LG MF-FM16X5K Používateľská príručka

HORDOZHATÓ ZENELEJÁTSZÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TÍPUSOK : FM16

A készülék csatlakoztatása, használata vagy beállítása

előtt kérjük, hogy teljesen és alaposan olvassa el ezt a

használati útmutatót.

A későbbi felhasználás céljából őrizze meg.

HUNG

2

Fontos biztonsági előírások

Vigyázat!

- Az áramütés elkerülése érdekében a készüléket ne érje

eső vagy nedvesség.

Figyelem!

- A készüléket gyermekek és csökkent képességű felnőttek

felügyelet nélkül ne használják.

- Kisgyerekek ne játsszanak a készülékkel.

- A kezelőszervek, beállítások és eljárások itt leírtaktól

eltérő használata esetén a készülékből veszélyes

sugárzás léphet ki!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE

NYISSA FEL!

VIGYÁZAT!

AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL

A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (VAGY HÁTLAPJÁT). A KÉSZÜLÉK NEM

TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ

ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST SZAKEMBERREL VÉGEZTESSE.

3

A régi készülék hulladékkezelése

1. A készüléken látható áthúzott kerekes szeméttároló-jel

azt jelenti, hogy a készülékre a 2002/96/EC európai

irányelv vonatkozik.

2. Minden elektromos és elektronikus hulladékot a ház-

tartási hulladéktól elkülönítve, a kormány vagy a helyi

hatóságok által kijelölt begyűjtőhelyeken kell leadni.

3. A régi készülék helyes hulladékkezelése segít a káros

környezeti és egészségi hatások megelőzésében.

4. A régi készülék hulladékkezelésével kapcsolatos

információkat az önkormányzattól, a hulladékgyűjtő

szolgáltatótól vagy a készülék vásárlási helyén lehet

beszerezni.

- A lítiumelem lítiumot tartalmaz, és helytelen kezelés

vagy hulladékkezelés esetén felrobbanhat.

- Csak az LG által ajánlott típusú elemeket használja.

- Vigyázat! Helytelen elemcsere esetén robbanásveszély

áll fenn! Csak az LG által ajánlott, vagy azzal

egyenértékű elemet használja! A használt elemeket a

gyártó előírásainak megfelelően kezelje.

Fontos biztonsági előírások

E készülék megfelel a következő rádióin-

terferenciával kapcsolatos EGK-irányelvek

követelményeinek: 89/336/EGK,

93/68/EGK és 2006/95/EK.

Tartalomjegyzék

4

Biztonsággal kapcsolatos tanácsok . . . . . .6-7

A készülék jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

A doboz tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

A készülék alkatelemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Elöl-/oldal-/hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-21

Mielőtt telepítené a szoftvert . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

A firmver-frissítő program telepítése és használata 13

A Windows 98SE meghajtó telepítése . . . . . . . . . . .19

Csatlakoztatás a PC-hez . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

A cserélhető tárolóeszköz használata . . . . . . . . . .22

A firmver frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Telepítés és csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . .23-24

Elem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Az elem behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

A lejátszó csatlakoztatása a PC-re . . . . . . . . . . . . .23

A lejátszó lecsatlakoztatása a PC-ről . . . . . . . . . . .24

Alapműveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-26

A lejátszó bekapcsolása/kikapcsolása . . . . . . . . . . .25

Lezárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Hangerő-szabályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

A főmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Zenefájlok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29

A zenelejátszás menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Szünet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Zenefájl keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ugrás az előző vagy következő zenefájlra . . . . . .28

A böngésző mappájában található zenefájlok

lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Fájlhiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Tartalomjegyzék

5

FM-rádióvétel (opcionális) . . . . . . . . . . . . . .30-33

FM rádióvétel-menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

FM-rádió hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Rádióadók tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tárolt adó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Programozott/nem programozott üzemmód

beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

FM-rádióadók keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

A felvétel menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

FM-rádióadás felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

A felvett fájlok meghallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . .33

A lejátszási lista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

A lejátszási lista egy fájljának lejátszása . . . . . . . . .34

Fájl hozzáadása a lejátszási listához . . . . . . . . . . . .34

Lejátszási lista törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Most játszott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

A "Most játszott" funkció használata . . . . . . . . . . . .36

Speciális beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-42

A beállító menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

A beállítás (Setup) menü használata . . . . . . . . . . . .38

Lejátszási mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

EQ (hangzás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Képbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Rádió (opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Felvételi minőség (opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . .40

Időbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Általános . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Helyreállítás futtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

A felhasználói program használata

. . . . .43-44

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

A kézikönyv megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Az Adobe Acrobat Reader telepítése . . . . . . . . . . . .43

Automatikus firmver-frissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49

A használható fájltípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Biztonsággal kapcsolatos tanácsok

6

Kérjük, hogy a balesetek és a készülék megrongálódásának elkerülése érdekében szigorúan tartsa be a

biztonsági előírásokat.

A biztonsági előírások figyelmeztetéseket és előírásokat tartalmaznak.

Ezt a használati útmutatót tartsa mindig elérhető helyen.

A számítástechnikai környezetét tartsa

tisztán és pormentesen!

Vezetés közben ne használja a

készüléket!

A lejátszót ne használja vizes, poros vagy

kormos környezetben!

Az utasítás be nem tartása kisebb balesetet vagy anyagi kárt okozhat.

Az utasítás be nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Gyalogos közlekedés közben, főként

átkelőhelyen ne használja hangosan a

fülhallgatót!

Ha cseng a füle, ne használja a fülhall-

gatót, vagy csökkentse a hangerőt!

Ügyeljen arra, hogy a fülhallgatók vagy

fejhallgató ne akadjanak a járművek

automatikus ajtóiba!

A hosszú ideig hangosan hallgatott

zene halláskárosodást okozhat!

Kerékpározás, motorozás vagy

gépkocsivezetés közben ne használja a

fülhallgatót!

A fülhallgató felhelyezése előtt

ellenőrizze a hangerőt! Ha

a fülhallgatót 30 percnél hosszabb ideig

nagy hangerővel használja, akkor a

zajterhelés halláskárosodást okozhat!

Figyelem!

Vigyázat!

Biztonsággal kapcsolatos tanácsok

7

A készüléket ne tegye mágnes vagy

mágneses tér közelébe!

Ügyeljen arra, hogy a lejátszó

elektrosztatikusan töltött környezetben

rendellenesen működhet!

Ne csatlakoztassa le az USB-kábelt! A

készüléket ne kapcsolja ki, amíg az USB-

kábel csatlakoztatva van! Ilyenkor az ada-

tok elvesznek!

Mentse fontos adatait! (A gyártó nem vál-

lal felelősséget a felhasználó tévedése

folytán elvesztett fontos

adatokért.)!

A készülékbe ne helyezzen fémes (fém-

pénz, hajtű stb.) vagy gyúlékony tárgyat!

Ilyen tárgyakat ne ejtsen a készülékre!

Ne helyezzen más tárgyat a készülékre!

A készüléket tartsa távol a

hőforrásoktól!

A készüléket puha ruhával tisztítsa!

A készüléket ne szerelje szét, ne javítsa

vagy ne alakítsa át!

Ne ejtsen más tárgyat a készülékre és ne

üsse meg!

Figyelem!

A készülék jellemzői

8

Cserélhető tároló

A zenefájlokat egyszerűen, a Windows Explorer

"másolás/beillesztés" funkciójával másolhatja a leját-

szóra.

Beépített, kitolható USB-csatlakozó

Az adatokat adapter vagy kábel nélkül, közvetlenül a PC-

re lehet másolni. Ehhez csupán az USB-csatlakozó kitoló

gombjával tolja ki az USB-csatlakozót és csatlakoztassa

a PC-re.

Teljes USB 2.0 sebesség

A beépített USB-csatlakozó használatával gyors fájl-

letöltésre van lehetőség.

FM-vétel (ld. 46. oldal "Típusonkénti opciók")

Az automatikus állomáskereséssel kényelmesen hall-

gathatók az FM-rádióadások.

Firmver-frissítés

A firmvert a legújabb verzióra lehet frissíteni.

DRM funkció

A készülék a Portable Device DRM (PDDRM) tech-

nológiát használja. A DRM-kódolt zenefájl titkosítása

olyan, hogy az ID3 tag és a dalszöveg nem módosítható.

