Canon i-SENSYS MF732Cdw Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
MF735Cx / MF734Cdw / MF732Cdw / MF635Cx / MF633Cdw /
MF631Cn
Uživatelská příručka
USRMA-2058-04 2018-04 cs Copyright CANON INC. 2018
Obsah
Nastavení .............................................................................................................................................................
3
Hlavní funkce ............................................................................................................................................................ 4
Příprava vyžadovaná před použitím zařízení ............................................................................................................... 6
Zamezení neoprávněnému přístupu ........................................................................................................................... 8
Nastavení pomocí příručky nastavení ...................................................................................................................... 10
Nastavení data a času ............................................................................................................................................. 13
Nastavení síťového prostředí ................................................................................................................................... 15
Výběr kabelové nebo bezdrátové sítě LAN .............................................................................................................. 17
Připojení ke kabelové síti LAN ............................................................................................................................... 18
Připojení k bezdrátové síti LAN ............................................................................................................................. 19
Nastavení připojení pomocí funkce WPS v režimu Push Button ........................................................................... 21
Nastavení připojení pomocí funkce WPS v režimu kódu PIN ............................................................................... 23
Nastavení připojení výběrem bezdrátového směrovače ..................................................................................... 25
Vytvoření připojení zadáním podrobných nastavení .......................................................................................... 28
Kontrola SSID a síťového klíče ........................................................................................................................ 31
Nastavení adres IP .............................................................................................................................................. 32
Nastavení adresy IPv4 ................................................................................................................................... 33
Nastavení adres IPv6 ..................................................................................................................................... 36
Zobrazení nastavení sítě ...................................................................................................................................... 39
Kongurace nastavení pro komunikaci s počítačem ................................................................................................ 41
Kongurace tiskových protokolů a funkcí WSD ................................................................................................. 42
Kongurace portů tiskáren ............................................................................................................................ 45
Nastavení tiskového serveru .......................................................................................................................... 48
Kongurace zařízení pro síťové prostředí ............................................................................................................... 51
Kongurace nastavení sítě Ethernet ................................................................................................................ 52
Změna jednotky MTU .................................................................................................................................... 54
Nastavení čekací doby pro připojení k síti ........................................................................................................ 55
Kongurace služby DNS ................................................................................................................................. 56
Kongurace protokolu SMB ........................................................................................................................... 60
Kongurace služby WINS ............................................................................................................................... 62
Registrace serverů LDAP ................................................................................................................................ 64
Monitorování a ovládání zařízení pomocí protokolu SNMP ................................................................................. 69
Další nastavení sítě ....................................................................................................................................... 73
Instalace ovladačů .................................................................................................................................................. 78
Kongurace počátečního nastavení pro funkce faxu ................................................................................................. 79
Volba používaného režimu příjmu faxu .................................................................................................................. 80
Registrace čísla faxu a názvu jednotky ................................................................................................................... 81
Výběr režimu příjmu ........................................................................................................................................... 82
Připojení telefonní linky ....................................................................................................................................... 83
Kongurace nastavení skenování ............................................................................................................................ 84
Příprava na použití zařízení jako skeneru ............................................................................................................... 85
Postup nastavení odesílání e-mailu nebo odesílání a příjmu i-faxu ............................................................................ 86
Kongurace základních nastavení e-mailu ....................................................................................................... 87
I
Kongurace nastavení k
omunikace pomocí e-mailů/i-faxů ................................................................................. 90
Postup nastavení sdílené složky jako místa pro ukládání .......................................................................................... 94
Nastavení sdílené složky jako místa pro ukládání .............................................................................................. 95
Postup nastavení FTP serveru jako místa pro ukládání ............................................................................................. 98
Základní operace ....................................................................................................................................... 101
Součásti a jejich funkce ......................................................................................................................................... 104
Přední strana ................................................................................................................................................... 105
Připojení paměťového zařízení USB ............................................................................................................... 107
Zadní strana ..................................................................................................................................................... 109
Vnitřní prostor .................................................................................................................................................. 110
Podavač .......................................................................................................................................................... 111
Víceúčelová přihrádka ....................................................................................................................................... 112
Zásuvka na papír .............................................................................................................................................. 113
Ovládací panel ................................................................................................................................................. 115
Zapnutí zařízení .................................................................................................................................................... 117
Vypnutí zařízení ................................................................................................................................................ 118
Vypnutí v pevně stanovenou dobu ................................................................................................................ 119
Použití ovládacího panelu ...................................................................................................................................... 121
Základní obrazovky ........................................................................................................................................... 122
Obrazovka Domů ....................................................................................................................................... 123
Obrazovka <Monitor stavu> ......................................................................................................................... 126
Zobrazení zprávy ........................................................................................................................................ 128
Základní operace .............................................................................................................................................. 129
Zadávání textu ................................................................................................................................................. 132
Přihlášení do systému stroje .................................................................................................................................. 134
Vkládání originálů ................................................................................................................................................. 136
Vkládání papíru .................................................................................................................................................... 140
Vkládání papíru do zásuvky na papír ................................................................................................................... 142
Vkládání papíru do víceúčelové přihrádky ............................................................................................................ 149
Vkládání obálek ................................................................................................................................................ 154
Vkládání předtištěného papíru ........................................................................................................................... 157
Zadání velikosti a typu papíru ............................................................................................................................. 159
Zadání velikosti a typu papíru v zásuvce na papír ............................................................................................ 160
Zadání velikosti a typu papíru ve víceúčelové přihrádce ................................................................................... 162
Registrace výchozího nastavení papíru pro víceúčelovou přihrádku .................................................................. 164
Uložení vlastní velikosti papíru ..................................................................................................................... 166
Omezení zobrazených velikostí papíru .......................................................................................................... 167
Automatický výběr odpovídajícího zdroje papíru pro jednotlivé funkce .............................................................. 168
Přizpůsobení displeje ............................................................................................................................................ 169
Přizpůsobení obrazovky Domů ........................................................................................................................... 170
Uložení často používaných nastavení .................................................................................................................. 173
Změna výchozího nastavení pro funkce ................................................................................................................. 175
Nastavení zvukových signálů ................................................................................................................................ 177
Přepnutí do režimu spánku ................................................................................................................................... 179
II
Ukládání míst určení .............................................................................................................................................
181
Uložení míst určení do adresáře ......................................................................................................................... 183
Uložení více míst určení do skupiny ............................................................................................................... 186
Úprava uložených míst určení v adresáři ........................................................................................................ 188
Kopírování ....................................................................................................................................................... 190
Obrazovka základních kopírovacích funkcí ............................................................................................................. 192
Základní operace kopírování ................................................................................................................................. 194
Zrušení kopií .................................................................................................................................................... 199
Kontrola stavu a protokolu kopírování ................................................................................................................. 200
Zlepšení a úprava kvality kopírování ...................................................................................................................... 202
Výběr typu originálu pro kopírování .................................................................................................................... 203
Úprava ostrosti kopírování (Ostrost) .................................................................................................................... 204
Smazání tmavých okrajů při kopírování (Smazat rám) ............................................................................................ 205
Úprava barev ................................................................................................................................................... 206
Užitečné kopírovací funkce .................................................................................................................................... 208
Kopírování více dokumentů na jeden list (N na 1) .................................................................................................. 209
Třídění kopií podle stránky ................................................................................................................................. 210
Vytváření kopií identikačních karet .................................................................................................................... 211
Faxování ............................................................................................................................................................ 213
Obrazovka základních funkcí faxování ................................................................................................................... 216
Základní operace pro zasílání faxů ......................................................................................................................... 217
Zrušení odesílání faxů ....................................................................................................................................... 225
Příjem faxů ........................................................................................................................................................... 226
Použití užitečných funkcí při odesílání ................................................................................................................... 229
Vyvolání dříve použitých nastavení při odesílání (Vyvolat nastavení) ........................................................................ 230
Odesílání faxu po telefonním hovoru (Ruční odesílání) .......................................................................................... 233
Uložení kopie odeslaného originálu .................................................................................................................... 235
Různé způsoby příjmu ........................................................................................................................................... 236
Ukládání přijatých dokumentů do zařízení (Příjem do paměti) ................................................................................ 237
Automatické přesměrování přijatých dokumentů .................................................................................................. 239
Kontrola stavu a výpisu pro odeslané a přijaté dokumenty ..................................................................................... 241
Odesílání faxů z počítače (Faxování z počítače) ....................................................................................................... 243
Odesílání faxů z počítače ................................................................................................................................... 244
Použití internetového faxu (i-fax) .......................................................................................................................... 246
Odeslání i-faxů ................................................................................................................................................. 247
Příjem i-faxů .................................................................................................................................................... 254
Tisk ........................................................................................................................................................................ 256
Tisk z počítače ...................................................................................................................................................... 257
Zrušení tisku .................................................................................................................................................... 259
Kontrola stavu a protokolů tisku ......................................................................................................................... 261
Různé způsoby tisku .............................................................................................................................................. 263
III
Tisk dokumentu zabezpečeného kódem PIN (Zabezpečený tisk)
............................................................................. 264
Tisk pomocí zabezpečeného tisku ................................................................................................................. 265
Tisk z paměťového zařízení USB (Tisk z paměťového média) ................................................................................... 268
Skenování ........................................................................................................................................................ 277
Obrazovka základních funkcí skenování ................................................................................................................. 279
Základní operace pro skenování originálů .............................................................................................................. 282
Základy skenování a uložení do počítače .............................................................................................................. 283
Uložení dat na paměťové zařízení USB ................................................................................................................. 285
Odesílání dat e-mailem/Ukládání dat do sdílené složky/na server FTP ..................................................................... 289
Zrušení odesílání dokumentů ............................................................................................................................. 298
Kontrola stavu a protokolu naskenovaných originálů ............................................................................................ 299
Zřetelné skenování ............................................................................................................................................... 301
Nastavení kvality obrazu .................................................................................................................................... 302
Nastavení sytosti .............................................................................................................................................. 303
Úprava ostrosti při skenování (Ostrost) ................................................................................................................ 304
Užitečné funkce skenování .................................................................................................................................... 306
Zvýšení zabezpečení elektronických souborů ....................................................................................................... 307
Úprava poměru mezi velikostí souboru a kvalitou obrazu (Velikost dat) ................................................................... 310
Vyvolání dříve použitých nastavení při odesílání nebo ukládání (Vyvolat nastavení) ................................................... 311
Zadání nastavení e-mailu ................................................................................................................................... 314
Skenování pomocí počítače (Dálkové skenování) .................................................................................................... 317
Skenování dokumentů z aplikace ........................................................................................................................ 318
Použití nástroje ScanGear MF ............................................................................................................................. 320
Propojení s mobilními zařízeními ................................................................................................ 322
Propojení s mobilními zařízeními ........................................................................................................................... 323
Připojení přes bezdrátový směrovač LAN (Připojení LAN) ....................................................................................... 324
Přímé připojení (Režim přístupového bodu) ......................................................................................................... 326
Využívání zařízení pomocí aplikací ......................................................................................................................... 330
Použití služby AirPrint ........................................................................................................................................... 332
Tisk pomocí služby AirPrint ................................................................................................................................ 337
Skenování pomocí služby AirPrint ....................................................................................................................... 340
Faxování pomocí služby AirPrint ......................................................................................................................... 342
Pokud nelze službu AirPrint použít ...................................................................................................................... 344
Použití služby Google Cloud Print ........................................................................................................................... 345
Správa stroje pomocí dálkového ovládání .............................................................................................................. 347
Správa zařízení ............................................................................................................................................ 350
Nastavení přístupových oprávnění ........................................................................................................................ 352
Změna ID a kódu PIN správce systému ................................................................................................................ 353
Nastavení správy ID oddělení ............................................................................................................................. 355
Nastavení kódu PIN Vzdáleného uživatelského rozhraní ........................................................................................ 361
Ověřování pomocí serveru LDAP ......................................................................................................................... 363
IV
Kongurace nastavení pr
o zabezpečení sítě ........................................................................................................... 367
Omezení komunikace pomocí bran rewall .......................................................................................................... 369
Zadání adres IP pro nastavení brány rewall .................................................................................................. 370
Zadání adres MAC pro nastavení brány rewall .............................................................................................. 373
Změna čísel portů ............................................................................................................................................. 376
Nastavení serveru proxy .................................................................................................................................... 377
Kongurace klíče a certikátu pro protokol TLS .................................................................................................... 379
Vygenerování klíče a certikátu pro síťovou komunikaci .................................................................................. 382
Vygenerování klíče a žádosti o podepsání certikátu (CSR) ............................................................................... 385
Uložení klíče a certikátu pro síťovou komunikaci ........................................................................................... 388
Kongurace nastavení IPSec .............................................................................................................................. 390
Kongurace nastavení pro ověřování IEEE 802.1X ................................................................................................. 397
Omezení funkcí zařízení ........................................................................................................................................ 401
Omezení přístupu k adresáři a funkcím odesílání .................................................................................................. 403
Omezení používání adresáře ........................................................................................................................ 404
Omezení dostupných míst určení ................................................................................................................. 406
Omezení funkcí odesílání faxu ...................................................................................................................... 408
Omezení tisku z počítače ................................................................................................................................... 410
Omezení funkcí USB .......................................................................................................................................... 411
Zákaz komunikace HTTP .................................................................................................................................... 413
Deaktivace Vzdáleného uživatelského rozhraní ..................................................................................................... 414
Zvýšení zabezpečení dokumentů ........................................................................................................................... 415
Generování klíče podpisu zařízení ....................................................................................................................... 416
Správa zařízení z počítače (Vzdálené uživatelské rozhraní) ...................................................................................... 417
Spuštění Vzdáleného uživatelského rozhraní ........................................................................................................ 418
Kontrola stavu a výpisů ..................................................................................................................................... 421
Nastavení možností nabídky prostřednictvím Vzdáleného uživatelského rozhraní ..................................................... 426
Uložení míst určení ze Vzdáleného uživatelského rozhraní ..................................................................................... 429
Import / export dat nastavení ............................................................................................................................ 433
Aktualizace rmwaru ............................................................................................................................................ 436
Inicializace nastavení ............................................................................................................................................ 438
Nastavení seznamu nabídky ........................................................................................................... 441
<Možnosti> ........................................................................................................................................................... 442
<Nastavení zobrazení> ...................................................................................................................................... 443
<Rozvržení anglické klávesnice> ......................................................................................................................... 447
<Nastavení časovače/energie> ........................................................................................................................... 448
<Síť> ............................................................................................................................................................... 453
<Externí rozhraní> ............................................................................................................................................ 468
<Přístupnost> .................................................................................................................................................. 469
<Nastavení/Údržba> ............................................................................................................................................. 470
<Nastavit kvalitu obrazu> .................................................................................................................................. 471
<Údržba> ........................................................................................................................................................ 485
<Nastavení funkcí> ............................................................................................................................................... 487
<Běžné> .......................................................................................................................................................... 488
V
<Kopírovat> .....................................................................................................................................................
493
<Tiskárna> ....................................................................................................................................................... 495
<Odeslat> ........................................................................................................................................................ 540
<Příjem/Přesměrování> ..................................................................................................................................... 552
<Uložení/Přístup k souborům> ........................................................................................................................... 559
<Zabezpečený tisk> ........................................................................................................................................... 567
<Nastavte místo určení> ....................................................................................................................................... 568
<Nastavení správy> ............................................................................................................................................... 569
<Správa uživatelů> ............................................................................................................................................ 570
<Správa zařízení> ............................................................................................................................................. 571
<Licence/Jiná>/<Nast. vzdál. UR/Akt. rmwaru> .................................................................................................... 575
<Správa dat> .................................................................................................................................................... 577
<Nastavení zabezpečení> .................................................................................................................................. 579
Údržba ................................................................................................................................................................ 582
Pravidelné čištění ................................................................................................................................................. 584
Čištění vnější části přístroje ................................................................................................................................ 585
Čištění kopírovací desky .................................................................................................................................... 586
Čištění podavače .............................................................................................................................................. 587
Čištění xační sestavy ....................................................................................................................................... 590
Čištění přenosového pásu (ITB) .......................................................................................................................... 592
Výměna tonerové kazety ....................................................................................................................................... 593
Kontrola zbývajícího množství spotřebního materiálu ............................................................................................ 598
Přemístění zařízení ............................................................................................................................................... 599
Nastavení kvality obrazu ....................................................................................................................................... 601
Nastavení gradace ............................................................................................................................................ 602
Oprava neshody barev tisku ............................................................................................................................... 606
Nastavení hodnot pro reprodukci barev textu ...................................................................................................... 607
Nastavení pozice tisku ....................................................................................................................................... 609
Zobrazení hodnoty počítadla ................................................................................................................................. 611
Tisk hlášení a seznamů .......................................................................................................................................... 613
Spotřební materiál ................................................................................................................................................ 618
Odstraňování problémů ...................................................................................................................... 621
Obecné problémy .................................................................................................................................................. 623
Problémy s instalací nebo nastavením ................................................................................................................. 624
Problémy s kopírováním/tiskem ......................................................................................................................... 628
Problémy s faxováním/telefonováním ................................................................................................................. 631
Když se nedaří uspokojivě tisknout ........................................................................................................................ 633
Výsledky tisku nejsou uspokojivé ........................................................................................................................ 635
Papír se kroutí nebo mačká ................................................................................................................................ 647
Papír není správně podáván ............................................................................................................................... 650
Je zobrazena zpráva nebo číslo začínající symbolem „#“ (kód chyby) ........................................................................ 651
Postup řešení každé zprávy ................................................................................................................................ 652
VI
Postup řešení každého kódu chyby .....................................................................................................................
666
Odstraňování zachyceného papíru ......................................................................................................................... 676
Zachycení papíru v podavači .............................................................................................................................. 678
Zachycení papíru v hlavní jednotce ..................................................................................................................... 680
Zachycení papíru ve zdroji papíru ....................................................................................................................... 683
Pokud problém nelze vyřešit ................................................................................................................................. 688
Dodatek ............................................................................................................................................................. 690
Software třetí strany ............................................................................................................................................. 692
Užitečné funkce .................................................................................................................................................... 693
Šetrnost vůči životnímu prostředí a úspora peněz ................................................................................................. 694
Vyšší účinnost .................................................................................................................................................. 696
Digitalizace ...................................................................................................................................................... 698
Mnohem více ................................................................................................................................................... 700
Specikace ........................................................................................................................................................... 702
Hlavní jednotka ................................................................................................................................................ 703
Podavač .......................................................................................................................................................... 707
Použitelný papír ............................................................................................................................................... 708
Cassette Feeding Module-AF .............................................................................................................................. 712
Copy Card Reader-F .......................................................................................................................................... 713
Funkce faxu ..................................................................................................................................................... 714
Funkce skenování ............................................................................................................................................. 715
Funkce tiskárny ................................................................................................................................................ 716
Funkce správy .................................................................................................................................................. 718
Systémové prostředí ......................................................................................................................................... 721
Síťové prostředí ................................................................................................................................................ 723
Možnosti ............................................................................................................................................................... 724
Volitelná zařízení .............................................................................................................................................. 725
Systémové volitelné doplňky .............................................................................................................................. 727
Příručky a jejich obsah .......................................................................................................................................... 729
Použití dokumentu Uživatelská příručka ................................................................................................................ 730
Rozložení obrazovky dokumentu Uživatelská příručka ........................................................................................... 731
Zobrazení dokumentu Uživatelská příručka .......................................................................................................... 734
Základní operace v systému Windows .................................................................................................................... 735
Upozornění ........................................................................................................................................................... 744
VII
ODKAZY
Zobrazení dokumentu Uživatelská příručka(P. 734)
Nastavení
5
Příprava vyžadovaná před použitím zařízení
24UR-002
Pr
oveďte kroky 1 až 5 v odpovídajícím pořadí. Další informace o určitém kroku získáte kliknutím na odkaz na příslušnou
část. Aby bylo používání zařízení bezpečné, projděte si také část
Zamezení neoprávněnému přístupu(P. 8) .
Krok 1 Nastavení pomocí příručky nastavení(P. 10)
Krok 2 Nastavení síťového prostředí(P. 15)
Nak
ongurujte síťové nastavení, které není zahrnuto v Průvodci nastavením. Jestliže
nebudete používat Průvodce nastavením, nakongurujte síťové nastavení odtud.
Krok 3 Instalace ovladačů(P. 78)
Krok 4 Kongurace počátečního nastavení pr
o funkce faxu(P. 79)
Krok 5 Kongurace nastavení sk
enování(P. 84)
Nastavení
6
Nastavení ze Vzdáleného uživatelského rozhraní
Až dok
ončíte nastavení síťového prostředí, budete moci zařízení efektivně nastavit pomocí Vzdáleného
uživatelského rozhraní.
Spuštění Vzdáleného uživatelského rozhraní(P. 418)
Úspor
a času importem dat z jiného zařízení
Pokud se jedná o stejný model, můžete data nastavení registrovaná v jiné tiskárně nebo multifunkčním
zařízení Canon uložit do počítače (export) a načíst je do tohoto zařízení (import).
Import / export dat
nastavení(P
. 433)
Nastavení
7
Zamezení neoprávněnému přístupu
24UR-003
V této části jsou popsána be
zpečnostní opatření, která slouží k ochraně před neoprávněným přístupem z vnější sítě.
Jde o kriticky důležité informace, které by si všichni uživatelé a správci měli přečíst před použitím tohoto zařízení,
dalších tiskáren a multifunkčních zařízení připojených k síti. Tiskárna nebo multifunkční zařízení připojené k síti
v současné době nabízí řadu užitečných funkcí, například tisk z počítače, dálkové ovládání z počítače a zasílání
naskenovaných dokumentů přes Internet. Na druhou stranu je nezbytně nutné zavést bezpečnostní opatření ke
snížení rizika úniku informací, protože tiskárna nebo multifunkční zařízení připojené k síti je více vystaveno hrozbám,
jako je neoprávněný přístup nebo krádež. V této části jsou vysvětlena nezbytná nastavení, která je před použitím
tiskárny nebo multifunkčního zařízení připojeného k síti třeba zadat na ochranu před neoprávněným přístupem.
Bezpečnostní opatření na ochranu před neoprávněným přístupem z vnější sítě
Přiřazení privátní IP adresy(P. 8)
Použití r
ewallu k omezení vysílání(P. 9)
Zadání šifrované komunikace TLS(P. 9)
Nastavení kódu PIN pro správu informací uložených v multifunkčním stroji(P. 9)
Přiřazení privátní IP adresy
IP adresa představuje numerické označení přiřazené ke každému zařízení zapojenému do počítačové sítě. „Globální IP
adresa“ se používá pro komunikační připojení k internetu a „privátní IP adresa“ ke komunikaci v rámci místní sítě,
například remní sítě LAN. Je-li přiřazena globální IP adresa, je tiskárna nebo multifunkční zařízení dostupné zvenčí a
umožňuje přístup přes Internet. Zvyšuje se tak riziko úniku informací při neoprávněném přístupu z vnější sítě. Je-li na
druhou stranu přiřazena privátní IP adresa, je tiskárna nebo multifunkční zařízení omezeno na místní síť a mají k němu
přístup pouze uživatelé v dané místní síti, například remní síti LAN.
Globální IP adresa
Umo
žňuje přístup k externí sítě
Privátní IP adresa
Umožňuje přístup uživatelům v místní síti
Nejprve přiřaďte tiskárně nebo multifunkčnímu zařízení privátní IP adresu. Potvrďte, zda je IP adresa přiřazená
používané tiskárně nebo multifunk
čnímu zařízení privátní. Privátní IP adresa se nachází v jednom z následujících
rozsahů.
Rozsahy privátních IP adres
Od 10.0.0.0 do 10.255.255.255
Od 172.16.0.0 do 172.31.255.255
Od 192.168.0.0 do 192.168.255.255
Informace, jak o
věřovat IP adresu, naleznete v části
Nastavení adresy IPv4(P. 33) .
Je-li k tiskárně nebo multifunk
čnímu zařízení přiřazena globální IP adresa, můžete vytvořit síťové prostředí
s cílem omezit riziko neoprávněného přístupu tak, že nainstalujete bezpečnostní software, například bránu
Nastavení
8
rewall, zabr
aňující přístupu z vnějších sítí. Chcete-li přiřadit globální IP adresu a použít tiskárnu nebo
multifunkční zařízení, obraťte se na správce sítě.
Použití r
ewallu k omezení vysílání
Brána rewall zabraňuje neoprávněnému přístupu z vnějších sítí a chrání před útoky nebo narušením místní sítě.
Pomocí brány rewall můžete v síťovém prostředí zablokovat přístup z vnější sítě, která může být nebezpečná,
omezením komunikace z konkrétní IP adresy dané vnější sítě. Tiskárny a multifunkční zařízení Canon zahrnují funkci,
která umožňuje nastavit ltrování IP adres. Pokyny k nastavení ltrování IP adres naleznete v části
Zadání adres IP
pr
o nastavení brány rewall(P. 370) .
Zadání šifrované komunikace TLS
Informace o šifr
ované TLS komunikaci viz část
Kongurace nastavení pr
o zabezpečení sítě(P. 367) a informace o
postupech nastavení viz část
Kongurace klíče a certikátu pr
o protokol TLS(P. 379) .
Nastavení kódu PIN pro správu informací uložených v multifunkčním stroji
Rizik
o úniku informací v případě, že se třetí strana se zlými úmysly pokusí získat neoprávněný přístup k tiskárně nebo
multifunkčnímu zařízení, snížíte zadáním kódu PIN k informacím uloženým v zařízení. Tiskárny nebo multifunkční
zařízení Canon umožňují chránit různé typy informací pomocí kódu PIN.
Nastavení kódu PIN pro jednotlivé funkce
Nastavení k
ódu PIN na použití Vzdáleného uživatelského rozhraní
Další informace naleznete v části
Nastavení kódu PIN Vzdáleného uživatelského rozhraní(P. 361) .
Nastavení k
ódu PIN na nastavení správce systému
Další informace naleznete v části
Změna ID a kódu PIN správce systému(P. 353) .
PIN adr
esáře
Další informace o nastavení kódu PIN naleznete v části
Omezení používání adresáře(P. 404) .
Výše jsou uvedeny příklady be
zpečnostních opatření na ochranu před neoprávněným přístupem. Další informace o
jiných bezpečnostních opatřeních vyhledejte v části
Správa zařízení(P. 350) a zaveďte ne
zbytná bezpečnostní
opatření na ochranu proti neoprávněnému přístupu odpovídající vašemu prostředí.
Nastavení
9
Nastavení pomocí příručky nastavení
24UR-004
1660–009
Po prvním zapnutí zařízení (
Zapnutí zařízení(P. 117) ) se spustí Průvodce nastavením, který vám pomůže
s k
ongurací počátečního nastavení zařízení zobrazením pokynů na obrazovce. Obrazovky nastavení jsou v Průvodci
nastavení zobrazeny v následujícím pořadí.
Krok 1 Nastavení jazyka displeje a země nebo oblasti
Nastavte jazyk, který se použije na obrazovkách operačního panelu a v hlášeních, a také zemi
nebo oblast, k
de se zařízení bude používat.
1
Vyberte jazyk.
2
Vyberte možnost <Ano>.
3
Vyberte zemi nebo oblast.
Krok 2 Nastavení data a času
Nastavte datum/čas zařízení.
1
Vyberte časové pásmo.
Co je UTC?
Světo
vý čas UTC představuje primární standard, podle něhož se po světě
regulují hodiny a čas. Správné nastavení časového pásma UTC je nutné pro
internetové komunikace.
2
Zadejte datum a čas a vyberte možnost <Použít>.
Klepněte na zadávací pole a zadejte datum a čas.
Krok 3 Nastavení bezpečnostních opatření pro přístup
Nastavte kód PIN pro použití Vzdáleného uživatelského rozhraní. Protože pomocí Vzdáleného
uživatelsk
ého rozhraní lze změnit nastavení zařízení z počítače, doporučuje se nastavit kód PIN.
1
Vyberte možnost <Ano>.
Pokud vyberete <Ne>, kód PIN se nenastaví a Průvodce nastavením přejde ke
kroku 4.
Bezpečnostní opatření pro přístup ke Vzdálenému uživatelskému rozhraní
můžete také nastavit později.
Nastavení kódu PIN Vzdáleného
uživatelsk
ého rozhraní(P. 361)
2
Zadejte kód PIN a vyberte možnost <Použít>.
3
Zadejte stejný kód PIN a vyberte možnost <Použít>.
Krok 4 Provedení úpravy barev
Abyste získali kvalitní kopie, upravte gradaci.
1
Vyberte možnost <Ano>.
Pokud vyber
ete <Ne>, úprava barev se neprovede a Průvodce nastavením
přejde ke kroku 5.
Nastavení
10
2
Zkontrolujte, že je v zařízení vložen papír velikosti a typu odpovídajícího údajům na
obr
azovce, a vyberte možnost <OK>.
3
Potvrďte akci a vyberte možnost <Začátek>.
Vytiskne se seřizovací obraz.
4
Až se zavře obrazovka zobrazená během tisku, otevřete podavač.
5
Umístěte seřizovací obraz na kopírovací desku.
Umístěte seřizo
vací obraz tiskovou stranou dolů a s černým pruhem směrem k
zadní straně zařízení.
6
Opatrně sklopte podavač.
7
Vyberte možnost <Spustit skenování>.
Spustí se úpr
ava nastavení.
Po dokončení úpravy odeberte seřizovací obraz z kopírovací desky.
Krok 5 Nastavení bezdrátové sítě LAN
Nakongurujte nastavení připojení k síti pomocí be
zdrátové sítě LAN.
1
Vyberte možnost <Ano>.
Pokud vyberete <Ne>, bezdrátová síť LAN se nenastaví a Průvodce nastavením
přejde ke kroku 6.
2
Vyberte možnost <OK>.
3
Vyberte způsob nastavení.
Další informace o nastavení bezdrátové sítě LAN nejdete v části
Připojení k
be
zdrátové síti LAN(P. 19) .
Krok 6 Zobrazení Application Library (knihovny aplikací)
Na obrazovce Domů je k dispozici tlačítko rychlé volby označované jako „Application Library“
(Kniho
vna aplikací). Můžete si přečíst popis každé funkce.
1
Průvodce nastavením zavřete výběrem možnosti <Konec>.
Až se Průvodce nastavením zavře, zobrazí se obrazovka Domů.
Nastavení
11
Nastavení
12
Nastavení data a času
24UR-005
Nastavte datum a čas zařízení. Datum a čas využívají funk
ce, které uvádějí čas, je proto nutné zadat tyto hodnoty
přesně.
Nastavení časového pásma(P. 13)
Nastavení aktuálního data a času(P. 13)
Nastavení letního času(P. 14)
Nastavení časového pásma
Změní-li se nastavení časového pásma, odpovídajícím způsobem se změní také hodnoty nastavené v <Nastavení
aktuálního data/času>.
1
Vyberte možnost <Nabídka> na obrazovce Domů.
Obrazovka Domů(P. 123)
2
Vyberte možnost <Možnosti> <Nastavení časovače/energie> <Nastavení data/
času> <Časová zóna>.
3
Nastavte časové pásmo.
Co je UTC?
Světo
vý čas UTC představuje primární standard, podle něhož se po světě regulují hodiny a čas. Čas se liší
podle toho, v jaké zemi či oblasti se zařízení používá. Správné nastavení časového pásma UTC je nutné pro
internetové komunikace.
Nastavení aktuálního data a času
1
Vyberte možnost <Nabídka> na obrazovce Domů.
Obrazovka Domů(P. 123)
2
Vyberte možnost <Možnosti> <Nastavení časovače/energie> <Nastavení
aktuálního data/času>.
Nastavení
13
3
Zadejte datum a čas.
Klepněte na zadávací pole a zadejte datum a čas.
4
Vyberte <Použít>.
ed nastavením aktuálního data a času nastavte <Časová zóna>. Změní-li se později nastavení <Časová
zóna>, změní se také aktuální datum a čas.
Formát zobr
azení data a času lze změnit v tomto pořadí.
<Formát data>(P. 449)
<Formát času>(P. 450)
Nastavení letního času
Po
volíte-li posun na letní čas, zadejte data, kdy začíná a kdy končí letní čas.
1
Vyberte možnost <Nabídka> na obrazovce Domů.
Obrazovka Domů(P. 123)
2
Vyberte možnost <Možnosti> <Nastavení časovače/energie> <Nastavení data/
času> <Nastavení letního času>.
3
Vyberte možnost <Vyp> nebo <Zap> v části <Nastavení letního času>.
Pokud vyber
ete <Zap>, vyberte <Počáteční datum> a <Konečné datum> a u každé položky nastavte měsíc a
den. Při zadávání dne určete „který den kterého týdne“.
4
Vyberte možnost <Použít>.
Nastavení
14
Nastavení síťového prostředí
24UR-006
Pokud zařízení připojujete k
e kabelové nebo bezdrátové místní síti (LAN), je třeba nastavit IP adresu, která je jedinečná
ve vybrané síti. Možnost „kabelová“ nebo „bezdrátová“ vyberte podle komunikačního prostředí a síťových zařízení.
Informace o nastavení konkrétní IP adresy získáte od poskytovatele služeb Internetu nebo správce sítě.
Pokud je zařízení připojeno k ne
zabezpečené síti, může dojít k úniku vašich osobních údajů a jejich získání
třetí stranou.
Zařízení nelze současně připojit k
e kabelové i bezdrátové síti LAN.
Zařízení není dodáváno s kabelem ani směrovačem sítě LAN. Opatřete si je podle potřeby.
Další informace o síťových zařízeních naleznete v příručkách k daným zařízením nebo od jejich výrobce.
Ne
ž začnete
Připojte zařízení k síti podle těchto kroků.
Zkontrolujte nastavení počítače.
Ujistěte se, že je počítač spr
ávně připojen k síti. Další informace naleznete v příručkách
dodaných se zařízeními, která používáte, nebo je získáte od výrobce.
Ujistěte se, že v počítači byla provedena síťová nastavení. Pokud nebyla síť řádně
nastavena, nebude možné zařízení používat v síti, ani když provedete následující
zbývající postup.
Podle používané sítě může b
ýt nutné změnit nastavení způsobu komunikace nebo
typu sítě Ethernet (
Kongurace nastavení sítě Ethernet(P
. 52) ). Další
informace o nastavení získáte od poskytovatele služeb Internetu nebo správce sítě.
Kontrola adresy MAC zařízení.
Zobrazení adresy MAC pro kabelovou síť LAN(P. 39)
Zobrazení adresy MAC a informací o bezdrátové síti LAN(P. 40)
Nastavení
15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725

Canon i-SENSYS MF732Cdw Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka