Tefal IH201812 Používateľská príručka

www.tefal.com

FR

EN

DE

IT

ES

PT

EL

NL

CS

HU

PL

SK

Guide de l'utilisateur - User Guide -

Gebrauchsanleitung - Guida d’uso - Guía del usuario -

Manual de instruções - Οδηγίες χρήσης -

Handleiding - Návod k použití - Használati útmutató -

Instrukcja obsługi - Používateľská príručka

INDUCTION COOKER

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 1

Stránka sa načítava ...

SK

142

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pred prvým použitím prístroja si vždy

pozorne prečítajte jeho návod na použitie

a uchovávajte ho nablízku, aby ste si ho

v prípade potreby mohli vždy pozrieť.

• Tento prístroj sa nesmie uvádzať do prevádzky

pomocou externého časového spínača ani

pomocou systému diaľkového ovládania.

• Tento prístroj nie je určený na používanie

osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami

alebo osobami, ktoré o prístroji nemajú potrebné

vedomosti či skúsenosti s ním, pokiaľ nie sú pod

dozorom zodpovednej osoby alebo im taká

osoba predtým neposkytla pokyny týkajúce sa

používania prístroja.

• Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali s

prístrojom.

• Tento prístroj môžu používať deti vo veku

8 rokov a staršie a osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami, ak sú dostatočne poučené

alebo informované o správnom používaní

pristroja a poznajú súvisiace riziká. Deti sa so

zariadením nesmú hrať. Čistenie a údržbu

používateľom nesmú vykonávať deti, ktoré sú

mladšie ako 8 rokov a jedine pod dohľadom.

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 142

143

• Prístroj a jeho kábel držte mimo dosahu detí

mladších ako 8 rokov.

• Váš prístroj je zostrojený iba na domáce

používanie. Nemá sa používať v nasledujúcich

prípadoch, kedy aj záruka stráca platnosť:

– v kuchynkách pre personál v obchodoch,

kanceláriách alebo v iných pracovných

prostrediach,

– na farmách,

– klientmi hotelov, motelov a v iných

podobných ubytovacích priestoroch,

– v izbách hotelov.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho

vymeniť výrobca, autorizované servisné

stredisko alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa

predišlo možnému nebezpečenstvu.

• S keramickou platničkou manipulujte opatrne,

aby ste zabránili jej rozbitiu. V prípade

praskliny na povrchu prístroj vypnite, aby ste

zabránili riziku zásahu elektrickým prúdom.

Prístroj nepoužívajte a obráťte sa na

autorizované servisné stredisko.

• Neklaďte kovové predmety, ako sú nože,

vidličky, lyžice, veká, hliníkové fólie atď. na

keramické dosky (môžu prenášať teplo a

spôsobiť zranenie).

SK

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 143

SK

144

• Nikdy neponárajte prístroj ani napájací kábel

do vody alebo inej tekutiny.

• Prístroj nepoužívajte, ak nefunguje správne, ak

je poškodený, alebo ak je poškodený napájací

kábel či zástrčka. Na zabezpečenie jeho

bezpečného používania musí tieto časti

nahradiť autorizované servisné stredisko.

• Akýkoľvek iný zásah zo strany zákazníka, ako

je čistenie alebo bežná údržba, sa musí

vykonať v autorizovanom servisnom stredisku.

• Nikdy sa nedotýkajte horúcich plôch prístroja,

pretože zostávajú horúce aj určitú dobu po

použití.

• Ľudia s kardiostimulátorom alebo podobnými

zdravotníckymi pomôckami musia zostať mimo

indukčných varných spotrebičov, keď sú

zapojené do zásuvky. V prípade pochybností

sa pred použitím tohto výrobku poraďte so

svojím lekárom, aby sa zabránilo akémukoľvek

riziku.

Dôležité upozornenie: Nedotýkajte sa

sklokeramickej dosky, pretože po varení

zostane horúca.

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 144

145

• Tento prístroj je určený len na domáce používanie v interiéri. V prípade

komerčného, nesprávneho použitia alebo použitia v rozpore s pokynmi výrobca

odmieta akúkoľvek zodpovednosť a záruka stráca platnosť.

• Pre vašu bezpečnosť je tento prístroj v súlade s platnými normami a nariadeniami

(smernica o nízkonapäťových zariadeniach, elektromagnetickej kompatibilite,

materiáloch určených na styk s potravinami, životnom prostredí atď.).

• Tento prístroj funguje iba vtedy, keď je napájaný striedavým prúdom. Pred prvým

použitím sa uistite, či napájacie napätie zodpovedá napätiu na štítku pripevnenom

na prístroji.

• Akékoľvek chybné zapojenie prístroja ruší záruku.

• Prístroj vždy zapájajte do určenej zásuvky s uzemnením. Nepoužívajte adaptér

ani nezapájajte do rovnakej zásuvky súčasne iný prístroj, aby nedošlo k riziku

elektrického preťaženia a nevzniklo nebezpečenstvo požiaru.

• S ohľadom na rôzne platné normy, ak sa prístroj používa v inej krajine, než v ktorej

bol zakúpený, nechajte ho skontrolovať v autorizovanom servisnom stredisku.

• Vyberte prístroj z obalu a odstráňte všetky lepiace pásky a príslušenstvo

umiestnené vnútri aj mimo neho.

• Odporúča sa umiestňovať a používať zariadenie na plochom, stabilnom povrchu,

ktorý je odolný proti vysokým teplotám, a chrániť ho pred striekajúcou vodou.

• Neodporúča sa umiestniť a používať prístroj v prostredí s vysokou vlhkosťou.

• Neodporúča sa umiestňovať ani používať indukčnú platničku na oceľových alebo

hliníkových povrchoch.

• Dodržiavajte vzdialenosť aspoň 10 cm (4 palce) na všetkých stranách prístroja,

aby bolo zaistené jeho dostatočné vetranie.

• Neklaďte ani nepoužívajte prístroj umiestnený v blízkosti múr alebo pod

zavesenou policou.

• Neklaďte ani nepoužívajte prístroj umiestnený pod horľavými predmetmi (záclony

atď.) ani v ich blízkosti.

• Neklaďte ani nepoužívajte prístroj na varnej doske alebo iných zdrojoch tepla ani

v ich blízkosti.

• Napájací kábel musí byť pred použitím úplne vysunutý.

• Nepoužívajte predlžovacie káble. Ak súhlasíte s prevzatím zodpovednosti,

používajte iba predlžovacie káble v dobrom stave, ktoré majú uzemnenie a sú

prispôsobené danému výkonu prístroja.

• Nenechávajte prístroj pripojený k zdroju napájania bez dozoru, a to ani na chvíľku,

najmä v prítomnosti detí.

• Napájací kábel by mal byť umiestnený mimo dosahu detí.

• Napájací kábel nesmie byť nikdy v blízkosti alebo v kontakte s teplými časťami

zariadenia, v blízkosti zdroja tepla ani na ostrých hranách.

• Urobte všetky potrebné opatrenia, aby sa zabránilo zakopnutiu o dlhší kábel.

• Keď sa prístroj nepoužíva, vypnite a odpojte ho zo zdroja napájania.

• Prístroj nikdy neodpájajte vytiahnutím za napájací kábel.

SK

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 145

SK

146

• Pred pripojením k zdroju napájania skontrolujte, či prístroj a napájací kábel nemajú

známky opotrebovania alebo poškodenia.

• Prístroj nepresúvajte, keď je horúci.

• Pred čistením a uložením ho nechajte úplne vychladnúť.

• Vždy dávajte pozor, aby bol indukčný varný spotrebič čistý, aby sa zabránilo

vniknutiu prachu do motora ventilátora, čo by mohlo spôsobiť poruchu.

• Ak sa niektoré časti prístroja vznietia, nikdy sa nesnažte uhasiť plamene vodou.

Odpojte prístroj a uduste plamene vlhkou handričkou.

• Umiestnite panvicu do stredu varného kruhu.

• Panvicu neprehrievajte ani nepredhrievajte, aby ste predĺžili životnosť.

• Jedlo nezohrievajte v škatuliach ani iných vzduchotesne uzavretých nádobách,

aby ste zabránili explózii spôsobenej expanziou vzduchu.

• Tento prístroj je určený iba na domáce používanie. V prípade komerčného,

nesprávneho použitia alebo použitia v rozpore s pokynmi výrobca odmieta

akúkoľvek zodpovednosť a záruka stráca platnosť.

Dbáme na ochranu životného prostredia!

 Tento prístroj obsahuje hodnotné materiály, ktoré sa môžu

znova použiť alebo recyklovať.

 Likvidujte ho na mieste zberu komunálneho odpadu.

USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD

NA BEZPEČNOM MIESTE

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 146

147

Špecifikácia

Konštrukcia výrobku

Princíp a vlastnosti

Princíp fungovania:

Princíp fungovania indukčnej varnej dosky je

zohrievanie nádrže prostredníctvom prúdov

indukovaných v magnetickom poli. Keď

elektrický prúd prechádza cievkou, generuje

magnetické pole. Toto magnetické pole sa

potom v prípade indukčnej dosky zachytáva

v dolnej časti nádoby. Týmto spodkom

nádoby potom prechádzajú vírivé prúdy

veľmi nízkej intenzity. Aj napriek nízkej

intenzite tieto prúdy pri prechode generujú

zohrievanie nádoby. Princípom indukčnej

varnej dosky je znásobenie týchto vírivých

prúdov zmenou smeru poľa veľmi vysokej

frekvencie na generovanie zvýšenia teploty

pod nádobou. Zohrievanie je okamžité,

pretože nádoba sa začne zahrievať ihneď po

zapnutí napájania cievky. Potraviny sa

zahrievajú pri styku so spodnou stranou

panvice.

Na zachytávanie vírivých prúdov musí byť

nádoba feromagnetická. (Podrobné

informácie si pozrite v kapitole kuchynský

riad.)

Vírivý prúd

Feromagnetická

nádoba

Varný povrch

Magnetické poleMagnetické pole Cievka

Abstraktný

model

Maximálny

vstupný tlak

Rozsah

regulovania

výkonu

Typ

displeja

Potrebné

elektrické

napájanie

IH2018 2100 W 450 W – 2100 W

Digitálny

displej

220 V – 240 V /

50 Hz

A. Sklokeramický povrch

B. Prívod vzduchu

C. Vývod vzduchu

D. Ovládací panel

E. Obrazovka digitálneho displeja

F. Tlačidlo manuálneho zohrievania

G. Tlačidlo na zohrievanie mlieka

H. Tlačidlo prihrievania

I. Tlačidlo restovania

J. Tlačidlo vyprážania

K. Tlačidlo na prevarenie vody

L. Tlačidlo časovača

M. Tlačidlo „+“/„–“

N. Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť

SK

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 147

SK

148

Vlastnosti

Niekoľko bezpečnostných prvkov

• Ochrana proti prepätiu/podpätiu

• Prevádzka dosky len s indukčnými nádobami, ktorých priemer je

v styku so sklokeramickou doskou medzi 12 a 24 cm

• Ochrana proti prehriatiu prístroja

• Detekcia nebezpečenstva pri zohriatí s ohľadom na riad a rizika

poškodenia nepriľnavej vrstvy alebo proti zapáleniu oleja

Ochrana životného prostredia

• Indukcia je najúčinnejší spôsob, pokiaľ ide o dodávku energie do

zariadenia s účinnosťou vyššou ako 90 %.

Indukcia nevytvára žiadny plameň.

• Indukcia nevyžaduje žiadne palivo a poskytuje mnohé

bezpečnostné opatrenia, znižuje riziko nehôd v domácnosti

spojených s únikom plynu alebo požiarom.

Inteligentné ovládanie

• Niekoľko funkcií varenia: Niekoľko režimov varenia od nízkeho

výkonu až po vysoký výkon ako odpoveď na uspokojenie rôznych

potrieb pri varení

• Veľký výber rozsahu teplôt varenia: udržiavanie a inteligentné

regulovanie teploty pečenia

• Flexibilný časovač: umožňuje naprogramovať nastavenie varenia

od 1 min až po 2 hodiny.

• Detekcia prítomnosti indukčných nádob: v prípade, že vnútorný

detekčný systém nedetekuje žiadnu nádobu alebo nádobu

nevhodnú pre indukčnú dosk, spustí sa výstrašný signál.

• Keď je teplota sklokeramickej dosky vyššia ako 50 °C na konci

varenia, na LCD displeji bliká značka „H“. Ventilátor ide ďalej, aby

ochladil dosku.

Ľahké čistenie

• Sklokeramická varná doska sa neopotrebuje a nie je ľahké ju

zašpiniť a ľahko sa čistí a udržiava.

• V prípade pretečenia zdvihnite nádobu a dosku vyčistite mäkkou,

vlhkou handričkou.

Pozor, sklokeramická doska môže byť horúca na mieste styku s

nádobou.

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 148

149

Návod na používanie

Spustenie ponuky a režim

„spánku“

• Keď stlačíte tlačidlo spustenia, ozve sa zvukový signál a na

obrazovke sa zobrazí „00“. Potom môžete zvoliť požadovaný režim.

• Varná doska sa automaticky zastaví po 5 minútach, ak sa nevykoná

žiadna akcia.

• Prísroj sa vypína stlačením vypínača.

Režim MANUÁLNEHO

ZOHRIEVANIA

• Po zapnutí dosky tlačidlom ZAP/VYP, aktivujete režim manuálneho

zohrievania. Rozsvieti sa kontrolka pod tlačidlom zapnutia a zaznie

potvrdzovací tón.

•

Predvolené nastavenie výkonu je na úrovni 3 a na displeji sa zobrazí „P3“.

• Ak chcete zmeniť nastavenie, je potrebné stlačiť tlačidlo + alebo – a

na displeji sa zobrazí príslušné nastavenie. Pri každom stlačení

tlačidla zaznie potvrdzovací tón.

•

Pre vašu informáciu, dolu nájdete zodpovedajúci výkon.

• Pre tento režim môžete použiť funkciu časovača (pozrite si časť

„Funkcie časovača“). Ak použijete túto funkciu, zariadenie sa

automaticky zastaví na konci nastaveného času varenia.

• Ak chcete vypnúť prístroj, musíte stlačiť vypínač.

Režim TEPLÉ MLIEKO

Tento režim umožňuje zohrievanie 0,3 l až 1,5 l mlieka v hrnci na teplotu

85 °C bez prevarenia, aby boli zachované jeho nutričné vlastnosti. Ak

chcete mlieko prevariť, je najlepšie zvoliť manuálny režim.

• Po zapnutí dosky tlačidlom ZAP/VYP, aktivujete režim manuálneho

zohrievania mlieka. Rozsvieti sa kontrolka pod tlačidlom zapnutia

a zaznie potvrdzovací tón.

• Vyberte úroveň H1, H2 alebo H3 v závislosti od množstva mlieka,

ktoré chcete zohriať. Predvolená úroveň je H1.

•

Ak chcete zmeniť nastavenie, musíte stlačiť tlačidlá + alebo –, po každej

zmene doska vydáva potvrdzovací tón.

P 1 P2 P 3 P4 P5 P6 P7 P8 P9

450 W 600 W 850 W 1000 W 1300 W 1500 W 1700 W 1900 W 2100 W

H1 (malý) H2 (stredný) H3 (veľký)

~ 0,3 l – 0,5 l ~ 0,6 l – 1 l ~ 1,1 l – 1,5 l

SK

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 149

SK

150

• Po 3 sekundách bez akejkoľvek činnosti sa funkcia aktivuje a

pomalysarozsvecujerad svetiel, kým teplota nedosiahne hodnotu

približne 85 °C.

Rad svetiel:

• Keď teplota dosiahne 85 °C, program sa automaticky zastaví

a varná doska 3x pípne.

• Funkcia časovača pre tento režim nie je k dispozícii.

Režim PRIHRIEVANIA

(pomalé varenie)

• Po zapnutí dosky tlačidlom ZAP/VYP, aktivujete režim

prihrievania. Rozsvieti sa kontrolka pod tlačidlom zapnutia

a zaznie potvrdzovací tón.

• Režim prihrievania sa spustí a na displeji sa zobrazí rad svetiel.

• Po postupnom náraste teploty sa táto nakoniec ustáli medzi

80 a 100 °C.

• Pre tento režim môžete použiť funkciu časovača (pozrite si časť

„Funkcie časovača“). Ak použijete túto funkciu, zariadenie sa

automaticky zastaví na konci nastaveného času varenia. Pre

tento režim je maximálna doba 2 hodiny.

• Ak chcete vypnúť prístroj, musíte to urobiť manuálne

stlačením vypínača.

Režim RESTOVANIE

Tento režim je určený na prípravu pokrmov restovaním na

malom množstve tuku.

• Po zapnutí dosky tlačidlom ZAP/VYP, aktivujete režim

restovania. Rozsvieti sa kontrolka pod tlačidlom zapnutia

a zaznie potvrdzovací tón.

• Predvolená teplota restovania je na úrovni 4 a na displeji sa

zobrazí „F4“.

• Ak chcete zmeniť nastavenie, musíte stlačiť tlačidlá + alebo –,

po každej zmene doska vydáva potvrdzovací tón.

• Keď teplota oleja a teplota panvice dosiahne teplotu režimu

na restovanie, doska vydá dva zvukové signály.

F 1 F2 F 3 F4 F5 F6

130 °C 140 °C 160 °C 180 °C 200 °C 220 °C

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 150

151

• Pre vašu informáciu: Vyššie nájdete približné teploty

zodpovedajúce množstvu 1 litra oleja (kuchynské náradie

Ingenio).

• Pre tento režim môžete použiť funkciu časovača (pozrite si

časť „Funkcie časovača“).Ak použijete túto funkciu, zariadenie

sa automaticky zastaví na konci nastaveného času varenia.

• Ak chcete vypnúť prístroj, musíte to urobiť manuálne

stlačením vypínača.

Režim VYPRÁŽANIE

Tento režim umožňuje vyprážať potraviny vo veľkom množstve

oleja, maximálne však v 2 l.

• Po zapnutí dosky tlačidlom ZAP/VYP, aktivujete režim

vyprážania. Rozsvieti sa kontrolka pod tlačidlom zapnutia

a zaznie potvrdzovací tón.

• Predvolená teplota vyprážania je na úrovni 5 a na displeji sa

zobrazí „F5“.

• Ak chcete zmeniť nastavenie, musíte stlačiť tlačidlá + alebo –,

po každej zmene doska vydáva potvrdzovací tón.

• Keď teplota oleja a teplota panvice dosiahne teplotu režimu

na vyprážanie, doska vydá dva zvukové signály.

• Pre vašu informáciu: Nižšie nájdete približné teploty

zodpovedajúce množstvu 2 litra oleja (kuchynské náradie

Ingenio).

• Pre tento režim môžete použiť funkciu časovača (pozrite si

časť „Funkcie časovača“). Ak použijete túto funkciu, zariadenie

sa automaticky zastaví na konci nastaveného času varenia.

• Ak chcete vypnúť prístroj, musíte to urobiť manuálne

stlačením vypínača.

Režim VARENIE

Tento režim je navrhnutý tak, aby uvaril 0,4 až 2,5 l vody v hrnci.

(Nepoužívajte túto funkciu na mlieko, pretože môže prihorieť.)

Ak je množstvo vody príliš malé, doska nebude môcť detekovať

var, ku ktorému tak dôjde ešte pred koncom programu.

• Pri aktivácii režimu varenia sa rozsvieti kontrolka pod tlačidlom

zapnutia a zaznie potvrdzovací tón.

• Vyberte úroveň B1, B2 alebo B3 v závislosti od množstva

vody, ktorú chcete zohriať. Predvolená úroveň je B1.

F1 F2 F3 F4 F5 F6

125 °C 140 °C 155 °C 170 °C 185 °C 200 °C

SK

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 151

SK

152

• Ak chcete zmeniť nastavenie, musíte stlačiť tlačidlá + alebo –,

po každej zmene doska vydáva potvrdzovací tón.

• Indikátor na LCD displeji zobrazí rad svetiel, kým sa voda

dosiahne teplotu 100 °C, potom prístroj pípne 3x a vypne

zohrievanie.

• Ak chcete vypnúť režim varenia, môžete si vybrať iný program

alebo stlačte tlačidlo napájania.

• Funkcia časovača pre tento režim nie je k dispozícii.

Funkcie časovača pre všetky

funkcie s výnimkou funkcie

varenie a ohrev mlieka

• Po nastavení parametrov varenia stlačte tlačidlo časovača (L)

a na LCD displeji sa zobrazí čas v predvolenom nastavení

(15 minút). Zaznie zvukový signál a nastavenie časovača

začne blikať, pričom zobrazí predvolený čas 15 minút.

• Stlačte tlačidlo +/– a nastavte dobu varenia.

• V režime varenia sa po 60 minútach na LCD displeji zobrazí

„1H“ a „2H“ pre trvanie 1 až 2 hodiny.

• Ak sa po 3 sekundách nevykoná žiadna činnosť, časovač sa

spustí a LCD displej prestane blikať.

• Nastavenie programov manuálneho varenia, vyprážania,

restovania môžete kedykoľvek zmeniť stlačením tlačidla +/–.

• Ak stlačíte tlačidlo časovača druhýkrát, bude LCD

displej blikať znova a vy môžete zmeniť nastavenia pomocou

tlačidiel +/–.

• Akonáhle hodnota na časovači klesne pod minútu, spustí sa

odpočítavanie v sekundách, kým časovač nedosiahne

hodnoty "00", potom sa varná doska vypne a ozve sa 3 krát

zvukový signál.

• Na deaktiváciu časovača stlačte tlačidlo časovača na

3 sekundy.

B1 (malý) B2 (stredný) B3 (veľký)

~ 0,4 l – 0,9 l ~ 1 l – 1,5 l ~ 2 l – 2,5 l

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 152

153

Čistenie

Musíte odpojiť napájací kábel, počkajte, kým sklokeramická doska vychladne,

potom postupujte podľa nasledujúcich pokynov na čistenie prístroja:

1 Sklokeramická doska: V prípade, že je sklokeramická doska veľmi

špinavá, mala by sa čistiť pomocou mierne abrazívnej vlhkej špongie alebo

čistiaceho prostriedku určeného na použitie na varné dosky v prípade potreby.

2 Exteriér prístroja a ovládací panel: Čistite mäkkou, navlhčenou

handričkou. Na čistenie odolných olejových škvŕn ho utrite mäkkou

handričkou s trochou tekutého čistiaceho prostriedku a teplou vodou, potom

ho zotrite vlhkou handričkou.

3 Plocha na prívod/vývod vzduchu: odstráňte prach bavlnenou

handričkou.

Kuchynský riad

Upravené panvice,

Panvice s dvojitým dnom zo železa (smalt, liatina alebo nehrdzavejúca oceľ)

alebo magnetického indukčného materiálu s plochým dnom s priemerom,

ktorý prichádza do styku so sklokeramickou vrstvou viac ako 12 cm a menej

ako 24 cm.

Ak chcete vedieť, či je panvica feromagnetická, umiestnite nad ňu magnet.

Ak sa prichytí, znamená to, že je feromagnetická.

Požiadajte výrobcu kuchynského riadu, aby vám potvrdil, či sú vhodné na

indukčné varenie.

Praktické rady a údržba v prípade

najbežnejších porúch

Čajník zo

smaltovaného

železa

Panvica s dvojitým

dnom alebo wok

z magnetického

indukčného materiálu

Parný hrniec s dvojitým

dnom z magnetického

indukčného materiálu

Presný

liatinový

hrniec

Špeciálna rajnica z kompozitného

materiálu vhodného na použitie s

indukčnými varnými doskami

Platňa

z nepriľnavej liatiny

na grilovanie

Špeciálny hrniec

z nehrdzavejúcej

ocele

Najbežnejšie poruchy

Kontrola v prípade poruchy

Neozve sa žiaden zvukový signál,

keď sa spotrebič zapojí, pri stlačení

tlačidla zapnutia prístroj nereaguje

a na displeji nie je nič zobrazené.

• Skontrolujte, či zástrčka nie je

poškodená.

• Skontrolujte, či napájanie nie je

prerušené.

SK

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 153

154

Dôležité upozornenie: Nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený.

S ciľom zabrániť akémukoľvek riziku si ho nechajte vymeniť v autorizovanom

servisnom stredisku Tefal.

CHYBOVÉ KÓDY

• Chýbajúca alebo nevhodná nádoba:

ak je priemer dolnej časti nádoby menší ako 12 cm, alebo v prípade, že nádoba je

z nevhodného materiálu, zaznie zvukový signál a na digitálnom displeji sa zobrazí E1.

Zmeňte kuchynský riad.

• Ochrana elektrického generátora proti prehriatiu:

keď sa napájací generátor prehreje, indukčný varný spotrebič vypne prívod energie a

na displeji sa zobrazí E2. Doska sa nechá vychladnúť: Ak porucha pretrváva, obráťte sa

na servisné stredisko.

• Ochrana proti prepätiu alebo podpätiu:

keď je napätie vyššie ako 265 V – 285 V, napájanie indukčného varného spotrebiča sa

preruší a na digitálnom displeji sa zobrazí E3; keď je napätie medzi 150 V – 170 V,

napájanie indukčného varného spotrebiča sa preruší a na digitálnom displeji sa zobrazí

E4. Skontrolujte, či je prístroj zapojený do siete.

• Teplotný snímač:

ak je snímač v otvorenom obvode, bude indukčný varný spotrebič pokračovať v činnosti po

dobu jednej minúty a digitálnom displeji sa zobrazí E5; keď je snímač skratovaný, indukčný

varný spotrebič okamžite zobrazí E6. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

• Ochrana pred abnormálnym záporným teplotným koeficientom:

Keď je zmena hodnoty záporného teplotného koeficientu nízka po 5 minútach prevádzky,

napájanie indukčného varného spotrebiča sa preruší a na digitálnom displeji sa zobrazí E7.

Najbežnejšie poruchy

Kontrola v prípade poruchy

Prístroj sa vypne po

vydaní výstrahy vo forme

nepretržitého zvukového

signálu.

• Skontrolujte, či je nádoba vhodná na

indukčné varenie.

• Skontrolujte, či je nádoba umiestnená

v strede sklokeramickej dosky.

• Skontrolujte, či je priemer nádoby väčší ako

12 cm.

Prístroj prestane hriať pri

používaní

• Skontrolujte, či okolitá teplota nie je príliš

vysoká.

• Skontrolujte, či prívod/vývod vzduchu nie je

zanesený.

• Pri režimoch varenia mlieka sa varná doska

automaticky zastaví, keď sa dosiahne ma-

ximálna teplota.

• Skontrolujte, či prístroj nebol zastavený

bezpečnostným prvkom. V tomto prípade,

počkajte niekoľko minút na potvrdenie.

SK

TE-PLAQUINDUCTION-NC00127885_Q7_final 12/9/14 11:37 Page 154

Stránka sa načítava ...

Tefal IH201812 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Tefal IH201812 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty