Leitz iLAM TOUCH A3 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

85

SK

Určené použitie

Tento výrobok Leitz je určený na používanie na laminovanie papiera alebo

podobných materiálov. Tento výrobok by sa mal používať len v domácnosti

alebo podobných prostrediach, ako sú kancelárie a obchody. Tento výrobok

by sa nemal používať na komerčné účely, v korozívnych prostrediach ani v

prostrediach s nebezpečenstvom výbuchu a ani na zdravotnícke účely. Tento

výrobok sa smie používať len v súlade s pokynmi tak, ako je to uvedené v

tomto návode. Akékoľvek použitie odlišné od toho, ktoré je uvedené v tomto

návode, sa bude považovať za nezamýšľané použitie.

Technické údaje



Touch A3 Turbo A3 Turbo Pro A3

Valčeky / Štýl 6 valčekov / bez

nosiča

6 valčekov / bez

nosiča

6 valčekov / bez

nosiča

Rýchlosť 1000 mm/min 1500 mm/min 2200 mm/min

Doba zahriatia Približne 60 sekúnd

pre 80 µm

Približne 60 sekúnd

pre 80 µm

Približne 60 sekúnd

pre 80 µm

Rozsah hrúbky

laminovacej fólie

75 – 250 µm 75 – 250 µm 75 – 250 µm

Maximálna hrúbka

papiera

0,6 mm 0,6 mm 0,6 mm

Vstupná šírka 320 mm A3 320 mm A3 320 mm A3

Rozmery

(D x Š x V)

482 x 117 x 191 482 x 117 x 191 482 x 117 x 191

Okolité podmienky

na prevádzku/

skladovanie

0 °C ~ 40 °C; 10 % ~ 95 % relatívna vlhkosť

Pre vašu bezpečnosť

VÝSTRAHA! Prečítajte si

všetky výstrahy a všetky

pokyny.

• Vyčleňte si, prosím, čas,

a prečítajte si všeobecné

bezpečnostné pokyny. Všeobecné

bezpečnostné pokyny nájdete v

osobitnej brožúre. Táto brožúra je

súčasťou dodávky.

• Ak sa výrobok nenainštaluje a

nebude používať v súlade s touto

príručkou, môže spôsobovať

škodlivé rušenie rádiového

alebo televízneho príjmu alebo

ovplyvňovať iné elektronické

zariadenia v obytných oblastiach.

Nedodržanie uvedených

požiadaviek povedie k zrušeniu

platnosti povolenia na používanie

tohto výrobku.

• Počas laminovania zabezpečte

dostatočné vetranie (napr.

otvorené okno).

• Nič neklaďte na hornú časť

86

zariadenia a nič nevkladajte do

vetracích otvorov.

• Zariadenie odpojte od elektrickej

zásuvky a nechajte vychladnúť

pred čistením, premiestňovaním

alebo uskladnením. Pri prenášaní

laminátora ho vždy držte za

zapustené rukoväte na oboch

stranách.

Aby sa zaistila čo najlepšia možná

laminácia a aby nedošlo k žiadnemu

poškodeniu laminátora, vykonajte

nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

• Laminovacie fólie sú vytvorené z

dvoch navzájom spojených strán.

Nikdy nelaminujte len s jednou

stranou laminovacej fólie.

• Vždy vkladajte laminovacie fólie

do zariadenia najprv so zloženou

stranou. Nevkladajte laminovaciu

fóliu, pokiaľ sa neodstráni

predchádzajúci laminovaný

dokument.

• Vždy vkladajte laminovaciu fóliu do

stredu vstupnej oblasti laminátora.

• Nikdy nelaminujte prázdne

laminovacie fólie. Vždy vložte

dokument do laminovacej fólie, keď

laminujete.

• Neorezávajte laminovaciu fóliu

pred lamináciou. Laminovaciu fóliu

orežte na požadovaný rozmer až

po laminovaní.

• Nelaminujte materiály citlivé na

teplo ani vlhké, zvlnené či skrútené

materiály.

• Nelaminujte materiály hrubšie ako

sú uvedené v tomto návode.

• Nelaminujte kovové predmety.

• Proces laminácie je nevratný.

Majte, prosím, toto na pamäti, keď

budete laminovať jedinečné kusy.

• Neťahajte ani netlačte laminovaciu

fóliu a nevypínajte laminátor počas

normálnej laminácie.

Vybalenie a kontrola obsahu

2

A Laminátor iLam

B Sieťový napájací kábel/sieťová

napájacia zástrčka

C Stručný návod na spustenie a

bezpečnostné pokyny

Používanie

Spôsob laminovania dokumentu

3

1. Laminátor



umiestnite na

stabilný povrch (napr. stôl) blízko

sieťovej elektrickej zásuvky.

Zabezpečte dostatočný priestor

za laminátorom, aby laminovaný

dokument nebol blokovaný a dal sa

ľahko vybrať.

2. Pripojte sieťový napájací kábel



k elektrickej zásuvke a k

laminátoru



.

3. Vyklopte vstupný



a výstupný



podávač.

4. Nastavením zadného vypínača



do polohy „I“ zapnite laminátor.

Tlačidlo zapnutia/vypnutia



sa

rozsvieti modrou farbou a ozve sa

zvukový signál.

5. Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia



. Tlačidlo zapnutia/vypnutia



začne blikať modrou farbou.

Laminátor sa nahreje. Keď tlačidlo

zapnutia/vypnutia



znova

začne nepretržite svietiť modrou

farbou a ozve sa zvukový signál,

znamená to, že sa dosiahla

prevádzková teplota.

6. Vložte dokument do laminovacej

fólie. Zarovnajte ho čo najbližšie k

zloženej strane laminovacej fólie

87

a zabezpečte rovnomerné okraje

vľavo a vpravo. Laminovacie

fólie, ktoré sú príliš veľké, sa po

laminovaní dajú orezať.

Výstraha! Laminácia je trvalá.

Pred laminovaním jedinečných

kusov vyskúšajte daný proces

s podobným predmetom. Vždy

vkladajte menšie predmety do

stredu vstupného podávača, aby

ich rozpoznal snímač hrúbky.

7. Vložte laminovaciu fóliu najprv

so zloženou stranou priamo do

vstupného podávača



tak, aby

došlo k jej vtiahnutiu. Laminovaný

dokument sa automaticky vysunie

na výstupný podávač



.

8. Vyberte laminovaný dokument a

nechajte ho na plochom povrchu

jednu minútu, aby vychladol.

9. Ak už nechcete laminovať ďalšie

dokumenty, vypnite laminátor.

Spôsob používania inteligentného

vodiaceho systému (len modely

Turbo)

4

1. Otvorte vodiace prvky



.

2. Vytiahnite podpery



.

3. Otvorte laminovaciu fóliu a

umiestnite ju na vstupný

podávač



.

4. Zatvorte vodiace prvky



.

Položte dokument na hornú časť

spodnej polovice laminovacej fólie

a na podpery



.

5. Zatvorte laminovaciu fóliu.

Zaveďte laminovaciu fóliu do

laminátora



.

Upozornenie: Ak je to možné,

vyhýbajte sa používaniu tlačidla

spätného chodu



, keď

používate inteligentný vodiaci

systém. Avšak v prípade, že je

použitie tlačidla spätného chodu



nutné, držte laminovaciu fóliu

mimo snímača podávania, keď

sa vysunula, pričom ju opatrne

odstráňte z inteligentného

vodiaceho systému.

Údržba a starostlivosť

Spôsob čistenia valčekov

5

• Aby sa odstránilo nadbytočné

lepidlo zvnútra zariadenia,

pravidelne čistite valčeky.

1. Nastavením zadného vypínača



do polohy „I“ zapnite laminátor.

Tlačidlo zapnutia/vypnutia



sa

rozsvieti modrou farbou a ozve sa

zvukový signál.

2. Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia



. Tlačidlo zapnutia/vypnutia



začne blikať modrou farbou.

Laminátor sa nahreje. Keď tlačidlo

zapnutia/vypnutia



znova

začne nepretržite svietiť modrou

farbou a ozve sa zvukový signál,

znamená to, že sa dosiahla

prevádzková teplota.

3. Raz v strede zložte hárok

nepoužitého kopírovacieho

papiera.

4. Vložte papier najprv so zloženou

stranou do vstupného podávača 3

– 5-krát. Prípadne vložte do stroja

účelovo navrhnutú čistiacu kartu.

Spôsob vyčistenia krytu

1. Odpojte sieťovú napájaciu

zástrčku



a počkajte, kým

zariadenie nevychladne.

2. Poutierajte vonkajšiu časť mäkkou,

vlhkou handričkou a saponátom

na umývanie riadu. Nepoužívajte

čistiace servítky ani chemické látky,

ktoré by mohli poškodiť povrch.

88

Riešenie problémov

Spôsob uvoľnenia nesprávne vloženej laminovacej fólie

6

1. Podržte stlačené tlačidlo spätného chodu



. Laminovacia fólia sa znova

vysunie na vstupný podávač.

2. Pomôžte spätnému pohybu opatrným ťahaním laminovacej fólie. Spätný

pohyb sa ukončí, keď sa vysunie celá dĺžka formátu A3. Potom sa stroj vráti

do režimu podávania smerom dopredu.

Problém Príčina Riešenie

Počas laminovania dôjde

k zaseknutiu laminovacej

fólie v prednej časti

laminátora.

Lepidlo sa nanieslo na

valček / došlo k tepelnej

reakcii laminovacej fólie.

Čo najskôr stlačte

tlačidlo spätného chodu.

Laminovacia fólia sa

vysunie na vstupný

podávač. Pomôžte

danému procesu opatrným

ťahaním laminovacej fólie.

Keď laminovacia fólia

opustí oblasť predného

snímača, zabezpečte, aby

sa laminovacia fólia viac

nenachádzala vo vstupnej

oblasti s cieľom zabrániť

jej opätovnému vtiahnutiu.

Ak chcete laminovať ďalší

predmet, znova zapnite

zariadenie.

Po každom zaseknutí

laminovacej fólie vyčistite

valčeky tak, ako je to

uvedené v časti „Údržba a

starostlivosť“.

Počas laminovania

používateľ vypne

zariadenie, alebo dôjde k

výpadku prúdu, prípadne

inému spôsobu odpojenia

zariadenia od sieťového

napájania.

Výpadok prúdu. Po opätovnom spustení

laminátora sa na 30

sekúnd aktivuje spätný

chod, aby sa cez vstupný

podávač vysunula

laminovacia fólia. Keď

tlačidlo zapnutia/vypnutia

začne svietiť modrou

farbou, znova môžete

laminovať ako zvyčajne.

Po každom zaseknutí

laminovacej fólie vyčistite

valčeky tak, ako je to

uvedené v časti „Údržba a

starostlivosť“.

89

Problém Príčina Riešenie

Po stlačení tlačidla

spätného chodu nedôjde

k spätnému pohybu

laminovacej fólie, ale sa

ešte ďalej posúva dopredu.

Je to normálny jav,

keďže laminovacia fólia

už opustila prednú časť

laminátora.

Žiadne.

Laminátor vždy beží

rovnakou rýchlosťou

bez ohľadu na hrúbku

materiálu.

Snímač hrúbky je chybný. Nechajte laminátor

skontrolovať zákazníckou

službou.

Likvidácia

Tento symbol na obale znamená, že je obal vyrobený z PAP.

HU

Rendeltetésszerű használat

Ez a Leitz termék rendeltetésszerűen papír, illetve hasonló anyag

laminálására használandó. A termék csakis háztartási, illetve hasonló, így

például irodai vagy üzlethelyiségi környezetben használandó. A terméket

ne használja kereskedelmi vagy ipari célokra olyan környezetben, ahol

korrozív vagy robbanékony körülmények uralkodnak, és orvosi célokra se.

A termék csakis a jelen kézikönyv utasításainak betartásával használandó.

A jelen kézikönyvben nem szereplő minden egyéb felhasználás nem

rendeltetésszerűnek minősül.

Műszaki specikációk



Touch A3 Turbo A3 Turbo Pro A3

Görgők / stílus 6 görgő/

hordozómentes

6 görgő/

hordozómentes

6 görgő/

hordozómentes

Lamináló sebesség 1000 mm/perc 1500 mm/perc 2200 mm/perc

Felmelegedési idő kb. 60 mp 80 μm

esetén

kb. 60 mp 80 μm

esetén

kb. 60 mp 80 μm

esetén

Tasakvastagság

tartomány

75 – 250 µm 75 – 250 µm 75 – 250 µm

Maximális

papírvastagság

0,6 mm 0,6 mm 0,6 mm

Bemeneti

szélesség

320 mm A3 320 mm A3 320 mm A3

Stránka sa načítava ...

Leitz iLAM TOUCH A3 Používateľská príručka

Leitz iLAM TOUCH A3 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty