet P1006/P1009)

Obrázek 1-2 HP LaserJet řady P1000, pohled zezadu (model HP LaserJet P1006/P1009)

1 Port USB

4 Kapitola 1 Informace o produktu CSWW

2 Zásuvka napájení

3 Sériové číslo

HP LaserJet řady P1500

Obrázek 1-3 HP LaserJet řady P1500, pohled zepředu (model HP LaserJet P1505n)

1 Výstupní přihrádka

2 Sklopný nástavec výstupního zásobníku

3 Zásobník prioritního podávání

4 Vstupní zásobník

5 Tlačítko napájení

6 Západka dvířek tiskové kazety

7 Ovládací panel

Obrázek 1-4 HP LaserJet řady P1500, pohled zezadu (model HP LaserJet P1505n)

1 Port USB

CSWW Popis součástí 5

2 Interní síťový port HP (pouze síťové modely HP LaserJet P1500)

3 Zásuvka napájení

4 Sériové číslo

6 Kapitola 1 Informace o produktu CSWW

2 Ovládací panel

●

HP LaserJet řady P1000

●

HP LaserJet řady P1500

CSWW 7

HP LaserJet řady P1000

Ovládací panel zařízení HP LaserJet řady P1000 obsahuje dva indikátory a jedno tlačítko.

POZNÁMKA: Popis významů sekvencí indikátorů naleznete v části Sekvence indikátorů

na stránce 63.

Obrázek 2-1 Ovládací panel zařízení HP LaserJet řady P1000 (zobrazen model HP LaserJet P1006/

P1009)

1 Indikátor Pozor: Označuje otevřená dvířka tiskové kazety a jiné chyby.

2 Indikátor Připraveno: Když je zařízení připraveno k tisku, indikátor Připraveno svítí. Když zařízení zpracovává data,

indikátor Připraveno bliká.

3 Tlačítko Zrušit: Chcete-li zrušit aktuálně zpracovávanou tiskovou úlohu, stiskněte tlačítko Zrušit (pouze model HP

LaserJet P1006/P1009).

8 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

HP LaserJet řady P1500

Ovládací panel zařízení HP LaserJet řady P1500 obsahuje čtyři indikátory a dvě tlačítka.

POZNÁMKA: Popis významů sekvencí indikátorů naleznete v části Sekvence indikátorů

na stránce 63.

Obrázek 2-2 Ovládací panel zařízení HP LaserJet řady P1500 (zobrazen model HP LaserJet P1505n)

1 Indikátor toneru: Pokud dochází toner v tiskové kazetě, indikátor toneru se rozsvítí. Vyjmete-li tiskovou kazetu ze

zařízení, indikátor toneru bliká.

2 Indikátor Pozor: Označuje otevřená dvířka tiskové kazety a jiné chyby.

3 Indikátor Připraveno: Když je zařízení připraveno k tisku, indikátor Připraveno svítí. Když zařízení zpracovává data,

indikátor Připraveno bliká.

4 Indikátor Pokračovat: Blikáním upozorňuje na chybu s možností pokračování nebo na možnost pokračování v úloze s

ručním podáváním.

5 Tlačítko Pokračovat: Chcete-li vytisknout konfigurační stránku, stiskněte tlačítko Pokračovat, když svítí indikátor

Připraveno. Když indikátor Pokračovat bliká, stisknutím tlačítka Pokračovat pokračujte v tisku úlohy.

6 Tlačítko Zrušit: Chcete-li zrušit aktuálně zpracovávanou tiskovou úlohu, stiskněte tlačítko Zrušit.

CSWW HP LaserJet řady P1500 9

10 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Stránka sa načítava ...

HP LASERJET P1005 PRINTER Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP LASERJET P1005 PRINTER Používateľská príručka

Súvisiace články