LG AFD-1200 Návod na obsluhu

REV 2.1 EU

User Guide

with B&O PLAY

Hi-Fi Plus

AFD-1200

Compatible with G5 worldwide except Korea

www.lg.com

Any modications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies

of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.

Contact ofce for compliance of this product :

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Note: Please read all information carefully prior to

using the LG Hi-Fi Plus in order to enjoy the best

performance and prevent damage to the product.

ENGLISH

User Guide

with B&O PLAY

Hi-Fi Plus

AFD-1200

2

The LG Hi-Fi Plus is a 32-bit hi- digital-to-analogue converter (DAC) module that can be

attached to the bottom of your LG G5.

• You can enjoy a rich hi- sound by connecting your audio devices, such as headsets and

speakers, to this 32-bit DAC.

• 32-bit high-quality audio content can be played in its original sound quality.

• The LG Hi-Fi Plus can upbit and upsample your existing audio content with less than

32-bit quality so that it plays closer to the originally intended sound.

Open Source Software Notice Information

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is

contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source

code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for

download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge

covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and

handling) upon email request to opensour[email protected]. This offer is valid for three (3) years

from the date on which you purchased the product.

Product Overview

3

• Always use genuine products. Do not use this product for any unintended purpose.

• Using or connecting products that are not genuine may shorten the product’s longevity or

cause an explosion. Doing so may also damage the product and thereby void the service

warranty.

• If you insert a module that is not compatible with your service provider (for example, a

module bought from another service provider or in an area that is not covered by your

service provider), your device does not operate normally.

• Do not disassemble the product or allow anything to impact it. Doing so may cause an

electric shock, short circuit, or re.

• Applying heavy pressure to the product may damage it.

• Some functions of this product may be damaged, or its appearance may become altered

or impaired if it is bent or crushed and not repaired immediately.

• In order to prevent any damage, be careful to not drop the product on a hard surface or

subject it to a severe shock.

• Keep the product away from water, alcohol, benzene, etc.

• Do not use or store the product in environments with extreme temperatures. Do not

leave the product in direct sunlight for long periods of time. Doing so may cause damage

or an explosion.

• Do not use alcohol, benzene, thinners, or detergents to clean the product. Doing so may

cause a re.

• Use a soft cloth to wipe the product.

• Do not place the product near metal objects, such as necklaces, keys, coins, nails, or

clocks. In the case of a short circuit, there is also a risk of explosion.

Important Safety Information

4

• Keep the product out of the reach of small children and pets. Do not put the product in

your mouth or subject it to a severe shock. There is a risk of electric shock, explosion, or

suffocation.

• Do not connect or insert conductive materials (metal pieces, pencil leads, etc.) into the

connectors.

• Do not cover or wrap the product with a blanket while in use.

• The product may become hot after long periods of use. Avoid touching the product when

it becomes hot as it may cause a low-temperature burn.

• Do not dispose of the product as household waste. Doing so may cause a re or damage

the environment.

Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause

hearing loss. To prevent possible hearing damage, do not listen at high

volume levels for long periods.

5

Product Components

• The cap of the LG Hi-Fi Plus is attached to the main unit of the LG Hi-Fi Plus when

packaged.

• If there are any missing components, contact the retailer where you purchased the

product.

• Some items are subject to change without prior notice depending on the circumstances.

• The appearance and specications of the product are subject to change without prior

notice to improve performance.

Cap

LG Hi-Fi Plus

User GuidePouch

OTG Cable

(USB Type-C to Type-B)

6

Product Description

Some functions may not be available depending on the product specications.

Speaker MIC

Hi-Fi Headset Port

USB

Port

DAC Input USB Port

7

Connections

Inserting the Battery

1 Align the arrows on both the battery and the module and rmly connect the battery

terminals to the module.

2 Align the battery with the lower edge and carefully slide the module back into the device.

• Never press the Module Eject Key when inserting the module into the device.

• When inserting the battery into the device, make sure the battery is attached to the

module.

8

Removing the Battery

1 Press the Module Eject Key to partly eject the module from the device.

Module

Module Eject Key

2 Grip the middle of the ejected module and pull it out.

9

3 Hold the battery and the module with both hands and separate them from one another in

an outward arc (as indicated below) to disconnect the battery terminals.

• Do not detach the module while it is in use.

• Immediately attach the module to the main unit if it becomes loose or detached during

use.

• Be careful to not hurt your hands or ngers when attaching or detaching the module.

• Be careful to not be injured by the edges of the product or the module.

• Make sure the battery and the module are properly inserted. Otherwise, the product

may be damaged or fail to turn on.

• Failing to follow the instructions in this user guide may result in damage to the product.

10

Instructions

• This product will not operate normally if your G5 and LG Hi-Fi Plus are supported by

different countries or operators.

• While your earphones are connected to the LG Hi-Fi Plus, USB data communication is not

available. (Hi-Fi features and charging are available. High-speed charging is not available.)

• While your earphones are connected to the LG Hi-Fi Plus, the audio cannot be adjusted in

Settings > General > Accessibility > Hearing.

• While the LG Hi-Fi Plus is attached to your LG G5, unplugging your earphones from the

LG Hi-Fi Plus while it is not in use will help reduce power consumption.

• 384 kbps hi- audio is supported. Power consumption will increase slightly when this

feature is in use.

• All sounds except for the ringtone and alarm will be blocked while playing DSD les

(.dff, .dsf). Your device will vibrate if you receive any notications.

• If a Bluetooth® headset is connected during a call, the Bluetooth® device will be used

for the audio output. If there is not a Bluetooth® device connected, then any earphones

connected to your phone will be used for the audio output. If your earphones are

connected to only the Hi-Fi Plus, then those earphones will be used for the audio output.

• To play FM radio or DMB (if it is a DMB-compatible model), connect your earphones to the

earphone jack on the upper part of the LG G5 to serve as an antenna.

• When your LG Hi-Fi Plus is attached to your G5 while your earphones are connected, any

voice or external audio will be recorded via the microphone on your LG Hi-Fi Plus when

recording voice or videos.

• The call feature is not supported while you are using 3-pole earphones.

11

• You can use the hi- feature on phones other than the LG G5 using OTG cables.

If you connect OTG devices to an LG Hi-Fi Plus that is attached to an LG G5, the

OTG devices will not be recognised (OTG is not supported).

• If the LG Hi-Fi Plus is attached to a an LG G5 that was sold in North America, the phone

will not turn on.

PC Driver Downloads

• The LG Hi-Fi Plus can be connected to a PC once you download and install “Hi-Fi Plus PC

Driver.exe” from the LG Electronics website (Korea: www.lgmobile.co.kr, or global:

www.lg.com).

About Firmware Upgrades

• Firmware upgrades are available by downloading and installing “Hi-Fi Plus Manager.exe”

from the LG Electronics website (Korea: www.lgmobile.co.kr, or global: www.lg.com).

• Firmware upgrades are also available using the LG Friends Manager app.

12

USB Type USB 2.0 (Type-C)

Voltage

5 V ± 10%

Current Consumption

220 mA (with earphone jack), 3 mA (without earphone jack)

Headphone Jack

4 Pole / 3 Pole 3.5 mm

Audio Speaker and digital MIC

Sound Pressure

1 m sound pressure 60 dB

↑

(100%)

*based on a full charge

Antenna GSM/CDMA, WCDMA, LTE™

Operating Temperature

-20 °C – 40 °C

Dimensions/Weight

73.9 mm x 43.9 mm x 7.4 mm / 23.6 g

Specications and Features

13

Disposal of your old appliance

1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and

electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the

municipal waste stream.

2 Old electrical products can contain hazardous substances so correct

disposal of your old appliance will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health. Your old appliance

may contain reusable parts that could be used to repair other products, and

other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources.

3 You can take your appliance either to the shop where you purchased

the product, or contact your local government waste office for details of

your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date

information for your country please see www.lg.com/global/recycling

Additional Information

14

SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY, LG ELECTRONICS

WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN DESIGN, MATERIAL AND

WORKMANSHIP AT THE TIME OF ITS ORIGINAL PURCHASE BY A CONSUMER, AND

FOR A SUBSEQUENT PERIOD OF ONE (1) YEAR. SHOULD YOUR PRODUCT NEED

WARRANTY SERVICE, PLEASE RETURN IT TO THE DEALER FROM WHOM IT WAS

PURCHASED OR CONTACT YOUR LOCAL LG ELECTRONICS CONTACT CENTRE TO GET

FURTHER INFORMATION.

According to the regional service policies, Spain, Sweden, Czech Republic, Poland,

Greece, Portugal, Romania, Denmark, Slovakia, Turkey, Montenegro, Norway, Finland,

Iceland, Serbia and Bulgaria will now offer two-year warranties.

Limited Warranty

Všechna práva vyhrazena. LG Electronics Inc., 2016

Poznámka: Před použitím zařízení LG Hi-Fi Plus si

prosím pečlivě přečtěte všechny informace. Předejdete

tím případnému poškození a užijete si nejlepší výkon.

ČESKY

Uživatelská příručka

with B&O PLAY

Hi-Fi Plus

AFD-1200

2

Modul LG Hi-Fi Plus je 32bitový Hi-Fi převodník digitálního signálu na analogový (DAC), který

lze připojit ke spodní části telefonu G5.

• Když k tomuto 32bitovému DAC převodníku připojíte audio zařízení, například sluchátka

nebo reproduktory, můžete si vychutnat bohatý Hi-Fi zvuk.

• 32bitový zvukový obsah ve vysoké kvalitě lze přehrávat v původní kvalitě.

• Modul LG Hi-Fi Plus dokáže zvýšit počet bitů a vzorkovací frekvenci stávajícího zvukového

obsahu, jehož kvalita je nižší než 32 bitů, aby se dosáhlo původnější podoby zvuku.

Přehled produktu

Oznámení o softwaru open source

Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s

otevřeným zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje, navštivte webový server

http://opensource.lge.com. Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované

licenční podmínky, vyloučení záruky a upozornění na autorská práva. Společnost LG

Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek

pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za manipulaci a dopravu), po

vyžádání e-mailem zaslaným adresu opensourc[email protected]. Tato nabídka je platná po dobu tří

(3) let od data zakoupení výrobku.

3

• Vždy používejte originální zařízení. Nepoužívejte zařízení k jinému účelu, než k jakému je

určeno.

• Kombinování nebo připojování neoriginálních produktů by mohlo zkrátit životnost zařízení,

případně způsobit výbuch. Mohlo by také dojít k poškození zařízení a zneplatnění záruky.

• Pokud vložíte modul, který není kompatibilní s vaším poskytovatelem služeb, například

modul zakoupený od jiného poskytovatele služeb nebo v oblasti, kterou váš poskytovatel

služeb nepokrývá, nemusí vaše zařízení správně fungovat.

• Nerozebírejte zařízení a chraňte je před nárazy. Mohlo by dojít ke zkratu, úrazu elektrickým

proudem nebo požáru.

• Silný tlak může zařízení poškodit.

• Pokud dojde k ohnutí nebo zmáčknutí krytu, které není okamžitě opraveno, může být

poškozena funkce zařízení nebo jeho vzhled.

• Aby nedošlo k poškození zařízení, chraňte je před silnými nárazy a před pádem na tvrdý

povrch.

• Dbejte na to, aby zařízení nepřišlo do kontaktu s vodou, alkoholem, benzenem

a podobnými látkami.

• Nepoužívejte a neskladujte zařízení při extrémních teplotách. Nenechávejte zařízení delší

dobu na přímém slunci. Mohlo by dojít k jeho poškození nebo výbuchu.

• K čištění zařízení nepoužívejte alkohol, benzen, ředidlo ani saponáty. Mohlo by dojít

k požáru.

• Zařízení otírejte pouze měkkým hadříkem.

• Nepokládejte zařízení do blízkosti kovových předmětů, jako jsou například náhrdelníky,

klíče, mince, hřebíky nebo hodinky. V případě zkratu by mohlo dojít i k výbuchu.

Důležité bezpečnostní informace

4

• Dbejte na to, aby zařízení bylo vždy mimo dosah malých dětí a domácích zvířat.

Nevkládejte zařízení do úst a chraňte je před silnými nárazy. Mohlo by dojít k úrazu

elektrickým proudem, výbuchu nebo udušení.

• Nezasunujte do konektorů vodivé předměty (například kousky kovu nebo hroty propisek).

• Během používání zařízení nezakrývejte ani nebalte do přikrývky.

• Při dlouhodobém používání se může zařízení silně zahřát. Horkého zařízení se nedotýkejte,

aby nedošlo k popálení (při nízké teplotě).

• Nevyhazujte zařízení do běžného domovního odpadu. Mohlo by dojít k požáru nebo

poškození životního prostředí.

Nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň.

Stránka sa načítava ...

LG AFD-1200 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG AFD-1200 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty