Tefal DO250D40 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

SK

62

KMQJ L

 :MK

1?231/*2)-BO%3%401!5)i0/$b!5,!23.P#(0/31)%"!I4I25/*(/01%$!*#4

!,%"/5I!43/1)9/5!./-231%$)2+42)-BO%3%9!+E0)i01?2,4N%.235/

45%$%.>5.;5/$%

%90%V./23.>0/+8.8

1%$015P-0/4O)3?-01?231/*!2)0/9/1.%01%V?3!*3%.;5/$.!/"2,4(4

0/4O?5!.)%+3/1>.)%*%52E,!$%23P-3/.;5/$/-.!/"2,4(49"!54*%

5P1/"#4!+%*+/b5%+9/$0/5%$./23)

%.3/01?231/*.%2-E0/4P?5!`/2/"751<3!.%$%3?+3/1>-!*E8.?P%.E

&78)#+E2%.8/1)#+E!,%"/-%.3<,.42#(/0./2`!,%"//2/"7+3/1>.%-!*E.!

3/2+E2%./23)!,%"/5%$/-/23)/+1%-01?0!$/5+%W)-01)3/-0/-<(!/2/"!

8/$0/5%$.<8!)#("%80%U./2`0/2+734*%)-$/8/1!,%"/)#(5/01%$0/4U?/

0/4P?5!.?3/(3/01?231/*!%0/31%".>$/(,)!$!`.!$%3)!"723%2)"/,))23?P%

2!23R-3/8!1)!$%.?-.%(1!*E

!P$R8<2!(/+1%-U)23%.)!!H"%P.%*E$1P"7+3/1>01!5)$%,.%57+/.<5!

8<+!8.?+-42?57+/.!`!43/1)8/5!.>2%15)2.>231%$)2+/0/81)8/8.!-

5H2%15)2.%*+.)P+%

 !1)!$%.)%570.)3%!/$0/*3%8%,%+31)#+%*2)%3%01%$5R-%./401?2,4N%.235!

!,%"/01%$3R-+%W2!#(#%3%01)",?P)`+U!23)!-+3/1>2!0/U!201%5<$8+7

8!1)!$%.)!0/(7"4*E

+/.31/,4*3%U).!0<*!#)%.!0=3)%5<N(/01?231/*!8/$0/5%$<.!0=3)4%,%+31)#+%*

2)%3%

+>+/b5%+#(8".>9!0/*%.)%01?231/*!

14N?9;14+4

<N01?231/**%41U%.R)"!.!+4#(7.2+>0/4P)3)%5).3%1)>1)

1?231/*.%0/4P?5!*3%!+201<5.%.%&4.'4*%!+*%0/N+/$%.R!,%"/!+*%

0/N+/$%.P.!0;*!#?+;"%,!,%"/9;231V+!

+*%.!0;*!#?+;"%,0/N+/$%.P-42?(/58-%.)i!43/1)9/5!.>2%15)2.>

231%$)2+/!"82!01%$)N,/-/O.>-4.%"%90%V%.23540/91)9/9.!-5

2%15)2.%*+.)O+%

1?231/*.!0<*!#?+<"%,!.)8<231U+4.%0/.<1!*3%$/5/$7!.)$/).%*3%+43).7

!0<*!#?+<"%,.%.%#(<5!*3%5$/2!(4$%3?5",?8+/23)!,%"/5+/.3!+3%2

3%0,R-)U!2`!-)01?231/*!5",?8+/23)8$1/*!3%0,!!.).!/231%*(1!.%

8<4*-%5,!23.%*"%80%U./23)0/4P?5!*3%)"!01?2,4N%.235/!.<(1!$.>$)%,7

5(/$.>01%5<N01?231/*

!8!3,<U!.)%0/31!5?.$/0,.)!#)#(.<23!5#/50/4P?5!*3%5P$701?3,!U.>

!0,)+<3/17

b1, i1%W*%01?231/*5U)../23)$/0,.)!#%(/.<23!5#!.)+$7

.%5+,!$!*3%012375)$,)U+4,7P)#4.BPU)).>01%$-%37

1?231/*.%8!0?.!*3%.!01<8$./

1!#/5.E.<$/"4.!-)6/5!.)%

h3.%0/4P?5!*3%.)+$7.!01<8$./"%85%+!



h2!,%"/)"!2/24#(R-)0/31!5).!-)!.)$/.%*.%5,)%5!*3%51)!#%3%+43).7

1?231/*0/4P?5!*3%.!1/5.%*U)23%*!24#(%*01!#/5.%*0,/#(%

1?2,4N%.235/.%0/4P?5!*3%5-)+1/5,..%*1E1%!.)(/.%23%1),)84*3%

<5!*3%0/8/1!"723%.!$01?2,4N%.235/-+3/1>*%5U)../23).%.%#(!,)5)2)%`

$,(>5,!27N!3+4+1!5!34!H0/$

"!*3%.!3/!"723%01?231/*5P$7/$0/*),)8%,%+31)#+%*2)%3%)(.%W0/0/4P)3?

01)*%(/U)23%.?!,%"/501?0!$%5R0!$+4%,%+31)#+>(/01E$4

+/5/5R-./P/-

d1./P/-01!#/5.%*.<$/"7.!-)6/5!.)%h-).)

2%+<U!

j-,7.U%+!k!2+/3EU-).!231E(!.)%8%,%.).7e-!.)04,4*3%

/0!31.%2E5%Z-)/231>P$7.!*01557"%13%+/5/5R.BP

d10/-/#/4*%(/

(.!#)%(/.<23!5#!

c!!P0/3/-5701<8$.)3%/"2!(01!#/5.%*.<$/"7

1?2,4N%.235/.%0/4P?5!*3%!+/.<$/"4.!-1!8%.)%I5!1%.)%I23%1),)8<#)4

3%0,/-

),3%1

i3!.)0/$23!5%#i4/$N`!5/5!U!.%0/4P?5!*3%!+2E0/N+/$%.>

MZ!(!U

f2!,%"/+/3EU.!%-4,'/5!.)%f1.%0/4P?5!*3%.!01?01!54(423>(/

#%23!

U)23%.)%

1?231/*/$0/*3%8H%,%+31)#+%*2)%3%

"7"/,/U)23%.)%01?231/*!Z!(N)%01?2,4N%.235//0,<#(.)3%5/$/4)(.%W0/

0/4P)3?

1?2,4N%.235/4-73%!/24N3%5N%3+7$)%,701?2,4N%.235!2E5(/$.>$/

4-R5!U+71)!$4!,%"/)#(-BP%3%4-7`0/$3%UE#/45/$/4/+1%-3%,!NZ!(!U!



f2!",/+4-/3/1!a

%,/NZ!(!U!!",/+-/3/1!431)3%5,(+/4N0/.')/4

/01!#/5.%*.<$/"7.!-)6/5!.)%

h3.!,%*3%3%0,E5/$4!01)$!*3%.)%+/Z+/

+5!0)%+3%+43>(/2!0/.<341!#/5.E.<$/"448!35/13%

h25%+/-2

$<5+/5!#?-48<5%1/-

h1)%+/Z+/+1<323,!U3%/5,<$!#)%3,!U)$,/1?231/*

/$0/*3%8%,%+31)#+%*2)%3%1!#/5.E.<$/"4/0,<#(.)3%5/$/4

,/+-/3/1!431)3%5,(+/4N0/.')/4

U%0%,%01?2,4N%.235!2E5%b-)/231>!.)04,4*3%2.)-)2/95PN%./4

SK

63

SK

64

/0!31./2i/4

)08

H01?0!$%P%$B*$%+H8!&!1"%.)41B8.7#($)%,/501?2,4N%.235!/$0/4P)3R#(

0/31!5?..!01-1+570/-!1!.U/5431)3%)#((!.$1)U+/4.!-/U%./4$/

*%$,>(//,%*!!H0/3/-)#(/U)23)3%!+/857U!*.%

U/1/")i!+01?231/*.%&4.'4*%

+01?231/*.%&4.'4*%2+/.31/,4*3%.!2,%$/5.>

U)*%01?231/*8!0/*%.R$/%,%+31)#+%*2)%3%

U)*%8!)23%.R+!P$R$)%,01?2,4N%.235!

1?231/*23<,%.%&4.'4*%"1<`3%2!.!!43/1)8/5!.>2%15)2.>231%$)2+/0/81)

8/8.!-5H2%15)2.%*+.)P+%

,%+31/.)#+P5P1/"/+.!+/.#)

O)5/3./23)

/$)%Z!*-%2!.!/#(1!.%P)5/3.>(/01/231%$)!

%.3/01?231/*/"2!(4*%(/$./3.>-!3%1)<,7+3/1>2!-BP48./5!0/4P)`!,%"/

1%#7+,/5!`

!.%23%(/.!8"%1.>-)%23/+3/1>8!"%80%U?*%(/201<5.4,)+5)$<#)4

)+5)$;#)!/"!,/5P#(-!3%1);,/5

!01?231/*!

"!,/"2!(4*%5R(1!$.%3!+>-!3%1)<,7+3/1>.)%2EN+/$,)5>01%

P)5/3.>01/231%$)%!H+3/1>2!-BP4,)+5)$/5!`5H2E,!$%2H0,!3.R-)

.!1)!$%.)!-)3R+!*E#)-)2!1%#7+,<#)%

+#(#%3%01?231/*8,)+5)$/5!`).&/1-4*3%2!.!01?2,4N./-E1!$%5/

5!N/--%23%

Stránka sa načítava...

Tefal DO250D40 Používateľská príručka

Tefal DO250D40 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty