Overmax Activecam 3.1 Návod na obsluhu

Instrukcja użytkownika

User Manual

PL / EN / CZ / SK / RO / HU / EE

ActiveCam – 3.1

Drodzy użytkownicy:

Dziękujemy za zakup naszej sportowej kamery. Produkt ten

charakteryzuje zaawansowana technologia, niepowtarzalny

wygląd oraz bogaty zasób funkcji. Kamera obsługuje, między

innymi, nagrywanie synchroniczne w czasie rzeczywistym

(jednoczesne rejestrowanie przy użyciu obu obiektywów).

Niniejsza instrukcja ma na celu pomoc w prawidłowej

obsłudze kamery oraz dostarczenie szczegółowych informacji

na temat produktu, wykonywanych operacji, uwag,

specyfikacji technicznych itp. Przed rozpoczęciem korzystania

z urządzenia prosimy o uważne przeczytanie instrukcji, a

następnie zachowanie jej do przyszłego wglądu. Mamy

nadzieję, że nasz produkt spełni Państwa oczekiwania i

będzie Wam służył przez długi czas!

Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci

1. Wsuń kartę TF do portu kart we wskazanym kierunku aż do

jej zablokowania.

2. Aby wyjąć kartę pamięci z portu, wciśnij ją delikatnie, aż

zostanie odblokowana i wysunięta, a następnie wyciągnij ją.

3. Jeśli karta SD nie jest włożona, na ekranie wyświetlony

zostanie komunikat: "Brak karty!".

Uwaga:

1. Podczas wkładania upewnij się, że położenie i kierunek

karty pamięci są poprawne. W przeciwnym razie może dojść

do uszkodzenia samej karty i/lub całego urządzenia.

2. Po wpięciu karty TF do kamery, zostanie ona przypisana

jako urządzenie pamięci masowej.

3. Przed włożeniem karty pamięci do kamery zalecane jest

utworzenie kopii zapasowej zapisanych na niej wcześniej

danych. Nasza firma nie jest odpowiedzialna za wszelkie

utraty danych spowodowane uszkodzeniem produktu lub karty,

naprawami, lub wynikłymi z innych przyczyn.

Cechy produktu

 Przenośny mini kamera sportowa umożliwia robienie

zdjęć i nagrywanie wideo oraz dźwięku w wysokiej

rozdzielczości, wszystko to w bardzo prosty i

intuicyjny sposób.

 HDMI - Interfejs wideo o wysokiej rozdzielczości

 Wyświetlacz 1.5″ LTPS TFT LCD

 Szerokokątna kamera o wysokiej rozdzielczości

 Specyfikacje wideo: H.264 (MOV)

 Wbudowane mikrofon oraz głośnik

 Obsługa kart TF o dużych pojemnościach

 Funkcja detekcji ruchu

 Wodoodporność (IP68)

 Wbudowane Wi-Fi

Możliwa do zapisania na karcie pamięci długość

pliku wideo

Karta TF

(1080P) 30F

(720P) 60F

16G

120 min

160 min

8G

60 min

80 min

4G

30 min

40 min

2G

15 min

20 min

Uwaga: Liczba możliwych do wykonania zdjęć jest różna, w

zależności od ustawień urządzenia, rodzaju zdjęć oraz typu

używanej karty pamięci.

Schemat produktu

1. Przycisk "OK" 7. Głośnik

2. Przycisk zasilania (POWER) 8. Mikrofon

3. Przycisk "Menu" 9. Port HDMI

4. Przycisk "w lewo / w dół" ("<-") 10.Port karty SD

5. Przycisk "w prawo / w górę" (">+") 11. Port USB

6. Szerokokątny obiektyw 12. Komora baterii

Funkcje przycisków:

Przycisk zasilania POWER: Włączanie / wyłączanie

urządzenia.

Przycisk OK: zatwierdzanie.

Przycisk +: Przesuwanie zaznaczenia w górę / Wi-Fi

Przycisk -: Przesuwanie zaznaczenia w dół / przycisk

migawki.

M : wciśnij krótko, by otworzyć menu; wciśnij i przytrzymaj,

aby włączyć tryb podglądu.

Ładowanie

Podczas pierwszych trzech cykli ładowania kamery, należy

ładować ją dopiero po jej całkowitym wyczerpaniu. Każde z

trzech pierwszych ładowań powinno trwać minimum 12 godzin,

aż do całkowitego naładowania baterii.

Kamera posiada wbudowaną baterię litową. Podczas

pierwszego użycia kamery, do ładowania baterii należy

wykorzystać jedną z następujących metod:

1) Podłącz kamerę do komputera PC za pomocą przewodu

USB.

2) Podłącz przewód USB do wtyczki ładowarki, a następnie

włóż wtyczkę do gniazda zasilania. W tym przypadku zaświeci

się niebieski wskaźnik. Po zakończeniu ładowania niebieski

wskaźnik zgaśnie.

Uwaga:

1. W przypadku, gdy poziom energii baterii jest już zbyt niski,

kamera przejdzie w tryb ochrony i nie będzie mogła zostać

uruchomiona. Przed jej włączeniem należy podładować

baterię.

2. Informacja o niskim poziomie baterii może także pojawić się

na wyświetlaczu urządzenia w postaci białego ekranu lub

komunikatu "Stop". W takim przypadku należy zresetować

urządzenie i podłądować baterię.

Wskazówki dotyczące obsługi

1． By włączyć kamerę, wciśnij krótko przycisk zasilania

(Power).

2． Kamera włącza się domyślnie w trybie wideo. Aby

rozpocząć nagrywanie wystarczy wówczas wcisnąć przycisk

OK. Ponowne wciśnięcie przycisku OK zakończy nagrywanie,

a plik wideo zostanie automatycznie zapisany na karcie

pamięci.

3． W trybie "pauzy" (urządzenie nie nagrywa) wciśnij krótko

przycisk Menu, aby wyświetlić menu funkcji danego trybu

(nagrywania, aparatu lub podglądu). Wciskaj przycisk OK, aby

przełączać pomiędzy ustawieniami trzech trybów; wciskaj „<-”

lub „+>„, aby zaznaczyć element (funkcję) menu, którą chcesz

skonfigurować. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Menu, aby

przejść do trybu podglądu. Wciskaj przyciski “<-” / “+>”, aby

przesunąć zaznaczenie w dół lub w górę; następnie użyj

przycisku “<-”, by wybrać typ pliku, który chcesz odtworzyć i

wciśnij OK, by wyświetlić okno podglądu. Wciśnij przycisk “<-”,

by wybrać plik, który chcesz odtworzyć, a następnie OK, by

rozpocząć odtwarzanie. Po zakończeniu odtwarzania, wciśnij i

przytrzymaj przycisk Menu, aby wyjść.

4． By wyłączyć kamerę, wciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania (Power).

5． Wciśnij przycisk “+”, aby włączyć tryb Wi-Fi.

6． Wciśnij i przytrzymaj przycisk “+”, aby wyłączyć tryb

Wi-Fi.

Ustawienia

Wciśnij przycisk zasilania (POWER), aby włączyć kamerę.

Następnie wciśnij "MENU", by otworzyć okno ustawień trybu

wideo / zdjęć / podglądu.

Wciskaj przycisk OK, aby zmieniać tryb ustawień (tryb wideo >

tryb zdjęć > tryb podglądu > tryb wideo itd). Użyj przycisków

“<-/+>”, aby zaznaczyć opcję, którą chcesz skonfigurować.

1. Ustawienia trybu wideo: Użyj przycisków

“<-

/+>”, aby zaznaczyć opcję, którą chcesz

skonfigurować, a następnie wciśnij przycisk OK,

aby zatwierdzić.

1) Rozdzielczość:

Dostępne rozdzielczości to 1920*1080 (30 fps) oraz 1280*720

(60 fps).

2) Nagrywanie w pętli:

Gdy funkcja ta jest wyłączona, kamera nagrywa pliki

30-minutowe, aż do momentu całkowitego zapełnienia karty

pamięci. W przypadku, gdy na karcie pozostanie mniej

miejsca (niż wymagane do zapisu pliku wideo o długości 30

minut), zapisana zostanie maksymalna możliwa długość tego

pliku, natomiast poprzednio nagrane pliki nie będą usuwane

(nadpisywanie jest wyłączone). Gdy funkcja ta jest włączona,

kamera nagrywa pliki 15-minutowe, w pętli (po zapełnieniu

karty najstarsze pliki nagrań będą kolejno nadpisywane przez

pliki nowe).

3) Wyświetlanie daty:

Włącz, jeśli chcesz, by plik wideo opatrzony został

znacznikiem daty i czasu. Wł. / Wył.

4) Wartość ekspozycji:

Dostępne wartości to EV-2.1…EV-+0.0…EV-+2.1 itd.

2. Ustawienia trybu zdjęć: użyj przycisków

“<-

/+>”, aby zaznaczyć opcję, którą chcesz

skonfigurować, a następnie wciśnij przycisk OK,

aby zatwierdzić.

1) Rozdzielczość: Dostępne: 2M i 30FPS.

2) Tryb zdjęć pojedynczych: Włącz, by aktywować tryb

zdjęć pojedynczych. W tym przypadku pozostałe tryby, takie

jak zdjęcie potrójne, seryjne oraz samowyzwalacz, są

wyłączone. W trybie tym, każde wciśnięcie przycisku migawki

spowoduje wykonanie jednego zdjęcia. W przypadku wyboru

jednego z pozostałych trybów (zdjęcie potrójne, seryjne lub

samowyzwalacz), tryb zdjęć pojedynczych zostanie

automatycznie wyłączony.

3) Tryb zdjęć potrójnych: Włącz, by aktywować tryb zdjęć

potrójnych. W tym przypadku pozostałe tryby, takie jak zdjęcie

pojedyncze, seryjne oraz samowyzwalacz, są wyłączone. W

trybie tym, każde wciśnięcie przycisku migawki spowoduje

wykonanie trzech zdjęć na raz. W przypadku wyboru jednego

z pozostałych trybów (zdjęcie pojedyncze, seryjne lub

samowyzwalacz), tryb zdjęć potrójnych zostanie

automatycznie wyłączony.

4) Tryb samowyzwalacza: Włącz, by aktywować tryb

samowyzwalacza (5s / 10s). W tym przypadku pozostałe tryby,

takie jak zdjęcie pojedyncze, seryjne oraz potrójne, są

wyłączone. W trybie tym, wciśnięcie przycisku migawki

spowoduje wykonanie przez kamerę zdjęcia z wybranym

wcześniej opóźnieniem (5s lub 10s). W przypadku wyboru

jednego z pozostałych trybów (zdjęcie pojedyncze, potrójne

lub seryjne), tryb samowyzwalacza zostanie automatycznie

wyłączony.

5) Tryb zdjęć seryjnych: Włącz, by aktywować tryb zdjęć

seryjnych (dostępne odstępy czasowe to: 2s, 3s, 5s, 10s, 20s,

30s oraz 60s). W tym przypadku pozostałe tryby, takie jak

zdjęcie pojedyncze, potrójne oraz samowyzwalacz są

wyłączone. W trybie tym kamera wykonuje zdjęcie co każde

2s, 3s, 5s, 10s, 20s, 30s lub 60s (w zależności od wybranego

ustawienia) aż do zapełnienia karty. Aby zakończyć

wykonywanie zdjęć, wciśnij przycisk “<-”. W przypadku

wyboru jednego z pozostałych trybów (zdjęcie pojedyncze,

potrójne lub samowyzwalacz), tryb zdjęć seryjnych zostanie

automatycznie wyłączony.

3. Ustawienia systemowe: użyj przycisków

“<-/+>”, aby zaznaczyć opcję, którą chcesz

skonfigurować, a następnie wciśnij przycisk OK,

aby zatwierdzić.

1) Ustawienia dźwięków: Możliwość konfiguracji takich

opcji jak dźwięk przycisku migawki, dźwięk włączania systemu,

dźwięki klawiszy oraz głośność.

2) Częstotliwość: 50Hz lub 60Hz.

3) Wygaszacz ekranu: Wył. / 1min / 3min / 5min.

4) Automatyczne wyłączanie: Wył. / 1min / 3min / 5min.

5) Data/Godzina: Wciskaj przyciski “<-/+>”, aby zwiększyć

lub zmniejszyć wartość; wciskaj przycisk OK, aby przełączać

parametry czasu “Miesiąc / Dzień / Rok” oraz “Godzina /

Minuta”.

6) Ustawienia języka: Użyj przycisków “<-/+>”, aby wybrać

język menu: angielski / chiński uproszczony / chiński

tradycyjny / rosyjski; następnie naciśnij przycisk OK, aby

zatwierdzić wybór i powrócić do poprzedniego menu.

7) Formatowanie: Aby rozpocząć formatowanie karty

pamięci, użyj przycisków “<-/+>”, by zaznaczyć opcję “Tak” i

wciśnij przycisk OK, by zatwierdzić. Aby zrezygnować z

formatowania i zamknąć okno bieżącego menu, zaznacz

opcję “Nie” i wciśnij przycisk OK.

8) Obracanie ekranu: Tak / Nie; jeśli funkcja

automatycznego obracania ekranu jest włączona, interfejs na

ekranie kamery będzie obracany automatycznie (zgodnie z

kierunkiem obrotu samego urządzenia).

9) Przywracanie ustawień fabrycznych: Tak / Nie.

10) Wersja oprogramowania: Informacje na temat wersji

aktualnie zainstalowanego oprogramowania.

Wciśnij przycisk Menu, aby powrócić do poprzedniego menu.

4. Tryb podglądu: Wciśnij i przytrzymaj przycisk

Menu przez 3 sekundy, aby przejść do trybu

podglądu. Wciskaj przyciski “<-/+>”, aby wybrać

plik, który chcesz odtworzyć, a następnie "OK",

aby zatwierdzić.

1) Po przejściu kamery w tryb podglądu: Użytkownik ma

możliwość dostępu do trzech folderów z plikami: "Wideo z

wypadków", "Wideo w pętli" oraz "Zdjęcia". Użyj przycisku “<-”,

aby wybrać plik, który chcesz odtworzyć, a następnie wciśnij

"OK", aby rozpocząć odtwarzanie. Po zakończeniu

odtwarzania, wciśnij i przytrzymaj przycisk Menu, aby wyjść.

2) Zdjęcia: Gdy urządzenie jest włączone wciśnij przycisk

“<-”, by zrobić zdjęcie. Jest to możliwe również podczas

nagrywania wideo. Wciskaj przycisk “<-”, ilekroć chcesz zrobić

zdjęcie dynamiczne. Domyślna rozdzielczość to 1920*1080

pikseli. Pliki takich zdjęć zapisywane są w folderze JPEG.

3) Usuwanie: W trybie podglądu użyj przycisków “<-/+>”,

by usunąć lub zablokować dany plik (uniemożliwić jego

przypadkowe usunięcie). Wciśnij krótko przycisk “MENU”, by

wybrać opcję usunięcia / zablokowania, a następnie wciśnij

OK, aby zatwierdzić.

4) Wciśnij przycisk "MENU", aby zamknąć menu

odtwarzania. Wciśnij ten przycisk ponownie, by opuścić tryb

odtwarzania.

Operacje funkcyjne

 Włączanie oraz funkcje trybów wideo i zdjęć

1. Po włączeniu urządzenia następuje ładowanie systemu.

Po jego zakończeniu wciśnij przycisk OK, aby rozpocząć

nagrywanie. W prawym górnym rogu ekranu migać będzie

czerwona ikonka nagrywania ("REC"). Aby zablokować

aktualnie nagrywany plik wideo (zabezpieczyć go przed

przypadkowym usunięciem lub nadpisaniem), podczas

nagrywania wideo wciśnij przycisk "+". W lewym górnym rogu

ekranu pojawi się ikonka kłódki. Plik nagrania zapisany

zostanie w folderze ZDARZENIA.

2. Jeśli tryb nagrywania cyklicznego (w pętli) jest włączony,

kamera automatycznie zapisuje plik nagrania (co 15 minut) w

folderze WIDEO. Po zapełnieniu karty pamięci, nowe

nagrania będą po kolei zapisywać się w miejscu starych

nagrań (stare nagrania będą usuwane). W przypadku, gdy

tryb nagrywania cyklicznego (w pętli) jest wyłączony, kamera

co 30 minut automatycznie zapisuje plik nagrania w folderze

WIDEO. Po zapełnieniu karty pamięci, nagrywanie zakończy

się, a stare pliki nie będą nadpisywane. Aby zatrzymać

nagrywanie, ponownie wciśnij przycisk OK.

3. W trybie wideo użytkownik ma także możliwość

zrobienia zdjęcia. W tym celu należy wcisnąć przycisk “<-”

podczas nagrywania (zdjęcie dynamiczne) lub podczas

przerwy w nagrywaniu (zdjęcie statyczne). Zdjęcia

dynamiczne mogą być robione w odstępach 5-sekundowych.

Natomiast podczas przerwy w nagrywaniu dostępne są tryby:

zdjęć pojedynczych, zdjęć potrójnych, zdjęć seryjnych oraz

samowyzwalacz. Zdjęcia te robione są w rozdzielczości

1920*1080, a ich tryb zależy od wcześniej wybranych

ustawień trybu zdjęć.

4. W przypadku, gdy kamera jest wyłączona, podłączenie

ładowarki spowoduje jej automatyczne włączenie i przejście

do trybu podglądu wideo. Bateria jest wówczas ładowana. Aby

zakończyć proces ładowania i rozpocząć nagrywanie, wciśnij

przycisk "OK". Aby wyłączyć kamerę, wciśnij przycisk

zasilania (POWER). Proces ładowania baterii będzie

kontynuowany.

 Funkcja kamery komputerowej:

Po podłączeniu urządzenia do komputera za pośrednictwem

przewodu USB, na wyświetlaczu kamery pojawią się dwie

opcje do wyboru: tryb urządzenia pamięci masowej oraz tryb

kamery komputerowej. Użyj przycisków “-/+”, by zaznaczyć

opcję trybu kamery komputerowej, a następnie wciśnij OK, by

zatwierdzić. Kliknij ikonę AMCAP, aby rozpocząć używanie

kamery komputerowej.

Uwaga:

1. Po podłączeniu urządzenia do komputera użyj przycisków

“-/+”, by zaznaczyć opcję trybu urządzenia pamięci

masowej, a następnie wciśnij OK, by zatwierdzić. Wciskaj

przycisk Menu, aby przełączać pomiędzy trybami kamery

komputerowej oraz pamięci masowej.

2. Po podłączeniu urządzenia do komputera, w oknie wyboru

trybu (kamery komputerowej lub USB), wciśnij przycisk

Menu, aby włączyć tryb wideo.

 Transmisja WI-FI (obsługa i sterowanie za

pomocą telefonu komórkowego)

Włącz kamerę, a następnie wciśnij przycisk “+>”, aby włączyć

tryb Wi-Fi. Użyj telefonu komórkowego, by wyszukać nazwy

sygnału Wi-Fi kamery. Następnie nawiąż połączenie Wi-Fi

pomiędzy dwoma urządzeniami. Może się zdarzyć, że będzie

trzeba w tym celu wprowadzić odpowiednie hasło. Po jego

wpisaniu, na wyświetlaczu kamery pojawi się napis

"Połączono", sygnalizujący o właściwym nawiązaniu

połączenia. Po zainstalowaniu (w telefonie) i uruchomieniu

aplikacji ISMART DV, użytkownik ma możliwość kontroli

kamery bezpośrednio za pomocą telefonu. Gdy kamera

zostanie wykryta przez środowisko aplikacji ISMART DV, do

menu telefonu dodane zostaną odpowiednie funkcje. Z ich

pomocą, użytkownik może użyć telefonu, by za pomocą

kamery wykonać zdjęcie lub nagrać wideo. Można także

wyświetlać zarejestrowane przez kamerę pliki nagrań oraz

zdjęcia bezpośrednio na ekranie telefonu.

Ważne: Telefony komórkowe z systemem Android wymagają

instalacji aplikacji smart DV oraz MX Player. Podczas łączenia

się z Wi-Fi, z poziomu telefonu należy wprowadzić właściwe

hasło. Domyślne hasło Wi-Fi urządzenia to 1234567890.

Uwaga:

1. W zależności od modelu, różne telefony mogą mieć różne

specyfikacje w zakresie siły sygnału, właściwości obrazu oraz

zasięgu (po podłączeniu).

2. Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji Wi-Fi kamery

należy zainstalować na telefonie aplikację ISMART DV (do

pobrania ze stron internetowych; nieudostępniane przez

naszą firmę).

3. Aplikacja ta jest również wymagana do odtwarzania plików

wideo na telefonie. Jeśli, mimo instalacji aplikacji ISMART DV,

telefon nadal nie może odtworzyć plików wideo, należy pobrać

i zainstalować odtwarzacz MX PLAYER. Po instalacji wyżej

wymienionych aplikacji spróbuj ponownie odtworzyć plik

wideo. Do odtwarzania plików wideo na telefonie można użyć

także dowolnego innego odtwarzacza. Użytkownik może więc

wybrać w tym celu swój ulubiony program.

 Wyjście TV HDMI

Podłącz małą końcówkę przewodu HDMI TV do wyjścia HDMI

kamery. Następnie podłącz większą końcówkę przewodu

HDMI do złącza HDMI telewizora i ustaw tryb TV na HDMI.

Wybierz plik, który chcesz odtworzyć i naciśnij przycisk OK, by

wyświetlić obraz na ekranie telewizora i wspólnie z

przyjaciółmi oglądać zarejestrowane przez kamerę zdjęcia i

filmy.

 Rozwiązywanie najczęstszych problemów

 Nie można włączyć urządzenia

Bateria może być wyczerpana. Podładuj ją i spróbuj włączyć

kamerę.

 Nie można nagrywać wideo

Wymień kartę pamięci na taką, na której znajduje się

wystarczająca ilość wolnego miejsca. Upewnij się, że jest ona

prawidłowo włożona.

 Brak obrazu podczas odtwarzania wideo na ekranie HD

Sprawdź, czy przewód TV jest prawidłowo podłączony.

Zawsze używaj załączonego w zestawie przewodu TV.

 "Nieczyste" zdjęcia / nagrania

Przed rozpoczęciem nagrywania (zrobieniem zdjęcia),

delikatnie wyczyścić obiektyw używając w tym celu tkaniny lub

papieru przeznaczonych do czyszczenia urządzeń

optycznych.

Wskazówka:

Kamera jest pod wieloma względami podobna do komputera.

W przypadku wystąpienia nieprawidłowości w jej działaniu,

zrestartuj ją naciskając przycisk RESET.

User Manual

English

Dear Users:

Thank you for buying our high-resolution mini sport DV. This

product is characterized by advanced technology, unique

appearance, strong function and can realize the dual-camera

synchronous real-time video recording.

This manual provides the detailed instructions regarding how

to use this device and other detailed information, including use,

operation, technical specifications, etc.. Before use, please

read this manual carefully and be sure to understand it

completely. Please keep this manual properly. We hope that

this product can meet your demand and we would like to serve

you for long time!

Install and remove memory card

1. As per the direction indicated, insert the memory card into

the card slot until it is fixed firmly in the slot.

2. When taking the memory card, slightly press the memory

card; after it is ejected out, you may take it out.

3. If no card is inserted, the screen will display the information

“No card!”

Note:

1. Please make sure the direction in which you insert the card

is right. Otherwise, the device and the memory card may be

damaged.

2. After the memory card is inserted into the device, the device

will set the memory card.

3. The documents and data occurring in the use of this device

should be backed up. Should any loss, we will not assume any

legal responsibilities arising therefrom.

Product Characteristics

 Portable mini sport DV facilitates the easy photo and

video taking, audio recording and free high-definition

image capture in various situations.

 HDMI high-definition video output

 1.5″ LTPS TFT LCD

 High-definition wide angle camera

 Video specs: H.264 (MOV)

 Inbuilt with microphone (speaker)

 Supports high-capacity TF card

 Supports moving detection function

 Supports Waterproof function (IP68)

 Inbuilt with WIFI

The number of shots & time of video recording

TF Card

(1080P) 30F

(720P) 60F

16G

120 min

160 min

8G

60 min

80 min

4G

30 min

40 min

2G

15 min

20 min

Note: The number of shots that can be taken will vary

depending on device settings, the subject and the memory

card used.

Product Structure

1. “OK” key 7. Speaker

2. “POWER” key 8. Microphone

3. “MENU” key 9. HDMI port

4. “<-” key 10. SD card slot

5. “+>” key 11. USB port

6. Wide-angle lens 12. Battery card slot

Functions of Keys

POWER key: On/Off.

OK key: confirmation.

+ key: UP key/ marking/WIFI

- key: Down key/shooting.

M : shortly pressed, menu function key; held,

playback/return.

Charge

For the first three uses of mini sport DV, please charge the

battery only after it is completely used up; and keep charging it

for 12h every time continuously until the battery can have the

maximal efficiency.

This device is inbuilt with rechargeable lithium battery. For the

first use, please charge it in any of the following manners:

1) Connect it to PC with USB data cable for charging.

2) To charge with a charger, connect the USB cable with

the charger holder and then plug the charger into the power

supply socket. In such case, the blue indicator will be on.

When the battery is charged full, the blue indicator will be off.

Note:

1. When the battery is in low power status, the mini sport DV

will directly enter the protected status and thus cannot be

switched on. In such case, please charge it.

2. When the battery capacity is low, white screen or halt, etc.

may appear on the mini sport DV. In such case, reset this

device and then charge it.

Directions for Use

1． Press the POWER key shortly to switch on the DV.

2． After the DV is switched on, the system will have the

video mode as default; in such case, press the OK key to start

record videos; after that, press the OK key to pause and

automatically save the file.

3． In the pause mode, press the “MENU” key shortly to

enter the menu mode setup, including video setup, image

setup and system setup. Press the OK key to switch the three

setups, press the “<-” key or the “+>” key to choose the item

Stránka sa načítava...

Overmax Activecam 3.1 Návod na obsluhu

Overmax Activecam 3.1 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty