- 0 -
DIGITÁLNÍ VIDEOKAMERA
S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM
PC25HD
Návod k obsluze
- 1 -
Obsah
Důležitá upozornění...................................................................................2
Používání kamery..................................................................................2
Zacházení s paměťovou kartou.............................................................2
Udržování a ošetřování kamery.............................................................4
Požadavky na používaný PC.................................................................5
Vlastnosti a funkce kamery....................................................................6
Příslušenství kamery.............................................................................6
Popis kamery........................................................................................7
Funkce tlačítek / význam kontrolních svítilen kamery............................9
Příprava kamery k použití..............................................................10
Napájení kamery....................................................................10
Vložení paměťové karty SD / MMC do kamery....................................10
Odklopení LCD displeje od kamery.....................................................11
Zapnutí / vypnutí kamery.....................................................................11
Změna režimu kamery..........................................................................11
Záznam pohyblivého obrazu................................................................11
Záznam obrázků..................................................................................11
Přehrání pořízených záznamů.............................................................12
Použití konektoru HDMI OUT...............................................................12
Připojení kamery k televizoru...............................................................12
Použití nabídky..........................................................................................13
Nastavení data a času......................................................................13
Připojení kamery k PC......................................................................14
Režim „Záznam obrázků / pohyblivého obrazu“
...............................14
Volby nabídky „Recording“ (záznam)
.............................................17
Volby podnabídky „Setting“ (nastavení)
..........................................19
Volby nabídky „Playback“ (přehrávání)
..............................................21
Kamera a PC.............................................................................................23
Instalace software...............................................................................24
Technické údaje.....................................................................................25
Pokyny pro správnou likvidaci výrobku...................................................26
- 2 -
Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto přístroje. Před jeho
prvním použitím si prosím přečtěte celý návod – obsahuje důležité
informace pro optimální využití všech jeho vlastností a funkcí. Návod
uložte pro případ jeho další potřeby.
Důležitá upozornění
Návod obsahuje informace související s obsluhou, udržováním a
ošetřováním přístroje platné ke dni jeho zadání do tisku. Vzhledem
k trvalému vývoji našich výrobků je možné, že informace uváděné
v návodu se mohou poněkud lišit od skutečnosti.
Používání kamery
Kontrola napájení kamery
Vložení paměťové karty do
kamery a její naformátování
Záznam pohyblivého obrazu
a / nebo obrázků
Instalace ovladače pro
použití kamery s PC
Připojení kamery k PC
V postupovém diagramu je znázorněn sled úkonů prováděných
uživatelem kamery při jejím používání.
Zacházení s paměťovou kartou
• Záznamy pořízené kamerou jsou ukládány buď do interní paměti
kamery nebo na paměťovou kartu SD nebo MMC vloženou do
kamery.
- 3 -
• Pokud bude s kamerou používána nová paměťová karta nebo
paměťová karta, která byla používána v jiném přístroji (digitální
fotoaparát, přenosný přehrávač MP3, MP4 apod.) je před použitím
této karty v tomto přístroji kartu nutno naformátovat,
• Kartu naformátujte v tomto přístroji – naformátováním karty v PC by
nebyla zajištěna kompatibilita karty
s konkrétní kamerou. Formátováním jsou
z karty vymazána všechna na kartě
uložená data – z uvedeného důvodu je
důležitá data uložená na kartě, kterou
chcete formátovat nutno zálohovat jejich
uložením na jiné médium (paměťovou kartu, CD, pevný disk PC
apod.).
• Paměťové karty SD popř. MMC jsou chráněny vypínatelnou
ochranou proti zápisu – tato ochrana chrání na kartě uložené
záznamy proti jejich ztrátě nežádoucím výmazem nebo
naformátováním karty. Pro ochranu karty proti zápisu přepněte
přepínač na kartě do spodní polohy – viz obrázek.
• Před vložením karty do kamery / vyjmutím karty z kamery je kameru
nutno vypnout. Nedodržením tohoto pokynu riziko poškození karty
nebo na kartě uložených dat.
- 4 -
• Paměťová karta má určitou životnost – pokud budou po opakovaném
použití karty (řádově desítky / stovky použití) zjištěny problémy se
záznamem resp. se čtením záznamů z karty je nutné pořízení nové
karty.
• Karta je paměťovým médiem vyžadujícím odpovídající zacházení.
Chraňte karty před mechanickým namáháním (údery, pády, nárazy,
ohyb apod.), před vlhkem, postříkáním nebo politím jakoukoliv
kapalinou, prachem, aerosoly, vodní nebo olejovou mlhou,
extrémními teplotami, magnetickým polem aj. vlivy.
• Udržujte kontakty karty v čistotě – postačuje jejich občasné otření
suchým hadříkem.
Udržování a ošetřování kamery
Kamera je přesným výrobkem využívajícím aktuální poznatky optiky,
mechaniky a elektroniky a vyžaduje tomuto odpovídající zacházení.
• Pokud nebudete kameru delší dobu používat vyjměte z kamery
paměťovou kartu, baterie (nebo akumulátorový blok) a kameru uložte
na suchém místě, mimo dosah dětí.
• Pro ochranu kamery před poškozením doporučujeme kameru ukládat
do vhodného pouzdra (brašny).
- 5 -
• Nedotýkejte se objektu kamery. Pro jeho vyčištění nejdříve
vyfukovacím balónkem odstraňte z objektivu prach. Pro vyčištění
objektivu použijte utěrku na optiku.
• V žádném případě nepoužívejte pro čištění kamery ředidla nebo
rozpouštědla – riziko jejího poškození,
Požadavky na používaný PC
Pro využití vlastností a funkcí kamery je s kamerou nutno používat PC
(zálohování důležitých dat, obrázků a záznamů pohyblivého obrazu,
editování pořízených záznamů apod.). Používaný PC by měl splňovat
následující požadavky:
• běžící OS Windows 2000 / XP / Vista nebo Windows 7;
• procesor lepší než Intel Pentium 3 nebo jeho ekvivalent;
• operační paměť nejméně 128 MB;
• zvuková karta;
• grafická karta podporující DirectX8 nebo lepší;
• CD ROM 4x nebo rychlejší;
• pevný disk s volnou kapacitou větší než 1 GB;
• rozhraní USB 1.1 nebo rychlejší.
- 6 -
Vlastnosti a funkce kamery
Kamera se kromě jiných vyznačuje rovněž i následujícími vlastnostmi a
funkcemi:
• záznam pohyblivého obrazu včetně záznamu zvuku (digitální
videokamera);
• záznam obrázků (s rozlišením až 12 milionů obrazových bodů);
• médium pro hromadnou úschovu dat (odnímatelný disk);
• PC kamera;
• digitální zoom (až 8x).
Příslušenství kamery
S kamerou je dodáváno následující příslušenství:
• kabel USB;
• CD s programy;
• návod k obsluze;
• stereofonní kabel audio / video s konektory cinch;
• lithiová baterie
Případnou neúplnost příslušenství řešte s dodavatelem kamery.
Pokud je v tomto návodu uváděno jiné (zde neuvedené) příslušenství
(jako např. PC) není dodáváno s kamerou a je nutno je dokoupit.
