Philips SensoTouch 3D Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

159



A Holiacistrojček

1 Displej

2 Vypínačholiacehostrojčeka

3 Ochranný kryt

4 Holiaca jednotka RQ12

5 Zastrihávač

6 Posuvnýovládačzastrihávača

B Skladacianabíjačka

C SystémJetClean(lenurčitémodely)

1 Symbol„Čistiacakomoraprázdna“

2 Symbolčistenia

3 Symbolsušenia

4 VypínačsystémuJetClean(lenmodelRQ1008:tlačidlonahor/nadol

navýberprogramu)

5 Tlačidlouvoľneniačistiacejkomory

6 Držiakholiacehostrojčeka

D Čistiacakefka

E ČistiacakvapalinaHQ200

F Puzdro

G Adaptér

Displej

Poznámka: Pred prvým použitím holiaceho strojčeka odstráňte z displeja

ochrannú fóliu.

Rôznetypyholiacichstrojčekovsúvybavenérozdielnymidisplejmi

zobrazenýmivdoleuvedenýchobrázkoch.

- RQ1290/RQ1280

- RQ1260

- RQ1250

MINUTES LEFT



Nabíjanie

- Nabíjanietrvápribližne1hodinu.

RQ1290/RQ1280

- Keďsanabíjabatériaholiacehostrojčeka,blikáčíselnýindikátor

zostávajúcehočasuholenia.

- Údajzostávajúcehočasuholeniavminútachsazvyšuje,ažkýmbatéria

holiacehostrojčekaniejeúplnenabitá.

- Rýchlenabíjanie:keďjebatériaholiacehostrojčekadostatočnenabitá

najednooholenie,nadisplejisazobrazíúdaj5minútčervenoufarbou.

RQ1260/RQ1250

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale

funkcia indikátorov nabíjania je rovnaká.

- Keďsanabíjabatériaholiacehostrojčeka,najskôrblikáspodnýindikátor

nabíjania,potomdruhýindikátornabíjaniaatď.,ažkýmbatérianieje

úplnenabitá.

- Rýchlenabíjanie:keďjebatériaholiacehostrojčekadostatočnenabitá

najednooholenie,spodnýindikátornabíjaniastriedavoblikáoranžovým

abielymsvetlom.



RQ1290/RQ1280

- Keďjebatériaúplnenabitá,číselnýindikátorzostávajúcehočasuholenia

začnenepretržitesvietiť.Popribližne30minútachsadisplejznovu

automatickyvypne.

Poznámka: Holiaci strojček je vybavený inteligentným automatickým systémom,

ktorý monitoruje spotrebu energie holiaceho strojčeka a premieňa zostávajúcu

kapacitu batérie na minúty holenia. Spotreba energie a zostávajúci počet minút

holenia závisia od typu vašej pleti a brady a spôsobu holenia (napr. používanie

gélu na holenie). Ak je počet minút holenia úplne nabitého holiaceho strojčeka

menej ako 60 minút, je to úplne normálne a neznamená to, že sa znížila

kapacita batérie holiaceho strojčeka.

RQ1260/RQ1250

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale

funkcia indikátorov nabíjania je rovnaká.

- Keďjebatériaúplnenabitá,všetkyindikátorynabíjaniazačnú

nepretržitesvietiť.Popribližne30minútachsadisplejznovu

automatickyvypne.



RQ1290/RQ1280

- Keďjebatériatakmervybitá(keďzostáva5alebomenejminút

holenia),číselnýindikátorzostávajúcehočasuholeniazačneblikať.

- Keďholiacistrojčekvypnete,číselnýindikátorzostávajúcehočasu

holeniabudeešteniekoľkosekúndblikať.Keďužnezostávajúžiadne

minúty,budetepočuťpípnutie.

160

RQ1260/RQ1250

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale

funkcia indikátorov nabíjania je rovnaká.

- Keďjebatériatakmervybitá(keďzostáva5alebomenejminút

holenia),spodnýindikátornabíjaniazačneblikaťnaoranžovo.

- Keďholiacistrojčekvypnete,spodnýindikátornabíjaniabudeešte

niekoľkosekúndblikaťnaoranžovo.



RQ1290/RQ1280

- Zostávajúcakapacitabatériejesignalizovanádĺžkoučasuholeniav

minútachzobrazenomnadispleji.

RQ1260/RQ1250

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale

funkcia indikátorov nabíjania je rovnaká.

- Zostávajúcakapacitabatériejesignalizovanáblikajúcimiindikátormi

nabíjania.



Abystedosiahlioptimálnevýsledkyholenia,odporúčameVámčistiťholiaci

strojčekpokaždompoužití.

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale

zobrazujú rovnaký symbol.

- ČistenieVámpripomenieblikajúcisymbolvodovodnéhokohútika.



Abystepriholenídosiahlinajlepšievýsledky,odporúčameVámholiacu

jednotkumeniťkaždých12mesiacov.

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale

zobrazujú rovnaký symbol.

- Abystenezabudliholiacujednotkuvymeniť,zariadeniejevybavené

upozornenímnavýmenu,ktorésaautomatickyaktivujepopribl.12

mesiacoch.Upozornenienavýmenusaopakujekaždých9posebe

nasledujúcichholení(lenurčitémodely)alebodovtedy,kýmholiaci

strojčeknevynulujete(lenurčitémodely).



Keďsachystátecestovať,môžeteholiacistrojčekuzamknúť.Uzamknutiepri

cestovaníchrániholiacistrojčekprednáhodnýmzapnutím.

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale

zobrazujú rovnaký symbol.

MINUTES LEFT

 161



1 Približne na 3 sekundy stlačte vypínač a aktivujete režim uzamknutia

pri cestovaní.

, RQ1280: displej začne odpočítavať od 3 do 1, potom zariadenie

zapípaním oznámi, že sa uzamklo.

, Na displeji sa zobrazí symbol zámku. Po niekoľkých sekundách

symbol zmizne.



1 Na 3 sekundy stlačte vypínač.

, Ako potvrdenie toho, že ste vypli uzamknutie pri cestovaní, sa zapne

motorček strojčeka.

Holiacistrojčekjeterazpripravenýnaďalšiepoužitie.

Poznámka: Keď vložíte holiaci strojček do pripojenej nabíjačky alebo do

systému Jet Clean, uzamknutie pri cestovaní sa automaticky vypne.



Zariadeniejevybavenéautomatickýmrežimomúsporyenergie.Keďholiaci

strojčekprejdedotohtorežimu,svetlonavypínačizhasne,abysašetrila

energia.

- Keďjezariadenievypnuté,alepočas5minútzaznamenápohyb

(napríkladpočascestovania,keďsaholiacistrojčeknachádzavkufri),

automatickysaprepnedoúspornéhorežimu.Tentorežimzabraňuje

náhodnémuzapnutiuholiacehostrojčeka.

, Na displeji bliká symbol zámku, čo znamená, že zariadenie je v režime

úspory energie.

- Akchcetevypnúťrežimúsporyenergie,jednoduchostlačtevypínač.



Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale

zobrazujú rovnaký symbol.

- Aksúholiacehlavyzablokované,budeblikaťsymbolholiacejjednotky,

symbolvodovodnéhokohútikaavýkričník.Vtomprípademotorček

nepracuje,pretožeholiacehlavysúznečistenéalebopoškodené.

- Vtomprípademusíteholiacujednotkuvyčistiťalebovymeniť.

- Symbolholiacejjednotky,symbolvodovodnéhokohútikaavýkričník

budúnaďalejblikať,ažkýmholiacehlavyneodblokujete.

Nabíjanie

Nabíjanietrvápribližne1hodinu.

RQ1290/RQ1280/RQ1260:holiacistrojčeksúplnenabitoubatériou

umožňujeaž60minútalebo20dníholenia.

Poznámka: RQ1290/RQ1280: keď je batéria úplne nabitá, displej zobrazuje

skutočný počet zostávajúcich minút holenia (pozrite si časť „Úplne nabitá

batéria“ v kapitole „Displej“).

RQ1250:holiacistrojčeksúplnenabitoubatériouumožňujeaž50minút

alebo16dníholenia.

MINUTES LEFT

162

Batériuholiacehostrojčekanabitepredjehoprvýmpoužitímavtedy,keď

sanadisplejizobrazíupozornenie,žebatériajetakmervybitá(pozritesi

časť„Takmervybitábatéria“vkapitole„Displej“).



Po5minútachnabíjaniabatériaholiacehostrojčekaobsahujedostatok

energienajednooholenie.



1 Malý konektor zasuňte do nabíjačky.

2 Rozložte nabíjačku (budete počuť „cvaknutie“).

3 Adaptér pripojte do sieťovej zásuvky.

4 Holiaci strojček vložte do nabíjačky.

, Na displeji sa zobrazí, že batéria holiaceho strojčeka sa nabíja

(pozrite si kapitolu „Displej“).



1 Malú koncovku zasuňte do systému Jet Clean.

2 Adaptér pripojte do sieťovej zásuvky.

3 Holiaci strojček držte hore nohami nad držiakom tak, aby zadná

strana holiaceho strojčeka smerovala k držiaku.

Poznámka: Holiaci strojček nie je možné vložiť do systému Jet Clean, keď je na

holiacej jednotke nasadený ochranný kryt.

Poznámka: Len model RQ129x: keď otočíte holiaci strojček hore nohami,

číselný indikátor zostávajúceho času holenia na displeji sa tiež otočí, aby ste aj

naďalej mohli sledovať úroveň nabitia batérie.

4 Telo holiaceho strojčeka zasuňte do držiaka za dvoma svorkami (1) a

zatlačte smerom nadol, až kým nezapadne na miesto (2).

, Displej signalizuje, že batéria holiaceho strojčeka sa nabíja (pozrite si

časť „Nabíjanie“ v kapitole „Displej“).



Holenie



Vašeprvéholenienemusípriniesťpožadovanévýsledkyavašapokožka

môžebyťdokoncamiernepodráždená.Jetonormálne.Vašapokožkaa

bradapotrebujúčas,abysaprispôsobiliakémukoľveknovémusystému

holenia.

 163

Odporúčame,abystesavpriebehu3týždňovpravidelneholili(minimálne

3-krátdotýždňa)aumožnilitakvašejpokožkezvyknúťsinanovýholiaci

strojček.Počastohtoobdobiapoužívajtevýlučnesvojnovýelektrickýholiaci

strojčekanepoužívajteinéspôsobyholenia.Použitieinéhospôsobuholenia

sťažujeprispôsobeniesapokožkynovémuholiacemusystému.

1 Jedným stlačením vypínača zapnite holiaci strojček.

, Displej sa na niekoľko sekúnd rozsvieti.

2 Holiacimi hlavami prechádzajte po povrchu pokožky. Robte nimi

pritom krúživé pohyby.

- Nerobtepriamepohyby.

3 Jedným stlačením vypínača vypnite holiaci strojček.

, Displej sa na niekoľko sekúnd rozsvieti a potom sa zobrazí

zostávajúca kapacita batérie.



Holiacistrojčekmôžetepoužiťajnaholeniemokrejtváresholiacoupenou

alebogélom.

Aksachceteoholiťsholiacoupenoualebogélom,postupujtenasledovne:

1 Navlhčite si tvár.

2 Na pokožku naneste holiacu penu alebo gél.

3 Opláchnite holiacu jednotku tečúcou vodou, aby sa ľahko kĺzala po

pokožke.

4 Jedným stlačením vypínača zapnite holiaci strojček.

5 Holiacimi hlavami prechádzajte po povrchu pokožky. Robte nimi

pritom krúživé pohyby.

Poznámka: Pravidelne oplachujte holiaci strojček tečúcou vodou, aby sa

neustále hladko kĺzal po Vašej pokožke.

6 Osušte si tvár a po použití dôkladne vyčistite holiaci strojček

(pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

Poznámka: Dbajte na to, aby ste z holiaceho strojčeka opláchli všetku holiacu

penu alebo gél.



Nastrihaniebokombrádafúzovmôžetepoužiťzastrihávač.

1 Vytiahnite holiacu jednotku z holiaceho strojčeka.

Poznámka: Holiacu jednotku neotáčajte, kým ju nevyberiete z holiaceho

strojčeka.

2 Jedným stlačením vypínača zapnite holiaci strojček.

, Displej sa na niekoľko sekúnd rozsvieti.

164

3 Posunutím posuvného ovládača zastrihávača dopredu zastrihávač

vysuniete.

4 Teraz môžete začať zastrihávať.

5 Posunutím posuvného ovládača zastrihávača dozadu zasuniete

zastrihávač späť na miesto.

6 Jedným stlačením vypínača vypnite holiaci strojček.

, Displej sa na niekoľko sekúnd rozsvieti a zobrazí sa zostávajúca

kapacita batérie.

7 Výstupok holiacej jednotky zasuňte do drážky v hornej časti

holiaceho strojčeka (1). Potom holiacu jednotku zatlačte nadol (2),

aby zapadla do holiaceho strojčeka („cvaknutie“).



Na čistenie holiaceho strojčeka, jeho príslušenstva a systému Jet Clean

(len určité modely) nikdy nepoužívajte drôtenky, agresívne čistiace

prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín či acetón.

- Najlepšíahygienickynajvhodnejšíspôsobčisteniastrojčekajepoužiť

systémJetClean(lenurčitémodely).Holiacistrojčekvšaktakisto

môžeteopláchnuťtečúcouvodoualebohovyčistiťpomocoudodanej

kefkynačistenie.

- Dajtepozornahorúcuvodu.Najskôrvždyskontrolujte,činiejepríliš

horúca,abystesinepopáliliruky.

- Holiacistrojčekvždypoholenívyčistite,abystedosiahlioptimálne

výsledkyholenia.

- Vonkajšokholiacehostrojčekamôžeteočistiťnavlhčenoutkaninou.

- Pravidelnéčisteniezabezpečujelepšievýsledkyholenia.



Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš

horúca, aby ste si nepopálili ruky.

1 Holiacu jednotku chvíľu oplachujte teplou vodou z vodovodu.

 165

2 Potiahnutím otvorte každú z troch holiacich hláv.

3 Všetky tri holiace hlavy a všetky tri komôrky na chĺpky opláchnite

tečúcou horúcou vodou po dobu 30 sekúnd.

Poznámka: Na vyčistenie holiacich hláv a komôrok na chĺpky môžete použiť aj

dodanú kefku na čistenie.

Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš

horúca, aby ste si nepopálili ruky.

4 Opatrne vytraste prebytočnú vodu a holiace hlavy nechajte otvorené,

aby holiaca jednotka úplne vyschla.

Holiacu jednotku nesmiete sušiť pomocou uteráka ani inej tkaniny,

pretože by ste mohli poškodiť holiace hlavy.





SystémJetCleansadodávavdvochtypoch:

- ModelRQ1008mátričistiaceprogramy:ekologickýprogram,

automatickýprogramaintenzívnyprogram.Stlačenímtlačidlanahor/

nadolvyberteprogram,ktorýVámvyhovuje.

Poznámka: Pri ekologickom programe je čas sušenia kratší, aby sa ušetrila

energia. Pri intenzívnom programe je program čistenia dôkladnejší.

- ModelRQ1007májedenautomatickýčistiaciprogram.Keďstlačíte

vypínač,systémJetCleanzačnečistiťvautomatickomčistiacom

programe.



Predprvýmpoužitímnaplňtečistiacukomoru.

1 Malú koncovku zasuňte do systému Jet Clean.

2 Adaptér pripojte do sieťovej zásuvky.

, Nosič sa automaticky premiestni do najvyššej polohy.

166

3 Súčasne stlačte uvoľňovacie tlačidlá na oboch stranách čistiacej

komory (1). Potom systém Jet Clean zodvihnite z čistiacej komory

(2).

, Čistiaca komora zostane na mieste.

4 Čistiacu komoru naplňte čistiacou kvapalinou HQ200 po úroveň

medzi dvomi čiarkami.

5 Systém Jet Clean nasaďte späť na čistiacu komoru.

Uistitesa,žeuvoľňovacietlačidlázapadlispäťnasvojemiesto.



Poznámka: Ak holiaci strojček používate spolu s holiacou penou alebo

gélom, odporúčame Vám strojček pred čistením pomocou systému Jet Clean

opláchnuť horúcou tečúcou vodou. Zabezpečíte tak optimálnu životnosť

čistiacej kvapaliny.

1 Holiaci strojček držte hore nohami nad držiakom tak, aby zadná

strana holiaceho strojčeka smerovala k držiaku.

2 Telo holiaceho strojčeka zasuňte do držiaka za dvoma svorkami (1) a

zatlačte smerom nadol, až kým nezapadne na miesto (2).

, Na displeji sa zobrazí, že batéria holiaceho strojčeka sa nabíja

(pozrite si kapitolu „Displej“).

3 RQ1008: stlačením tlačidla nahor/nadol zvoľte čistiaci program.

4 Stlačením vypínača na systéme Jet Clean spustite čistiaci program.

, Displej holiaceho strojčeka prestane zobrazovať symbol nabíjania.

, Kontrolné svetlo čistenia začne blikať a holiaci strojček sa

automaticky ponorí do čistiacej kvapaliny.

, Kontrolné svetlo čistenia počas čistiaceho programu bliká. Tento

proces trvá niekoľko minút.

Poznámka: RQ1007: čistiaci program trvá 4 až 6 minút.

Poznámka: RQ1008: automatický a ekologický čistiaci program trvajú 4 až 6

minút. Intenzívny program trvá približne 35 minút.

, Počas prvej fázy programu čistenia sa holiaci strojček niekoľkokrát

automaticky zapne a vypne a posunie nahor a nadol.

 167

, Počas druhej fázy čistiaceho programu sa holiaci strojček premiestni

do polohy na sušenie, čo signalizuje blikajúci symbol sušenia. Táto fáza

trvá približne 2 hodiny. Holiaci strojček zostane v tejto polohe až do

konca programu.

Poznámka: RQ1008: ak ste vybrali ekologický program, fáza sušenia trvá 1

hodinu.

, Po čistiacom programe sa na displeji holiaceho strojčeka zobrazí

symbol nabíjania (pozrite si kapitolu „Displej“).

Poznámka: Ak počas čistiaceho programu stlačíte vypínač systému Jet Clean,

program sa preruší. V takom prípade kontrolné svetlo čistenia alebo sušenia

prestane blikať a nosič sa vráti do najvyššej polohy.

Poznámka: Ak počas čistiaceho programu vyberiete adaptér zo sieťovej

zásuvky, program sa preruší. Nosič zostane vo svojej aktuálnej polohe. Keď

znova pripojíte adaptér do sieťovej zásuvky, nosič sa presunie do najvyššej

polohy.

- Keďhladinačistiacejkvapalinyklesnepodminimálnuúroveň,symbol

„čistiacakomoraprázdna“začneblikaťanosičsavrátidovýchodiskovej

polohy.

- AksystémJetCleanpoužívatenačistenieholiacehostrojčekakaždý

deň,musítedočistiacejkomorydopĺňaťkvapalinupribl.každých15dní.



Čistiacukomoručistitekaždých15dní.

VonkajšiečastisystémuJetCleanmôžeteočistiťnavlhčenoutkaninou.

1 Súčasne stlačte uvoľňovacie tlačidlá na oboch stranách systému Jet

Clean (1). Potom systém Jet Clean zodvihnite z čistiacej komory (2).

, Čistiaca komora zostane na mieste.

2 Vyprázdnite čistiacu komoru.

Čistiacukvapalinumôžetevyliaťdovýlevky.

3 Čistiacu komoru opláchnite tečúcou vodou.

Čistiacu komoru nie je možné čistiť v umývačke na riad.

4 Čistiacu komoru naplňte čistiacou kvapalinou HQ200 po úroveň

medzi dvomi čiarkami.

5 Systém Jet Clean nasaďte späť na čistiacu komoru.

Uistitesa,žeuvoľňovacietlačidlázapadlispäťnasvojemiesto.



Uistite sa, že je zariadenie vypnuté.

1 Vytiahnite holiacu jednotku z holiaceho strojčeka.

Poznámka: Holiacu jednotku neotáčajte, kým ju nevyberiete z holiaceho

strojčeka.

168

2 Potiahnutím otvorte každú z troch holiacich hláv.

3 Stlačte uško na uvoľnenie úchytky (1), až kým sa úchytka neotvorí (2).

Poznámka: Nečistite viac ako jednu strihaciu jednotku a holiaci kryt súčasne,

nakoľko tvoria súpravu. Ak omylom vložíte strihaciu jednotku do nesprávneho

holiaceho krytu, môže trvať niekoľko týždňov, kým opäť dosiahne optimálny

výkon.

4 Vyberte strihaciu jednotku z holiaceho krytu.

5 Strihaciu jednotku očistite pomocou priloženej čistiacej kefky.

6 Vyčistite vnútro holiaceho krytu.

 169

7 Po vyčistení umiestnite strihaciu jednotku späť do holiaceho krytu s

nožičkami smerujúcimi nadol.

8 Úchytku založte a zatlačte cez strihaciu jednotku.

9 Zatvorte holiace hlavy.

10 Výstupok holiacej jednotky zasuňte do drážky v hornej časti

holiaceho strojčeka (1). Potom holiacu jednotku zatlačte nadol (2),

aby zapadla do holiaceho strojčeka („cvaknutie“).



Zastrihávačočistitepokaždompoužití.

1 Posunutím posuvného ovládača zastrihávača dopredu zastrihávač

vysuniete.

2 Zastrihávač chvíľu oplachujte tečúcou horúcou vodou.

3 Posunutím posuvného ovládača zastrihávača dozadu zasuniete

zastrihávač späť na miesto.

Tip: Pre optimálny výkon zastrihávača namažte každých šesť mesiacov jeho

zúbky kvapkou oleja na šijacie stroje.

170

Výmena

Abystepriholenídosiahlinajlepšievýsledky,odporúčameVámholiacu

jednotkumeniťkaždých12mesiacov.

HoliacujednotkuvymeňtelenzaoriginálnuholiacujednotkuPhilipsRQ12.

1 Symbol holiacej jednotky bliká (všetky typy) a pri vypnutí holiaceho

strojčeka počujete pípnutie (len model RQ129x/RQ128x).

Poznámka: Displeje rôznych typov holiacich strojčekov vyzerajú rozdielne, ale

zobrazujú rovnaký symbol.

2 Vytiahnite starú holiacu jednotku z holiaceho strojčeka.

Poznámka: Holiacu jednotku neotáčajte, kým ju nevyberiete z holiaceho

strojčeka.

3 Výstupok novej holiacej jednotky RQ12 zasuňte do drážky v hornej

časti holiaceho strojčeka (1). Potom holiacu jednotku zatlačte nadol

(2), aby ste ju pripojili k holiacemu strojčeku („cvaknutie“).

4 RQ128x/RQ127x/RQ126x/RQ125x: ak chcete holiaci strojček

vynulovať, stlačte a pribl. 10 sekúnd podržte vypínač.

Poznámka: Ak holiaci strojček nevynulujete po prvej aktivácii upozornenia na

výmenu, holiaci strojček bude pípať (len určité modely) a zobrazovať symbol

holiacej jednotky ďalších 8 holení (len určité modely) alebo dovtedy, kým holiaci

strojček nevynulujete (len určité modely).

Poznámka týkajúca sa modelu RQ129x: Holiaci strojček nemusíte vynulovať.

Upozornenie na výmenu (blikajúci symbol holiacej jednotky a pípanie) sa po 3

holeniach automaticky vypne.

MINUTES LEFT

 171

Stránka sa načítava...

Philips SensoTouch 3D Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips SensoTouch 3D Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty