Zelmer KS1600 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

9KS1600-001_v01

Konštrukcia váhy

1

Displej

2

Tlačidloprevoľbumernejjednotkyváhy

3

Tlačidlo zapni/vypni \ vynulovanie hmotnosti (tára)

4

Gumovénožičky

5

Vážiacadoska

6

Úložnýpriestornabatérie

7

Kovovámiskazušľachtilejocele

Technické údaje

Technickéúdajesúuvedenénatypovomštítkuspotrebiča.

Výbermernýchjednotiekváhy:1g/0,1oz/1ml/0,1.oz

Maximálne zaťaženie: 5000 g / 11 lb: 0,4 oz / 5000 ml /

176,4.oz

Typbatérie:3xAAA1,5V.

Kuchynskáváhavyhovujepožiadavkamplatnýchnoriem.

Spotrebič vyhovuje požiadavkám platných noriem podľa

NARIADENIAKOMISIE(ES)č.1275/2008opožiadavkách

naekodizajn.

Spotrebičvyhovujepožiadavkámnasledovnýchsmerníc:

Elektromagnetickákompatibilita(EMC)–2004/108/EC. –

VýrobokjenatypovomštítkuoznačenýznačkouCE.

Vážení Klienti!

BlahoželámeVámkvýberunášhozariadeniaavítameVás

medzipoužívateľmivýrobkovZelmer.

Akchcetezískaťnajlepšievýsledky,odporúčameVámpou-

žívaťlenoriginálnepríslušenstvormyZelmer.Príslušenstvo

bolonavrhnutéšpeciálnepretentovýrobok.

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.

Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.

Návod si uchovajte, aby ste si ho mohliprečítať ajpočas

neskoršiehopoužívaniavýrobku.

Návod na obsluhu osobnej váhy

SK

2

6

3

5

7

1

4

Nepoužívajteaneskladujte

váhuvovlhkomprostredí

Váhuneponárajtedovody

10 KS1600-001_v01

Obsluha a práca s váhou

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1

Váhuvybertezbalenia.

2

Vložtebatériedoúložnéhopriestorunabatérie(6)(pozri

„VÝMENABATÉRIÍ”).

NÁVOD NA POUŽITIE

1

Váhu položte napevnýarovnýpovrchu.Váhunepou-

žívajte,akjepoloženánakobercialebonainýchmäkkých

materiáloch.

2

Kovovúmiskupoložte(7)navážiacudosku(5).

3

Stlačtetlačidlozapni/vypni azapnitezariade-

nie.

4

Počkajtekýmsanadisplejinezobrazísymbol„ ”.

5

Nastavtepožadovanújednotkuváhy(pozri„NASTAVE-

NIEMERNEJJEDNOTKYVÁHY”).

6

Domiskyvložteprodukty,ktoréchcetevážiť(neprekra-

čujtemaximálnuprípustnúváhu5000g).

7

Nadisplejisazobrazíváhaváženéhoproduktuvzvole-

nejmernejjednotke,ktorájegrackyznázornenáindikáto-

rommernejjednotky.

8

Po ukončení váženia, váhu vypnite stlačením a pri-

držaním tlačidla po dobu približne 2 sekúnd zapni/vypni

.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Vymeňte batérie–nadisplejisazobrazísymbol„ ”.Váha

saautomatickyvypnepouplynutíniekoľkýchsekúnd.

Indikátor preťaženia – na displeji sa zobrazí symbol

„ ”.Odoberteváženýpredmet,abystesavyhlipoško-

deniuváhy.

 Počasváženiadbajtenazachovaniemaximál-

neho prípustného zaťaženia váhy, ktorépred-

stavujehodnotu5000g(5kg).

SVETELNÝ INDIKÁTOR – ZOBRAZOVANIE SYM-

BOLOV

–

–zápornáhodnota

tare–vynulovanieváhy(tára)

lb oz–funtyuncie

fl.oz–uncie

g–gramy

ml–mililitre

 Symbol mínus sa zobrazí pri použití funkcie

tára a po odobratí vynulovanejnádoby alebo

inéhopredmetu.

Opis funkcie

VYNULOVANIE VÁHY – TÁRA

Po zapnutí spotrebičaa po tom čo nadispleji sa zobrazí

symbol„ ”naváhupoložtekovovúmisku(7)astlačtetla-

čidlo zapni/vypni / vynulovanie váhy (tára) , čím

váhuvynulujete.

 Symbol „tare” sa zobrazí, iba ak hmotnosť

nádobyjeväčšiaako600g.

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

Spotrebičsaautomatickyvypnevprípade,akpodobupri-

bližne60sekúndnaváhenevykonátežiadnučinnosť.

 S cieľom predĺžiť výdrž batérie, sa odporúča

vypnúťváhupoukončeníjejpoužitia.

11

KS1600-001_v01

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalovýmateriálnevyhadzujte.Obalyabaliaceprostriedky

elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne

by malibyť vrátené nanové zhodnotenie. Kartónový obal

odovzdajtedozbernestaréhopapiera.Vreckázpolyetylénu

(PE,PE-HD,PE-LD)odovzdajtedozbernePEnaopätovné

zužitkovanie.

Batérie obsahujú látky škodlivé pre životné

prostredie.Nesmúsavyhadzovaťzinýmodpa-

domzdomácnosti,odovzdajteichdozberne

surovín. Pred vyhodením alebo odovzdaním

spotrebiča dozberne surovínpamätajte, aby

stevybralibatériezpriestorunabatérie.

Poukončeníživotnostispotrebičzlikvidujteprostredníctvom

natourčenýchrecyklačnýchstredísk.Akmábyťprístrojde-

nitívnevyradenýzprevádzky,doporučujesapoodpojeníprí-

vodnejšnúryodelektrickejsietejejodstránenie(odrezanie),

prístrojtakbudenepoužiteľný.

InformujtesaláskavonaVašejobecnejspráve,kuktorému

recyklačnémustrediskupatríte.

Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu.

Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku.

ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému

ekologickejlikvidácieelektrospotrebičovurmyENVIDOM–

združenievýrobcov.Viacnawww.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis-

ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru-

čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné

strediská rmy ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH

SERVISOV.

VÝMENA BATÉRIÍ

Úložný priestor na batérie sa nachádza v spodnej časti

váhy.Predprvýmpoužitímváhy,otvortepriestorprebatérie

avytiahnitezabezpečovacíprvok.

1

Prevýmenubatérií,otvortekrytpriestoruprebatérie(6)

avyberteznehoopotrebovanéčlánky.

2

NamiestoopotrebovanýchvložtetribatérietyúiAAA.

 Dbajte na dodržanie správneho smerovania

pólovbatérií.Spôsobsprávnehovloženiabaté-

rií je zobrazený na spodnej strane úložného

priestoruprebatérie.

3

Nasaďtekrytpriestoruprebatérie.

Čistenie a údržba

Váhučisťtepomocoujemnenavlhčenejutierky.Váhunepo-

nárajtedovodya nepoužívajtenajejčisteniežiadneche-

micképrostriedky.

Všetkyplastovédielybysamali čistiť ihneďpo znečistení

tukom, koreninami, ocotom alebo potravinami s výraznou

chuťou / sfarbením. Vyhnite sa kontaktu kyslými nápojov

zcitrusovýchplodovsváhou.

Kovovú misku môžete čistiť pomocou tradičných čistiacich

prostriedkovnaumývanieriadu,akoajvumývačkeriadu.

Nepoužívajtedráždivéčistiaceprostriedkynabázealkoholu.

 Použitie ostrých utierok alebo špongií môže

spôsobiťpoškodeniepovrchukovovejmisky.

NASTAVENIE MERNEJ JEDNOTKY

Spotrebičje vybavenýfunkciou prevoľbumernej jednotky

váhy.

Prezmenumernejjednotkyváhystláčajteniekoľkokrátpo

sebetlačidloprezmenumernýchjednotiek pokiaľsa

nadisplejinezobrazípožadovanámernájednotka.

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vznik-

nuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo

vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať

bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym

predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchod-

ných, dizajnových alebo iných dôvodov.

Stránka sa načítava ...

1

3

2

4

PL RU

CZ BG

SK

UA

1. Automaczne wylączenie po 60 sek. 2. Pomiar

wagi w 4 jednostkach g, lb, oz, ml 3. Max. waga

– 5 kg 4. Wskaźnik niskiego poziomu baterii

1. Автоматическое выключение после 60 с.

2. Замер веса в 4 единицах г, лб, оз, мл. 3. Макс.

вес – 5 кг 4. Указатель низкого уровня батареи

1. Automatické vypnutí po 60 s. 2. Měření hmotnosti

ve 4 jednotkách g, lb, oz, ml 3. Max. hmotnost – 5 kg

4. Indikátor slabé baterie

1. Автоматично изключване след 60 секунди

2. Измерване на теглото в 4 единици: g, lb, oz, ml

3. Макс. тегло – 5 kg 4. Индикатор за изтощена

батерия

1. Automatické vypnutie po 60 sek. 2. Váženie v 4

merných jednotkách g, lb, oz, ml 3. Max. váha – 5 kg

4. Indikátor vybitých batérií

1. Автоматичне виключення після 60 с. 2. Замір

ваги в 4 одиницях г, лб, оз, мл 3. Макс. вага – 5 кг

4. Вказівник низького рівня батареї

HU

EN

1. Automatikus kikapcsolás 60 másodperc után

2. Súlymérés 4 mértékegységben: g, lb, oz, ml

3. Max. súly - 5 kg 4. Alacsony elemfeszültség

jelzése

1. Automatic switch-off after 60 seconds

2. Measurement expressed in 4 weight units

3. Maximum load 5 kg 4. Low batter indicator

RO

1. Oprire automată după scurgerea a 60 sec.

2. Cântărire cu ajutorul a 4 unităţi de cântărire g, lb,

oz, ml 3. Greutate max. – 5 kg 4. Indicatorul

nivelului scăzut de încărcare a bateriei

KS1600-001_v01

Zelmer KS1600 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Zelmer KS1600 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty