www.dell.com | support.dell.com
Dell
™
Inspiron
™
X200
Battery Charger
Model SQC-Q10
Dell
™
Inspiron
™
X200
!"# $%&'()*+,-.
User's
Guide
[
]
!
Start [
]
"# !
Help and Support Center
[
!
]
$%!
User and system guides [
"#$
]
&'(
)*+,-.
%&' ()*+,-. /01234
© 2002 Dell Computer Corporation
567, 89:;
Dell Computer Corporation
Dell DELL
Inspiron
Dell Computer Corporation
Microsoft
Windows
Microsoft Corporation
ENERGY STAR
!"# $%&'( )* !"#+,-
.
Dell Computer Corporation
/01234 !"#567 89
:;<=12>?@ABCD12>?-.E<F12
Dell Computer
Corporation
G<=-.12>?ABHIJ
2002
<
7
=
P/N 8U881 Rev. A00
/0
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3567
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
89:;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
<=:;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
>9:;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
!"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4
/0
#$%
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FCC
?% @ABCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
IC
?% @ABEFG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CE
?% HI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CE
JK?%
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LM4NOJP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
QRST
A
UV?% @ABSD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LM
EN 55022
JP @ABWXYZD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
VCCI
?% @AB[\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MIC
?% @AB]D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
^_`aZbcSd?%
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
BSMI
?% @ABef
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NOM
@ABghi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
35j3k
5
/01234567189':;34 <=>?@ABC*DEFGHI
JK
• LM34NO+PQRSQT
QRUVWXTYZ[\*
34]^
+,]^
• _7`aQRSQTbc
Dell
QRdeXf( ghbijkl7de
Xf(
7mnopqrstJK
• gh'uvfwxyz{:|
u}~xyQRSQT w"
3NO
• gh'`XQUVWXTXf(
89XQ.QV
BuXQ.QV
• u}`
gh 7mn¡¢
£-¤qr¥Q
• (UVWXT¦§QRSQ¨
`UVWXT©ª«¬
g«®
¯`°±bi²?UVWXT ³§i´nµ¶W
XT·¸¹º
»¼ ½u}ª¾¿ÀÁ(UVWXT
• ªÂÃ)*ÄZ
UVWXT7mnÅÆÇÈ ª)*ÄZÉÊ)*Y
%
ËÌÍÎWXT
• ÏЪÑÒÓÔ)*QRSQT¨
u})*ÕÖ¨Z ×Ø)*
SQTÙÚºnÛÜÝÞ ßàª(UVQᨠÖâ«Ðãn
¤qÓÔuW
äånæçÓÔ
• u}ªèéDEÁ(QRSQT
gêë ìR íîRïðèé«2
ñ
6
35j3k
• §@AòªQJK
ó¯ªôQÄZõÐö÷øQù ½u}xyúû
X²a
ó¯ªôüÄZ(QRSQT ýþ'(QRÿQ <
=öQùõÐ
• QRSQTY
öQá (ìQRSQT ó¯(
³§bÁ7m
• (kl71XfQRSQT(
Dell
UVWXT (biUVW
XT7mnqrst
• `QRSQTõÐåQáY
UVWXT.Q 89Q
B¿ÿQá[X
• }öQRSQTQáõÐ
<FQR $% Qá
ÁöUVWXTõÐ
• §@A!"Q
`UVWXTB¼#$%QáQùÂ8ЫQá L
MQáQùX&'(
7189Â8Ы u}()Ð( ½u}*2Q
áQù(Ы'
gh(+ÖQù (W,-.&.Qù
1Â8õÐUVWXTQáQù
• u}ªUVWXTQáQù©²÷ø
<`Qù²?un/012P
«¬
35j3k
7
• gh'(XQX34
6ª`UVWXTQáQùXQ¨
5ËÌ67 8MXQ7mn9:';<«Qá( ;<«Qá(
7mn=>?@âAHI
B¨C7mnQB qr 89
`Qá(Ы'Â8XQ[5ЫãD
• _7(kl71Xf(
Dell
QRde (biQR7mn
qrst
• u}`QR©'E
FGbiHITÁ ³§bÁJK g
LMNO°P
7mn>?QRQR¢£ SaTUVQVnW?XÞÚ
º
-YIQR qræçÓÔ
• ghÍu,
QR7mnæçÓÔ ó¯ZQR ÍHI[T\Q
R¨
]^ËÌ67 ghQRHI 6Q_7mn ÁVF->?:;ç
`
• `QR©²ªabcd«¬
• u}`QRef©²ªÈá
gghi jk rk Qghb
iTÈm²
lm ½u}nÒªÚº
60
°
C (140
°
F)
DEÁ pÈPÞ
Ú¨
QR7mn[Tst-qr
• u}`QRorÁ
½u}pqr©ªsq QR7mn[Tst
tuv>wNOÍrxQR ,«rÍyz+ _ÍQ
RNO
{|Í}{Q~HIQR
8
35j3k
/0234Í56 1AHIQRSQT
• 3QRSQT¨
`b©²ª
• ¼DE=QRSQT>?J`
g Þ¶
Úº1Ï
• ªÚºB
éºàVDEÁQRSQT¨ 7mnª
W?·
§@AHIQRSQT ª(b¨Z[ì
l35j3kmnopqorstmuopqvwstx yz35j3k{|}
o~?34
• öQù¨
QùõÐT±©D`b*F ó¯Qù *F
õÐT¨5
1AõÐT¡ »¼ ªõÐQùY 89Q4
õÐTÂ8.¢<=£
• ghQRSQT"èHI
Ê _¤¥¦ Á§¨© gh'ªÊL
M¨©Y%8lQRSQTª«ÂÃ)*
Dell
z+ Á ¬
Æ>
®PW,Q¯°±
'(²b³QRB´JKµ¶
(NiMH)
·WQR ªÁ¸¹²b³
QRNO
Dell
NOº¡Á?¸¹QR» ´µQR(¼½Ç
Ö
'Ç7m@aª¸¹ ¾vgh8¿}¸¹QR 6^ÀSÁÂÃ]z{:
|Ä?aÅ
u}`QRpqr©ªsq ÆmQRÇÈDɲ ,«rÍy
z+
35j3k
9
1
35j3k
1
{kk
1
1
10
35j3k
'71ÊQRQ~ $%Ë ÁFQR<`bõÐåQR
SQT
C71`QáÌÍÍÎ$²§ªQRQ~u¨¢'[FÏÐ
Microsoft
®
Windows
®
QáÑB
QRQ~1¶Q~Ï
Ò¿ÿQRQ~]^
Windows
Qá71¿ÓÔÕQRQ~ }Qá
÷]ÖÁ
1
×
Control Panel
>?@A
2
Power Options
BCDE
Power
Management [
B
CFG
]
×
Power Options Properties
BCDEHI
Ñ
1
35j3k
2
35j3kk
3
35j3k
31
2
35j3k
11
3
!
Power Meter
BC
Ø
Power Meter
BC
ØÙÓ,QáÄá1ÔÕQR
Q~
ghõÐåQá 6nÙÓ
`QRSQTõÐåQRY "2QRQ~ÚÛ"# ×
QRQ~ÓÜ
Ý4ÓÜÞßà»Y-áQRQ~ g
ghQRÔÕà»YâáQ~ 6ã4ÓÜÁnä4åq gh
æÓÜåq
6ÓQRQ~}{
)*"# ! yzn3V%~
~lq34 '353 l
¡¢£¤¥
ghQRQ~¶?
Power Options Properties
BCDEHI
ÑÁ
$²ß.à»ç
èé`êFs4ÏÒÑ QR¶Q~ÏÐ
ëì
zÁ QáÌÍ »
12
35j3k
!"
'¦¡§¨¤¥¢£¤¥ ©ª«¬
'®¯°«¬ ~¡§¨¤¥$±3
5
©²³´µ1¶·x¸¹º»35±¼½ ¾¼+x¸
~
l¿$"#ÀµÁ !
1
89 ?íîdïõÐåQá
2
FQR
a
gh=Ð ö=Ð
b
`ÙQRðñò¢_ýñ.ɲ
c
ò<"ÙQR©ðñ $% QRóÁF
QR
1
35
2
35
1
2
35j3k
13
#$%&
1
`QRÙQRSQTÙ=£
2
`QRòQRSQTõÐT <`QRôõòQRSQT
ó
3
`QRSQTñ.ðñòåñ.ɲ
1
35j3kk
5
35ÂÃ
2
Ä
2
35j3k
6
35
3
35j3k
7
35j3k
4
35j3kÅ
2
Ä
2
3
7
6
4
5
1
14
35j3k
'
1
ÁFQR<`bõÐåQRSQT
ÁFQR
B `QRõÐåQRSQT
2
`UVWXTõÐåQRSQTUVWXTõÐT $%õÐ
åQá
+JKL(MBNM,OPQR STUVWXMY(BCBZ
Q[MBN\]^!_`
abMBNcdKefgQ[BCQ
h
efgQ[BCQhijklmnI(o p\q
rsBt"
uv wxyUBCQh(zgQ{|xQ[MBN
(}]zg~
20WHr
B
27WHr
QRVß71ª
1.5
˨SöQ
58WHr
QRV
ß71ª
3
˨SöQ ª§QRSQ¨ QRSQTÓÜ`÷
øùåq
QRSöQ% QRSQTÓÜ`÷øùúû ghªS
QÄZFG;<
QRSQTÓÜ`÷üýùúû
_¤QR¥¦]^ zÁ _¤¥¦
»
35j3k
15
!"
m35j3kS«¬{kx yÆÇ{k3È
kɪÊ3È\Ë
~ÌÉÍÎ3È *3È
1
QáBQRSQTÁöUVWXTõÐ
2
`QRSQTñ.ðñòå_ýñ.ɲ
3
ò<"QRSQT©ðñ $% QRSQTõÐTÁþþ
«`QRF
4
ªÁúû3QR
a
`QRòÿ ÏPQR©ðñ[F
b
`QRðñòåñ.ɲ
()
Ö¨Ze©u¨ 2÷ø3QR QRªÖ¨
Ze©ÅÁn©Q~
kÖ¨Ze©% Ê`QRSöQ
$%Ë(QRQá§ÿQ
*+
ÏÐ
ÑÒ
35
ÓÔ
1.4
ÕÐ
uÒ
15
ÓÔ
0.6
ÕÐ
ÖÒ
212
ÓÔ
8.3
ÕÐ
JP
0.06
×X
0.13
Ø
3Ù
Ú¡
20VDC
Ú
9.0VDC
Û
16
35j3k
j33 ²G
58WHr
35x
3.0A
20WHr
35x
2.5A
j3x¸ GÜ
58WHr
35
3
Ýx
20WHr
35
1.5
Ýx
oÒÞß
àx
0
°
q
40
°
C 32
°
q
104
°
F
áx
-65
°
q
150
°
C -85
°
q
302
°
F
&'()
Ú¡3Ù
90–135VAC
Z
164–264VAC
Ú¡3 ²G
1.2A
Ú¡âã
47–63Hz
Ú3 ²G
2.5A
Úäã
50W
ÛÚ3Ù
20VDC
ÏÐ ªå3æç7k
uÒ
27.5
ÓÔ
1.08
ÕÐ
ÖÒ
47
ÓÔ
1.85
ÕÐ
ÑÒ
95
ÓÔ
3.74
ÕÐ
èåé3È
0.41
×X
0.9
Ø
oÒÞß
àx
0
°
q
40
°
C 32
°
q
104
°
F
áx
-40
°
q
70
°
C -40
°
q
158
°
F
*
35j3k
17
,-.
Q
(EMI)
vs]° iªÁQá.]°.
Ln=ª.Qbi34Ã]$ÂÃC*>?J`
<=ú« úÁök:7ª.Q]Ã] ª.Q
]Ã]G¾u_?
AM/ FM
wQ Q& ïª.Q] ô
ÁUÌv B4:]Ã]
(PCS)
LMk:7Ã]
ª©
gGª $% sqW?QDE
Q!IA
(EMC)
"Q³$%ªQ³DEÁ#BC*m
$$fÌvy?
EMI
v ¾vum9ªß.3
DEÁ%=uT
gha$%8¿=ª.Q]Ã]>?
71B×$%8.v& ~12s3
¬«'ý
• úû(ÐÈ).¬¢
• tuÐÈTɲúû©²
• `åabÐÈTɲ
• `õÐåuBQá
(ÐÈT*uB»
+Q£
gh^} ,-
Dell
z{+.Þk/ª.Q
/
Q&z{:
|
®bi012
Dell
k$ 3B» W?[5QDE LMQD
E»Ãv124.5
•
A
6ÃW?wCDE
•
B
6ÃW?7DE
8?õÐ]^z{$%
(ITE)
G$% 9Sô ×:
;
/
;F
(I/O)
$% ÙÓT< ^ÀQDE»[X
)BZ(E
wBZUz
Dell
iB3)(I LBZ
xyT( }](
EMC
Dell
¡¢2£9lB
Z
+JK¤ 3¥
Dell WWW
¦
accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117
§
Dell
¨©BZ
18
35j3k
"b» V3
Dell
W?
B
6DE ¾v ª38
MÍ¡%7mn(sMX²¸=§
A
6 }8.'$%K?
øQ»
Ý4Ìvyc12"> Ýs>¿ÿ
84?p«@ß.
EMC/EMI
]^34]^
FCC
V3
Dell
SzA]B|n
(FCC)
CȤ
B
6 $% }8
.'K?ø»
DÙE® ôF.+
ô
FCC
GHØ ghbÁ÷øs4Ø.§
A
6 64K?
A
6 $% ghØS
FCC
I°
FCC
J
()
Ià§
B
6 6'K?
B
6 $%
sK8.
FCC
<6 L[5
FCC
Ò G
FCC
M. Nvjk
Dell
O8:7-Ÿy= 7m'OP
)*a$%ÂQ
a$%$f
FCC
M6R
15
»ÁM. b)*$f12Q4S¡
• a$%un`
• a$%^À71T"÷øÐÈP
G7muÂÃ)*
A
a$%k3 $f
FCC
M6R
15
»Á?
A
6 $%vM
.
LMvUv§ªwDEÁ(a$%¨ 71¿ÿfÍ
9V1W`
a$%nT (Bm~ gh
j/v>w(¾H3B(
7mn=ª.Q]>?
`
ª7@(a$%7mn` ªaìX2 '^
ÀY'ýLM
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Whirlpool AWG 859 Užívateľská príručka
-
Fahl HUMIDOLIFE Návod na používanie
-
Simex LMP 307i_485 Návod na obsluhu
-
LG 42LH210H Návod na obsluhu
-
Panasonic TX55FZ800E Stručná príručka spustenia
-
Sony DSC-P50 Používateľská príručka
-
APRILIA SL 750 SHIVER - 2007 Návod na obsluhu
-
