Philips GC6830/20 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

89

Slovensky

Úvod

Blahoželáme vám k vašej kúpe a vitajte u spoločnosti Philips! Ak chcete naplno využiť podporu

ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome.

Pred použitím zariadenia si prečítajte tento návod na použitie, leták s dôležitými informáciami a

stručnú príručku spustenia. Odložte si ich na neskoršie použitie.

Prehľad produktu (obr. 1)

1 Žehliaca plocha

2 Kontrolka „žehlička pripravená“

3 Aktivátor pary/prídavný prúd pary

4 Prívodná hadica vody

5 Dvierka na naplnenie nádoby na vodu

6 Uvoľňovacie tlačidlo zámku na prenášanie (len série GC6819, GC6820 a GC6830)

7 Podstavec žehličky

8 Vypínač so svetelným indikátorom zapnutia a vypnutia

9 Tlačidlo CALC-CLEAN s kontrolkou

10 Sieťový kábel so zástrčkou

11 Prívodná hadica vody a priečinok na odkladanie sieťového kábla

12 Nádoba pre inteligentný systém odstránenia vodného kameňa

Jedinečná technológia od spoločnosti Philips

Technológia OptimalTEMP

Technológia OptimalTEMP vám umožňuje vyžehliť všetky druhy látok vhodných na žehlenie

v ľubovoľnom poradí bez zmeny teploty žehličky a bez triedenia šatstva.

Horúcu žehliacu plochu môžete bezpečne ponechať priamo na žehliacej doske (obr. 2) bez toho, aby

ste ju museli dať naspäť na podstavec žehličky. Budete si tak menej namáhať zápästie.

Spoločnosť Woolmark Pty Ltd schválila používanie tejto

žehličky na žehlenie čisto vlnených výrobkov za predpokladu,

že oblečenie sa žehlí v súlade s pokynmi uvedenými na štítku

na oblečení, ako aj pokynmi predpísanými výrobcom tejto

žehličky. R1701. Symbol Woolmark je v mnohých krajinách

certikačným označením.

Technológia Compact ProVelocity

Táto technológia vytvára kontinuálny výstup pary, ktorá preniká do hĺbky a ľahko odstraňuje záhyby.

Vďaka tomu je zariadenie kompaktnejšie a ľahšie oproti tradičným žehliacim systémom s naparovaním

a jeho uskladnenie je jednoduchšie.

Príprava na použitie

Typ vody, ktorý sa má používať

Toto zariadenie je určené na používanie s vodou z vodovodu. Ak však žijete v regióne s tvrdou

vodou, môže dôjsť k rýchlemu vytváraniu vodného kameňa. Na predĺženie životnosti zariadenia preto

odporúčame používať destilovanú alebo demineralizovanú vodu.

90

Slovensky

Varovanie: Nepoužívajte vodu obsahujúcu parfém, vodu zo sušičky bielizne, ocot, škrob,

prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa, prostriedky na uľahčenie žehlenia,

chemicky zmäkčenú vodu ani žiadne iné chemické látky, pretože môžu spôsobiť

vyšplechovanie vody, hnedé sfarbenie alebo poškodenie zariadenia.

Plnenie zásobníka na vodu

Zásobník na vodu naplňte pred každým použitím alebo keď hladina vody v zásobníku klesne pod

minimálnu úroveň. Zásobník na vodu môžete doplniť kedykoľvek počas používania.

1 Otvorte dvierka na naplnenie nádoby na vodu (obr. 3).

2 Nádobu na vodu naplňte po značku MAX.(obr. 4).

3 Zatvorte dvierka na naplnenie nádoby na vodu (budete počuť kliknutie).

Používanie zariadenia

Látky, ktoré možno žehliť

Nežehlite látky, ktoré nie sú vhodné na žehlenie.

- Látky s týmito symbolmi (obr. 5) sú vhodné na žehlenie, napríklad ľan, bavlna, polyester, hodváb,

vlna, viskóza a umelý hodváb.

- Látky s týmto symbolom (obr. 6) nie sú vhodné na žehlenie. Patria sem syntetické látky, ako

spandex či elastan, látky obsahujúce spandex a polyolefíny (napr. polypropylén). Potlač na

oblečení taktiež nie je vhodná na žehlenie.

Žehlenie

1 Zariadenie postavte na stabilný a rovný povrch.

Poznámka: Aby sa zaistilo bezpečné žehlenie, odporúčame podstavec položiť vždy na stabilnú

žehliacu dosku.

2 Uistite sa, že v zásobníku je dostatok vody.

3 Z odkladacieho priečinka vyberte sieťový kábel a prívodnú hadicu vody.

4 Sieťovú zástrčku pripojte do uzemnenej sieťovej zásuvky a stlačením vypínača zapnite zariadenie.

Počkajte, kým kontrolné svetlo pripravenosti na žehlenie nezačne nepretržite svietiť (obr. 7). Tento

proces trvá približne 2 minúty.

5 Len pre série GC6819, GC6820 a GC6830: Stlačte uvoľňovacie tlačidlo zámku na prenášanie, čím

odistíte žehličku od podstavca žehličky (obr. 8).

6 Ak chcete začať žehliť, stlačte a podržte aktivátor pary (obr. 9).

Poznámka: Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie výsledky pri žehlení, po skončení žehlenia

s naparovaním vykonajte posledné ťahy bez pary.

Varovanie: Prúd pary nesmiete nikdy smerovať na ľudí.

Poznámka: Pri prvom použití zariadenia môže trvať 30 sekúnd, kým para vyjde zo zariadenia.

Poznámka: Čerpadlo sa aktivuje vždy po stlačení aktivátora pary. Vytvára pritom jemný

„drnčivý“ zvuk, čo je úplne normálne. Keď v nádobe na vodu nie je žiadna voda, zvuk čerpania

je intenzívnejší. Keď hladina vody v nádobe na vodu klesne pod minimálnu úroveň, doplňte do

nádoby vodu.

91

Slovensky

Funkcia zosilnenej pary

1 Rýchlo dvakrát stlačte aktivátor pary, čím na 3 sekundy uvoľníte silný prúd pary (obr. 10).

Poznámka: Odporúčame, aby ste funkciu prídavného prúdu pary používali len na silne pokrčené

oblečenie.

Žehlenie vo zvislej polohe

Varovanie: Zo žehličky vychádza horúca para. Nikdy sa nepokúšajte odstrániť záhyby

na oblečení, ktoré má niekto oblečené (obr. 11). Neaktivujte paru v blízkosti svojej ruky

ani ruky niekoho iného.

Pomocou naparovacej žehličky vo zvislej polohe môžete odstrániť záhyby na visiacom oblečení.

1 Držte žehličku vo zvislej polohe, stlačte aktivátor pary a žehliacou plochou sa jemne dotýkajte

oblečenia, pričom posúvajte žehličku nahor a nadol (obr. 12).

Bezpečné položenie

Položenie žehličky počas naprávania látky

Žehličku môžete počas naprávania látky položiť na podstavec žehličky alebo na dosku vo vodorovnej

polohe (obr. 2). Vďaka technológii OptimalTEMP žehliaca plocha nepoškodí poťah žehliacej dosky.

Automatické vypínanie

- Ak sa zariadenie nepoužíva 5 minút, prejde do pohotovostného režimu. Svetlo vypínača začne

blikať.

- Ak chcete zariadenie znova aktivovať, stlačte vypínač alebo aktivátor pary. Zariadenie sa začne

znovu zohrievať.

- Ak sa zariadenie nepoužíva ďalších 10 minút po prechode do pohotovostného režimu, automaticky

sa vypne. Svetlo na vypínači zhasne.

Varovanie: Pokiaľ je zariadenie pripojené k sieti, nesmiete ho nikdy nechať bez dozoru.

Po použití vždy odpojte zariadenie zo siete.

Čistenie a údržba

Inteligentný systém odstránenia vodného kameňa

Zariadenie je vybavené inteligentným systémom na odstránenie vodného kameňa Smart Calc-Clean,

ktorý sa stará o pravidelné odstraňovanie vodného kameňa a čistenie. Pomáha to udržiavať silný

výkon pary a časom zabraňuje unikaniu nečistôt a škvŕn zo žehliacej plochy. Aby sa zabezpečilo

vykonanie procesu čistenia, zariadenie vydáva pravidelne upozornenia.

Zvukové a svetelné upozornenie funkcie Calc-Clean

Po 1 až 3 mesiacoch používania začne kontrolka funkcie Calc-Clean blikať a zariadenie začne pípať,

čím upozorní na potrebu vykonania procesu odstránenia vodného kameňa pomocou funkcie Calc-

Clean (obr. 13).

Okrem toho je integrovaný aj druhý krok na ochranu zariadenia pred vodným kameňom: funkcia

naparovania sa vypne, ak nedošlo k odstráneniu vodného kameňa (obr. 14). Po odstránení vodného

kameňa sa funkcia naparovania znova obnoví. Tento proces sa vykoná bez ohľadu na typ používanej

vody.

92

Slovensky

Poznámka: Proces odstránenia vodného kameňa pomocou funkcie Calc-Clean je možné vykonať

kedykoľvek, aj keď sa zvukové a svetelné upozornenia ešte neaktivovali.

Odstráňte vodný kameň pomocou procesu odstránenia

vodného kameňa s nádobou na odstraňovanie vodného

kameňa Calc-Clean

Varovanie: Počas procesu odstránenia vodného kameňa pomocou funkcie Calc-Clean

nenechávajte zariadenie bez dozoru.

Pozor: Proces odstránenia vodného kameňa pomocou funkcie Calc-Clean vykonávajte vždy

s nádobou pre funkciu Calc-Clean. Neprerušujte proces zdvihnutím žehličky z nádoby pre systém

odstránenia vodného kameňa Calc-Clean, pretože z otvorov v žehliacej platni bude vytekať horúca

voda a unikať para.

1 Do polovice naplňte nádobu na vodu.

Poznámka: Uistite sa, že je zariadenie počas procesu odstránenia vodného kameňa pomocou

funkcie Calc-Clean pripojené do siete a zapnuté (ON).

2 Nádobu na odstraňovanie vodného kameňa Calc-Clean položte na žehliacu dosku alebo iný rovný

a stabilný povrch.

3 Žehličku stabilne postavte na nádobu pre funkciu Calc-Clean (obr. 15).

4 Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo CALC-CLEAN, až kým nezaznejú krátke pípnutia (obr. 16).

Poznámka: Nádoba pre funkciu Calc-Clean bola navrhnutá tak, aby v rámci procesu odstránenia

vodného kameňa pomocou funkcie Calc-Clean zachytávala častice vodného kameňa a horúcu

vodu. Počas celého procesu môžete žehličku pokojne nechať položenú na tejto nádobe.

5 Počas procesu odstránenia vodného kameňa pomocou funkcie Calc-Clean budete počuť krátke

pípnutia a zvuky ako pri pumpovaní (obr. 17).

6 Počkajte približne 2 minúty, kým zariadenie dokončí proces (obr. 18). Keď je proces odstránenia

vodného kameňa pomocou funkcie Calc-Clean dokončený, žehlička prestane pípať a kontrolka

tlačidla CALC-CLEAN prestane blikať.

7 Utrite žehličku kúskom látky a položte ju späť na podstavec (obr. 19).

Pozor: Žehlička je horúca.

8 Vzhľadom na to, že sa nádoba pre funkciu Calc-Clean počas procesu odstránenia vodného

kameňa pomocou funkcie Calc-Clean zohreje, pred uchopením nádoby počkajte približne 5 minút.

Nádobu pre funkciu Calc-Clean odneste k umývadlu, vyprázdnite ju a odložte na budúce použitie

(obr. 20).

9 V prípade potreby môžete zopakovať kroky 1 až 8. Pred začatím procesu odstránenia vodného

kameňa pomocou funkcie Calc-Clean nezabudnite nádobu pre funkciu Calc-Clean vyprázdniť.

Poznámka: Ak sa v žehličke neusadil žiadny vodný kameň, môže počas procesu odstránenia

vodného kameňa pomocou funkcie Calc-Clean vytekať zo žehliacej plochy čistá voda. Je to bežný

jav.

Ak chcete získať ďalšie informácie o tom, ako vykonať proces odstránenia vodného kameňa pomocou

funkcie Calc-Clean, pozrite si videá v tomto odkaze: http://www.philips.com/descaling-iron.

Čistenie žehliacej plochy

V rámci správnej údržby zariadenie pravidelne čistite.

1 Zariadenie očistite navlhčenou tkaninou.

93

Slovensky

2 Ak chcete škvrny odstrániť jednoducho a účinne, nechajte žehliacu plochu zahriať a prejdite

žehličkou po navlhčenej tkanine (obr. 21).

Tip: Aby sa zabezpečilo plynulé kĺzanie, žehliacu plochu pravidelne čistite.

Pomôcky na uskladnenie

1 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.

2 Vodu z nádoby na vodu vylejte do umývadla (obr. 22).

3 Spoločne naviňte sieťový kábel a prívodnú hadicu vody. Zatlačte ich do odkladacieho priečinka

(obr. 23).

4 Len pre série GC6819, GC6820 a GC6830: Stlačením zámku na prenášanie zaistíte žehličku na

doske (obr. 24). Zariadenie zaistené na žehliacej platforme môžete prenášať pomocou držadla

žehličky (obr. 25).

Riešenie problémov

Táto kapitola uvádza najbežnejšie problémy, s ktorými by ste sa pri používaní spotrebiča mohli

stretnúť. Ak neviete problém vyriešiť na základe nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku

www.philips.com/support, kde nájdete zoznam často kladených otázok, prípadne kontaktujte

stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.

Problém Možná príčina Riešenie

Žehlička nevytvára

žiadnu paru.

V zásobníku na vodu nie je

dostatok vody.

Zásobník na vodu naplňte nad úroveň

značky MIN. Stlačte a podržte stlačený

aktivátor pary tak dlho, až kým nezačne

zo žehličky vychádzať para. Môže trvať

až 30 sekúnd, kým začne vychádzať

para.

Nestlačili ste aktivátor

naparovania.

Stlačte a podržte stlačený aktivátor pary

tak dlho, až kým nezačne zo žehličky

vychádzať para.

Funkcia naparovania bude

vypnutá, kým nevykonáte

proces odstraňovania

vodného kameňa.

Vykonajte proces odstránenia vodného

kameňa pomocou funkcie Calc-Clean,

čím znova zapnete funkciu naparovania.

(Pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“.)

Na začiatku žehlenia nedošlo

k dostatočne dlhému

stlačeniu aktivátora pary.

Stlačte a podržte stlačený aktivátor pary

tak dlho, až kým nezačne zo žehličky

vychádzať para. Môže trvať až 30

sekúnd, kým začne vychádzať para.

Kontrolka tlačidla CALC-

CLEAN bliká a zariadenie

pípa.

Toto je pripomienka systému

Calc-Clean na odstraňovanie

vodného kameňa.

Po vygenerovaní pripomienky funkcie

Calc-Clean vykonajte odstránenie

vodného kameňa pomocou funkcie

Calc-Clean (pozrite si kapitolu „Čistenie

a údržba“).

Zo žehliacej plochy

nevychádza žiadna para,

kontrolka tlačidla CALC-

CLEAN bliká a zariadenie

pípa.

Neurobili ste alebo ste

ešte nedokončili proces

odstránenia vodného kameňa.

Vykonajte proces odstránenia vodného

kameňa pomocou funkcie Calc-Clean,

čím znova zapnete funkciu naparovania

(pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

94

Slovensky

Problém Možná príčina Riešenie

Zariadenie sa vyplo. Funkcia automatického

vypnutia sa aktivuje

automaticky. Zariadenie

prejde do pohotovostného

režimu, ak sa nepoužíva

5 minút, a vypne sa, ak sa

nepoužíva ďalších 10 minút.

Ak chcete zariadenie znova aktivovať,

stlačte vypínač. Zariadenie sa začne

znovu zohrievať.

Zariadenie vydáva

hlasné zvuky ako pri

pumpovaní.

Zásobník na vodu je prázdny. Naplňte zásobník vodou a stlačte

aktivátor pary, až kým zvuk ako pri

pumpovaní nezoslabne a zo žehliacej

plochy nevyjde para.

Z otvorov v žehliacej

ploche vypadávajú

kvapky vody.

Po vykonaní procesu

odstránenia vodného kameňa

pomocou funkcie Calc-Clean

môže z otvorov na žehliacej

ploche vytekať zvyšná voda.

Žehliacu plochu utrite dosucha kúskom

látky. Ak kontrolka funkcie Calc-Clean

stále bliká a zariadenie stále pípa,

vykonajte proces odstránenia vodného

kameňa pomocou funkcie Calc-Clean

(pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“ ).

Funkciu prídavného prúdu

pary ste používali príliš často.

Funkcia prídavného prúdu pary sa

používa len pre najnepoddajnejšie

záhyby. Odporúča sa nepoužívať ju

častejšie ako 5-krát v priebehu 3 minút.

Proces odstránenia vodného

kameňa sa nedokončil.

Opätovne musíte vykonať proces

odstránenia vodného kameňa pomocou

funkcie Calc-Clean (pozrite si kapitolu

„Čistenie a údržba“).

Pri prvom použití zariadenia

alebo ak ste zariadenie

dlhšiu dobu nepoužívali

skondenzuje v hadici para.

Je to bežný jav. Žehličku podržte mimo

odevu a stlačte aktivátor pary. Počkajte,

kým zo žehliacej plochy nezačne

namiesto vody vychádzať para.

Z otvorov v žehliacej

ploche vychádza

znečistená voda a

nečistoty.

V otvoroch, cez ktoré uniká

para, alebo v žehliacej ploche

sa usadili nečistoty alebo

chemikálie prítomné vo vode.

Pravidelne vykonávajte proces

odstránenia vodného kameňa pomocou

funkcie Calc-Clean (pozrite si kapitolu

„Čistenie a údržba“ ).

Pri prvom použití zariadenia

alebo ak ste zariadenie

dlhšiu dobu nepoužívali

skondenzuje v hadici para.

Je to bežný jav. Žehličku podržte mimo

odevu a stlačte aktivátor pary. Počkajte,

kým zo žehliacej plochy nezačne

namiesto vody vychádzať para.

Zo žehliacej plochy

vyteká voda.

Náhodou ste spustili proces

odstránenia vodného kameňa

pomocou funkcie Calc-Clean

(pozrite si kapitolu „Čistenie

a údržba“).

Vypnite zariadenie. Potom ho opäť

zapnite. Žehličku nechajte zohriať, až

kým kontrolka „žehlička pripravená“

nebude neprerušovane svietiť.

Proces odstránenia

vodného kameňa ešte

nezačal.

Nestlačili ste tlačidlo CALC-

CLEAN na 2 sekundy, až kým

zariadenie nezačalo pípať.

Pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“.

95

Slovensky

Problém Možná príčina Riešenie

Žehlička zanecháva na

odeve lesklé plochy

alebo iné stopy.

Povrch, ktorý ste žehlili, nebol

rovný, pretože ste napríklad

žehlili švy alebo záhyby

odevu.

Zariadenie PerfectCare je bezpečné pre

všetky tkaniny. Lesklé plochy a stopy sú

dočasné a stratia sa, keď odev vyperiete.

Nežehlite látku cez švy ani záhyby.

Na dané miesto tiež môžete položiť

bavlnenú tkaninu a zabrániť tak tvorbe

stôp.

Krycia tkanina dosky

neobsahovala dostatok

plstenej tkaniny.

Vložte ďalšiu vrstvu plstenej tkaniny pod

poťah žehliacej dosky.

Poťah žehliacej dosky

je vlhký alebo sa

na podlahe/odeve

nachádzajú kvapky vody.

Počas dlhého žehlenia sa

na poťahu žehliacej dosky

skondenzovala para.

Ak je penový alebo plstený materiál

opotrebovaný, vymeňte poťah žehliacej

dosky. Pod poťah žehliacej dosky

môžete vložiť ešte prídavnú vrstvu

plstenej tkaniny, čo pomôže zabrániť

kondenzácii pary na žehliacej doske.

Používate žehliacu dosku,

ktorá nie je navrhnutá pre

veľké množstvo pary, ktoré

zariadenie vytvára.

Pod poťah žehliacej dosky vložte

prídavnú vrstvu plstenej tkaniny, čo

pomôže zabrániť kondenzácii pary na

žehliacej doske.

Stránka sa načítava ...

Philips GC6830/20 Používateľská príručka

Philips GC6830/20 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články