Kenwood MGX643 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

T

ento doplnok na krájanie na kocky

je určený na krájanie rôznych

potravín, ako sú napríklad jablká,

m

rkva, cvikla, swede a šunka, na

kocky.

pred použitím zariadenia

Kenwood

●

Starostlivo si prečítajte tieto

inštrukcie a uschovajte ich pre

budúcnosť.

●

Odstráňte všetky obaly a štítky.

bezpečnosť

●

Kotúče na krájanie na plátky a na

kocky sú ostré, takže s nimi pri ich

zakladaní, vyberaní a čistení

manipulujte opatrne.

●

Nikdy netlačte potraviny nadol

plniacou trubicou prstami.

Používajte na to len dodané

posúvače.

●

Nikdy neskladajte veko z doplnku,

kým sa kotúč na krájanie na plátky

úplne nezastaví.

●

Pri tlačení na potraviny v plniacej

trubici nepoužívajte nadmernú silu,

lebo doplnok by ste tým mohli

poškodiť.

●

Nikdy nepoužívajte tento doplnok,

ak bude poškodený. V takom

prípade ho dajte skontrolovať alebo

opraviť. Prečítajte si časť „servis a

starostlivosť o zákazníkov“.

●

Nedotýkajte sa pohyblivých súčastí.

●

Pred zakladaním alebo vyberaním

súčastí alebo pred ich čistením

odpojte zariadenie z elektrickej

siete.

Ďalšie bezpečnostné upozornenia

si prečítajte v príručke hlavného

kuchynského robota alebo

mlynčeka na mäso.

●

Toto zariadenie spĺňa požiadavky

európskej smernice 2004/108/ES o

elektromagnetickej kompatibilite a

nariadenia č. 1935/2004 zo dňa

27.10.2004 o materiáloch a

predmetoch určených pre styk s

potravinami.

p

red prvým použitím

1 Umyte jednotlivé súčasti. Prečítajte

si časť „čistenie“.

popis súčastí

햲 posúvače: veľký a malý

햳 plniaca trubica

햴 veko

햵 hriadeľ

햶 kotúč na krájanie na plátky

햷 držadlo

햸 mriežka na kocky

햹 kotúč na krájanie na kocky

햺 otvory pre prsty

햻 posúvací kotúč

햽 teleso

햾 výstup potravín

햿 prevodová zostava

헀 nástroj na čistenie

používanie doplnku na

krájanie na kocky

Mlynček na mäso:-

Uvoľnite upevňovaciu skrutku na

pohonnej jednotke jej pootočením v

protismere hodinových ručičiek  a

potom vsuňte prevodovú zostavu

do výstupu . Otáčajte ňou do

oboch strán, kým nezapadne do

potrebnej pozície. Potom otáčajte

upevňovacou skrutkou v smere

hodinových ručičiek, aby ste ju

zaistili.

Kuchynský robot:-

Odsuňte západku  a vyberte kryt

výstupu pre pomalú rýchlosť .

Odsunutú západku podržte a do

výstupu vložte prevodovú zostavu

. Otáčajte ňou do oboch strán,

kým nezapadne do potrebnej

pozície. Západku uvoľnite.

1 Založte teleso do prevodovej

zostavy a otáčajte ním v smere

hodinových ručičiek, aby ste ho

zaistili do potrebnej pozície.

2 Na teleso založte posúvací kotúč, a

to tak, aby jeho rebrá boli na hornej

strane.

Slovenčina

68

O

tvorte ilustrácie z titulnej strany

3

Uchopte kotúč na krájanie na kocky

za otvory pre prsty a založte ho

n

avrch posúvacieho kotúča.

(

Mriežka na kocky by mala byť na

opačnej strane, ako je výstup

p

otravín, pričom značka na kotúči

n

a krájanie na kocky by mala

lícovať so značkou na telese .)

4

Uchopte kotúč na krájanie na plátky

za držadlo a zatlačte ho na hriadeľ

.

5 Založte veko na teleso a nastavte

ho tak, aby symbol na veku

lícoval so symbolom na telese.

Potom ho potočte tak, aby lícoval s

týmto symbolom , aby bol

zaistený v potrebnej pozícii.

6 Zariadenie zapojte do elektrickej

siete a pod výstup potravín položte

nejakú misu.

7 Vyberte si plniacu trubicu, ktorú

chcete použiť. Posúvač obsahuje

menšiu plniacu trubicu na

spracovávanie jednotlivých položiek

alebo tenkých zložiek.

Ak chcete použiť malú plniacu

trubicu – najprv vložte väčší

posúvač do plniacej trubice .

Ak chcete použiť väčšiu plniacu

trubicu – použite obidva posúvače

naraz .

8 Vložte potravinu do plniacej trubice

(pozrite si tabuľku odporúčaného

používania, ktorá obsahuje vhodné

potraviny a opisuje ich prípravu).

9 Zariadenie zapnite a potravinu

hneď tlačte rovnomerne nadol

posúvačom. Nikdy ju netlačte

nadmernou silou a nestrkajte do

plniacej trubice prsty.

●

Kuchynský robot – Pri používaní

tohto doplnku na kuchynskom

robote používajte rýchlosť č. 4 až

maximum.

10Vypnite a odpojte z elektrickej siete.

69

70

P

otraviny Príprava Rady a tipy

Z

emiaky, biela repa, Odstráňte šupu a Spracovávajte v surovom

swede narežte tak, aby sa stave.

zmestili do plniacej

t

rubice

M

rkva Odstráňte šupku Najlepšie výsledky

dosiahnete, ak do plniacej

t

rubice budete vkladať a

spracovávať po jednom

kuse. Spracovávajte v

surovom stave.

Cvikla Odstráňte šupu Naskladajte tak, aby sa

zmestila do plniacej trubice.

Spracovávajte v surovom

alebo uvarenom stave.

Baklažán Rozrežte po dĺžke na Spracovávajte po

polovice a tie v prípade poloviciach.

potreby ešte orežte

tak, aby sa zmestili do

plniacej trubice

Paprika Rozrežte na polovicu Pripravené kúsky vložte vo

a odstráňte jadro so zvislej polohe do plniacej

semienkami trubice.

Uhorka a cuketa Odstráňte šupu, ak

chcete dosiahnuť

najlepšie výsledky.

Cibuľa Ošúpte a rozrežte na V tomto prípade namiesto

polovicu, aby sa kociek produkuje nahrubo

zmestila do plniacej nasekané kúsky.

trubice

Listový zeler Narežte na rovnakú Naskladajte tak, aby sa

dĺžku narezané kúsky zmestili do

plniacej trubice.

Tvrdé ovocie, ako V prípade potreby

sú jablká a hrušky odstráňte šupku.

Rozrežte na polovicu

a odstráňte ohryzok

a jadierka.

Tvrdý syr, ako je Narežte tak, aby ste Spracovávajte priamo z

švajčiarsky syr naplnili plniacu trubicu chladničky.

Gruyere Swiss

Vajíčka uverené Uvarte na tvrdo, Naskladajte v plniacej

natvrdo nechajte vychladnúť trubici. V tomto prípade

a ošúpte namiesto kociek produkuje

nahrubo nasekané kúsky.

Šunka Odstráňte kosti. Namiesto krajcov šunky

Narežte na bloky používajte bloky šunky.

Spracovávajte priamo z

chladničky.

Nakladané uhorky Osušte Spracovávajte pomocou

malej plniacej trubice.

tabuľka odporúčaného používania

r

ady

●

Ak chcete dosiahnuť najlepšie

v

ýsledky, používajte ovocie a

z

eleninu v čerstvom a surovom

stave.

●

P

ri spracovávaní varenej zeleniny

j

u odporúčame dať na noc do

chladničky.

●

P

otraviny nekrájajte na malé kúsky,

len ich orezávajte tak, aby sa

zmestili do plniacej trubice. Veľkú

plniacu trubicu naplňujte takmer na

celú šírku. To bráni potravinám v

tom, aby sa počas spracovávania

skĺzavali do strán a umožňuje to

dosiahnutie optimálnych výsledkov.

Eventuálne používajte malú plniacu

trubicu.

●

Z potravín pred ich spracovávaním

najprv vždy odstráňte jadierka, kosti

a podobne.

Poznámky:

●

Kvôli rôznym veľkostiam a tvarom

potravín budú medzi kockami aj

nejaké deformované kúsky, čo je

normálne.

●

Niektoré potraviny, ako sú napríklad

bravčová klobása chorizo a feta syr,

týmto doplnkom spracovávať

neodporúčame.

čistenie

●

Zariadenie vždy vypnite a odpojte z

elektrickej siete pred vybratím tohto

doplnku z neho.

●

Doplnok pred čistením úplne

rozmontujte.

●

Súčasti umývajte hneď po použití,

aby sa ľahšie čistili.

●

S rezacími kotúčmi manipulujte

opatrne – sú mimoriadne ostré.

●

Na uvoľňovanie zvyškov potravín

zachytených v mriežke na kocky

používajte nástroj na čistenie.

Vytláčajte ich zospodu mriežky na

kocky .

●

Prevodovú zostavu nikdy

neponárajte do vody a nedovoľte,

aby zmokla.

Všetky ostatné súčasti možno

umývať v horúcej vode s čistiacim

prostriedkom. Potom ich treba

dôkladne osušiť. Rezacie kotúče sú

o

stré, takže postupujte pri tom

opatrne. Eventuálne ich možno

u

mývať aj v umývačke riadu (ale

l

en vo vrchnej priehradke).

servis a starostlivosť o

zákazníkov

●

Keď sa poškodí prívodná elektrická

šnúra, musí ju z bezpečnostných

príčin vymeniť alebo opraviť firma

KENWOOD alebo pracovníci

oprávnení firmou KENWOOD.

Pokiaľ potrebujete pomoc pri

nasledovných problémoch:

●

používanie vášho zariadenia

●

servis alebo opravy

●

Kontaktujte obchod, v ktorom ste si

zariadenie zakúpili.

●

Navrhnuté a vyvinuté spoločnosťou

Kenwood v Spojenom kráľovstve.

●

Vyrobené v Číne.

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA NA

SPRÁVNU LIKVIDÁCIU PRODUKTU

PODĽA EURÓPSKEJ SMERNICE

2002/96/ES.

Po skončení životnosti produktu sa

tento produkt nesmie jednoducho

vyhodiť spolu s domovým odpadom.

Musí sa odovzdať na príslušné zberné

miesto na roztriedenie odpadu alebo

dílerovi, ktorý sa postará o takúto

likvidáciu.

Separátnou likvidáciou domácich

spotrebičov sa vyhneme negatívnym

následkom na životné prostredie a

zabránime ohrozeniu zdravia

vzniknutého nevhodnou likvidáciou.

Umožní sa tak aj recyklácia

základných materiálov, čím sa

dosiahne značná úspora energií a

prírodných zdrojov. Na pripomenutie

nutnosti separátnej likvidácie

domácich spotrebičov je produkt

označený preškrtnutým kontajnerom

na zber domáceho odpadu.

71

Stránka sa načítava ...

Kenwood MGX643 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kenwood MGX643 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články