- 7 -
Popis kamery
- 8 -
1.displej
2.tlačítko MENU
3.tlačítko POWER
4.tlačítko CAMERA
5.tlačítko ZOOM
6.kontrolní svítilna režimu
7.tlačítka se šipkami
8.tlačítko OK
9.tlačítko RECORD
10.tlačítko PLAY
11.tlačítko DELETE
12.USB
13.TV
14.HDMI
15. tělo objektivu
16. kontrolní svítilna záznamu se
zpožděním (2 nebo 10 sekund)
17.LED
18. objektiv kamery
19.poutko přídržného popruhu
20.přídržný popruh
21. Mikrofon
- 9 -
Funkce tlačítek / význam kontrolních svítilen kamery
Tlačítko / svítilna Funkce
tlačítko POWER pro zapnutí / vypnutí kamery
tlačítko RECORD pro záznam pohyblivého obrazu
tlačítko CAMERA pro záznam obrázků
tlačítko ZOOM pro zvětšení obrazu při přehrávání
tlačítko MENU pro vyvolání / opuštění nabídky
tlačítko se šipkou nahoru
pro výběr z nabídky, zobrazení části
zvětšeného obrazu a pro přerušení přehrávání;
tlačítko se šipkou dolů
pro výběr z nabídky, zobrazení části
zvětšeného obrazu a pro zhasnutí informací na
displeji;
tlačítko se šipkou doleva
pro výběr z nabídky, výběr obrázku a pro
zobrazení části zvětšeného obrazu;
tlačítko se šipkou
doprava
pro výběr z nabídky, výběr obrázku a pro
zobrazení části zvětšeného obrazu, pro změnu
režimu kamery;
tlačítko OK
pro potvrzení výběru / nastavení
prostřednictvím nabídky, pro zahájení /
ukončení přehrávání;
tlačítko DELETE pro výmaz obrázků;
kontrolní svítilna režimu
kamery
blikne při záznamu obrázku, po připojení
kamery k PC trvale svítí;
kontrolní svítilna
PORTRAIT
indikuje záznam se zpožděním 2 nebo 10
sekund po stlačení tlačítka CAMERA;
- 10 -
Příprava kamery k použití
Napájení kamery
Pro napájení kamery jsou používány buď 4 ks baterií AAA v provedení
Alkaline nebo dobíjitelný lithiový akumulátorový blok.
Pro vložení baterií do kamery otevřete po jejím vypnutí kryt prostoru pro
baterie, do kamery vložte baterie a potom opět uzavřete prostor pro
baterie. Při vkládání baterií do kamery dodržte v prostoru pro baterie
vyznačenou polaritu baterií.
Vložení paměťové karty SD / MMC do kamery
Slot pro paměťovou kartu SD popř. MMC je umístěn pod krytem prostoru
pro baterie, správné zasunutí karty do slotu je znázorněno na obrázku,
který se nachází v blízkosti slotu. Kartu zasuňte do slotu na doraz – musí
slyšitelně zaklapnout.
Pro vyjmutí karty ze slotu zatlačte kartu na doraz dolů a potom kartu
uvolněte - bude částečně vysunuta ze slotu. Vysunutou kartu vytáhněte ze
slotu a vraťte ji do obalu, ve kterém jste kartu zakoupili.
Upozornění
Před vložením karty do / vyjmutím karty z kamery je kameru nutno vypnut,
- 12 -
Přehrání pořízených záznamů
• Pro vyhledání obrázku, který chcete zobrazit použijte tlačítka se
šipkou doleva nebo doprava.
• Pro zvětšení obrázku použijte tlačítko ZOOM, pro zobrazení
požadované části zvětšeného obrazu použijte tlačítka se šipkami.
• Pro přehrání záznamu pohyblivého obrazu vyberte tlačítky se
šipkami doleva nebo doprava požadovaný záznam a pro zahájení
jeho přehrávání stlačte tlačítko OK. Zastavení přehrávání dalším
stlačením tlačítka.
• Přerušení přehrávání stlačením tlačítka se šipkou nahoru,
pokračování v přerušeném přehrávání dalším stlačením tlačítka.
Použití konektoru HDMI OUT
Pokud máte k dispozici televizor se vstupním konektorem HDMI propojte
tento konektor (kabelem s konektory HDMI) s výstupním konektorem
HDMI kamery.
Konektorem je do televizoru přiváděn kromě jiných signálů digitální obraz i
zvuk (v současné době v nejlepší možné kvalitě).
Připojení kamery k televizoru
Pro připojení kamery k televizoru propojte výstupní konektory cinch
složeného signálu video (žlutý) a výstupní konektory analogového signálu
- 13 -
audio (červený = pravý kanál, bílý = levý kanál) kamery se vstupními
konektory cinch audio / video televizoru. Pro připojení použijte stereofonní
kabel audio / video z příslušenství kamery.
Použití nabídky
Kamera je vybavena nabídkou – jejím prostřednictvím je možné nastavení
řady funkcí kamery. Pro použití nabídky postupujte podle následujících
pokynů:
• U kamery v režimech „Záznam pohyblivého obrazu“, „Záznam
obrázků“ nebo „Přehrávání“ stlačte pro zobrazení hlavní nabídky na
displeji kamery tlačítko MENU.
• Tlačítky se šipkami vyberte požadovanou podnabídku a pro její
zobrazení stlačte tlačítko OK. Vybraná podnabídka bud zobrazena
na pozadí se zvýšeným jasem obrazovky.
Nastavení data a času
• Stlačte tlačítko MENU, vyberte podnabídku Setting a stlačte tlačítko
OK. Ze zobrazené podnabídky vyberte Date & Time (datum a čas) a
stlačte tlačítko OK.
• Tlačítky se šipkami doleva nebo doprava vyberte funkci, kterou
chcete nastavit (datum, měsíc, rok, hodiny, minuty) – vybraná funkce
- 14 -
bude zobrazena na modrém pozadí. Pro nastavení vybrané funkce
použijte tlačítka se šipkami nahoru / dolů.
• Po nastavení data a času vyberte Enter, potvrďte tlačítkem OK.
• Při požadavku na opuštění nabídky bez uložení provedeného
nastavení stlačte tlačítko MENU.
Připojení kamery k PC
Před připojením kamery k PC je do PC nutno nainstalovat ovladač kamery
– je uložen na CD z příslušenství kamery.
Upozornění
Pro zabránění problémům připojte kameru k PC až po nainstalování
ovladače kamery do PC
Ke kameře připojte zdroj jejího napájení a potom kabelem USB
z příslušenství kamery propojte konektor USB kamery s konektorem USB
PC. Připojením k PC bude kamera přepnuta do režimu „Vyjímatelný disk“
a lze ji používat pro ukládání velkých objemů dat.
Režim „Záznam obrázků / pohyblivého obrazu“
• Do tohoto režimu je kamera přepnuta automaticky a to po každém
zapnutí kamery.
- 15 -
• Pro záznam obrázku stlačte tlačítko CAMERA.
• Pro zahájení záznamu pohyblivého obrazu stlačte tlačítko RECORD
– dalším stlačením tlačítka bude záznam zastaven.
• Pro digitální zoom použijte tlačítka T (ekvivalent teleobjektivu -
prodloužení ohniskové vzdálenosti – přiblížení snímaných objektů)
nebo tlačítko W (pro širší záběr kamerou – snímaný objekt včetně
jeho okolí).
• Stlačením tlačítka se šipkou doleva zapnutí nebo vypnutí LED pro
potlačení efektu červených očí.
• Opakovaným stlačováním tlačítka se šipkou dolů u kamery
v pohotovostním režimu je možný výběr požadovaného ze tří typů
obrazovek.
Na displeji jsou u kamery v režimu „Záznam obrázků / pohyblivého
obrazu“ zobrazeny následující informace:
- 16 -
Číslo
Název ikony
Popis / význam
1 Režim záznamu
obrázků
Indikuje stav kamery (režim záznamu
obrázků) pro pořízení obrázku stlačte
spoušť.
2 Vyvážení podání
bílé barvy
Indikuje aktuální nastavení vyvažování
podání bílé barvy kamerou.
3 Režim fotometrie Indikuje aktuálně používaný režim pro
nastavení expozice.
4 Expozice Indikuje aktuálně používané nastaven í
expozice.
5 Rozměry
obrázku
Indikuje aktuální nastavení rozlišení obrázků.
6 Kvalita obrázku Indikuje aktuální nastavení kvality obrázků.
7 Možný počet
obrázků
Indikuje počet obrázků, které lze
zaznamenat na zbývající volné místo paměti.
8 Karta SD
indikuje vložení paměťové karty do
kamery;
indikuje zapnutí ochrany proti zápisu u
vložené karty
- 17 -
9 Detekce obličeje Kamera identifikuje obličeje osob;
10 Odpočítávání
času
Indikace odpočítávání času zpoždění
pořízení obrázku po stlačení tlačítka
CAMERA
11 Indikace
zaostření
Indikace aktuálně používaného nastavení
digitálního zoomu;
12 Stav
používaných
baterií
Indikuje zbývající kapacitu používaného
zdroje napájení – baterií AAA nebo
dobíjitelného bloku. Pokud bude ikona
zobrazena červeně je používaný zdroj
napájení téměř vybit a kamera bude za
okamžik vypnuta.
13 Režim záznamu Indikuje stav kamery –je v režimu „Záznam“
– pro jeho zahájení stlačte tlačítko RECORD.
14 Zbývající
kapacita paměti
pro záznam
Indikuje zbývající kapacitu paměti pro
záznam.
15 Formát video Indikuje aktuálně používané rozlišení obrazu
pro záznam pohyblivého obrazu.
Volby nabídky „Recording“ (záznam)
Funkce
Možnosti
výběru
Popis / význam
Resolution
(rozlišení)
4032 x 3000 rozlišení 12 milionů pixelů
3264 x 2448 rozlišení 8 milionů pixelů
2592 x 1944 rozlišení 5milionů pixelů
2048 x 1536 rozlišení 3 miliony pixelů
Video 1280 x 720 formát s velkým rozlišením
640 x 480 formát se středním rozlišením
Image quality
(kvalita obrazu)
Excelent nejlepší kvalita obrazu
Good dobrá kvalita obrazu
Normal standardní kvalita obrazu
Photometry mode
(režim vyhodnocování
Central vyhodnocování uprostřed
obrazu
- 18 -
expozice) Multi-spot
(vícebodové)
vyhodnocování v několika
bodech
Spot (bodové) bodové vyhodnocování
FD Photometry
(vyhodnocování
expozice FD)
on (zapnuto) zapnutá automatická
optimalizace vyhodnocování
expozice
off (vypnuto vypnutá automatická
optimalizace vyhodnocování
expozice
White balance
(vyvažování podání bílé
barvy
Auto automatické vyhodnocování
podání bílé barvy – vhodné
pro většinu použití
Sunlight pro osvětlení sluncem
Cloudy pro zataženou oblohu
Fluorescent pro zářivkové osvětlení
Filament pro žárovkové osvětlení
Exposure
(kompenzace expozice)
Pro nastavení kompenzace
expozice použijte tlačítka se
šipkami doleva / doprava
Recording mode
(režim záznamu)
Close pro běžné používání kamery
2 s pro pořízení portrétu se
zpožděním 2 sekund
10 s pro pořízení portrétu se
zpožděním 10 sekund
Successive pro postupné pořizování
obrázků
Special efect Normal pro normální používání
kamery
B & W černobílý záznam
Retro paměťový efekt
Negative převrácené podání
barev
Red červený odstín
Green zelený odstín
Blue modrý odstín
Date stamp Off datum a čas nebudou
- 19 -
(vložení data a času
záznamu do obrázku)
vkládány
Date do záznamů bude
vkládáno datum jejich
pořízení
Date & time do záznamu budou
vkládány datum a čas
jejich pořízení
Face detect
(detekce obličejů)
On (zapnuto) detekování obličejů je
zapnuto
Off (vypnuto) detekování obličejů je
vypnuto
Smile capture
(zachycení smíchu)
On (zapnuto) detekování smíchu je
zapnuto
Off (vypnuto) detekování smíchu je
vypnuto
Blink detect
(detekování bliknutí)
On (zapnuto) detekování blikání
zapnuto
Off (vypnuto) detekování blikání
vypnuto
Volby podnabídky „Setting“ (nastavení)
Podnabídku lze vyvolat z hlavní nabídky podle
pokynů uvedených v odstavci „Použití
nabídky“ v předcházejícím textu návodu.
Součástí podnabídky jsou následující funkce:
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Ďalšie dokumenty
-
Samsung SMX-F30BP Užívateľská príručka
-
Panasonic HCV380EP Návod na používanie
-
-
Samsung SMX-C20LP Užívateľská príručka
-
Panasonic HCVX980EP Návod na používanie
-
Panasonic HCWXF1EP Návod na používanie
-
Samsung VP-MX10AH Užívateľská príručka
-
Panasonic HCVX870EP Návod na používanie
-
Evolveo DigiLife HD Návod na obsluhu
-