Yunmai Fascia Massage Gun Extra Mini Používateľská príručka

Yunmai Fascia Massage Gun

Extra Mini

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 21

Čeština

22 – 39

Slovenčina

40 – 57

Magyar

58 – 75

Deutsch

76 - 93

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

Safety Instructions

Please read this manual carefully before using the product and keep it properly.

Warning

Attention:

• Itis forbidden to use this product in the head, face, elbow, knee and other joints,

spine, and other bone parts with less muscle coverage.

• It is forbidden to use this product in the lateral, anterior and posterior cervical

vertebrae of the neck, so as to avoid damaging the carotid sinus, resulting in

fainting and cardiac arrest.

• It is forbidden to use this product in the armpit, the medial side of upper arm, the

medial side of clavicle, the medial side of elbow joint, the popliteal fossa at the

back of knee, abdomen, kidney area, genitalia and other vulnerable parts with

dense nerves and blood vessels.

• Patients with kidney stones, ureteral stones, bladder stones, urinary tract

lithiasis, urinary tract infection and other urinary diseases are prohibited to use

this product below the abdomen.

• Itis forbidden to use this product in the body area with bruise, pain, surface

wound, local fever, swelling discomfort, acute inflammation, muscle spasm,

muscle laceration, acute sprain, contusion, and strain.

• In case of fever, nausea, vomiting, muscle pain and weakness after strenuous

exercise, it is forbidden to use this product and you should seek medical advice

immediately.

• Patients with the following diseases are prohibited to use this product:

cardiovascular and cerebrovascular diseases, blood diseases, coagulation

dysfunction, thrombocytopenic purpura, neck plaque, varicose veins, venous

thrombosis, cancer, tumour, mental diseases.

• Patients with fracture or internal nail are prohibited to use this product.

• It is forbidden to use this product in precise operation or driving.

• Please do not use this product continuously for a long time in order to Prevent

muscle damage caused by excessive massage.

Yunmai Fascia Massage Gun can help the body relieve pressure and fatigue, relieve

muscle pain, and discomfort, and improve your sports performance. However, it cannot

replace the function of professional medical equipment. It has no effect on weight loss,

cannot cure any disease, and cannot solve medical problems. There is no compensation

for medical accidents caused by your own disease or improper operations.

5

Warnings

Attention:

• For indoor use ONLY!

• During charging the unit must be placed in well ventilated area.

• The battery is to be disposed of safety.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return

your used device, please use the return and collection systems or contact the

retailer where the product was purchased.

• They can take this product for environmentally safe recycling.

Attention

Dos and Don‘ts

• The product has been charged in advance with about 60% to 80% of the power

before leaving the factory and can be used without being charged after opening.

• When the machine is running, do not put fingers, hair or other parts of the body

close to the interface between the massage head and the machine so as to avoid

injury.

• Please do not block or insert foreign matters into the installation groove of

massage head and the charging interface, otherwise it may cause scald, electric

shock, or fire due to short circuit.

• Please do not soak the product in water or other liquids.

• Please do not use this product in humid environment.

• Please use and charge it at 0~ 40°C.

6

• Keep away from water, fire and corrosive environment, so as not to affect battery

performance.

• Please do not repair, disassemble, or modify the product by yourself.

• Please do not use non-original charger for charging, and only use the very

original charger provided by our company.

• Please do not use this product when it is being charged.

• After finishing charging, please take away the charger from the product in time.

• If you have not used this product for a long time, please charge it in advance

before you reuse it someday.

Unsuitable people

This product is not allowed to be used by people over 80 years old or underage in order

to avoid accidents. If any of the following conditions are met, please contact the doctor

before use, and only use with permission.

• Pregnant and puerperal women.

• People over 60 years old.

• People with rhabdomyolysis syndrome.

• People with limb loss or/and high paraplegia.

• People with pacemaker and stent.

• People who took some surgery within 12 months.

• People with orthopaedic diseases such as abnormal spine, joints and bones,

osteoporosis, cervical spondylosis, lumbar disc herniation and others.

• People with abnormal limb perception and limited mobility caused by disease

or/and age.

• People with complications caused by other diseases in the body, such as

neuropathy or retinal injury.

• Patients with kidney stones, ureteral stones, bladder stones, urinary tract

lithiasis, urinary tract infection and other urinary diseases.

In case of abnormality and failure:

• Avoid beating, shaking, or hitting the product. Strong impact may cause damage

to parts of the machine and lead to abnormal work. In case of the above

situation, please consult the after-sales service centre in time.

• Long term continuous use of this product may cause the surface temperature of

the machine to rise and damage the machine, please do not use it continuously

for a long time.

• In case of fever, smoking, excessive buzzer of the machine, please stop using it

immediately and contact the after-sales service centre for solutions.

• If high temperature, deformation, expansion, and battery leakage occur in the

process of using the machine, please stop using it immediately and contact the

after-sales service centre.

7

Product Instruction

Product Diagram

Product Accessories List

Storage Bag

Manual

Charging Cable

Round head

Oblate Head

Mushroom-

shaped head

U-shaped head

8

Product Function Introduction

Host

1. power key (gear switch and power on/off)

2. power indicator light

3. charging interface

4. gear indicator light (breathing light)

5. massage had (silicone head can be installed)

Functions of Fascia Massage Gun

• To relieve the delayed muscle soreness after exercise and relax the tight muscles.

• To relieve the back and shoulder muscle pain and stiffness caused by sedentary

and bad posture.

• Daily massage to relax the body.

• Silicone massage heads

• Round Bobo head: Soft and elastic, suitable for most of the body muscle

relaxation.

• Mushroom-shaped head: deeper and stronger, suitable for impacting deep

tissues and local sore muscles, such as palm, sole and shank.

• U-shaped head: suitable for muscles on both sides of spine and trapezius of

shoulder to create beautiful back and right-angle shoulder.

• Oblate head: beating muscles as the palm, suitable for most of the body muscle

relaxation.

Tips:

The illustrations of products, accessories and user interface in the manual are schematic

diagrams for reference only. Due to the updating and development of the product, there

may be some differences between the actual product and the schematic diagram.

Please refer to the actual product.

Intelligent protection:

This machine has intelligent protection function. In order to prevent muscle injury

caused by prolonged massage, the gear indicator light goes out after 10 minutes of

continuous work, and the power indicator light remains in the state. Click the power key

to enter the first gear within 5 seconds to time it again. If there is not any operation, the

machine will shut down automatically.

9

Locked-Rotor protection:

This machine has locked-rotor protection function. If locked-rotor state lasts for more

than 3 seconds, it will enter standby mode. Click power key to reactivate in 10 seconds. If

there is not any operation, it will shut down automatically.

Installation Process

1. Installation

The Fascia Massage Gun has its own massage head (flat head), which can be used

independently or combined according to the demand. The installation effect is as

follows

Installation display

Warning

Please install and remove the massage head in the state of power off and ensure that

the head is installed firmly before starting the machine. when using it, the massage head

cannot be adjusted or loaded so as to avoid pinch.

10

Usage

Indicator light

Gear indicator (gear shift)

After power on, click the power key to change gears in turn.

Gear Level

Gear indicator

(breathing light)

Rated Speed

(RPM)

Function

First gear

Blue light breathing

1500

Arousing muscles

Second gear

Green light

breathing

2400

Massage to relax

Third gear

Red light breathing

3200

Deep massage

Fourth gear

Yellow light

breathing

350

Gentle massage

Standby gear (shutdown after 2s)

0

Power indicator (power indicator in use)

• The green light is on in a stable state, which means full power.

• The green light flashes slowly, which means medium power.

• The green light flashes quickly, which means low power. Please turn it off and

charge it in time.

Gear indicator

(breathing light)

Power Indicator

11

Power key

• Long press the power key to turn it on or off.

• After power on, single click the power key to change gears. It could cycle in the

order of one, two, three and four gears in turn.

Attention

It is recommended to run it for 5 seconds after starting the machine before using it. It is

forbidden to use it when it is being charged!

Charging

The charging port is located at the bottom of the handle of the Fascia Massage Gun. Plug

the charging cable into the charging port and connect the power supply to start

charging.

Power key (gear shift and power on/off)

12

Power indicator (charging indicator)

• It is being charged if the red light is on.

• The massage gun is full charged when the green light is on.

Attention

Do not use it when it is being charged!

How to use

• Choose the appropriate massage head for installation, open the Fascia

• Massage Gun, then you can change to the appropriate gear according to your

needs. And it is recommended to try it from the low gear level.

• Gently press the massage head on the muscle part to be relaxed, and slowly slide

back and forth. If there is an extra sore part in the local area, apply appropriate

pressure at the tenderness point, and stay for 15s 30s.

• The Fascia Massage Gun itself has impact force, so it is not appropriate to use

excessive force when applying pressure so as to avoid damaging muscles and

bones.

• It is recommended to use it in the part with more muscle. Do not stay in the

same part for more than 60s.

• The recommended duration is 10 minutes. tf you still feel sore, extend the

massage time appropriately.

• It is recommended that the single use time should not exceed 15 minutes and

the continuous use time should not exceed 30 minutes.

• Please operate the product in strict accordance with the massage position and

operation methods written in this manual.

13

Massage Position

Tip: do not use it in neck, armpit, inside of upper arm and inside of clavicle.

Arm

Position

Duration (s)

Frequency

Brachioradialis muscle

10 – 15 s

3 times

Flexor carpi radialis

10 – 15 s

3 times

Palmaris longus

12 – 15 s

3 times

Flexor carpi ulnaris

10 – 15 s

3 times

Extensor digitorum

05 – 10 s

Twice

Extensor carpi longus radialis

05 – 10 s

Twice

Extensor carpi radialis brevis

05 – 10 s

Twice

The biceps brachii

12 – 20 s

3 times

Brachialis muscle

12 – 20 s

3 times

The deltoid

12 – 20 s

3 times

Pectoralis major

12 – 20 s

3 times

Extensor digitorum

Brachioradialis muscle

Triceps brachii

The deltoid

Extensor carpi

radialis longus

/ extensor brevis

Flexor

carpi

ulnaris

Brachialis

muscle

Pectoralis

Major

The Bicpes

brachii

14

Tip: it is forbidden to use in the neck, spine, and other skeletal parts with less muscle

coverage.

Position

Duration (s)

Frequency

Triceps brachii

15 – 20 s

3 times

Rhomboid muscle

20 – 30 s

3 times

Superior trapezius tract

15 – 20 s

3 times

Middle bundle of trapezius muscle

15 – 20 s

3 times

Inferior trapezius tract

15 – 20 s

3 times

Supraspinatus muscle

10 – 15 s

3 times

Elevator scapulae

10 – 12 s

Twice

Teres major muscle

10 – 12 s

Twice

Teres minor muscle

10 – 12 s

Twice

Infraspinatus muscle

10 – 12 s

Twice

Supraspinatus muscle

Infraspinatus

muscle

Teres major

muscle / teres

minor muscle

Infraspinatus

muscle

Superior

trapezius

tract

MIddle bundle of

trapezius muscle

Rhomboid

muscle

Inferior

trapezius

tract

15

Tip: massage the muscle from the middle to both sides, from top to bottom; Massage

along the muscle, and pay attention to avoid protruding bones.

Waits

Position

Duration (s)

Frequency

Erector spinae (lumbar)

30 – 60 s

4 times

Latissimus dorsi

30 – 60 s

4 times

Thoracolumbar fascia

40 – 60 s

3 times

Psoas major

30 – 60 s

3 times

Internal and external

oblique muscle of

abdomen

10 - 15 s

Twice

Erector spinalis (thoracic)

15 – 20 s

Twice

Quadratus psoas

20 – 30 s

Twice

Iliopsoas muscle

20 – 30 s

3 times

Gluteus maximus

30 – 60 s

4 times

Gluteus medius

30 – 60 s

4 times

Piriformis muscle

60 – 90 s

Once

Erector

spinae

muscle

Thoroculumbar

fascia

Latissimus dorsi

Quadratus psoas

Iliopsoas muscle

Gluteus medius

Piriformis muscle

Gluteus maximus

16

Tip: do not use it in the popliteal fossa at the back of the knee and pay attention to avoid

protruding bone joints.

Legs

Position

Duration (s)

Frequency

Semi membranous muscle

20 – 30 s

3 times

Gracilis

10 – 15 s

Twice

Adductor brevis

10 – 15 s

Twice

Adductor longus

10 – 15 s

Twice

Rectus femoris

30 – 45 s

Twice

Vastus latarelis

30 – 45 s

Twice

Medial femoral muscle

30 – 45 s

Twice

Sartorius muscle

30 – 45 s

Once

Tensor fascia lata

15 – 20 s

Twice

Gracilis

Adductor longus /

adductor brevis

Medial

femoral

muscle

Semimembranous

muscle

Biceps

femoris

Tensor fascia lata

Vastus lateralis

Rectus femoris

Sartorius muscle

Semitendinosus

Gastrocnemius muscle

Soleus muscle

17

Tip: pay attention to avoid protruding bone joints.

Position

Duration (s)

Frequency

Gastrocnemius muscle

20 – 30 s

3 times

Soleus muscle

20 – 30 s

3 times

Tibialis anterior muscle

15 – 20 s

Twice

Peroneus longus

15 – 20 s

Twice

Peroneal brevis

15 – 20 s

Twice

Plantar fascia

20 – 30s

3 times

Basic Parameters

Product Name: Yunmai Fascia Massage Gun extra mini

Product model: MVFG-M281

Net weight: 240 g

Battery capacity: 1300 mAh

Rated input: 5V-2A

Strength level: four gears

Power supply mode: rechargeable lithium battery

Product size: 88 x 35 x 126.6 mm

Ages for use: for adults over 18 years old; and pregnant women should not use.

Gastrocnemius muscle

Soleus muscle

Plantar fascia

Tibialis anterior

muscle

Tibialis longus

Tibialis brevis

18

Maintenance

1. Cleaning

Please wipe the machine body and massage heads with clean and slightly wet soft cloth

and wet towel regularly; then dry them with dry cloth and paper towel, and finally put

them in the recycling bag or packing box.

Please do not use water to wash or expose the massage heads to the sun.

When cleaning, make sure that the power switch is turned off and the charging plug is

removed.

Please do not use corrosive solution to wipe the machine body, otherwise it may cause

product failure or product cracking and discoloration.

2. Storage

Please store the product in a cool and dry place.

Please do not store the machine body in high temperature environment above 40°C and

low temperature environment below -5°C. Keep it away from humid, water, fire, and

corrosive environment, so as not to affect the battery performance.

When it needs to be stored or carried out, the Fascia Massage Gun can be stored in the

attached portable storage bag.

Please do not touch, squeeze, drop, throw, or/and scratch the product.

The product is suitable for transportation by car, train, boat, plane, etc. During

transportation, the product should be fixed steadily and put up gently. We should

prevent the product from extrusion, violent vibration, collision, rolling and falling.

If you have not used this product for a long time, please charge it in advance before

reusing it.

If high temperature, deformation, expansion, and battery leakage occur in the process

of using the machine, please stop using it immediately and contact the after-sales

service centre.

19

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

20

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

IČO: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Massage Gun

Model / Type: Yunmai Extra Mini

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. (EU) 2014/53/EU

Directive No. (EU) 2014/35/EU

Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Stránka sa načítava ...

Yunmai Fascia Massage Gun Extra Mini Používateľská príručka

Yunmai Fascia Massage Gun Extra Mini Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty