Stránka sa načítava...
Stažení názvu souboru
Tlačítko původní velikosti videa
Soubor
Kompresovaný video soubor
Užívateľská príručka
SK
PREHĹAD
Tlačidlo Vľavo / Menu
Tlačidlo Vpravo
Tlačidlo fotograf. / tlačidlo Nahor / tlačidlo Prehrať
Tlačidlo Video / tlačidlo Nadol
LCD displej
Mini HDMI port (kábel nie je súčasť balenia)
Slot pamäťovej karty (karta SD nie je súčasť balenia)
Mini-USB port
Objímka na statív
Kontrolka stavu
Mikrofón
Objektív
Kontrolka ovládania
Kontrolka stavu
Kryt batérie
Tlačidlo napájania /
tlačidlo OK
Kontrolka stavu
Fotoaparát ZAP/VYP
tlačidlo Video
Tlačidlo foto
Ovládanie ZAP / VYP
Návod na použitie
1. Kamera na ľubovoľnom plochom povrchu / statíve
2. Kamera umiestnená na prilbe
3. Kamera na zakrivenom povrchu
4. Kamera na riadidlách
5. Kamera na teleskopickom výložníku
6. Kamera pripevnená na hrudi
Poznámky:
Užívateľ je zodpovedný za bezpečné zaistenie kamery na akomkoľvek
športovom vybavení. Upevňovacie skrutky je nutné z času na čas dotiahnuť.
Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie vzniknuté počas športových
činností.
PRVOTNÉ NASTAVENIA
1. Do kamery vložte pamäťovú kartu micro SD (s kapacitou max. 32 GB a class 6 alebo
vyššiou). Špičkou prstu ju zatlačte do slotu. Karta pri správnom zasunutí cvakne.
*micro SD karta nesmie pri použití obsahovať dáta z iných zariadení. Pokiaľ
micro SD kartu používate po prvýkrát, najskôr ju na počítači naformátujte.
2. Vložte batériu.
3. Batériu nabite.
Lítium - polymérová batéria sa dodáva čiastočne nabitá. Pre nabitie pripojte priložený
USB kábel ku kamere a k AC nabíjačke. Batérii ani kamere nehrozí žiadne riziko
poškodenia, pokiaľ budú použité pred plným nabitím batérie.
Zapnutie / vypnutie
Zapnutie
Kameru zapnete stlačením tlačidla Napájanie po dobu 3
sekúnd, dokiaľ nezačne blikať červená LED. Následne sa zapne displej.
Vypnutie
Kameru vypnete stlačením tlačidla Napájanie po dobu 3 sekúnd.
* Z dôvodu úspory energie sa kamera automaticky vypne,
pokiaľ v pohotovostnom režime nedôjde po dobu 3 minút k
stlačení ľubovoľného tlačidla.
Nahrávanie videa
Spustenie
nahrávania
Stlačte tlačidlo videa
Červená kontrolka stavu bude počas nahrávania blikať.
Ukončenie
há i
Znovu stlačte tlačidlo videa .
Zachytenie
videa
Fotografovaniepočas nahrávania. Stlačte tlačidlofoto .
* 1080i nie je s funkciou zachytávania videa kompatibilné.
Otočenie obra
zu
Kameru možno pripevniť hore nohami a súbory sa pri prezeraní
alebo editácii zobrazia v správnej polohe.
Stlačte a držte , Menu>Nastavenia > Otočenie obrazu> Vybrať ZAP
ALEBO 180 stupňov
Pri vybitej batérii alebo plnej pamäťovej karte kamera automaticky ukončí nahrávanie.
Video bude pred vypnutím kamery uložené.
Fotografovanie
Fotografovať Stlačte tlačidlofoto . Ozve sa cvaknutie.
Robenie statických snímok
V režime fotografovania možno robiť snímky pri frekvencii 3/1sek, 5/1sek, 10/1 sek, 10/2sek.
Stlačte tlačidlo foto . Červená kontrolka stavu bude blikať a
Začiatokfoto
Ukončenie foto
a pri fotografovaní sa ozve cvaknutie.
Znovu stlačte tlačidlo fot na zastavenie fotografovania.
Pri vybitej batérii alebo plnej pamäťovej karte kamera automaticky ukončí
fotografovanie. Fotografie budú pred vypnutím kamery uložené.
Časozberný
režim
Pri časozbernom režime bude kamera robiť 1 políčko za sekundu 1 políčko za 2
sekundy, 1 políčko za 5 sekúnd, 1 políčko za 10 sekúnd, 1 políčko za 30 sekúnd alebo 1
políčko za 60 sekúnd.
Spustenie
Stlačte a držte...,Menu > Nastavenia videa > časozberný režim
Stlačte tlačidlo videa , . Červená kontrolka stavu bude blikať a
a pri fotografovaní sa ozve cvaknutie. Svetlo blikne pri každom fotografovaní.
Ukončenie Znovu stlačte tlačidlo videa .
Pre časozberný režim je nutná micro SD karta s Speed Class 10. Pre činnosť v
časozbernom režime sa presvedčte, že je kamera do tohto režimu prepnutá.
Samospúšť
Spustenie
Stlačte a podržte ...Menu > Menu foto > Samospúšť
Zvoľte interval VYP/3/5/10/30/60
Kamera sa nastaví na automatické nahrávanie alebo fotografovanie.
Východiskové nastavenia
Kamera sa spustí s týmito nastaveniami: Rozlíšenie videa
1080p @30fps
Rozlíšenie fotografií 14.0 megapixelov
(MP) Frekvencia snímok JEDEN
WiFi ZAP
Displej ZAP
Dátumovka VYP
Prehrávanie na TV
Fotografie a videa z kamery možno prehraťna HDTV. Po zapnutíkamery a jej pripojení k HDTV sa
prehrávaniezobrazí akorežim kamery. HDMI port slúži na prenos obrazu zo zariadenia na externomHDMI
displeji, kde ho možno prehrať, zobraziť, atď.
1. Kameru pripojte k HDTV pomocou HDMI kábla.
2. Zapnutie
3. Náhľad všetkých videí a fotografií na obrazovke HDTV.
4. Pre výber mediálnych súborov stlačte tlačidlo nahor a tlačidlo nadol .
Prehranie
Prehranievidea
Stlačte a držte tlačidlo foto . Vyberte požadované video, a
pre OK stlačte.
Na výber súborov médií stlačte tlačidlo nahor a tlačidlo nadol .
Zobrazenie obrázko
v
Stlačte a držte tlačidlo foto . Vyberte požadovaný obrázok, a
pre OK stlačte .
Na výber súborov médií stlačte tlačidlo nahor a tlačidlo nadol .
V ť
Ukončenie
náhľadu
Na návrat do pohotovostného režimu stlačte a držte
tlačidlo foto . Na odhlásenie stlačte a držte rovnaké
tlačidlo.
USB port
Pripojte kameru k počítaču pomocou priloženého USB kábla
Úložisko
AC nabíjanie
Úložisko - pripojenie k PC na prenos súborov videa a
fotografií.
PC:
1. Dvakrát kliknite na "Tento počítač" a vyhľadajte "Vymeniteľný disk".
2. Pokiaľ sa "Vymeniteľný disk neobjaví, zatvorte okno "Tento počítač" a znovu ho
otvorte. Mala by sa objaviť ikona "Vymeniteľný disk".
3. Dvakrát na ňu kliknite.
4. Dvakrát kliknite na ikonu adresára "DCIM".
5. Dvakrát kliknite na ikonu "100media", zobrazia sa všetky videá a fotografie.
6. Súbory presuňte alebo skopírujte do počítača alebo na prenosný pevný disk.
MAC:
1. Pripojte kameru k MAC pomocou priloženého USB kábla.
2. Zapnite ho a zvoľte "Hromadné úložisko".
3. MAC rozpozná kameru ako prenosný pevný disk.
4. Dvojitým kliknutím na ikonu externého disku sprístupníte súbory.
5. Súbory presuňte alebo skopírujte do počítača alebo na prenosný pevný disk.
* Pri mazaní súborov z pamäťovej karty vyprázdnite odpadkový kôš ešte
pred tým, než vyberiete pamäťovú kartu alebo odpojíte kameru.
Zabudovaná WI-FI
Táto wifi kamera umožňuje pripojenie k smartfónu alebo tabletu pomocou aplikácie.
WI-FI ZAP
Automatické zapnutie počas 30 sekúnd*, správna funkcia wifi je
oznámená zelenou ikonou. Následne prejdite k nastaveniu
smartfónu alebo tabletu, zapnite wifi sieť a vyberte "activecamsky".
Heslo: 00000000
WIFI ZAP / VY
P
Stlačte a držte ,Menu > Nastavenia>
Wifi> Zvoľte “ZAP” alebo “VYP” , Stlačte
na potvrdenie.
Aplikácia slúži na ovládanie kamery na diaľku cez smartfón alebo tablet. Funkcie
obsahujú plné ovládanie všetkých nastavení kamery, náhľad videa v reálnom čase,
streamovanie videa, sťahovanie a prehrávanie. Aplikácia je dostupná zadarmo v App
Store a Google Play. Než vyrazíte, skontrolujte, pohľadom na obrazovku tabletu alebo
smartfónu, čo vaša kamera vidí.
Poznámka:
* Ikona ČINNOSTI sa zobrazí na LCD displeji.
#
Pre funkciu wifi nie sú dostupné formát videa 1080i a nahrávanie časozberného
režimu.
DISPLEJ
Tlačidlo obnovenia
Tlačidlo nastavenia
Tlačidlo prehrávania
Celá obrazovka
Stavová kontrolka foto
Stavová kontrolka nahrávania
Štart / Stop nahrávania (tlačidlo
nahrávania) Tlačidlo foto
Stiahnutie názvu súboru
Tlačidlo pôvodnej veľkosti videa
Súbor
Kompresovaný video súbor
Stavový diagram
LED
Stav LED
Červená LED
Pohotovostný režim
Nahrávanievidea
Fotografovanie
Bliká
ZAP
Bliká
Stav LED
Pohotovostný režim
Diaľkové ovládanie ZAP
Modrá
LED VYP
ZAP
Stav LED
Nabíjanie
Červená LED
ZAP
Nastavenia kamery
Veľkosť fotografie
20M(16:9)
14MP
5MP
Samospúšť
VYP / 3 / 5 / 10 / 30 / 60 sekúnd
Frekvencia fotografovania
VYP
3 fotografie za 1 sekundu
5 fotografií za 1 sekundu
10 fotografií za 1 sekundu
10 fotografií za 2 sekundy
Automatické fotografovanie
VYP / 1 / 3 / 5 / 10 / 30 / 60 sekúnd
Dátumovka
ZAP / VYP
Kvalita
Vysoká / Stredná / Nízka
Nastavenia videa
Veľkosť videa
NTSC 1080i 1920x1080 @60fps
NTSC 1080p 1920x1080 @30fps
NTSC 960p 1280x960 @30fps
NTSC 720p 1280x720 @60fps
NTSC 720p 1280x720 @30fps
NTSC 480p 848x480 @60fps
PAL 1080i 1920x1080 @50fps PAL
1080p 1920x1080 @25fps PAL
960p 1920x960 @25fps PAL 720p
1280x720 @50fps PAL 720p
1280x720 @25fps PAL 480p
848x480 @50fps
Kvalita
Vysoká / Stredná / Nízka
Dĺžka videa
5 Min. / 10 Min. / 15 Min. / 20 Min. / 30 Min.
Dátumovka
ZAP / VYP
*Dual Streams
ZAP / VYP
Časozberný režim
VYP
1 políčko za sekundu
1 políčko za 2 sekundy
1 políčko za 5 sekúnd
1 políčko za 10 sekúnd
1 políčko za 30 sekúnd
1 políčko za 60 sekúnd
Detekcia pohybu VYP / Vysoká / Stredná / Nízka
Nahrávanie v slučke
ZAP / VYP (10 minút / video súbor)
Hlasitosť mikrofónu
OFF / 100% / 90% / 80% / 70% / 60% / 50% (Východiskové
* Kamera pri nahrávaní vytvorí 2 súbory, prvým je pôvodný súbor
(FILE0001.mp4), druhým je VGA súbor malej veľkosti (FILE0001.thm.mp4),
ktorý možno jednoducho streamovať z kamery do smartfónu.
Nastavenia
Nastavenia
Možnosti
*Dátum
RRRR-MM-DD
Čas
HH:MM
Systém videa
PAL / NTSC
Auto obrazovka
VYP / 30 Sekúnd / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Automatické vypnutie
VYP / 3 Min. / 5 Min. / 10 Min.
Otočenie obrazu
VYP / 180
°
Frekvencia
b á í
50Hz / 60Hz
Meranie
Multi / Stred / Bod
ISO
Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
Vyváženie bielej
Auto / Žiarovka / Denné svetlo / Zatiahnuté
#
Nastavenie farieb
Sýte (0~3 m) / Prírodné / Potápanie (3~15
m) / Hlboké more (15 metrov a hlbšie)
EV
-2.0 -1.7 -1.3 -1.0 -0.7 -0.3 0.0 +0.3 +0.7 +1.0 +1.3 +1.7 +2.0
Bzučiak
ZAP / VYP
#
WiFi
ZAP / VYP
Formát
SD karta
Východiskové nastavenia
* Presvedčte sa, že sú videá a fotografie uložené so správnym dátumom a časom.
#
Pri výbere nového farebného nastavenia a WIFI ZAP/VYP sa kamera automaticky
reštartuje.
Pamäťová karta / Stavový diagram úložiska
Kompatibilná s pamäťovými kartami microSD, microSDHC a microSDXC s kapacitou
2GB, 4GB, 8GB, 16GB a 32GB . Hoci sú kompatibilné všetky Class, je
vyžadované pre nahrávanie alebo pre časozberný režim 1 políčka použitie SD karty s
Speed Class 10 alebo vyššej Odporúčame používanie značkových pamäťových kariet pre
maximálnu spoľahlivosť v aktivitách, spôsobujúcich silné otrasy.
Režim
Riešenie
4GB
8GB
16GB
32GB
Fotografovanie
5M
3945
7800
15600
31200
14M
1450
2900
5800
11600
20M(16:9)
1440
2880
5760
11500
Nahrávanie vide
a
1080i/60
45min
90min
180min
320min
1080p/30
50min
100min
200min
400min
960p/30
55min
110min
220min
440min
720p/60
60min
120min
240min
480min
720p/30
85min
170min
340min
680min
480p/60
90min
180min
360min
720min
* Funguje s class 6 a vyššou
Ochrana kamery pred poškodením vodou
1. Po každom použití udržujte gumové tesnenie čisté pomocou vody a osušenia.
2. Po každom použití v slanej vode vypláchnite puzdro čerstvou vodou.
3. Očistite tesnenie, opláchnite čerstvou vodou a vytrite do sucha.
* Nedodržanie týchto krokov po každom použití kamery môže spôsobiť
netesnosť a zapríčiniť tak jej poškodenie alebo zničenie. Záruka sa
nevzťahuje na poškodenie vodou spôsobené chybou užívateľa.
VAROVANIE OHĽADOM TEPLOTY
Kamera sa po dvoch hodinách nepretržitého používania zahreje a
vyžaduje vychladnutie (neprerušované nahrávanie)
Jednoducho ju
pred ďalším použitím nechajte vychladnúť. Kamera sa sama neprehreje a
nemusíte mať tak obavy z jej poškodenia.
NABÍJI TELN Á LI P O BATE RIE
Životnosť batérie
Na vybitú batériu upozorní ikona batérie. Pokiaľ sa batéria pri nahrávaní úplne
vybije, kamera súbor uloží a vypne sa.
Nabitie batérie.
1. Kameru pripojte k zdroju napájania.
2. Červená stavová kontrolka svieti pri nabíjaní batérie.
3. Červená stavová kontrolka po úplnom nabití batérie zhasne.
Nabitie batérie na 100% trvá 4 hodiny pri použití 500mAh sieťovej nabíjačky
kompatibilnej s USB. Iné nabíjačky nemusia batériu nabiť úplne. Batérii ani kamere
nehrozí žiadne riziko poškodenia, pokiaľ budú použité pred plným nabitím batérie.
Vybratie batérie:
1. Dajte dole kryt batérie pomocou palca zastrčeného do zárezu v kryte
(na zadnej strane kamery) a posuňte ho doľava.
2. Nechajte kryt povyskočiť. Uchopte vyťahovacie pútko batérie a vyberte ju.
ok
POZOR
V PRÍPADE POUŽITIA NESPRÁVNEHO TYPU
BATÉRIE HROZÍ EXPLÓZIA
POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE V SÚLADE S
POKYNMI
Diaľkové ovládanie
1. Vypnutie kamery, stlačte a podržte po dobu 3 sekúnd tlačidlo foto
, modré
svetlo sa rozsvieti / zhasne.
Modré svetlo svieti
2. Stlačte a držte tlačidlo foto
po dobu 3 sekúnd, rozsvieti sa zelené svetlo.
Modr
á
Kamera ZAP / VYP
Tlačidlo video
Tlačidlo foto
Diaľkové ovládanie ZAP / VYP.
Svetlá kontrolky stavu
Červená
Zelená
Diaľkové ovládanie
ZAP / VYP
Stlačte a držte tlačidlo foto po dobu 3 sekúnd
Kamera ZAP / VYP Stlačte tlačidlo napájania
Fotografovanie Stlačte tlačidlo foto
Nahrávanievidea Stlačte tlačidlo videa
* Vypnutie kamery a diaľkového ovládania vypne i túto funkciu.
Svetla kontrolky stavu diaľkového ovládania
Zelená
Zapnutie
Červená
Fotografovanie
Modrá
Nahrávanie videa
Červená
Nabíjanie*
* LED po úplnom nabití zhasne.
/