Tefal DO822138 Používateľská príručka

Kategória
Mixér / kuchynský robot príslušenstvo
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

- Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod
na používanie a uschovajte ho: na používanie, ktoré nie je
v súlade s návodom na používanie, sa nevzťahuje záruka
výrobcu.
- Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí),
ktoré majú zníženú fyzickú, senzorickú alebo mentálnu
schopnosť, ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti s
prístrojom alebo vedomosti o ňom, okrem prípadov, keď
pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť
alebo boli vopred poučené o používaní tohto prístroja.
- Je potrebné dohliadať na deti, aby ste zabezpečili, že sa s
týmto zariadením nebudú hrať.
- Ak je napájací kábel poškodený, prístroj nepoužívajte.
Napájací kábel musí vymeniť výrobca, jeho servisné
stredisko alebo osoby s podobnou kvalikáciou, aby sa
predišlo všetkým rizikám.
- Prístroj vždy odpojte z elektrickej siete, ak ho nechávate
bez dozoru, a pred montážou, demontážou alebo čistením.
Zariadenie vypnite a odpojte z elektrickej siete pred
výmenou príslušenstva alebo predtým, ako sa priblížite k
častiam pohyblivým počas prevádzky.
- Nezabúdajte na riziká poranenia v prípade nesprávneho
použitia prístroja.
- Na zatláčanie potravín do plniacich nástavcov používajte
vždy prítlačné aplikátory. Keď je prístroj v činnosti, do
plniaceho nástavca nikdy nevkladajte prsty, vidličku,
lyžicu, nôž ani iné predmety.
- Nad príslušenstvom, ktoje v činnosti, nenechávajte
visieť dlhé vlasy, šatku, kravatu a pod.
- Tento pristroj nikdy nepouživajte a mixovanie inych ako
potravinarskych vyrobkov.
43
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
SK
4444
- Čepele kovového noža, noža v nádobe na mixovanie,
malého mlynčeka, drviča , hlavy mlynčeka a diskov na
sekanie zeleniny (v zavislosti od modelu) veľmi ostré:
manipulujte s nimi opatrne, aby nedošlo k zraneniu počas
vyprázdňovania nádoby, montáže/demontáže čepelí
na nádobu či čistenia. Vždy najprv vyberte kovový nôž
pomocou jeho hnacieho nástavca, potom vyprázdnite
nádobu.
- Montáž, demontáž a čistenie strúhadiel (v zavislosti od
modelu) nesmú vykonávať deti z dôvodu prítomnosti
ostrých nožov nachádzajúcich sa na druhej strane disku.
- Prístroj nezapínajte naprázdno.
- Nádobu na mixovanie (v zavislosti od modelu) nepoužívajte
nikdy naprázdno, bez veka alebo iba so suchými potravinami,
ani do nej nevlievajte vriace tekutiny (s teplotou vyššou než
80 °C/176 °F).
- Nikdy nevkladajte prsty ani cudzie predmety do mixovacej
nádoby, pokiaľ je prístroj zapnutý.
- Do mixovacej nádoby najprv nalievajte tekuté prísady, a
až potom pridajte tuhé prísady.
- Nikdy sa nedotýkajte pohybujúcich sa častí, pred vybraním
príslušenstva počkajte, kým sa úplne zastavia.
- Prístroj používajte na rovnej, čistej a suchej pracovnej
ploche.
- Dbajte o to, aby ste prístroj vždy odpojili z elektrickej
siete ihneď po použití, pri jeho čistení alebo v prípade
výpadku elektrického prúdu.
- Pre odstreďovacie príslušenstvo (v závislosti od
modelu):prístroj nepoužívajte, ak rotačný lter alebo
ochranné veko poškodené alebo nesú viditeľné známky
prasklín.
- Dávajte pozor, ak budete nalievať do kuchynského robota
alebo mixéra horúcu tekutinu v takom množstve, že by
mohlo dôjsť k jej vystreknutiu zo spotrebiča v dôsledku
náhleho privedenia k varu.
- Príslušenstvo nepoužívajte ako bežnú nádobu (na
mrazenie, varenie, sterilizáciu teplom, v mikrovlnnej rúre).
- Šľahač alebo kotúč na emulgovanie nepoužívajte na
prípravu hustého cesta.
- Vaš pristroj je určeny iba na kuchynske použitie v interieri
budovy a v nadmorskej vyške menej ako 2 000 m nad
morom.
- Tento prístroj nie je určený pre nasledujúce použitie na
ktoré sa nevzťahuje záruka, a to napríklad:
Pracovný kuchynský kút v obchodoch, kanceláriách a
iných pracovných prostrediach,
Na farmách,
Zákazníkmi hotelov, motelov a iných ubytovacích
zariadení,
V priestoroch typu „hosťovské izby“.
- Pri nastaveni rychlosti a času prevadzky každeho
prislušenstva si prečitajte navod na použitie.
- Pri zostavovani a montaži prislušenstva na pristroj si
prečitajte navod na použitie.
- Pri zakladnom a pravidelnom čisteni časti, ktore sa
dostavaju do styku s potravinami, a pri čisteni a udržbe
vašho spotrebiča si prečitajte navod na použitie.
Iba európske trhy
- Pre všetko príslušenstvo okrem šľahača,
kotúč na
emulgovanie, emulgačný mixér,
lysu na ovocie a
strúhadlá (v závislosti od modelu):tento prístroj nesmú
používať deti.
- Prístroj a príslušenstvo sa musia odkladať mimo dosahu detí.
- Deti sa nesmú s prístrojom hrať
- Tento prístroj môžu používať osoby, ktorých fyzické,
45
46
senzorické alebo mentálne schopnosti znížené alebo
ktorých skúsenosti alebo poznatky o prístroji nie
dostatočné, len pod podmienkou, že pod dozorom
boli poučené pokyny o bezpečnom používaní pristroja a
úplne rozumejú možným rizikám. Príslušenstvo šľahač,
kotúč na emulgovanie, emulgačný mixér,
odšťavovač
a strúhadlá môžu používať deti vo veku minimálne 8
rokov pod podmienkou, že pod dozorom alebo úplne
rozumejú možným rizikám. Čistenie a údržbu určené
pre používateľa nesmú vykonávať deti, pokiaľ nemajú
minimálne 8 rokov a nie pod dozorom dospelej
osoby. Prístroj a jeho kábel odkladajte mimo dosahu detí
mladších ako 8 rokov.
Elektrické pripojenie
- Skontrolujte, či napájacie napätie vášho prístroja
zodpovedá napätiu vašej elektrickej siete.
- Akékoľvek chybné zapojenie prístroja ruší platnosť záruky.
- Prístroj, napájací kábel ani zástrčku neponárajte do vody
ani do inej tekutiny.
- Napájací kábel nenechávajte v dosahu detí, v blízkosti
alebo v kontakte s teplými časťami prístroja, v blízkosti
zdroja tepla ani na ostrej hraneani ohnutý do ostrého
uhla.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Autorizované servisné
strediská
- Každý zásah, okrem čistenia a bežnej údržby pravidelne
vykonávaných zákazníkom, musí vykonať autorizované
servisné stredisko (pozri zoznam v servisnej knižke).
- V záujme vlastnej bezpečnosti používajte iba príslušenstvo
a náhradné diely vhodné pre váš prístroj.
Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo
aparata: podjetje za uporabo, ki odstopa od navodil za
uporabo, ne prevzema odgovornosti.
Ta aparat ni izdelan tako, da bi ga lahko uporabljale osebe
(vključno z otroki) z zmanjšanimi zičnimi, senzoričnimi
ali mentalnimi sposobnostmi, prav tako ne ljudje, ki
nimajo nobenega predhodnega znanja ali izkušenj, razen
če so prejeli predhodna navodila v zvezi z uporabo aparata
od osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, oziroma
če jih ta oseba nadzoruje. Otrokom ne dovolite igranja z
aparatom.
Če je poškodovan napajalni kabel, ne uporabljajte aparata.
Da bi se izognili tveganju, lahko napajalni kabel zamenja
samo proizvajalec, njegova servisna služba ali ustrezno
usposobljene osebe.
Vedno odklopite aparat od električnega omrežja, kadar ni
nadzorovan, pred namestitvijo/odstranjevanjem dodatkov
in pred čiščenjem. Ko želite zamenjati dodatke ali
47
VARNOSTNI NAPOTKI:
Elektrické alebo elektronické výrobky na konci svojej životnosti:
Váš prístroj je určený na dlhodobé používanie. Ak sa však rozhodnete vymeniť ho, neodhad-
zujte ho do kontajnera ani ho nedajte odviezť na skládku, ale vezmite ho na zberné miesto,
ktoré zriadilo vaše spoločenstvo (alebo v prípade potreby na riadenú skládku).
Chráňme životné prostredie!
Váš prístroj obsahuje veľa cenných alebo recyklovateľných materiálov.
Likvidujte ho v zbernom mieste, aby došlo k jeho správnemu spracovaniu.
RECYKLOVANIE
- Pristroj nepouživajte, ak nefunguje spravne alebo bol
poškodeny. V takych pripadoch sa obraťte na autorizovane
servisne stredisko (viď zoznam v servisnej knižke).
SL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Tefal DO822138 Používateľská príručka

Kategória
Mixér / kuchynský robot príslušenstvo
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre