2
!"#$%
!"#$%!"#$%
!"#$%
&'()
&'()&'()
&'()
*+,-
*+,-*+,-
*+,-
./&"01
./&"01./&"01
./&"01
2345
23452345
2345
67
6767
67
!"##$%&'
3
1.
•
!"
#$
• %& ('()*+,-./01 ) 2345
6789:;<=>?67@ABCDE
2.
• FGHIJKLMHIN89
O/P
( QR “ STHIJU ”)
3.
• VWNBXYZ[\]
• ^FS_`abcd!efgh?
ijdkl
• mdnopbcql_!]f
rstubvwxyzub ( Q
R “ ST{|p ”)
4.
• }~ !udu (QR
“ STu ”)
• u u
• u :3/4Ju
• u : 0.05-1.00 MPa
(0.5-10 bar)
5.
• ^uCf “U”
^D? (QR “ST
u ”)
• Oum¡
G¢u£L¤¥NuAu (¦ )
6.
• §¨©ª«¬®¯°±²8$³´A
µ¶·¸S¹º¶
• §*»§¼Am;K½~?¾¿¨ÀO·
´
• F©ªÁ¾!Âõ¶ÄdÅqº
§F©ªÆÄf!ÇÈÉB°
±ÊËÌÍj5ÎÏ89ÐÑÒÓ
ÔÕÖ²8$^B×ØÙÚØ
• ÛÇÜÝÅq
• 5¶mÞß©ªàá§Å
• S©ªÁ¾âãäå§Åqæç
§
• ?HIèjéêÁ
ë
• §§ìdíîï3«¶
• Fð_ñò
:
ó 590 ôõ
ö 845 ôõ
÷ 395 ôõ
!"##$%&'
4
1.
• ø±ù·ú ûË%&2ü±ùý
þ%&NX°± !
2.
• dg¼Ìg¦
u*§*ANj
• áf·Ëd²8$
¼
• ùm] u ^M
á̤ù
• “ ” ï_ãdA
ÁdBX “ ”L|
*NjAu§d»
• ß ^!"d ?
u#tL$%&u'(
• 60°CÌB 90°Cd'( 40°CÌB
60°C d'()2§
• ?!'((*2{|+u,-d.Ì
/ ) ßö-+u,-L$%du
01¼L|§2ANj
3.
!
! !
!
• y«2±ùýD&²83N
°4 !d3E5
• 3ß6^§Çæ7B2Á
§
• X389:d
4."#$
"#$"#$
"#$
• ;67<=
5.%&'(
%&'(%&'(
%&'(
• BFN^§Åàáåfu
• >mÞFßå^§Åà
á
• >?/N@>AA
B
• æCDE@d>
• F¶GäH
• ©X§Ç2Fd
Id¥J§Çíî§Ç©ª«¬
®¯¶íî
6.)&
)&)&
)& EC *+
*+*+
*+
• °±KL EC ·¸dS¹ÌMN*²
8A#
73/23/EEC O§·¸
89/336/EEC §PQR·¸
93/68/EEC CE ·ú·¸
STU V 2WñXYZKdû[\d]u
1.Gäu
2.å^H
3.^%¼ ( _ 30 ml) `89:
4.abc'( ( QR'(d )
5.e “
” f
$
!"##$%&'
5
¡§gh2MH?IièjGä
±ù"jNklmnoHpqr
1. \]
2. st]
3. uvw
4. H
5. Hxy
• XGäHNexyO
dfYäH
• åHN2zp2 ( Hr
^{| )
6. ¾¿¨ ( ?ÀO )
7. }~·HO
8. 2{p
9. ®:· ( ?ÀO )
1
2
4
5
7
6
8
3
9
!"##$%&'
6
,-.
,-.,-.
,-.
1.ÆKL^n
•
/ !
! !
!
*Ã}*¤ / Ã9}*
Ax
• "#
"#"#
"#
^nä^d
nä
• $
$$
$
B¥d>?aN2
d¦2?Odní
)
• %&'
%&'%&'
%&'
^nä'(
¹ (Pure New Wool) *¡A
[¢¡N©^£¤
K^¥£¡>)O
'(x?0 ( ¦
§*¨¥1 ) ¥£ ( ©ª ) N
>«)OY¬d®O
2.()*'+,-.
()*'+,-.()*'+,-.
()*'+,-.
¯°*±Dd²4PA
d³
3./*'01234
/*'01234/*'01234
/*'01234
YfY¬*´hµ´£^qäd¨
¥K¥¶h
/01
/01/01
/01
• «·¸*¹º*»¼A[¢û\Kd
a½Ì/2?¾¿diKÀrn
Á
• ÈXÂÃ*ÄÅ*Æ*Çu1û\
Kd ?89: 1ÈÉ
89: ( ÊË.Ì )Ì
• ÍFd <?ßÎ6¶E5
5#67
5#675#67
5#67 8
88
8
ÏÕ²ÁÐÏ*aAÑ
^Ï*aAÑÍ`U
Orý>
• ð_dÏAÉ
• °±ÒÕ$dÊ˶
• Fd'(AÓ(/0234üÏÏ
23,
23,23,
23,
1.GäH
2.^ÔqÕ0>Oæ>
¾Ü°± Ö'(d×d
¼¾¼^ÒÓ¦B5Ø7
Ù
3.åfH
456478
456478456478
456478
.¤Ú_Û
• & *¤TÃ9}*
*
9:;
9:;9:;
9:;©«D
• Ü
• ÝÞÜ
• 'ÞA
9:;
9:;9:;
9:;
NKB1ßàÑdá[âuã@
9n2347÷f\Kdá
ä
åµfæçè<éWêëì_
fdä ¸
íîÌ<>h?!ïðñB3@A
d!
©ñÀWðdAîÌ
ò*Ï&É©ªó[ð
_òû19n2Ñd
ô0
?Oã õ|ö*÷ö1
æø"#t¾ãùú¸û
d
9:
9:9:
9:
Æüfdå³´
• 'ÞAÜ
• ¼Ü
• ý¼°±ÒÕ$dÜ
• þ¼øмdnnDÜ
• g%¼ _1 øмdaþ
(
!"##$%&'
7
• ûE!duÞ !ux
uud¼%
9:;<
9:;<9:;<
9:;<
¾¼d489t¾ÜO¦
ÈXát¾Ü4+u
ȼBýêÄ¥N
4?*³A§&0f\KíÜu
'(Ì “ ” 32?¡
¸Nï^á`:
N?89:OÌu
“MAX” ub·ú
á¸N¤nGB
)Id«
)Í>
;<=>
;<=>;<=>
;<=>
=>?@AB
=>?@AB=>?@AB
=>?@AB =>CD
=>CD=>CD
=>CD
EFG
EFGEFG
EFG
°dh
HFG
HFGHFG
HFG
°fh
IFG
IFGIFG
IFG
°eh
1
2
3
4
0-7
7-14
14-21
>
21
0-12
12-25
25-37
>
37
0-9
9-17
17-26
>
26
?34564
?34564?34564
?34564
1.^uvwYuvwbn:
2.
• Ì'(
• d'(
• *{5A1ÈÉ
B¾ “MAX” ·ú
•
• u ( uÞ4 )
• ( ?u )
3.!¹å^uvw
)
!"##$%&'
8
78@AB
78@AB78@AB
78@AB
1. “
”
2.Á§
3.Gäu
4.^JKLMN
JKLMNJKLMN
JKLMNM?û"'(
5.ÊË.Ì^=OLMN
=OLMN=OLMN
=OLMNM?û"ÝÞ
6.ÊË.Ì^P=QRLMN
P=QRLMNP=QRLMN
P=QRLMNM?û"+u,-
7."XìÌCSTU
CSTUCSTU
CSTUeå3f
ýeaTfê2¤¡#3
8.wxHyzåhe “
” f ÊË$ ^å%
9:;VWLJKXYZ
9:;VWLJKXYZ9:;VWLJKXYZ
9:;VWLJKXYZJKLMN[\]^_`abcdefghXi`jde
JKLMN[\]^_`abcdefghXi`jdeJKLMN[\]^_`abcdefghXi`jde
JKLMN[\]^_`abcdefghXi`jde
CD
CDCD
CD
H?'(ä&4ÀWr^Í'("j
'(fü,C “ ' ” (h)§ç_mnoHqr
?¡çèKGäHÉ&u2Há
@AEF
@AEF@AEF
@AEF
'(fE_ “ ' ” (h
1.e “
” f ÊË$*+
2.eð df¤3
3.å^u
4.1lHqr ( _mno )
5.GäH¤á
k9
k9k9
k9 !¹å^H<;¢þäZL7,!
GH@A
GH@AGH@A
GH@A
1.e “
” N ÊË$*+
2.'(
3.e “
” N '(^-ä
¡'(".Ì
@AIJKLM
@AIJKLM@AIJKLM
@AIJKLM
/7ø?I¶d'(çaNj?k01
1.e “
” N
2.û"ç"jýTe “
” f
*
!"##$%&'
9
!"#$%
!"#$%!"#$%
!"#$%
&'()
&'()&'()
&'()
1. å^àá§Å
2. G便¨?À
3. ?¾¿¨K>ab2
4. 33!^¾¿¨4N±5,6BX^¾¿¨Y
á
5. 17ûu!¹á
6. µ?^¾¿¨!¹5qYá
7. ^¾¿¨dû8
8. ^¾¿¨9:;(eN±5,Ír
m<|
9. åh?À
10. ^þ=u`uvwL ->W “ |
3 ”
11. ^§ÅÅÅq
12. ab'(ä&
?@wx¾¿¨mT©XêÌL>
• ÄøÐuB3+uNwx¾
¿¨
lmno;p=
lmno;p=lmno;p=
lmno;p=/qr=stue
/qr=stue/qr=stue
/qr=stue
• XAB]u^¨ßCeßDE 8AE 10 FûæGi
ÙNªB]uH
• HI ( VW ) ß
• S?ÝÞOôÞdijN
?¡çèK?T!IªBOdu
'
!"#
10
*+,-
*+,-*+,-
*+,-
NOPQ
NOPQNOPQ
NOPQ
• >NÁñ>(BXCD
E@dÕ²Aã )
• LBJ!
CRS
CRSCRS
CRS
• ©XNLAB>
• èwxH(KLè
TU
TUTU
TU
• ?@wx¾¿¨mT ( QR “ ¾¿
¨ ”)
4VWX
4VWX4VWX
4VWX
1.eK:d >M7uvwqä^D¤
á
2.K:A1ÈÉ:d
3.?uKNûd/0
4.^>:;(-fuvw
UY
UYUY
UY
Z[1\
Z[1\Z[1\
Z[1\Ĩ
ĨĨ
Ĩ
]9^_`abc
]9^_`abc]9^_`abc
]9^_`abc
1.åëu
2.ufKu
3.>Od¾¿¨
4.^u<:uf
5.fKu
6.Og^¾¿¨fKÌL>
7.^¾¿¨>:;(ýyu<:f
8.Gäuqvwxyz{|}~=
!"#
11
./&"01
./&"01./&"01
./&"01
defghij
defghijdefghij
defghij klmn
klmnklmn
klmn
wx
• §ÅyzÅhÜ
• §Åqyz§ (P$Dwx )Ü
• yzQeK “ äTå ” f
defgh
defghdefgh
defgho
oo
opij
pijpij
pij lmn
lmnlmn
lmn
wx
• HyzQåhÜ
• yzQ'(A'(yzQä&Ü
• uyzQGäRGäêGäu
6åýä
q@Ar[sMt
q@Ar[sMtq@Ar[sMt
q@Ar[sMtĨ
ĨĨ
Ĩ
wx
• “ P=
P=P=
P= ” f yzeKÜýe¡f"j
¡#3Ü
• “
” ÊË$ yz*+e “
”
f
dKku
dKkudKku
dKkuĨ
ĨĨ
Ĩ
wx
• uyz!¹GäÜ
• uyzS"Ü
• u¾¿¨yz9Ü
• uyz"T
kv
kv kv
kvĨ
ĨĨ
Ĩ
wx
• uSyzø ( QR “ S ”)Ü
• ¾¿¨yz9Ü
• uyz"TÜ
• yzQeK “ UV+u ” f
EFw4564xyqVWX
EFw4564xyqVWXEFw4564xyqVWX
EFw4564xyqVWX
z
zz
zn
nn
n
wx
• yzW> (QR “ mÞÄ ”)Ü
• yzuBýuujd¿X2
39 ( QR “ mÞÄ ”)?@ªwx
>¾¿¨mT ( QR “ ¾¿¨ ”)
.QR “ AîÌ ”
{wN|g
{wN|g{wN|g
{wN|gn
nn
n
wx
• yzubðnïpyzcaZ! Y
( QR “ S ”)Ü
• HIJKyzQ¤áHßZú¤
áHIJK ( QR “ S ”)
}~{k
}~{k}~{k
}~{kn
nn
n
G¢Ö[wXA\ø>
0 ( ]*]^1 )¡234
ÀWO+u,-Lm_Ü+uä&
½T`¾ÞB)[a4ç+u
• ?"j`bAîÌd
º)[-c+u
• ¾¼dt4+um¼ø
lmno;
lmno;lmno;
lmno;17aNde-á
µ³´ûfË
dghij ( QR “ ”)
!"#
12
2345
23452345
2345
;
1.¼À¶ÁÚk QR “ deÊl ”
2.->W'(mmkyzQÁÚ
3.01I,BøÐÓ§
;
;;
;
• kd@
• .i
• }~ijn( ? “ SERVICE ” Ddoi )
z
zz
zh
hh
h
• dpq!r
• d§sijAitÌu
d§sA!r2?mÞvfwC2"
#$x
67
6767
67
fgcde
fgcdefgcde
fgcde
1.àá§Å
2.å^u
3.uAu
4.BAOdûu ( QR “ ¾¿¨ ”“ B]u ”)
5.SHIJU ( )(QR “ S³´ ”)
!"#
13
1.ìdyx<qnzJU ( ÊË.iÌ )
2.x<qJU
3.{|JK¥'(}Kauá
4.(À9|~ ( &ì )
5.m\HIJUL¢^º
'(}K\?OzJKGä]
¤á}K^]>:;(
HIß V ©ª-SHIJU
1.JK(À
2.ÅHIJKed(S
È!eBbÊË"XÌ{\pdöÞB
X?pK9]*]1}%
1.ìdyx^rJqä
2.Lx,Wp{ð öÞ
3.ý^J4N±5Ïr|
Ȫ^FM_!]f6a 60 x 60 (40)
õd]L3-¼)n]Þ%<
3 õ
^]a_!]f
!"#
14
c
cc
c
ab
abab
ab
1.^¿X ( ?G0O )ÅJu
^?uDj
2.^<|Cufghx<
3.mS"
4.^<|Cu£fghx
<
5.^u!¹GäwxuAu
Fyzu
ÈubcíîÞð d %
1000 kPa.©ªÂà EN 50084 ·¸
èwxu©XNÌLíî
SFN2B:
1.^uf¤K
9:;fg
9:;fg9:;fg
9:;fgud
2.^uCf “U” ^u
?
3.muS"
4.auD?I,NB4q+
uB?.xdf
ÍÅu)dOÍ©
ªð _udÍ
"X^uÛ¥.d
L¥JKd¡r|
ugÞ2.50 õ
ugöÞ90 õ
ugöÞ60 õ
!"#
/