Megjegyzés

Mi a DRM? A DRM a digitális tartalom jogosulatlan

használata és az elleni felek szellemi tulajdonjogának

védelmét szolgáló technológiákra és szolgáltatásokra

vonatkozik.

Lejátszási lista

A zeneszámokat a beprogramozott sorrendben lehet

hallgatni.

A doboz tartalma

9

- A funkciók bővítése miatt a doboz tartalma előzetes értesítés nélkül változhat.

FM16

Szoftver-CD

Rövid beállítási

útmutató

Fülhallgató

AAA méretű elem

10

A készülék alkatelemei

MENU

REC

1. HOLD (tartás) kapcsoló

2. Menü gomb (MENU)

3. • LEJÁTSZÁS/SZÜNET (BX)

• REC

zz

(FM-felvétel)

• Be-/kikapcsoló gomb

4. USB-csatlakozó fedele

5. Enter gomb (

[

)

6. Navigáló gomb

• Gyors előre-/vissza gomb(

II//ii

)

• Hangerő- / keresés (

uu//UU

) gomb

7. Kijelző

8. Fülhallgató-csatlakozó

9. USB-csatlakozó kitoló gombja

10. Elemtartó fedele

11. Kitolható USB-csatlakozó

Elöl-/oldal-/hátulnézet

1

11

7

6

23

4

5

9

8

Hátulnézet

USB SLIDE

10

A szoftver telepítése

11

Mielőtt telepítené a szoftvert

A hordozható LG Flash MP3-lejátszó használata előtt

ellenőrizze a számítógépe műszaki adatait.

Minimális rendszerkövetelmények

- CD-ROM-meghajtó

- Pentium ΙΙΙ vagy újabb CPU / 128 MB vagy nagyobb

memória

- 100 MB vagy nagyobb szabad terület a merevle-

mezen, 800 X 600 képpontos monitor

- Hi-color (16 bit) vagy jobb videokártya, hangkártya

LG Media Center

• Windows 2000 : Windows Media Player 9 vagy

újabb / Direct X 8.1 vagy újabb / Internet Explorer 6.0

vagy újabb

• Windows XP : Windows Media Player 10 vagy újabb

/ Internet Explorer 6.0 vagy újabb

- Az LG Media Center telepítésekor automatikusan

telepítődik a Windows Media Player vagy az Internet

Explorer. Az Internet Explorer csak az Internetre

csatlakoztatott PC-n települ.

LG Media Center

1. A programot tartalmazó CD-t helyezze a meghajtóba.

2. Kattintson az LG Media Center gombra.

3. Olvassa el a licenc-szerződést. Jelölje be a

jelölőnégyzetet és kattintson a [Next] gombra.

A szoftver telepítése

12

4. Jelölje ki a telepítési útvonalat és kattintson a [Next]

gombra.

5. Az [Install] gombra kattintva indítsa el a telepítést.

6. Az LG Media Center telepítése során telepíteni lehet

az operációs rendszernek megfelelő Media Player

és Internet Explorer programot.

7. A telepítés végén kattintson a [Finish] gombra.

8.

A program indítása Start

bb

All Programs (Programok)

bb

LG Media Center

A szoftver telepítése

13

A firmver-frissítő program

telepítése és használata

Az MP3-lejátszó első használatba vétele előtt telepítse

a számítógépre a firmver-frissítő programot. Ennek

használatával a készülék új és módosított funkciókkal,

további szolgáltatásokkal bővíthető.

Megjegyzés

• A firmver frissítése közben ne csatlakoztassa le az MP3-

lejátszót!

• A firmver frissítése előtt mentse adatait.

Az ennek elmulasztása miatti adatvesztésért nem

vállalunk felelősséget.

1. A telepítő CD-ROM-ot helyezze a meghajtóba.

2. Futtassa a telepítő programot.

3. Az alábbi telepítő varázsló megjelenése után kattintson

a [Next] gombra.

4 . Olvassa el a licenc-szerződést. Jelölje be a

jelölőnégyzetet és kattintson a [Next] gombra

5 . Jelölje ki a telepítési útvonalat és kattintson a [Next]

gombra.

A szoftver telepítése

14

6. Hozzon létre egy új mappát, vagy válasszon egyet a

meglévők közül.

Kattintson a [ Next ] gombra.

7. Az [Install] gombra kattintva indítsa a telepítést.

8. A telepítés befejeződése után kattintson a [Finish]

gombra.

Megjegyzés

A rendszer-környezettől függően a számítógép

újraindítására lehet szükség.

A szoftver telepítése

15

9. Az MP3-lejátszót csatlakoztassa a számítógép egyik

USB-csatlakozójára.

10. Válassza a Start

bb

All Programs (Programok)

bb

LGE FM16S vagy LGE FM16X MP3 Player

bb

Firmware Download.

Megjegyzés

A frissítés során a csatlakozás ne lazuljon meg. Ez

adatvesztést okozhat vagy megrongálhatja a lejátszót.

11. A megjelenő LGE MP3 Firmware download ablak-

ban ellenőrizze a jelenlegi firmver-verziót.

Ha formatálást nem akar végezni, ne jelölje be a

“Format Data Area” négyzetet.

Az indításhoz kattintson a [Start] gombra.

Megjegyzés

•

Javasoljuk a "Format Data Area" (adatterület formázása)

használatát.

• Előtte azonban mentse az adatait, mert a művelet

minden adatot töröl a lejátszóról.

• A frissítés alatt ne csatlakoztassa le a lejátszót a

PC-ről, mert a lejátszó meghibásodhat.

12. A formázás választása esetén egy üzenet jelenik

meg a képernyőn.

A frissítés folytatásához kattintson a [Yes] gombra.

A szoftver telepítése

16

13. A frissítés befejeződése után az alábbi ablak

jelenik meg. Kattintson az [OK] gombra.

14. A kijelzőn ellenőrizze a frissített firmver

verziószámát.

15. Kattintson a [Close] gombra.

A “safely removing hardware” funkció használatával

távolítsa el az USB-csatlakozást.

A szoftver telepítése

17

Ha a Window XP vagy Windows 2000 nem ismeri fel

automatikusan a lejátszót

1. Ha a PC nem ismeri fel a lejátszót, az "Found New

Hardware Wizard" varázsló jelenik meg. Kattintson

a [Next] gombra.

2-a. A két jelölőnégyzet közül az egyiket lehet kijelölni.

Az első esetben jelölje be a “Install the software

automatically” (a szoftver automatikus telepítése)

lehetőséget és kattintson a [Next] gombra.

2-b. Az új hardver keresése ablak nyílik meg.

Ekkor a készülék meghajtóprogramja automatikusan

telepítődik

3-a. A második esetben jelölje be a “Install from a list or

specific location” (telepítés listából vagy adott

helyről)

lehetőséget és kattintson a [Next] gombra.

A szoftver telepítése

18

3-b.Jelölje ki a frissített firmver mappáját és kattintson a

[Next] gombra.

4. A számítógép megkeresi és telepíti a

meghajtóprogramot.

5. A telepítés befejezéséhez kattintson a [Finish]

gombra.

A szoftver telepítése

19

A Windows 98SE meghajtó

telepítése

1. A telepítő CD-ROM-ot helyezze a meghajtóba.

2. A firmver-frissítő futtatásakor a Windows 98SE

meghajtó is telepítődik.

3. Indítsa újra a PC-t és az MP3-lejátszót csatlakoztas-

sa az USB-csatlakozóra.

4. A lejátszó a Windows Intézővel cserélhető

lemezként kezelhető.

5. A "Rendszer" ablakban ellenőrizze a telepítést.

Ha a Win98SE nem ismeri fel automatikusan a lejátszót

1. A lejátszót csatlakoztassa a PC-re.

2.

A "Rendszer" panelen jelölje ki az LGE FM 16S vagy

FM 16X lejátszót és kattintson a [Properties] gombra.

A szoftver telepítése

20

3. Kattintson az [Update Driver] (illesztőprogram fris-

sítése) gombra.

4. A meghajtóprogram frissítése varázsló jelenik meg.

Kattintson a [Next] gombra.

5. Jelölje be a legjobb meghajtóprogram keresését és

kattintson a [Next] gombra.

6. Keresse meg a telepítőfájlok mappáját és kattintson

a [Next] gombra.

Stránka sa načítava...

LG MF-FM16X5K Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

LG MF-FM16X5K Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty