Návod k použití
Externí hledáček LIVE VIEW FINDER
Model DMW-LVF2PP/
DMW-LVF2E/
DMW-LVF2GK
Více informací získáte na adrese:
Panasonic Marketing Europe GmbH,
organizační složka Česká republika
Thámova 289/13
186 00 Praha 8, Karlín
telefon: + 420 236 032 511
zákaznická linka: + 420 236 032 911
centrální fax: + 420 236 032 411
e-mail: [email protected]
aktuální info na www.panasonic.cz
M-DMWLVF2-CS
Nasazení hledáčku A
Externí hledáček Live Viewfi nder je použitelný jen s digitálním fotoaparátem Panasonic
DMC-GX1. (Stav k říjnu 2011)
Příprava:
• Vypněte fotoaparát.
• Sundejte kryt konektoru externího hledáčku.
• Sundejte kryt patice (sáněk), který je nasazený na fotoaparátu.
• Kryt patice vložte do jeho pouzdra a uložte na bezpečné místo.
• Hledáček Live Viewfi nder nasazujte a sundávejte pomalu a opatrně.
Hledáček zasuňte do patice digitálního fotoaparátu až na doraz.
1 Patice
2 Hledáček
3 Tlačítko [LVF/LCD]
4 Speciální konektor pro externí hledáček
• Prstem přitiskněte spodní část hledáčku a zároveň důkladně zasuňte konektor.
(Netlačte na samotný hledáček nebo na tlačítko [LVF/LCD].)
Odpojení hledáčku Live Viewfi nder B
1 Vypněte fotoaparát.
2 Hledáček sklopte do původní polohy, pokud jste jej používali v jiném úhlu.
3 Zatáhněte ve směru šipky při současně stisknutém tlačítku zámku.
• Na patici nasaďte její kryt.
• Použití hledáčku se zaprášeným konektorem může způsobit poruchu, proto na
konektor nasaďte kryt a hledáček uložte do pouzdra.
1 Tlačítko zámku
Použití C
1 Zapněte fotoaparát.
2 Tlačítkem [LVF/LCD] na hledáčku zapněte displej.
• Zapínání tlačítkem [LVF/LCD] bude fungovat i při vypnutém napájení digitálního
fotoaparátu.
1 Tlačítko [LVF/LCD]
Nastavení pro práci s nízko umístěným fotoaparátem C
Úhel hledáčku upravte podle polohy fotoaparátu tak, abyste mohli pohodlně
pozorovat objekt.
• Nevyklápět více než na 90°. Hledáček by se tím mohl poškodit.
Dioptrické nastavení D
Sledujte displej hledáčku a otáčením knofl íku dioptrického nastavení upravte ostrost
obrazu.
1 Knofl ík dioptrického nastavení
Poznámka
• Statická elektřina, elektromagnetické vlny a řada dalších vlivů prostředí mohou zavinit
krátkodobé zhasnutí displeje, které se ale neprojeví na uloženém snímku.
• Pokud se hledáček při práci s fotoaparátem nezobrazuje, je možné, že se uvolnil.
Nasaďte jej znovu.
• Hledáček Live Viewfi nder nelze používat společně s externím bleskem.
• Dávejte pozor, aby vám hledáček Live Viewfi nder neupadl, a chraňte jej před nárazy.
• Na dále vyjmenovaných místech dávejte zvlášť pozor, protože v takovém prostředí
hrozí větší riziko poškození externího hledáčku.
– Na místech, kde je hodně prachu nebo písku.
– Na místech, kde by se fotoaparát mohl dostat do styku s vodou, např. při práci
v dešti nebo na pláži.
• Dávejte pozor, abyste se nedotkli povrchu hledáčku, nebo aby se jinak nezašpinil.
• Když je hledáček nasazený, nedržte za něj celý fotoaparát. Hledáček by mohl
vyklouznout z patice, fotoaparát by spadl a mohl by se rozbít.
• Před čištěním hledáček Viewfi nder otřete měkkou, suchou látkou.
– Pokud je hledáček značně zašpiněný, m
ůžete jej očistit vyždímaným vlhkým
hadříkem a pak jej utřete suchou utěrkou.
– Při čištění nepoužívejte rozpouštědla, jako je například benzín, ředidlo, alkohol,
kuchyňské čisticí prostředky apod., protože by se mohl poškodit jeho kryt nebo
povrchová úprava.
– Při použití chemicky napuštěné utěrky postupujte podle pokynů uvedených
výrobcem.
• Vzhledem k tomu, že okulár hledáčku není běžně odnímatelný, očistěte jej opatrně
suchou měkkou utěrkou a dejte pozor, abyste jej od hledáčku neoddělili.
• Kdybyste při čištění použili příliš velkou sílu a okulár odpadl, požádejte o pomoc
prodejce nebo nejbližší servisní středisko.
• Nezapomeňte si přečíst návod k obsluze digitálního fotoaparátu.
• Při náhlých změnách teploty se může projevit kondenzace vlhkosti. Kondenzace
vlhkosti podporuje oxidaci a korozi interních součástek, která může být př
íčinou poruch
funkce, v extrémních případech i růstu plísní. Před použitím se snažte dosáhnout toho,
aby se nelišila teplota uvnitř pouzdra od teploty okolí.
• Nebudete-li externí hledáček právě používat, nezapomeňte jej uložit do pouzdra. Uložte
jej na suché místo, kde nebude vystaven horku a vlhkosti.
• Na fotoaparát nestříkejte insekticidy a jiné těkavé chemikálie.
Dostanou-li se podobné látky na povrch přístroje, mohou poškodit jeho povrchovou
úpravu.
• Fotoaparát nenechávejte dlouhodobě v kontaktu s pryžovými nebo plastovými výrobky.
• Výrobek nerozebírejte a neupravujte.
• Pokud v hledáčku není nic vidět, nebo když jeho displej nevypadá normálně, může být
problém v samotném fotoaparátu. Ponesete-li hledáček do servisu, vezměte s sebou
i fotoaparát.
Upozornění
S přístrojem pracujte co možná nejdále od zařízení, která generují silné
elektromagnetické pole (např. mikrovlnné trouby, televizory, videohry, vysílače,
vedení vysokého napětí apod.).
• Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti mobilních telefonů, protože jejich elektromagnetický
signál je schopen nepříznivě ovlivnit kvalitu obrazu a zvuku.
• Pokud vlivem elektromagnetického pole okolních zařízení fotoaparát přestane správně
fungovat, vypněte jej a vyjměte z něj baterie, případně odpojte napájecí adaptér. Potom
baterii opět vložte do fotoaparátu, popř. připojte napájecí adaptér a přístroj zapněte.
Technické údaje
Displej: Externí hledáček s FSC (Field Sequential Color) LCD
displejem (ekvivalent 1 440 000 bodů)
Zorné pole: Přibližně 100%
Dioptrická korekce: -4 až +4 dioptrie
Zvětšení (přepočet na kinofi lm): Přibližně 1,4×
(Přibližně 0,7×)
-1 m
-1
50 mm nekonečno
Eye Point Přibl. 17,5 mm
(vzdálenost oka od okuláru): (Přibl. 0,689˝) (-1 m
-1
)
Rozměry: Přibližně 29,4 mm (Š) × 47,7 mm (V) × 48,9 mm (H)
Hmotnost: Přibližně 36 g
Standardní příslušenství: Kryt konektoru, pouzdro
VAROVÁNÍ:
ABYSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM,
• CHRAŇTE TENTO PŘÍSTROJ PŘED DEŠTĚM NEBO VLHKOSTÍ, ZABRÁNÍTE
TAK VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
• POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ.
• NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ PANEL) - UVNITŘ ZAŘÍZENÍ NEJSOU
ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY, JEJICHŽ SERVIS A OPRAVY PROVÁDÍ UŽIVATEL.
SERVIS A OPRAVY SVĚŘTE POUZE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU
TECHNIKOVI.
-Co znamená tento symbol-
Informace o likvidaci pro uživatele elektrických spotřebičů a elektronických
zařízení (v domácnosti)
Tento symbol uvedený na výrobku nebo v průvodní dokumentaci
znamená, že vyřazené elektrické nebo elektronické výrobky se
nemají likvidovat společně s běžným domovním odpadem.
Místo toho by mělo být zařízení odevzdáno na sběrném místě
určeném k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Případně
můžete v některých zemích vrátit takový výrobek místnímu
prodejci při nákupu nového přístroje.
Řádnou likvidací tohoto výrobku pomůžete šetřit hodnotné
zdroje a předcházet potenciálním negativním dopadům na lidské
zdraví a životní prostředí, ke kterým by mohlo dojít v případě
nesprávného nakládání s odpadem. Podrobné informace
o nejbližším sběrném dvoře vám podá váš místní úřad.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu může být v souladu
s platnou právní úpravou udělena pokuta.
Pro komerční uživatele v Evropské unii
Budete-li chtít provést likvidaci elektrického nebo elektronického zařízení, obraťte se
prosím na prodejce, který vám poskytne všechny potřebné informace.
Návod na obsluhu
Hľadáčik so živým náhľadom
Model DMW-LVF2PP/
DMW-LVF2E/
DMW-LVF2GK
Viac informácií získate na adrese:
Panasonic Marketing Europe GmbH -
organizačná zložka Slovenská republika
Štúrova 11
811 01 Bratislava
telefón: + 421 2 206 22 211
zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911
fax: + 421 2 206 22 311
e-mail: [email protected]
aktuálne info na www.panasonic.sk
M-DMWLVF2-CS
Nasadenie hľadáčika so živým náhľadom A
Tento hľadáčik so živým náhľadom je určený iba pre digitálny fotoaparát Panasonic DMC-
GX1. (Stav k októbru 2011)
Príprava:
• Vypnite fotoaparát.
• Zložte dolu ochranný kryt konektora hľadáčika so živým náhľadom.
• Zložte dolu kryt pätky príslušenstva, ktorý je nasadený na fotoaparáte.
• Po zložení z fotoaparátu vložte kryt pätky príslušenstva do jeho úložného vrecka
a uchovávajte ho na bezpečnom mieste.
• Hľadáčik so živým náhľadom nasadzujte a odpájajte z fotoaparátu pomaly a opatrne.
Hľadáčik so živým náhľadom nasuňte do pätky príslušenstva
digitálneho fotoaparátu až na doraz.
1 Pätka príslušenstva
2 Hľadáčik
3 Tlačidlo [LVF/LCD]
4 Konektor na pripojenie externého hľadáčika
• Prstom potlačte spodnú časť hľadáčika so živým náhľadom a bezpečne zasuňte aj
konektor. (Netlačte na časť s hľadáčikom alebo tlačidlo [LVF/LCD].)
Odpojenie hľadáčika so živým náhľadom B
1 Vypnite fotoaparát.
2 Ak ste zmenili sklon hľadáčika so živým náhľadom, nastavte ho do pôvodnej
polohy.
3 Hľadáčik potiahnite v smere šípky a súčasne podržte stlačené zaisťovacie
tlačidlo.
• Kryt pätky príslušenstva vráťte na pôvodné miesto.
• Používanie hľadáčika so živým náhľadom so znečistenými konektormi môže
spôsobiť poruchu, preto po odpojení nasaďte ochranný kryt konektora a hľadáčik
vložte do úložného vrecka.
1 Zaisťovacie tlačidlo
Používanie C
1 Zapnite fotoaparát.
2 Pomocou tlačidla [LVF/LCD] hľadáčika so živým náhľadom prepínajte zobrazenie
medzi LCD displejom a hľadáčikom.
• Prepnutie prostredníctvom tlačidla [LVF/LCD] sa uchová aj po vypnutí digitálneho
fotoaparátu.
1 Tlačidlo [LVF/LCD]
Nastavenia pre snímanie z nízkeho uhla (podhľadu) C
Podľa sklonu fotoaparátu nastavte sklon hľadáčika so živým náhľadom tak, aby ste
dobre videli.
• Nenastavujte väčší sklon než 90°. Mohli by ste spôsobiť poruchu.
Nastavenie dioptrickej korekcie D
Pozrite sa na zobrazenie v hľadáčiku a otáčajte ovládač dioptrickej korekcie do
polohy, pri ktorej je zobrazenie najjasnejšie.
1 Ovládač dioptrickej korekcie
Poznámka
• Statická elektrina, elektromagnetické vlnenie alebo iné faktory závisiace od prostredia
fotografovania môžu spôsobiť, že zobrazovacia plocha zostane na chvíľu čierna; nemá
to však vplyv na zaznamenávaný obraz.
• Ak sa pri používaní fotoaparátu hľadáčik nezobrazí, príčinou môže byť jeho uvoľnenie.
Hľadáčik znovu nasaďte.
• Hľadáčik so živým náhľadom nie je možné používať s externým bleskom.
• Dbajte na to, aby hľadáčik so živým náhľadom nespadol a nevystavujte ho silným nárazom.
• Pri používaní hľadáčika na nasledujúcich miestach buďte obzvlášť opatrní, pretože na
týchto miestach hrozí zvýšené nebezpečenstvo jeho poškodenia:
– miesta, kde sa nachádza veľa piesku alebo prachu,
– miesta, kde hľadáčik môže prísť do kontaktu s vodou, napríklad na pláži alebo ak
hľadáčik používate počas daždivého dňa.
• Dávajte pozor, aby ste sa povrchu hľadáčika nedotkli a neznečistili ho.
• Keď je k fotoaparátu pripevnený hľadáčik so živým náhľadom, fotoaparát nedržte za
hľadáč
ik. Fotoaparát by sa mohol odpojiť od hľadáčika, padnúť a poškodiť sa.
• Pred čistením hľadáčika so živým náhľadom utrite hľadáčik suchou mäkkou
handričkou.
– V prípade, že je hľadáčik so živým náhľadom veľmi znečistený, nečistoty zotrite
vlhkou vyžmýkanou handričkou a potom utrite suchou handričkou.
– Na čistenie hľadáčika so živým náhľadom nepoužívajte rozpúšťadlá, ako napríklad
benzín, riedidlo, alkohol, kuchynské čistiace prostriedky atď., pretože by mohli
poškodiť vonkajší kryt alebo by sa mohla začať odlupovať povrchová úprava.
– Pri použití chemicky impregnovanej handričky sa riaďte jej návodom na použitie.
• Keďže očnicu nie je možné odpojiť, jemne ju utrite mäkkou suchou handričkou
a dávajte pozor, aby sa neodpojila.
• Ak pri utieraní príliš tlačíte na očnicu a táto sa odpojí, obráťte sa na predajcu alebo
najbližší servis.
• Preč
ítajte si návod na obsluhu digitálneho fotoaparátu.
• Kondenzácia sa môže vyskytnúť v prípade, keď dôjde k zmene teploty alebo vlhkosti
prostredia. Kondenzácia môže viesť k oxidácii a/alebo korózii vnútorných častí, ktoré
budú vyžadovať servis, alebo výnimočne k vzniku plesne. Pred použitím ponechajte
hľadáčik vo vrecku a pod., aby sa jeho teplota priblížila teplote okolia.
• Keď hľadáčik so živým náhľadom nepoužívate, uchovávajte ho v jeho úložnom vrecku.
Skladujte ho na suchom mieste a dbajte na to, aby nebol vystavený teplu a vlhkosti.
• Na fotoaparát nestriekajte prostriedky proti hmyzu ani iné prchavé látky.
Ak sa fotoaparát dostane do kontaktu s takýmito chemikáliami, kryt fotoaparátu sa
môže uvedenými látkami poškodiť a povrchová úprava sa môže začať odlupovať.
• Dávajte pozor, aby sa fotoaparát nedostal na dlhšie časové obdobie do kontaktu
s gumenými produktmi alebo produktmi z umelej hmoty.
• Tento hľadáčik nerozoberajte ani neupravujte.
• Ak sa v hľadáčiku so živým náhľadom nič nezobrazuje, alebo je zobrazenie
neštandardné, môže to byť spôsobené digitálnym fotoaparátom. Digitálny fotoaparát
dajte do servisu spolu s hľadáčikom.
Upozornenia týkajúce sa používania
Zabezpečte dostatočný odstup hľadáčika od zariadení vysielajúcich
elektromagnetické žiarenie (ako sú napríklad mikrovlnné rúry, TV prijímače, herné
zariadenia, rozhlasové vysielače, vedenia vysokého napätia atď.).
• Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov. Mohlo by to nepriaznivo
ovplyvniť zaznamenávaný obraz a zvuk.
• Ak je činnosť fotoaparátu nepriaznivo ovplyvnená elektromagnetickým poľom iného
zariadenia a fotoaparát prestane správne pracovať, vypnite ho a vyberte batériu a/alebo
odpojte sieťový adaptér. Potom batériu opäť vložte a/alebo pripojte sieťový adaptér
a zapnite fotoaparát.
Technické údaje
Displej: LCD hľadáčik so sekvenčným zobrazovaním farieb typu Field
sequential color (ekvivalentné 1 440 000 obraz. bodov)
Pokrytie hľadáčika: približne 100%
Dioptrická hodnota: -4 až +4 dioptrie
Zväčšenie hľadáčika (ekvivalent klasického fotoaparátu s 35 mm fi lmom):
približne 1,4 ×
(približne 0,7 ×)
-1 m
-1
50 mm nekonečno
Eye Point približne 17,5 mm
(-1 m
-1
)
Rozmery: približne 29,4 mm (Š) × 47,7 mm (V) × 48,9 mm (H)
Hmotnosť: približne 36 g
Dodávané príslušenstvo: ochranný kryt konektora, úložné vrecko
VÝSTRAHA!
ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM
ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA:
• ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA
ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO
NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH BY SA NA ZARIADENIE MOHLA DOSTAŤ VODA.
• POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.
• ZO ZARIADENIA NESKLADAJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ ČASŤ); VO
VNÚTRI ZARIADENIA SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY SI
MOHOL POUŽÍVATEĽ OPRAVIŤ SVOJPOMOCNE. OPRAVU ZARIADENIA
PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE.
-Ak uvidíte tento symbol-
Informácie o likvidácii opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení
(domácnosti)
Tento symbol na výrobkoch alebo v sprievodnej dokumentácii znamená,
že použité elektrické a elektronické výrobky by sa nemali likvidovať ako
bežný komunálny odpad. V záujme správnej likvidácie, spracovania
a recyklácie zaneste, prosím, tieto výrobky na určené zberné miesta, kde
budú prijaté bezplatne. V niektorých krajinách existuje možnosť vrátiť
výrobky do predajne pri kúpe podobného nového výrobku.
Správnym spôsobom likvidácie predídete zbytočnému plytvaniu cennými
zdrojmi a prípadným negatívnym dopadom na ľudské zdravie a životné
prostredie, ktoré vznikajú v dôsledku nesprávneho zaobchádzania
s odpadmi. Podrobnejšie informácie o najbližšom špecializovanom zbernom mieste vám
poskytnú miestne úrady. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade
s platnými predpismi udelené pokuty.
Pre fi rmy a podnikateľov v krajinách Európskej únie
V prípade potreby likvidácie opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení
získate bližšie informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
-
1
-
2
