Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Používateľská príručka

Značka: Little Tikes

Model: Anchors Away Pirate Ship

Typ: Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

RAJOITETTU TAKUU

Little Tikes Company valmistaa hauskoja, laadukkaita leluja. Takaamme

alkuperäiselle ostajalle, että tässä tuotteessa ei ole aine- eikä valmistusvirheitä

yhden vuoden* ajan ostopäivästä lukien (päivämäärällä varustettu ostokuitti

vaaditaan todistuksena ostosta). Little Tikes Companyn yksinomaisen valinnan

mukaan ostajalle annettavana ainoana korvauksena on tämän takuun perusteella

joko tuotteen viallisen osan vaihtaminen tai tuotteen ostohinnan takaisinmaksu.

Tämä takuu on voimassa vain siinä tapauksessa, että tuote on koottu ja siitä on

huolehdittu ohjeiden mukaisesti. Tämä takuu ei kata väärinkäyttöä, onnettomuutta,

kosmeettisia seikkoja, kuten normaalikäytöstä aiheutuva haalistuminen tai

naarmuuntuminen, eikä muitakaan seikkoja, jotka eivät ole aiheutuneet aine- tai

valmistusvirheistä.

USA:n ja Kanada ulkopuolella: Takuupalvelun saa ottamalla yhteyden tuotteen

myyneeseen liikkeeseen. Tämä takuu antaa ostajalle tiettyjä laillisia oikeuksia.

Ostajalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta toiseen.

Jotkin maat eivät salli satunnaisten tai seuraamusvahinkojen pois jättämistä

tai rajoittamista, joten edellä mainittu rajoitus tai pois jättäminen ei ehkä koske

ostajaa.*Takuuaika on kolme (3) kuukautta, jos ostajana on päivähoitola tai

liikeyritys.

MAYGAR



2-től 6 éves korú gyermekek számára

Kérjük, tartsa meg a blokkot, mint a vásárlást bizonyító

dokumentumot.









• Tartsa meg a használati utasítást, mivel az fontos

információkat tartalmaz.

• A nem összeszerelt játék, olyan apró elemeket

valamint anyagokat tartalmaz, melyek lenyelés

veszélyével, vagy az éles sarkok és élek által

okozott sérüléssel fenyegetnek. Tartsa távol a játékot

gyermekektől, mielőtt azt teljesen össze nem szereli.

• A játékot felnőtt személynek kell felügyelnie. Nem

szabad a gyerekeket felnőtt felügyelete nélkül hagyni.

• A termék kizárólag otthoni, kültéri használatra készült.

• A termék játék 2-től 6 éves korú gyermekek számára

• A terméket egyenletes, stabil felületen kell használni.

Tilos használni medencék, lépcsők, emelkedések és

lejtők közelében.

• Ne engedje a gyerekeket ráülni, ráállni, játszani vagy

a tetőre mászni. Ellenkező esetben a termék elveszti

stabilitását.

• Csak a mellékelt tartozékokkal szabad használni

• A játék kizárólag tiszta csapvízzel tölthető fel. Egyéb

folyadék használata egészségkárosodást vagy a

játék tönkremenetelét okozhatja. A játékot ne töltse fel

homokkal vagy sárral.

• Ne tárolja, illetve hagyja a vizet a tartályban, amikor a

játékot nem használja.

• Óvja szeme épségét. Elektromos szerszámok

használatakor mindig viseljen védőszemüveget.

• Ne próbálja meg átalakítani vagy megjavítani a játékot.

Segítségért forduljon a Little Tikes vevőszolgálatához.





• Tartsa meg a használati utasítást, mivel az fontos

információkat tartalmaz.

• A berendezés működéséhez 4 db „C” (LR14) típusú

alkáli elem szükséges.

• A teljesen feltöltött, tölthető elem feszültsége gyakran

alacsonyabb, mint egy új alkáli elemé. Emiatt a

legjobb teljesítmény és hosszabb játékidő érdekében

javasoljuk az alkáli elemek használatát a tölthető

elemek helyett.

• Az elemeket polaritáshelyesen (+ és -) helyezze a

termékbe.

• Az elemek szivárgásának elkerülése céljából:

1. Tartsa be az elem, valamint a berendezés gyártójának

utasításait, melyeket a használati utasításban talál

meg.

2. Ne használjon egyszerre használt és új elemeket.

3. Ne használjon együtt hagyományos elemeket (szén-

cink elemek), alkáli elemeket vagy akkumulátorokat

(nikkel-kadmium vagy nikkel-hidrogén). Ne használjon

egyszerre különböző gyártóktól származó elemeket.

Ajánlott kizárólag egyforma vagy egymásnak

megfelelő típusú elemek használata.

4. Amikor a játékot hosszabb ideig nem használja, vegye

ki belőle az elemeket, hogy megelőzze azok folyását,

és így a játék károsodását.

5. A tönkrement vagy lemerült elemeket vegye ki a

termékből.

6. A tönkrement elemeket megfelelően dobja ki; ne

égesse el azokat. Ne dobja az elemeket tűzbe, mivel

azok szivároghatnak vagy felrobbanhatnak.

• Bizonyosodjon meg, hogy a fedél egész idő alatt a

megfelelő módon van elhelyezve a berendezésben.

• Ne próbálja meg tölteni a nem tölthető elemeket.

• Újratöltés előtt a tölthető elemet távolítsa el a játékból.

• A tölthető elem töltését kizárólag felnőtt végezheti.

• Ne zárja rövidre a tápláló pólusokat.

 Ha a berendezés nem működik, vagy

nem megfelelően működik, vegye ki néhány percre az

elemeket, majd újból helyezze be őket. Ha a probléma

továbbra is fennáll, akkor cserélje ki az elemeket újakra.



 Ha nem sikerül az ágyút a helyére pattintani,

akkor lazítsa fel a csavarokat (U) az alkatrészben (N), és

úgy illessze a helyére.



• A szivattyút kizárólag vízzel szabad használni. Az

elemek behelyezése vagy cseréje előtt vegye ki a

szivattyút a vízből, és teljesen szárítsa meg.

• Az elem behelyezését kizárólag felnőtt végezheti.



• A szivattyú bekapcsolásához nyomja meg a szivattyú

talpán található gombot. A szivattyú néhány perc

elteltével automatikusan leáll.

• A vízágyú bekapcsolásához nyomja meg a tetején

található gombot.

• Itt töltse fel vízzel (lásd az ábrát: 12). Körülbelül 20,8

liter (5,5 gallon) víz fér bele.





megnyomására:

• Az elemeket nem megfelelően helyezte be

a termékbe. Ellenőrizze, hogy az elemeket

polaritáshelyesen helyezte-e be a termékbe.

• Az elemek nincsenek eléggé feltöltve a játék

működtetéséhez. Cserélje ki azokat új, „C” méretű

elemekre.



• A víz szintje nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy a víz

a szintjelzőnél áll-e, és hogy a szivattyú megfelelően

van-e elhelyezve.

• A víz bemenete eltömődött. Vegye ki a szivattyút a

termékből. Vizsgálja meg a vízbemenetet, és távolítsa

el a bemeneti nyílásokat eltömítő szennyeződést.











• A víztisztítást kizárólag felnőtt végezheti.

• A javasolt környezetbarát fertőtlenítőszer a hidrogén-

peroxid, mely biztonságosan használható ehhez a

szivattyúhoz.



1. Ellenőrizze, hogy a szivattyú bemeneténél nincs-e

törmelék; ha van, távolítsa el.

2. Töltsön meg egy különálló tartályt vagy edényt

hidrogén-peroxiddal körülbelül 10 cm szintig. (Lásd: 1.

ábra.)

3. 3 fordulatnyit működtesse a szivattyút.

4. Engedje le a hidrogén-peroxidot. Öblítse ki vízzel,

majd szárítsa meg.



• Ha a külső hőmérséklet 0°F/-18°C alá esik, a terméket

vigye zárt helyre, illetve ne használja.



• Engedje le a játékból a vizet.

• Vegye ki a szivattyút a termékből, és tárolja zárt

helyen.

• A tárolás idejére az elemeket vegye ki a szivattyúból.



• A terméket úgy szerelje szét és dobja ki, hogy ne

teremtsen veszélyes helyzeteket, például ne legyenek

kis alkatrészek és éles felületek.





ul. Grottgera 15a

76-200 Słupsk

Poland

tel. +48 59 847 44 18

fax +48 59 847 44 46

TIKES® a Little Tikes védjegye az USA-ban és más államokban. Minden

embléma, név, karakter, jellemző vonás, kép, szlogen és csomagolási

megjelenés a Little Tikes tulajdona. A címet és a csomagolást meg kell őrizni

a konzultációhoz, mivel fontos tudnivalókat tartalmaz. A tartalom, köztük a

specikáció és a színek különbözhetnek a csomagoláson lévő fényképektől.

Az útmutató csatolva van. A termék a gyermeknek való átadása előtt, el

kell távolítani az egész csomagolást, beleértve a címkéket, szalagokat és

tűzőkapcsokat is.

GARANCIA

A Little Tikes cég magas minőségű, vidám játékokat gyárt. A vásárló a

vásárlás napjától számított egy éves* időtartamra garanciát kap tőlünk arra,

hogy a termékünkben nincs anyag- vagy gyártási hiba ( a vásárlást igazoló

bizonyítékként be kell mutatni a dátummal ellátott blokkot). A Little Tikes cég

döntésének megfelelően a vásárlónak a reklamáció keretében joga van a hibás

alkatrész cseréjéhez vagy a megvásárolt termék árának visszatérítéséhez.

A jelen garancia kizárólag akkor érvényes, ha a terméket az utasításnak

megfelelően szerelték össze és tartották karban. Jelen garancia nem terjed

ki a nem megfelelő használat eseteire, a balesetekre, az olyan kozmetikai

problémákra, mint a szín halványodása, vagy a normális használat közben

keletkezett karcolások, sem bármilyen más okra, ami nem anyag- vagy

gyártási hibából keletkezett.

 Ahhoz, hogy a garancia ügyében segítséget kapjon, keresse

fel a www.littletikes.com weblapot, telefonáljon a 1-800-321-0183 számra, vagy

írjon a következő címre: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180

Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Némelyik cserealkatrész kapható a

garancia letelte után is; ebben az ügyben, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

 Ahhoz, hogy segítséget kaphasson a

garancia ügyében, az eladóhoz kell fordulnia. Jelen garancia a vásárlónak

meghatározott jogokat ad, de nem korlátozza a jogszabályok szerint őt

megillető egyéb jogokat. Némelyik esetben nem lehet kizárni a felelősséget a

véletlen sérülésekért, tehát a fenti korlátozásoknak nincs helye.

SLOVAK



Vek 2 - 6 rokov

Uschovajte si paragón ako doklad o nákupu.



POZOR:

• Uschovajte si návod na použitie pretože obsahuje

dôležité informácie.

• Hráčka pred montážou obsahuje malé súčastí, ktoré

môžu byť nebezpečné v prípade prehltnutia alebo

poranenia o ostré hrany a rohy. Neúplne rozložený

výrobok udržujte mimo dosahu detí.

• Detí sa môžu na ihrisku hrať len pod dohľadom

dospelých. Detí nenechávajte bez dozoru.

• Tento produkt je určený len na domáce rodinné

použitie v exteriéri.

• Výrobok je určený pre detí vo veku 2 až 6 rokov.

• Výrobok používajte na pevnom a rovnom povrchu.

Nepoužívajte v blízkosti bazénov, schodov, pahorkov a

svahov.

• Nedovoľujte dieťatám sadať, stať a hrať sa na streche,

pretože výrobok sa môže prevrátiť.

• Používajte len s priloženou výbavou

• Výrobok vždy plňte len čistou vodou z vodovodu.

Používanie iných tekutín môže výrobok poškodiť.

Výrobok nikdy nenapĺňajte pieskom alebo hlinou.

• Ak výrobok nepoužívate, nenechávajte v ňom vodu.

• Pri používaní výrobku si chráňte zrak. Pri používaní

elektrických nástrojov vždy používajte ochranné

okuliare.

• Výrobok sa nesnažte opravovať alebo modikovať.

Ak potrebujete pomoc, kontaktujte zákaznícky servis

spoločnosti Little Tikes.





• Uschovajte si návod na použitie pretože obsahuje

dôležité informácie.

• Zariadenie je napájane z 4. alkalických bateriek „C“

(LR14).

• Napätie v naplno nabitej dobíjateľnej batérii je často

nižšie ako napätie v novej alkalickej batérii. Na

zvýšenie výkonu hračky a predĺženie hracieho času

sa preto odporúča používať alkalické batérie namiesto

dobíjateľných batérií.

• Batérie nainštalujte na správne póly (+ a -) v zariadení.

• Aby sa vyhnúť vytekania bateriek:

1 Dodržujte pokyny výrobcu bateriek a zariadení,

uvedené v návode na použitie.

2 Nepoužívajte baterky nové a staré.

3 Nespojujte štandardné baterky (uhoľne zinkové),

alkalické alebo akumulátory (niklovo-kadmiové nebo

niklovo-vodíkové). Nepoužívajte baterky od rôznych

výrobcov. Odporúčame používanie rovnakých

bateriek, rovnakého alebo ekvivalentného typu.

4. Ak hračku nepoužívate dlhší čas, vyberte z nej batérie,

aby ste predišli možnému úniku kvapaliny z batérie

a poškodeniu zariadenia.

5. Zo zariadenia odstráňte akékoľvek vybité alebo použité

batérie.

6. Vybité batérie zlikvidujte ekologickým spôsobom;

neumiestňujte ich do pôdy. Batérie nelikvidujte v ohni

pretože môžu vytiecť alebo vybuchnúť.

• Uistite sa, že je správne nainštalovaný kryt.

• Nepokúšajte sa dobíjať batérie, ktoré nie sú

dobíjateľné.

• Dobíjateľné batérie je potrebné pred dobíjaním vybrať

z hračky.

• Dobíjanie dobíjateľných batérií by mala vykonávať

dospelá osoba.

• Neskrátujte svorky napájania.

POZOR: Pokiaľ zariadenie nefunguje nebo funguje

nesprávne, vytiahnete baterky a umiestníte späť po

nekoľko minútach. V prípade, že problém nezmizne

vymeňte baterky za nové.



 Ak nie je možné kanón nasadiť na jeho miesto,

uvoľnite skrutky (U) v časti (N) a pokúste sa ho opätovne

nasadiť.



• Čerpadlo prevádzkujte len vo vode. Pred inštaláciou

alebo výmenou batérií čerpadlo vyberte z vody

a dokonale ho vysušte.

• Inštaláciu batérií by mala vykonávať dospelá osoba.



• Na spustenie čerpadla potlačte tlačidlo, ktoré sa

nachádza v jeho základni. Čerpadlo sa automaticky

vypne po niekoľkých minútach.

• Na vystreknutie vody z kanóna potlačte tlačidlo, ktoré

sa nachádza v jeho vrchnej časti.

• Do hračky nalejte vodu po uvedenú hladinu (pozri obr.

12). Kapacita nádrže je približne 20 litrov.





• Batérie nie sú nainštalované správnym spôsobom.

Skontrolujte, či sú batérie nainštalované správnym

smerom.

• Batérie nemajú dostatok elektrickej energie na

prevádzku hračky. Vymeňte ich za nové batérie

veľkosti C.



• Nedostatočné množstvo vody v nádrži. Presvedčte

sa, či je v nádrži dostatočné množstvo vody a či je

čerpadlo správne nasadené na plošine.

• Nasávacie potrubie je zapchaté. Čerpadlo demontujte.

Prehliadnite nasávacie potrubie a z nasávacích otvorov

odstráňte akúkoľvek špinu.











• Čistenie vody môže vykonávať len dospelá osoba.

• Ako bezpečný a environmentálne priaznivý čistiaci

prostriedok odporúčame peroxid vodíka, ktorý je

bezpečný aj pri použití v čerpadle hračky.



1. Skontrolujte, či sa v sacom otvore čerpadla

nenachádza nečistota, v prípade potreby ju odstráňte.

2. Do zvláštnej nádoby nalejte peroxid vodíka približne do

výšky 10 cm (pozri obr. 1).

3. Čerpadlo zapnite a nechajte bežať tri cykly.

4. Zo zariadenia vylejte akýkoľvek zvyšný peroxid.

Zariadenie prepláchnite vodou a vysušte ho.



• Výrobok presuňte do interiéru a neprevádzkujte ho

v exteriéri, ak teplota klesne pod -18°C.



• Z výrobku vylejte všetku vodu.

• Demontujte čerpadlo a uskladnite ho v interiéri.

• Pred uskladnením je potrebné z hračky vybrať batérie.



• Zariadenie demontujte a zlikvidujte tak, aby počas

jeho likvidácie nevznikli nebezpečné podmienky alebo

stavy, napríklad (no bez obmedzenia na) ostré hrany

alebo malé časti.





ul. Grottgera 15a

76-200 Słupsk

Poland

tel.: +48 59 847 44 18

fax: +48 59 847 44 46

TIKES® je obchodná značka spoločnosti Little Tikes v Spojených štátoch

amerických a v ostatných krajinách. Akékoľvek logá, mená, postavy, podoby,

obrazy, slogany a dizajn balení sú majetkom spoločnosti Little Tikes. Adresu a

obal uschovajte pre prípadné konzultácie, pretože obsahujú dôležité informácie.

Obsah, včetne špecikácií a farieb sa môžu líšiť proti snímkom umiestneným

na obalu. Pred predaním výrobku deckám odstráňte obaly, včetne nálepok,

páskov a spôn.



Firma Little Tikes vyrába kvalitné veselé hráčky. Kupujúcim poskytujeme

záruku na nezávadnosť materiálov a kvalitu vyhotovenia, na obdobie jedného

roku odo dňa nákupu (podmienené predložením pokladničného bloku s

dátumom nákupu). Podľa rozhodnutia rmy Little Tikes v rámci reklamácií

spotrebiteľ má právo na výmenu súčasti alebo vrátenie ceny nákupu výrobku.

Tato záruka bude uplatňovaná len v prípade, že montáž a údržba výrobku bola

prevedená v súladu s návodom na jeho obsluhu. Záruka nebude uplatnená

v prípade nevhodného použitia, nešťastných náhod, v prípade povrchových

zmien ako zjasnenie intenzity farieb alebo škrabnutia povrchu, ktoré nevzniklo

v dôsledku obvyklého používania ani z iných dôvodov zapríčinených chybným

materiálom nebo chybným vyhotovením výrobku.

USA a Kanada: Pre pomoc vo veci záruky prezriete si našu stránku www.

littletikes.com alebo zavolajte na číslo 1-800-321-0183 alebo napíšte na

adresu: Consumer Service, The Little Company, 2180 Barow Road, Hudson

OH 44236, USA. Nektoré súčastí výrobku sú prístupné tak isto po uplynutí

záruky. V tejto veci sa kontaktujte priamo s nami.

Mimo USA a Kanadu: Pre pomoc vo veci záruky sa obráťte na predavača. Tato

záruka dáva zákazníkom určité práva, ale neobmedzuje iné práva vyplývajúce

z náležitých, platných právnych predpisov. V nektorých prípadoch nebude

možné vylúčiť zodpovednosť za náhodné poškodenie a preto výše uvedené

omedzenie nebude použiteľne.

CZESKY



Věk: 2-6 let

Uschovejte si paragon jako doklad o nákupu.







• Uschovejte si návod protože obsahuje důležité

informace.

• Souprava před složením obsahuje malé částí, které

vytvářejí nebezpečí polknutí nebo zranění o ostré

hrany a rohy. Do chvíle skončení skládání udržujte

mimo dosah dětí.

• Hra se musí konat za dozoru dospělých osob.

Nenechávejte dětí bez dozoru.

• Tento výrobek je určen k venkovnímu použití pouze pro

domácnosti.

• Výrobek je určen pro dětí ve věku 2 až 6 let.

• Výrobek používejte na rovném a pevném povrchu.

Nepoužívejte v blízkosti bazénů, schodů, vyvýšení a

svahů.

• Nedovolujte dětem vstupování, sedání, hru nebo

škrábaní na střechu, protože hračka může ztratit

stabilitu.

• Používejte pouze přiložené vybavení

• V žádném případě neplňte ničím jiným než čistou

vodou z vodovodu. Použití jiných kapalin může být

škodlivé nebo může vést k poškození výrobku. Nikdy

do něj nesypejte písek nebo nečistotu.

• Když výrobek nepoužíváte, vodu v něm nenechávejte.

• Chraňte oči. Při používání elektrických nástrojů vždy

noste ochranné brýle.

• Nesnažte se tento výrobek upravovat ani opravovat.

Pokud potřebujete pomoc, obraťte se na zákaznické

služby společnosti Little Tikes.



BATEREK

• Uschovejte si návod protože obsahuje důležité

informace.

• Zařízeni je napájeno 4. alkalickými baterkami „C“

(LR14)

• Napětí plně nabité akumulátorové baterie je často nižší

než v případě nové alkalinové baterie. Z tohoto důvodu

doporučujeme používat raději alkalinové baterie než

baterie akumulátorové, protože zaručí lepší výkon a

delší dobu hraní.

• Při instalaci baterií dodržte správnou polaritu (+ a -).

• Aby se vyhnout vytékání baterek:

1 Dodržujte pokyny výrobce baterek a zařízení, uvedené

v návodě k použití.

2 Nepoužívejte baterky nové a staré.

3 Nespojujte standardní baterky (uhelně zinkové),

alkalické nebo akumulátory (niklově-kadmiové nebo

niklově-vodíkové). Nepoužívejte baterky od různých

výrobců. Doporučujeme používaní stejných baterek,

stejného nebo ekvivalentního typu.

4. Pokud hračku delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.

Zabráníte tím možnému vytečení baterií a poškození

výrobku.

5. Prázdné nebo vypotřebované baterie vyjměte z

výrobku.

6. Prázdné baterie likvidujte řádným způsobem;

nezakopávejte je. Baterie nelikvidujte v ohni, protože

by mohly vytéci nebo explodovat.

• Ujistěte se, že je správně nainstalovaný kryt.

• Baterie, které nejsou určeny k dobíjení, se nesnažte

dobíjet.

• Před dobíjením vyjměte akumulátorové baterie z

hračky.

• Dobíjení akumulátorových baterií by měla provádět

pouze osoba dospělá.

• Nezkratujte svorky napájení.

POZOR: Pokud zařízení nefunguje nebo funguje

nesprávně, vyndejte baterky a umístíte je opět po několika

minutách. V případě, že problém nezmizne vyměníte

baterky za nové.



 Pokud nedokážete připevnit dělo na své místo,

uvolněte šrouby (U) v části (N) a znovu přitáhněte.



• Čerpadlo používejte pouze na vodu. Před instalací

nebo výměnou baterií čerpadlo určitě vyjměte z vody a

důkladně ho vysušte.

• Instalaci baterií by měly provádět pouze dospělé osoby.

PROVOZ

• Chcete-li spustit čerpadlo, stiskněte tlačítko umístěné

na podstavci čerpadla. Čerpadlo se po několika

minutách automaticky vypne.

• Chcete-li stříkat vodu z vodního děla, stiskněte tlačítko,

které je nahoře na něm umístěno.

• Vodu naplňte až sem (viz obr. 12). Přibližně je to 20,8 l).





• Baterie nejsou správně nainstalovány. Přesvědčte se,

že baterie jsou nainstalovány ve správném směru.

• Baterie nemají napětí dostačující k provozu hračky.

Vložte nové baterie velikosti “C”.



• Nesprávná hladina vody. Ujistěte se, že hladina vody

sahá k plnicí čáře a že čerpadlo je správně uloženo v

desce.

• Je ucpán přívod vody. Vyjměte čerpadlo z výrobku.

Zkontrolujte přívod vody a odstraňte všechny nečistoty

ucpávající přívodní otvory.









• Čištění vody mohou provádět pouze dospělé osoby.

• Jako bezpečný „zelený“ dezinfekční prostředek

doporučujeme peroxid vodíku, který je zároveň

bezpečný i pro toto čerpadlo.



1. Zkontrolujte, zda v oblasti přívodu vody do čerpadla

nejsou nečistoty. Ty pak odstraňte.

2. Samostatnou nádobu naplňte peroxidem vodíku

přibližně do výšky 10 cm (viz obr. 1).

3. Čerpadlo nechte projít 3 cykly.

4. Peroxid vylijte. Propláchtěte vodou a vysušte.



• Pokud teplota klesne pod -18° C, umístěte tento

výrobek do vnitřního prostředí nebo ho nepoužívejte.



• Vylijte vodu.

• Vyjměte čerpadlo a umístěte ho do vnitřního prostředí.

• Před uložením čerpadla byste měli vyjmout baterie.



• Zařízení rozeberte a likvidujte tak, aby při jeho

odstraňování nenastaly rizikové okolnosti, například

aby nevznikly malé části nebo ostré hrany a další

nebezpečí.





ul. Grottgera 15a

76-200 SŁUPSK, Polsko

tel. +48 59 84744 18

fax: +48 59 847 44 45

TIKES® je obchodní známkou společnosti Little Tikes v USA a jiných zemích.

Všechna loga, názvy, symboly, vyobrazení, obrázky, slogany a vzhled balení

jsou majetkem společnosti Little Tikes. Adresu a obal uschovejte pro případné

konzultace, protože obsahuji důležité informace. Obsah, včetně specikace a

barev se můžou lišit od snímek umístěných na obalu. Před předáním výrobku

dětem odstraňte obaly, včetně etiket, pásků a spon.



Firma Little Tikes vyrábí vysoké kvality veselé hráčky. Kupující obdržuje naší

záruku na nezávadnost materiálů a kvalitu vyhotovení, na období jednoho

roku ode dne nákupu (podmíněné předložením pokladničního bloku s datum

nákupu). Dle rozhodnutí rmy Little Tikes v rámci reklamace spotřebitel nabývá

právo na výměnu části nebo vrácení ceny nákupu výrobku. Tato záruka bude

uplatňovaná pouze v případě, že montáž a konzervace výrobku byla provedena

shodně s návodem na jeho obsluhu. Záruka nebude uplatněna v případě

nevhodného použíti, nešťastných náhod, v případě povrchových změn jako

rozjasnění intenzity barev nebo škrábnutí povrchu, které nevzniklo v důsledku

obvyklého používání ani z jiných důvodů zapřičiněných vadným materiálem

nebo vadným vyhotovením výrobku.

USA a Kanada: Pro pomoc ve věci záruky navštivte naší stránku www.

littletikes.com nebo zavolejte na číslo 1-800-321-0183 nebo napište na adresu:

Consumer Service, The Little Company, 2180 Barow Road, Hudson OH 44236,

USA. Některé částí výrobku jsou přístupné taky po uplynutí záruky. V této věci

se kontaktujte přímo s námi.

Mimo USA a Kanadu: Pro pomoc ve věci záruky se obracejte na prodavače.

Tato záruka spotřebitelům dává určité práva, ale neomezuje jiné práva

vyplývající z náležitých, platných právních předpisů. V některých případech

nebude možné vyloučit zodpovědnost za náhodné poškození a proto výše

uvedené omezení nebude použitelné.

РУССКИЙ

ПИРАТСКИЙ КОРАБЛЬ "ОТДАТЬ"

ШВАРТОВЫ

Возраст: 2-6 лет

Следует сохранить инструкцию по монтажу, потому что

она содержит важную информацию

Сохраните, пожалуйста, чек как подтверждение покупки.

Stránka sa načítava ...

Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Používateľská príručka

Značka: Little Tikes

Model: Anchors Away Pirate Ship

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

português: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Manual do usuário
español: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Manual de usuario
français: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Manuel utilisateur
italiano: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Manuale utente
English: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship User manual
русский: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Руководство пользователя
Nederlands: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Handleiding
Deutsch: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Benutzerhandbuch
dansk: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Brugermanual
čeština: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Uživatelský manuál
polski: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Instrukcja obsługi
svenska: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Användarmanual
suomi: Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Ohjekirja

Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Používateľská príručka

Little Tikes Anchors Away Pirate Ship Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty