Kenwood AT340 Návod na obsluhu

Kategória
Krájače
Typ
Návod na obsluhu

Nižšie nájdete stručné informácie o prístroji Kenwood AT340. Tento kuchynský pomocník vám umožní krájať a strúhať rôzne druhy potravín, od mrkvy a uhoriek až po syr, zemiaky a čokoládu. Obsahuje rôzne typy strúhacích a krájacích diskov pre rôzne hrúbky a štýly rezania, vrátane diskov na rezanie hranoliek. Pre jednoduché používanie sú súčasťou balenia dva tlačné nástavce – pre použitie jednotlivých kúskov a pre väčšie množstvo potravín. Prístroj je jednoduchý na montáž a čistenie, pričom sa odporúča umývať časti v teplej mydlovej vode.

Nižšie nájdete stručné informácie o prístroji Kenwood AT340. Tento kuchynský pomocník vám umožní krájať a strúhať rôzne druhy potravín, od mrkvy a uhoriek až po syr, zemiaky a čokoládu. Obsahuje rôzne typy strúhacích a krájacích diskov pre rôzne hrúbky a štýly rezania, vrátane diskov na rezanie hranoliek. Pre jednoduché používanie sú súčasťou balenia dva tlačné nástavce – pre použitie jednotlivých kúskov a pre väčšie množstvo potravín. Prístroj je jednoduchý na montáž a čistenie, pričom sa odporúča umývať časti v teplej mydlovej vode.

Krájač a strúhadlo Pro Slicer Grater
môžete použiť na krájanie a
strúhanie potravín, ako je mrkva,
uhorka, syr, zemiaky, kapusta,
orechy či čokoláda.
Kotúče na ozdobné krájanie môžete
použiť na krájanie zemiakov a
iného tvrdého ovocia a zeleniny.
pred použitím doplnku Kenwood
Starostlivo si prečítajte tieto
inštrukcie uschovajte ich pre
budúcnosť.
Odstráňte všetky obaly a štítky.
bezpečnosť
Kotúče sú veľmi ostré, pri ich
nasadzovaní, vyberaní a čistení s
nimi manipulujte opatrne.
Nikdy nestrkajte potraviny do
plniacej trubice prstami. Používajte
na to len posúvače dodané k
doplnku.
Nikdy neskladajte veko z doplnku,
kým kotúč úplne nezastane.
Na vkladanie potravín do plniacej
trubice nepoužívajte nadmernú silu
- mohli by ste poškodiť doplnok.
Nikdy nepoužívajte poškodený
doplnok. Poškodené zariadenie
dajte skontrolovať alebo opraviť:
pozrite časť „servis a starostlivosť o
zákazníkov".
Nedotýkajte sa pohyblivých častí.
Pred nasadením alebo vybratím
jednotlivých častí alebo ich čistením
odpojte zariadenie zo siete.
Doplňujúce bezpečnostné pokyny
nájdete v hlavnom návode na
používanie kuchynského prístroja.
Toto zariadenie vyhovuje európskej
smernici 2004/108/EC o
elektromagnetickej znášanlivosti a
predpisu č. 1935/2004 zo dňa
27/10/2004 o materiáloch, ktoré sú
vhodné na kontakt s potravinami.
pred prvým použitím
1 Umyte diely: pozrite časť ‘Čistenie“.
popis súčastí
posúvače: veľký a malý
plniaca trubica
veko
hriadeľ
kotúč
stierač
telo doplnku
vypúšťací otvor na potraviny
súprava prevodovky
vypúšťací násadec
dostupné kotúče
Súprava kotúčov uvedených nižšie
je súčasťou balenia a jednotlivé
kotúče sa dajú identifikovať podľa
čísla, ktorými sú označené, a to
takto:
Kotúč č. 1 - veľmi jemné strúhanie.
Na parmezán, čokoládu a orechy,
napr. lieskové oriešky.
Kotúč č. 2 - jemné strúhanie. Na
syr, čokoládu, orechy a tvrdé ovocie
alebo zeleninu.
Kotúč č. 3 - strúhanie nahrubo. Na
syr a tvrdé ovocie alebo zeleninu.
Kotúč č. 4 - krájanie na tenké
plátky. Na syr a tvrdé ovocie alebo
zeleninu.
Kotúč č. 5 - krájanie na hrubé
plátky. Na syr a tvrdé ovocie alebo
zeleninu.
Kotúč č. 6 - ozdobné krájanie (tav.
štýl Julienne - krájanie na drobné
hranolčeky). Na úžasne tenké
zemiakové hranolčeky, ingrediencie
do šalátov, na prípravu duseného
mäsa so zeleninou a prudké
opraženie (napr. mrkva, cuketa a
uhorka).
Kotúč č. 7 - bežné ozdobné
krájanie (väčšie hranolčeky) Na
tenké zemiakové hranolčeky a
ingrediencie na prípravu duseného
mäsa so zeleninou a omáčok (napr.
uhorka, jablko a hruška).
56
Slovenčina
Otvorte ilustrácie z
titulnej strany
zostavenie a
používanie
1 Zložte kryt rýchlootáčkového otvoru
.
2 Na mixér nasaďte súpravu
prevodovky .
3 Na hriadeľ nasaďte požadovaný
kotúč . Každý kotúč je
očíslovaný, aby sa dal identifikovať,
a po nasadení kotúča na hriadeľ by
číslo na kotúči malo byť navrchu.
4 Na hriadeľ nasaďte stierač tak,
aby bola plochá strana stierača
oproti kotúču.
Aby ste pri používaní kotúčov na
krájanie/strúhanie dosiahli čo
najlepšie výsledky, rameno stierača
by malo byť umiestnené oproti
reznej hrane kotúča, ako je
zobrazené nižšie.
5 Súpravu veka pripojte k telu
doplnku tak, aby symbol na
veku bol zarovno so symbolom
na tele doplnku. Potom otočte
vekom k symbolu zaistenia veka
na mieste .
6 Na prevodovku nasaďte zostavený
doplnok a otočte ho do zaistenej
polohy .
7V prípade potreby nasaďte na
vypúšťací otvor na potraviny
vypúšťací násadec a pevne ho
zatlačte na miesto . Vypúšťací
násadec MUSÍ byť nasadený pri
použití doplnku na mixéri KM070,
ale môže sa použiť aj pri ďalších
mixéroch na usmernenie
spracovaných potravín do zbernej
nádoby.
8 Mixér zapojte do elektrickej siete a
pod vypúšťací otvor umiestnite
zbernú nádobu.
9Vyberte si plniacu trubicu, ktorú
chcete použiť. V posúvači sa
nachádza menšia plniaca trubica na
spracovanie jednotlivých potravín
alebo tenkých ingrediencií.
Ak chcete použiť malú plniacu
trubicu - najprv vložte do plniacej
trubice väčší posúvač .
Ak chcete použiť väčšiu plniacu
trubicu - použite oba posúvače
spolu .
10Do plniacej trubice vložte
ingrediencie.
11 Zapnite mixér na rýchlosť 3 a
súčasne pomocou posúvača
rovnomerne vkladajte jednotlivé
ingrediencie – nikdy nestrkajte prsty
do plniacej trubice.
Po ukončení spracovania
ingrediencií môžete niekoľkokrát
zdvihnúť a spustiť posúvač, aby ste
tak zredukovali množstvo zvyškov
spracovávaných potravín na kotúči.
12Zariadenie vypnite a vytiahnite zo
zásuvky.
pokyny
Vždy používajte čerstvé
ingrediencie.
Nekrájajte potraviny na príliš malé
kúsky. Vyplňte celú šírku veľkej
plniacej trubice. Zabráni sa tak
kĺzaniu potravín po stranách počas
spracovania.
Prípadne môžete použiť malú
plniacu trubicu.
Pri použití kotúča na ozdobné
krájanie vkladajte tenké
ingrediencie vodorovne.
Pri krájaní alebo strúhaní sa
ingrediencie vkladané zvislo narežú
na kratšie časti ako ingrediencie,
ktoré sa vkladajú vodorovne.
57
čistenie
Pred zložením doplnku z
kuchynského prístroja zariadenie
vždy vypnite a odpojte zo siete.
Pred čistením doplnok úplne
rozmontujte.
Jednotlivé diely sa budú ľahšie
čistiť, ak ich umyjete hneď po
použití.
Kotúče sú veľmi ostré, manipulujte
s nimi opatrne.
Súpravu prevodovky nikdy
neponárajte do vody, ani ju
nevystavujte vlhkosti.
Všetky zvyšné diely môžete umyť v
horúcej mydlovej vode a potom
dôkladne vysušiť. Počínajte si
opatrne, kotúče sú veľmi ostré.
Prípadne ich môžete umyť v
umývačke riadu (len v hornej
priehradke).
servis a starostlivosť o
zákazníkov
Keď sa poškodí prívodná elektrická
šnúra, musí ju z bezpečnostných
príčin vymeniť alebo opraviť firma
KENWOOD alebo pracovníci
oprávnení firmou KENWOOD.
Pokiaľ potrebujete pomoc pri
nasledovných problémoch:
používanie vášho zariadenia
servis alebo opravy
Kontaktujte obchod, v ktorom ste si
zariadenie zakúpili.
Navrhnuté a vyvinuté spoločnosťou
Kenwood v Spojenom kráľovstve.
Vyrobené v Číne.
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA NA
SPRÁVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU
PODĹA EURÓPSKEJ SMERNICE
2002/96/EC.
Po skončení životnosti produktu sa
tento produkt nesmie jednoducho
vyhodiť spolu s domovým odpadom.
Musí sa odovzdať na príslušné zberné
miesto na roztriedenie odpadu, alebo
dílerovi, ktorý sa postará o takúto
likvidáciu.
Separátnou likvidáciou domácich
spotrebičov sa vyhneme negatívnym
účinkom odpadu na životné prostredie
a ohrozeniu zdravia vzniknutého
nevhodnou likvidáciou. Umožní sa tak
aj recyklácia základných materiálov,
čím sa dosiahne značná úspora
energií a prírodných zdrojov. Na
pripomenutie nutnosti separátnej
likvidácie domácich spotrebičov je
produkt označený preškrtnutým
kontajnerom na zber domáceho
odpadu.
58
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70

Kenwood AT340 Návod na obsluhu

Kategória
Krájače
Typ
Návod na obsluhu

Nižšie nájdete stručné informácie o prístroji Kenwood AT340. Tento kuchynský pomocník vám umožní krájať a strúhať rôzne druhy potravín, od mrkvy a uhoriek až po syr, zemiaky a čokoládu. Obsahuje rôzne typy strúhacích a krájacích diskov pre rôzne hrúbky a štýly rezania, vrátane diskov na rezanie hranoliek. Pre jednoduché používanie sú súčasťou balenia dva tlačné nástavce – pre použitie jednotlivých kúskov a pre väčšie množstvo potravín. Prístroj je jednoduchý na montáž a čistenie, pričom sa odporúča umývať časti v teplej mydlovej vode.