Xerox 6140 Užívateľská príručka

6140
Xerox
Značka
Xerox
Model
6140
Kategória
Laserové / LED tlačiarne
Typ
Užívateľská príručka
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/6140support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/6140support
Xerox
®
Phaser
®
6140
Quick Use Guide
Xerox Phaser 6140
Color Laser Printer
Copyright © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved.
English
Hrvatski
Українська
Slovensky
Slovenščina
Kratki vodič za upotrebu
Короткий посібник з використання
Rýchla príručka užívateľa
Kratek uporabniški priročnik
EN
HR
UK
SK
SL
HR
UK
SK
SL
More Information
EN
Dodatne informacije
Дізнатися більше
Viac informácií
Več informacij
2YOiGDāHWODāLDUQHDSURJUDP\
9LGHi
8ŮtYDWHıVNpSUtUXāN\DSRN\Q\
2QOLQHDVLVWHQWSRGSRU\
%H]SHāQRVWQpŒSHFL¿NiFLHYužívateľskej príručke)
Šablóny, tipy a návody
Шаблони, підказки та посібники
8SUDYOMDāNLLXVOXŮQLSURJUDPL]DSLVDā
9LGHR]DSLVL
.RULVQLāNLSULUXāQLFLLXSXWH
3RPRûQLN]DPUHŮQXSRGUŒNX
6LJXUQRVQH]QDāDMNHXKorisničkom priručniku)
Predlošci, savjeti i vodiči
ǕȁDZǺdzǶȁǹȀȁǹǾȃǶȁDZȃDZȂǼȄǷDzǿdzȗȀȁǿǴȁDZǽǹ
ǓȗǵǶǿȁǿǼǹǻǹ
ǠǿȂȗDzǾǹǻǹǻǿȁǹȂȃȄdzDZȈDZȃDZdzǻDZǸȗdzǻǹ
LJǾȃǶȁDZǻȃǹdzǾǹǺȀǿǽȗȈǾǹǻ
ǓǹǽǿǴǹȃǶȆǾȗǻǹDzǶǸȀǶǻǹȄПосібнику користувача)
7LVNDOQLJRQLOQLNLLQRURGMD
9LGHL
8SRUDEQLŒNLSULURāQLNLLQQDYRGLOD
6SOHWQLSRPRāQLN]DSRGSRUR
9DUQRVWQH]DKWHYHYuporabniškem priročniku)
Predloge, nasveti in vadnice
3ULQWHUGULYHUVDQGXWLOLWLHV
9LGHRV
8VHUPDQXDOVDQGLQVWUXFWLRQV
2QOLQH6XSSRUW$VVLVWDQW
6DIHW\VSHFL¿FDWLRQVLQ8VHU*XLGH
Material Safety Data Sheets
Templates, tips, and tutorials
HR
EN
UK
SK
SL
HR
UK
SK
SL
EN
EN
Hárky s bezpečnostnými údajmi materiálu
Паспорти безпеки виробу
Sigurnosno-tehnički listovi
Listi s podatki o varnosti materialov
HR
UK
SK
SL
www.xerox.com/office/6140supplies
Ready
K
Y
M
C
1
2
www.xerox.com/office/6140support
Printer Tour
Opis pisača
Огляд принтера
Prehliadka tlačiarne
Vodnik po tiskalniku
EN
HR
UK
SK
SL
Otvor za ručno ulaganje papira
Відсік для ручної подачі
Manuálne podávanie
Reža za ročno podajanje
EN
HR
UK
SK
SL
Manual Feed Slot
Ladica
Лоток
Zásobník
Pladenj
EN
HR
UK
SK
SL
Trays
Spemnici s tonerom
Картриджі з тонером
Tonerové kazety
Kartuše z barvilom
EN
HR
UK
SK
SL
Toner Cartridges
Mehanizam za
nanošenje tonera
Термофіксатор
Zapekacia jednotka
Fiksirna enota
EN
HR
UK
SK
SL
Fuser
Optička jedinica
Модуль формування
зображення
Expozičná jednotka
Enota za obdelavo slike
EN
HR
UK
SK
SL
Imaging Unit
Potrošni materijal možete naručiti od prodavača ili putem web-stranica Xerox Supplies.
Щоб замовити витратні матеріали, звертайтеся до місцевого продавця або відвідайте веб-сторінку
витратних матеріалів Xerox.
Pre objednávku súčastí kontaktujte vášho lokálneho predajcu alebo navštívte webovú stránku spoločnosti Xerox.
Za naročanje potrošnega materiala se obrnite na najbližjega prodajalca ali pa obiščite Xeroxovo spletno mesto za
potrošni material (Xerox Supplies).
EN
HR
UK
SK
SL
For ordering supplies, contact your
local reseller, or visit the Xerox Supplies website.
Uklj./isklj. izbornika
Вмикання/вимикання меню
Zap./vyp. aktivácie ponúk
Vklop/izklop menijev
Activate menus on/off
EN
HR
UK
SK
SL
Kretanje izbornikom
Пересування в меню
v rámci ponuky
Pomikanje po meniju
Move within a menu
EN
HR
UK
SK
SL
OK
Kretanje razinama unutar strukture izbornika
Пересування між рівнями в структурі меню
Pohyb jednotlivými úrovňami štruktúry ponuky
Pomikanje po ravneh v menijski strukturi
Move between levels in
menu structure
EN
HR
UK
SK
SL
Odustani
Скасувати
Zrušiť
Prekliči
CancelCancel
EN
HR
UK
SK
SL
Izlaz iz načina
uštede energije
Вмикання функції
енергозберігання
Vyvolanie šetriča
energie
Preklop iz
varčevalnega načina
Power Saver
wake up
EN
HR
UK
SK
SL
Ready
Mac
PC
65-120 g/m
2
(17-32 lb. Bond)
100-163 g/m
2
(28 lb. Bond – 60 lb. Cover)
100-160 g/m
2
(28 lb. Bond – 60 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
160-220 g/m
2
(60-80 lb. Cover)
Tray 1, Manual Feed Slot Tray 2
LE
SE
www.xerox.com/office/6140support
Supported Papers
Podržane vrste papira
Підтримувані типи паперу
Podporované typy papiera
Podprte vrste papirja
EN
HR
UK
SK
SL
When loading paper: Select the correct type and size
on the control panel.
Pri ulaganju papira: na upravljačkoj ploči odaberite ispravnu vrstu i veličinu papira.
Завантажуючи папір, правильно вказуйте тип і розмір паперу на панелі керування.
Pri vkladaní papiera: Zvoľte príslušné nastavenia na ovládacom paneli.
Pri vstavljanju papirja: na nadzorni plošči izberite ustrezno vrsto in velikost.
EN
HR
UK
SK
SL
When Printing: Select properties. Use Xerox printer driver.
Pri ispisu: odaberite svojstva. Koristite upravljački program za Xeroxov pisač.
Друкуючи, вкажіть властивості за допомогою драйвера принтера Xerox.
Pri tlači: Zvoľte vlastnosti. Použite ovládač tlače Xerox.
Pri tiskanju: izberite lastnosti. Uporabite tiskalni gonilnik Xerox.
EN
HR
UK
SK
SL
Obični papir
Звичайний папір
Čistý papier
Navaden papir
Plain Paper
HR
UK
SK
SL
EN
Tanki karton
Стос тонких карток
Tenký kartón
Tanek papir za kartice
Thin Card Stock
HR
UK
SK
SL
EN
Debeli karton
Стос товстих карток
Hrubý kartón
Debel papir za kartice
Thick Card Stock
HR
UK
SK
SL
EN
Sjajni papir
Глянцевий папір
Lesklý papier
Sijajni papir
Glossy Paper
HR
UK
SK
SL
EN
Debeli sjajni papir
Товстий глянцевий папір
Hrubý lesklý papier
Debel sijajni papir
Thick Glossy Paper
HR
UK
SK
SL
EN
Letter..................................... 8.5 x 11.0 in.
Legal...................................... 8.5 x 14.0 in.
Executive.............................. 7.25 x 10.5 in.
Folio ....................................... 8.5 x 13.0 in.
#10 Commercial................. 4.1 x 9.5 in.
Monarch ............................... 3.8 x 7.5 in.
A4 ........................................... 210 x 297 mm
A5 ........................................... 148 x 210 mm
DL ........................................... 110 x 220 mm
C5 ........................................... 162 x 229 mm
Letter..................................... 8.5 x 11.0 in.
A4 ........................................... 210 x 297 mm
Custom.................................. (SE) x (LE)
SE: 76.2 – 216 mm (3.0 – 8.5 in.)
LE: 127 – 355.6 mm (5.0 – 14.0 in.)
B5 JIS..................................... 182 x 257 mm
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
Letter..................................... 8.5 x 11.0 in.
Legal...................................... 8.5 x 14.0 in.
Executive.............................. 7.25 x 10.5 in.
Folio ....................................... 8.5 x 13.0 in.
A4 ........................................... 210 x 297 mm
A5 ........................................... 148 x 210 mm
Custom.................................. (SE) x (LE)
SE: 76.2 – 216 mm (3.0 – 8.5 in.)
LE: 127 – 355.6 mm (5.0 – 14.0 in.)
B5 JIS..................................... 182 x 257 mm
65 – 220 g/m
2
(17 lb. Bond – 80 lb. Cover)
Custom (SE) x (LE)
LE
>
297 mm (11.7 in.)
Custom
US Folio
Legal
LE
+
Phaser
®
6140
Software and Documentation
www.xerox.com/office/6140support
Basic Printing
Osnove ispisa
Основні вказівки з друку
Základná tlač
Osnovno tiskanje
EN
HR
UK
SK
SL
Ladica
Лоток
Zásobník
Pladenj
EN
HR
UK
SK
SL
Tray
Otvor za ručno ulaganje papira
Відсік для ручної подачі
Manuálne podávanie
Reža za ročno podajanje
EN
HR
UK
SK
SL
Manual Feed Slot
Više informacija potražite u odjeljku Ispis u
Korisničkom priručniku.
Додаткову інформацію шукайте в розділі
Printing (Друк) в Посібнику користувача
Pozrite si Základy tlače v užívateľskej príručke pre viac
informácií.
Več informacij najdete v razdelku Tiskanje v
uporabniškem priročniku
EN
HR
UK
SK
SL
See Printing in the User Guide
for more information.
1
1
2
2
3
4
5
1
1
2
2
3
Phaser
®
6140
Software and Documentation
www.xerox.com/office/6140support
Also see the Troubleshooting chapter
in the User Guide for more information on:
3ULQWTXDOLW\SUREOHPV
&RORUUHJLVWUDWLRQ
(UURUPHVVDJHV
Troubleshooting
Otklanjanje poteškoća
Усунення несправностей
Riešenie problémov
Odpravljanje težav
(1
HR
UK
SK
SL
Zaglavljivanje papira
Застрягання паперу
Zaseknutie papiera
Zagozdenje papirja
Paper Jams
(1
HR
UK
SK
SL
U poglavlju Rješavanje poteškoća u Korisničkom
priručniku možete pronaći više informacija o:
poteškoćama s kvalitetom ispisa
registraciji boja
porukama o pogreškama
Крім того в розділі Troubleshooting (усунення
несправностей) у Посібнику користувача можна
знайти додаткову інформацію з таких питань:
ȀȁǿDzǼǶǽǹǸȐǻȗȂȃȏǵȁȄǻȄ
ȁǶȕȂȃȁDZȇȗȐǻǿǼȍǿȁȄ
ȀǿdzȗǵǿǽǼǶǾǾȐȀȁǿȀǿǽǹǼǻǹ
Pozrite si tiež kapitolu Riešenie problémov v
užívateľskej príručke pre ďalšie informácie ohľadom
týchto tém:
3UREOpP\VNYDOLWRXWODāH
5HJLVWUiFLDIDULHE
&K\ERYpVSUiY\
V poglavju Odpravljanje težav v uporabniškem
priročniku lahko preberete več o teh temah:
7HŮDYHVNDNRYRVWMRWLVNDQMD
%DUYQDUHJLVWUDFLMD
6SRURāLODRQDSDNDK
HR
UK
SK
SL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Xerox 6140 Užívateľská príručka

6140
Xerox
Značka
Xerox
Model
6140
Kategória
Laserové / LED tlačiarne
Typ
Užívateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty