Panasonic NNL760WB Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: NNL760WB

Typ: Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

NNL750WB

Návod k obsluze

Mikrovlnná trouba sgrilem a horkovzduným ohøevem

NN-L750 / NN-L760

Ne zaènete mikrovlnnou troubu obsluhovat, pøeètìte si prosím peèlivì tento návod kobsluze.

Cz-2

Instalace a pøipojení

Kontrola mikrovlnné trouby

Mikrovlnnou troubu vybalte, odstraòte vekerý obal a zkontrolujte,

zda není pokozená, tj. zda není povrch trouby pokrábaný, zda

nejsou pokozena dvíøka trouby nebo jejich západka. Pokud dolo

kjakémukoliv pokození mikrovlnné trouby, obrate se okamitì

na svého prodejce. Pokozenou troubu nepouívejte.

Pokyny k uzemnìní

DÙLEITÉ: TOTO ZAØÍZENÍ MUSÍ BÝT ØÁDNÌ UZEMNÌNO, ABY

BYLA ZAJITÌNA BEZPEÈNOST OSOBY OBSLUHUJÍCÍ TOTO

ZAØÍZENÍ.

Není-li zásuvka ve zdi øádnì uzemnìna, je zákazník zodpovìdný

za to, e bude nahrazena øádnì uzemnìnou zásuvkou.

Operaèní napìtí

Zaøízení musí být napájeno vsouladu súdaji uvedenými na typo-

vém títku umístìném na mikrovlnné troubì. Pokud by trouba byla

napájena vyím napìtím, ne je napìtí uvedené na typovém

títku, mohlo by dojít ke vzniku ohnì nebo kpokození zaøízení.

Umístìní mikrovlnné trouby

1. Mikrovlnnou troubu umístìte na rovný a stabilní povrch, alespoò

85 cm nad úrovní podlahy.

2. Vidlice síového pøívodu nainstalované mikrovlnné trouby by

mìla být snadno odpojitelná ze zásuvky, nebo by mìl být

zajitìn snadný pøístup kvypínaèi napájení mikrovlnné trouby.

3. Aby byl zajitìn øádný provoz nainstalované mikrovlnné trouby,

nesmí být bránìno cirkulaci vzduchu a vìtrání trouby.

Umístìní trouby pod kuchyòskou skøíòku

a. Nainstalujte troubu tak, aby zùstal volný prostor min. 5 cm

od jedné boèní stìny, 40 cm od druhé boèní stìny, 10 cm

od zadní stìny a min. 15 cm nad troubou.

b. Je-li jedna strana mikrovlnné trouby umístìna pøímo u stìny, musí být

ponechán volný prostor na druhé stranì trouby nebo nad troubou.

Vestavba

Tato mikrovlnná trouba mùe být vestavìna do skøíòky; ktomu je

zapotøebí pouít správného pøísluenství NN-TKA70W, které je

kdostání u místního prodejce Panasonic.

4. Neumisujte mikrovlnnou troubu vblízkosti elektrického nebo

plynového sporáku.

5. Neodstraòujte noky mikrovlnné trouby.

6. Tato mikrovlnná trouba je urèena pouze pro pouití

vdomácnostech. Nepouívejte ji ve venkovním prostøedí.

7. Nepouívejte mikrovlnnou troubu vmístnostech svysokou

vlhkostí.

8. Síový pøívod se nesmí mikrovlnné trouby dotýkat. Zabraòte

tomu, aby se dostal do styku shorkým povrchem. Nenechávejte

síový pøívod viset pøes okraj pracovní plochy. Zabraòte tomu,

aby se síový pøívod, zástrèka nebo mikrovlnná trouba dostaly

do styku svodou.

9. Nezakrývejte ventilaèní tìrbiny na horní a zadní stìnì trouby.

Pokud by bìhem provozu mikrovlnné trouby byly tyto ventilaèní

tìrbiny zakryty, mohlo by dojít kpøehøátí trouby. Protakový

pøípad je trouba vybavena bezpeènostní zaøízením, které troubu

vypne. Mikrovlnná trouba se uvede do provozu a poté, co se

sníí teplota uvnitø trouby na normální úroveò.

VAROVÁNÍ

1. Tìsnìní dvíøek a jeho okolí by mìlo být èitìno vlhkým hadøíkem.

Pravidelnì kontrolujte, zda nedolo kpokození tìsnìní dvíøek.

Pokud zjistíte, e je tìsnìní pokozené, troubu nepouívejte,

dokud nebude tìsnìní opraveno kvalifikovaným odborníkem.

2. Nepokouejte se sami opravovat nebo upravovat dvíøka trouby,

ovládací panel, bezpeènostní západku nebo jakoukoliv jinou èást

mikrovlnné trouby. Neodstraòujte vnìjí kryt trouby, nebo slouí

jako ochrana pøed mikrovlnným záøením.

Opravu mikrovlnné trouby vdy svìøte kvalifikovanému

servisnímu pracovníkovi.

3. Troubu nepouívejte, je-li SÍOVÝ PØÍVOD NEBO JEHO

ZÁSTRÈKA pokozená nebo pokud nepracuje správnì. Je

velice nebezpeèné, provádí-li opravu mikrovlnné trouby jakákoliv

jiná osoba ne kvalifikovaný servisní pracovník.

4. Je-li síový pøívod mikrovlnné trouby pokozen, musí být

nahrazen speciálním kabelem, který je kdostání u výrobce.

5. Dovolte dìtem obsluhovat mikrovlnnou troubu bez Vaeho

dozoru pouze tehdy, jsou-li instruovány odpovídajícím

zpùsobem tak, aby byly schopny obsluhovat mikrovlnou troubu

bezpeènì a mìly na pamìti nebezpeèí, jaké jim hrozí vpøípadì

nesprávného pouívání trouby.

Otevøít

Èelo linky

Cz-3

Bezpeènostní pokyny

Pouívání mikrovlnné trouby

1. Mikrovlnnou troubu pouívejte pouze pro pøípravu pokrmu. Troubu

nepouívejte pro ádný jiný úèel. Tato mikrovlnná trouba je urèena pro

ohøev a vaøení pokrmù. Tuto mikrovlnnou troubu nepouívejte pro

ohøev chemických látek nebo jiných nepotravinových výrobkù.

2. Pøedtím, ne zaènete troubu pouívat, zkontrolujte, zda nádobí/nádo-

by, které chcete pouít, jsou vhodné pro pouití vmikrovlnné troubì.

3. Nepokouejte se pouít tuto mikrovlnnou troubu pro usuení

novin, odìvù nebo jiných materiálù. Mohly by se vznítit.

4. Pokud troubu nepouíváte, neukládejte do trouby ádné jiné

pøedmìty kromì pøísluenství trouby, nebo by se mohly vznítit.

5. Nepouívejte troubu vreimu MIKROVLNNÝ OHØEV nebo KOMBI-

NOVANÝ OHØEV, POKUD JSTE PØEDTÍM DO TROUBY NEVLO-

ILI ÁDNÝ POKRM. Mohlo by dojít kpokození trouby. Výjimkou je

bod 1. voddíle reim ohøevu a reim pøedehøevu formy na pizzu.

6. Pokud se uvnitø trouby objeví kouø nebo oheò, stisknìte tlaèítko

Stop/Zruit a ponechejte dvíøka mikrovlnné trouby zavøená, aby

oheò vdùsledku nedostatku kyslíku sám zanikl.

Odpojte síový pøívod, pøerute napájení vyhozením pojistek

nebo stiskem vypínaèe.

7. V pøípadì nutnosti sejmutí krytu nejprve vitáhnìte vidlici

síového pøívodu ze zásuvky.

Reim ohøevu

1. Pøed prvním pouitím trouby vreimu HORKOVZDUNÉHO

OHØEVU, KOMBINOVANÉHO OHØEVU nebo GRILU,

setøete pøebyteèný olej zprohlubní uvnitø trouby a prázdnou

troubu (bez pøísluenství, bez pokrmu) zapnìte vreimu

HORKOVZDUNÝ OHØEV 250°C na dobu 20 minut. Tím dojde

kvypálení oleje pouitého jako ochrana pøed korozí. Pouze

vtomto pøípadì mùete troubu provozovat prázdnou.

2. Bìhem doby, kdy je mikrovlnná trouba zapnuta vreimu

HORKOVZDUNÉHO OHØEVU, KOMBINOVANÉHO

OHØEVU nebo GRILU, dochází kzahøátí vnìjího povrchu

trouby vèetnì ventilaèních tìrbin a dvíøek trouby na vysokou

teplotu. Proto buïte pøi otevírání a zavírání dvíøek trouby a pøi

vkládání a vyjímání pokrmu ztrouby opatrní.

3. Mikrovlnná trouba je vybavena dvìma topnými tìlesy

umístìnými vhorní a zadní èásti trouby. Po pouití trouby

vreimu HORKOVZDUNÝ OHØEV, KOMBINOVANÝ

OHØEV nebo GRIL je proto tento povrch velice horký.

Poznámka: Po pouití tìchto dvou reimù je pøísluenství uvnitø

trouby zahøáté na velice vysokou teplotu.

4. Bìhem pouívání grilu mohou být pøístupné èásti mikrovlnné

trouby zahøáté na velice vysokou teplotu. Zabraòte proto

dìtem, aby se dostaly do blízkosti trouby.

Provoz ventilátoru

Bìhem doby, kdy je trouba zapnuta vreimu vysílání mikrovln/

zahøívání, je vdy vprovozu ventilátor za úèelem ochlazení

elektrických komponent trouby. Po ukonèení provozu trouby mùe

být ventilátor jetì chvíli vprovozu. Toto je zcela bìná funkce

trouby. Bìhem provozu ventilátoru mùete pokrm vyjmout z trouby.

Osvìtlení trouby

Pokud je nutné vymìnit osvìtlení trouby, obrate se na Vaeho prodejce.

Pøísluenství

Mikrovlnná trouba je vybavena mnostvím pøísluenství. Pøi

pouívání tìchto pøísluenství vdy dodrujte následující pokyny.

Sklenìný otoèný talíø

1. Nepouívejte mikrovlnnou troubu bez sklenìného otoèného talíøe

a kruhového nosièe.

2. Nikdy nepouívejte jiný sklenìný otoèný talíø ne ten, který je

speciálnì urèen pro pouití vtéto mikrovlnné troubì.

3. Je-li sklenìný otoèný talíø zahøát na vysokou teplotu, nechejte jej

nejprve zchladnout a teprve poté jej oèistìte nebo vlote do vody.

4. Sklenìný otoèný talíø mùe být otáèen vjakémkoliv smìru.

5. Pokud se pokrm nebo kuchyòská nádoba umístìná na otoèném

talíøi dotýká stìn mikrovlnné trouby a zabraòuje talíøi votáèení,

talíø se zaène automaticky otáèet opaènì. Toto je bìná funkce.

6. Nezahøívejte pokrm umístìný pøímo na otoèném talíøi.

Kruhový nosiè otoèného talíøe

1. Kruhový nosiè a dno mikrovlnné trouby by mìly být pravidelnì

èitìny za úèelem ochrany pøed hluèným provozem trouby

a pøed hromadìním zbytkù pokrmu.

2. Kruhový nosiè musí být vdy pouíván spolu se sklenìným otoèným talíøem.

Kovový tác

1. Kovový tác pouívejte vreimu grilování, horkovzduného

ohøevu a vreimu kombinovaného ohøevu. Kovový tác

nepouívejte vreimu mikrovlnného ohøevu.

2. Kovový tác by mìl být poloen na sklenìném talíøi nebo na kruhovém rotu.

Kruhové roty

1. Roty jsou pouívány pro usnadnìní zhnìdnutí povrchu

meních porcí pokrmu a napomáhají dobré cirkulaci horkého

vzduchu uvnitø trouby.

2. Vreimu KOMBINACE SMIKROVLNNÝM OHØEVEM

nepokládejte pøímo na rot ádnou kovovou nádobu.

3. Nepouívejte roty vreimu POUZE MIKROVLNNÝ OHØEV.

Forma na pizzu (NN-L760)  Viz str. 16

Cz-4

Dùleité informace

1) Doba pøípravy pokrmu

l Doba pøípravy pokrmu uvedená vkuchaøce je pøibliná. Doba

pøípravy pokrmu závisí na podmínkách jeho pøípravy, teplotì,

mnoství pokrmu a na typu nádoby.

l Zaènìte radìji skratí dobou pøípravy pokrmu, abyste jej

nespálili. Pokud pokrm není dostateènì uvaøen, mùete dobu

vaøení vdy prodlouit.

Poznámka: Pokud je pøíli pøekroèena doporuèená doba

pøípravy pokrmu, dojde k pøipálení pokrmu a v krajním pøí-

padì také kjeho vznícení a kpokození vnitøní èásti trouby.

2) Malé porce pokrmu

l Je-li doba pøípravy malých porcí pokrmu obsa-

hujících ménì vody pøíli dlouhá, mùe dojít

kjejich pøipálení, vysuení nebo ke samovzníce-

ní. Pokud dojde ke vznícení pokrmu uvnitø trouby,

ponechejte dvíøka trouby zavøená, troubu vypnìte

a vytáhnìte vidlici síového pøívodu ze zásuvky.

3) Vejce

l Nikdy nepøipravujte vreimu trouby POUZE MIKROVLNNÝ

OHØEV vejce ve skoøápce. Mùe dojít

ke vzniku tlaku na vajeènou skoøápku

a knáslednému puknutí vajíèka.

4) Propíchnutí povrchu pokrmu

l Nepórovitý povrch pokrmù

napø. brambor, vajeèných

loutkù a klobás musí být pøed

pøípravou vmikrovlnné troubì

vreimu POUZE MIKRO-

VLNNÝ OHØEV propíchnut.

Zabráníte tak jejich prasknutí.

5) Teplomìr pro zjitìní teploty uvnitø masa

l Bìhem pøípravy pouívejte pro kontrolu teploty uvnitø peèenì

a drùbee teplomìr pouze tehdy, je-li maso vyjmuto z trouby.

Nepouívejte bìný teplomìr tehdy, pøipravujete-li maso vreimu

POUZE MIKROVLNNÝ OHØEV nebo vreimu

KOMBINOVANÝ OHØEV.

6) Tekutiny

l Pøi ohøevu tekutin tj. polévky, omáèky a nápojù vmikrovlnné

troubì, mùe dojít kzahøátí tekutiny nad

bod varu, ani by tekutina bublala.

Dùsledkem toho by mohlo dojít knáhlému

vyvøení horké tekutiny. Abyste tomuto

zabránili, dodrujte následující kroky:

a) Nepouívejte nádoby srovnými stranami a súzkým hrdlem.

b) Tekutiny nepøehøívejte.

c) Pøedtím, ne nádobu stekutinou umístíte do trouby, tekutinu

zamíchejte. Vpolovinì doby ohøevu ji jetì jednou zamíchejte.

d) Poté, co je tekutina ohøátá, ponechejte ji chvíli vtroubì stát.

Ne nádobu stekutinou opatrnì ztrouby vyjmete, opìt

tekutinu zamíchejte.

7) Papír/umìlá hmota

l Pokud vmikrovlnné troubì zahøíváte pokrm vnádobì zumìlé

hmoty nebo z papíru, pravidelnì kontrolujte,

zda nedochází kpøehøívání nádoby. Mohla by

se snadno vznítit.

l Vmikrovlnné troubì nepouívejte nádoby

vyrobené zrecyklovaného papíru (napø.

kuchyòský papír), není-li tato nádoba

opatøena nálepkou oznaèující, e je moné tuto nádobu pouít

vmikrovlnné troubì. Recyklovaný papír, znìho jsou tyto nádoby

vyrobeny, mùe obsahovat neèistoty, které mohou zpùsobit,

e se nádoba bìhem ohøevu vznítí.

l Pøedtím, ne do trouby umístíte pokrm vsáèku kpraení,

odstraòte kovové svorky, jimi je sáèek uzavøen.

8) Nádoby/fólie

l Vmikrovlnné troubì neohøívejte ádné uzavøené plechovky nebo

lahve, protoe by mohly vtroubì explodovat.

l Pøi ohøevu vreimu mikrovlnného ohøevu nepouívejte kovové

nádoby nebo nádoby skovovou úpravou. Mohlo by dojít

kpøeskakování jisker.

l Pokud pouíváte aluminiovou fólii, jehly na ronìní nebo kovové

pøedmìty, mìly by být vtroubì umístìny tak, aby vzdálenost mezi nimi

a stìnami trouby byla alespoò 2 cm. Zabráníte tak vzniku jiskøení.

9) Láhev pro kojence/nádoby pro dìtské pokrmy

l Pøed umístìním do trouby musí být zláhve pro kojence nebo zná-

doby na dìtské pokrmy sejmuta vrchní èást sdudlíkem nebo víko.

l Obsah láhve pro kojence nebo nádoby na dìtské pokrmy musí

být zamíchán nebo protøepán.

l Pøed pozøením musí být teplota pokrmu zkontrolována.

Cz-5

Náhled na mikrovlnnou troubu

[1] Tlaèítko pro otevøení dvíøek trouby

Stiskem tohoto tlaèítka se dvíøka trouby otevøou. Pokud otevøete dvíøka trouby bìhem provozu, provoz mikrovlnné trouby se doèasnì

pøeruí. Provedená nastavení zùstanou zachována. Jakmile jsou dvíøka zavøená a je stisknuto tlaèítko Start, trouba pokraèuje vprovozu.

Jakmile se dvíøka trouby otevøou, osvìtlení trouby se zapne.

[2] Okno mikrovlnné trouby

[3] Bezpeènostní systém proti náhodnému otevøení dvíøek trouby

[4] Ventilaèní tìrbina

[5] Ovládací panel

[6] Sklenìný otoèný talíø

[7] Kruhový nosiè sklenìného otoèného talíøe

[8] Vnìjí ventilaèní tìrbiny

[9] Kovový tác

[10] Kruhový rot vysoký

[11] Kruhový rot nízký

[12] Forma na pizzu (NN-L760)

[13] Drák pro formu na pizzu (NN-L760)

Pokud si pøejete zakoupit formu na pizzu jako dalí pøísluenství (u modelu NN-L750), obrate se na svého prodejce Panasonic. Uveïte

prosím kód NN-CP298BEPG.

Cz-6

Ovládací panely

(1) Programy automatického

ohøevu se zadáním

hmotnosti pokrmu

(2) Programy automatického

ohøevu se zadáním hmot-

nosti pokrmu vreimu

Panacrunch (NN-L760)

(3) Automatické rozmrazování

se zadáním hmotnosti

pokrmu a rozmrazování

zmrazeného chleba

(4) Tlaèítko volby teploty

vreimu horkovzdu-

ného ohøevu

(5) Tlaèítko volby výkonu

mikrovlnného ohøevu

(6) Okno displeje

(7) Otoèný knoflík volby reimu

(8) Nastavení výkonu

rozmrazování

(9) Nastavení výkonu

mikrovlnného ohøevu

(10) Nastavení grilu

(11) Nastavení

horkovzduného ohøevu

(12) Nastavení horkovzdu-

ného ohøevu + grilu

(13) Tlaèítko stop/zruit:

Pøed vaøením: jedním

stiskem tohoto tlaèítka

zruíte Vae nastavení

Bìhem vaøení: jedním stis-

kem tohoto tlaèítka doèasnì

pøeruíte provoz trouby.

Dalím stiskem tohoto tlaèítka

zruíte vechna nastavení a

na displeji se zobrazí hodiny.

(14) Tlaèítko start

Stiskem tlaèítka spustíte

provoz trouby. Pokud bìhem

provozu trouby otevøete dvíøka

nebo stisknete jednou tlaèítko

stop/zruit, musíte pro pokra-

èování provozu trouby

stisknout tlaèítko start.

(15) Tlaèítko hodin/èasovaèe

(16) Otoèný knoflík nastavení

èasu/hmotnosti

Pípání:

Jakmile stisknete nìjaké tlaèítko,

uslyíte zvukový signál. Pokud

zvukový signál nezazní, je nasta-

vení provedeno nesprávnì. Pokud

se mìní reim provozu trouby,

zazní dvojitý zvukový signál. Po

dokonèení pøípravy pokrmu zazní

pìt zvukových signálù.

Cz-7

Dodávané pøísluenství

Vnásledující tabulce je uvedeno správné pouívání pøísluenství trouby.

Sklenìný talíø

Kovový tác

Vysoký kruhový

rot

Nízký kruhový

rot

Forma na pizzu

(NN-L760)

Mikrovlnný ohøev ANO NE NE NE ANO

Gril ANO ANO ANO ANO ANO

Horkovzduný

ohøev

ANO ANO ANO ANO ANO

Kombinovaný

ohøev

ANO ANO ANO ANO ANO

Reimy pøípravy pokrmu

Na níe uvedených schématech jsou uvedeny pøíklady pøísluenství, které lze vpøísluném reimu pøípravy pokrmu pouít.

Reim pøípravy pokrmu, který pouijete, závisí na receptu/pouitém nádobí. Dalí informace naleznete vkuchaøce.

Mikrovlnný ohøev Grilování Horkovzduný ohøev

Mikrovlny

Topné tìleso

Kombinovaný ohøev pokrmu

Grilování + mikrovlnný

ohøev

Horkovzduný ohøev +

mikrovlnný ohøev

Horkovzduný ohøev +

grilování

Grilování + horkovzduný

ohøev + mikrovlnný ohøev

Cz-8

Ovládání a provoz mikrovlnné trouby

Slovní nápovìda

Tyto modely jsou vybaveny jedineènou funkcí

Slovní nápovìdy, která Vás provází pøi

obsluze mikrovlnné trouby. Po zasunutí

vidlice síového pøívodu do zásuvky tisknìte

tlaèítko start, dokud nenaleznete Vámi

poadovaný jazyk. Pøi stisku tlaèítek se

budou na displeji zobrazovat dalí pokyny,

které minimalizují monost chybného

postupu pøi obsluze mikrovlnné trouby.

Pokud si zjakéhokoliv dùvodu pøejete zmìnit

nastavení jazyka, odpojte vidlici síového

pøívodu ze zásuvky a opakujte výe uvedený

postup.

Pøipojení k síti 88:88

Stisknìte

Slovní nápovìda

Italsky

panìlsky

Holandsky

Francouzsky

Øecky

Portugalsky

Polsky

Anglicky

Nastavení hodin

Pøíklad: nastavení 14:25

l Stisknìte dvakrát tlaèítko hodin/

èasovaèe

Dvojteèka zaène blikat.

l Otáèením knoflíku volby èasu/

hmotnosti pokrmu zadejte èas

Na displeji se zobrazí èas

a dvojteèka bliká.

l Stisknìte tlaèítko hodin/èasovaèe

Dvojteèka pøestane blikat. Hodiny

jsou nastaveny.

POZNÁMKA

1. Chcete-li nastavení hodin vymazat, zopakujte vechny výe uvedené kroky.

2. Hodiny jsou zobrazeny na displeji i tehdy, dojde-li kpøeruení napájení mikrovlnné trouby.

3. Hodiny jsou zobrazeny ve 24-hodinovém formátu.

Cz-9

Ovládání a provoz mikrovlnné trouby

Dìtská pojistka:

Pouitím této funkce dojde kzablokování vech ovládacích prvkù mikrovlnné trouby; dvíøka mikrovlnné trouby bude moné otevírat. Funkci

dìtské pojistky lze nastavit tehdy, je-li na displeji zobrazena dvojteèka nebo hodiny.

Nastavení: Zruení:

l Stisknìte tøikrát tlaèítko start. l Stisknìte tøikrát tlaèítko stop/zruit.

Zobrazení hodin zdispleje zmizí. Na displeji se zobrazí hodiny.

Aktuální nastavení èasu není samozøejmì

zrueno. Na displeji se zobrazí *.

Mikrovlnný ohøev a rozmrazování

U mikrovlnné trouby je kdispozici 6 rùzných úrovní mikrovlnného ohøevu. Vníe uvedené tabulce je znázornìn prùmìrný výkon ve wattech

u jednotlivých úrovní.

Pouití pøísluenství:

Sklenìný otoèný talíø

Úroveò výkonu

MIN (ROZMRAZ.) výkon

MAX (VYSOKÝ) výkon

STØEDNÍ výkon

NÍZKÝ výkon

MÍRNÝ výkon

Výkon OHØEVU

Výkon

270 W

1000 W

600 W

440 W

250 W

100 W

Výkon rozmrazování

l Otoète otoèným knoflíkem

volby reimu do polohy

rozmrazování.

Výkon mikrovlnného ohøevu

l Otoète otoèným knoflíkem

volby reimu do polohy

mikrovlnného ohøevu.

l Stiskem tlaèítka volby výkonu

mikrovlnného ohøevu zvolte

úroveò výkonu.

1 stisknutí 1000 W

2 stisknutí 600 W

3 stisknutí 440 W

4 stisknutí 250 W

5 stisknutí 100 W

l Otoèný knoflíkem nastavení èasu/hmotnosti nastavte

dobu pøípravy pokrmu (VYSOKÝ výkon: a 30 minut,

ostatní úrovnì výkonu: a 99 minut).

Na displeji se støídavì zobrazuje nápovìda pro stisk tlaèítka

start, úroveò výkonu a nastavená doba pøípravy pokrmu.

Na displeji je také zobrazen symbol mikrovln.

POZOR: Pokud zadáte dobu pøípravy pokrmu bez

zadání úrovnì výkonu, bude automaticky nastavena

úroveò výkonu mikrovlnného ohøevu 1000 W.

l Stisknìte

tlaèítko Start.

POZNÁMKY:

1. Bìhem provozu mikrovlnné trouby mùete mìnit nastavenou dobu pøípravy pokrmu. Otáèením knoflíku nastavení èasu/hmotnosti pokrmu snííte nebo zvýíte dobu

pøípravy pokrmu. Doba pøípravy pokrmu mùe být zvýena/sníena v 1 minutových krocích, max. vak 10 minut. Pokud otoèíte knoflíkem na nulu, vaøení se ukonèí.

2. Bìhem provozu mikrovlnné trouby mùete mìnit nastavenou úroveò výkonu mikrovlnného ohøevu. Úroveò výkonu mikrovlnného ohøevu mìníte stiskem

tlaèítka volby výkonu mikrovlnného ohøevu.

Cz-10

Grilování

Pouití pøísluenství:

Sklenìný

otoèný talíø

Vysoký kruhový rot

Kovový tác

Vreimu grilování je nastavena jedna úroveò výkonu, a to 1300 W.

l Otoète otoèným knoflíkem

volby reimu a nastavte

reim grilování.

l Nastavte dobu pøípravy pokrmu knoflíkem nastavení èasu/hmotnosti

pokrmu (max 99 minut) Na displeji se budou støídavì zobrazovat

nápovìda pro stisk tlaèítka start a nastavení doby pøípravy pokrmu. Dále je

na displeji zobrazen symbol grilování.

l Stisknìte tlaèítko

Start

POZNÁMKA:

1. Reim grilování je vprovozu pouze tehdy, jsou-li dvíøka mikrovlnné trouby zavøená.

2. Gril nelze pøedehøát.

3. Bìhem provozu mikrovlnné trouby mùete mìnit nastavenou dobu pøípravy pokrmu. Otáèením knoflíku nastavení èasu/hmotnosti pokrmu snííte nebo zvýíte dobu

pøípravy pokrmu. Doba pøípravy pokrmu mùe být zvýena/sníena v 1 minutových krocích, max. vak 10 minut. Pokud otoèíte knoflíkem na nulu, vaøení se ukonèí.

Vaøení vreimu horkovzduného ohøevu

Tento reim nabízí monost výbìru teploty horkovzduného ohøevu 40°C nebo teplot 100  250°C vkrocích po 10°C. Aby byly rychle

zvoleny nejèastìji pouívané teploty vaøení, je nejprve nabídnuto nastavení teploty 150°C a 250°C a poté teploty 40°C a 100°C.

Pouití pøísluenství:

Nízký kruhový rot

POZNÁMKY KPØEDEHØEVU

Bìhem pøedehøevu neotevírejte dvíøka

mikrovlnné trouby. Po ukonèení pøedehøevu

trouba 3krát zapípá a na displeji bude blikat

P. Pokud po ukonèení pøedehøevu neotevøe-

te dvíøka trouby, bude trouba udrovat nasta-

venou teplotu po dobu 30 minut. Po uplynutí

30 minut, se trouba automaticky vypne a vrátí

se do normálního reimu.

Pøíprava pokrmu

spøedehøevem:

Vysoký kruhový rot

Kovový tác

Sklenìný

otoèný talíø

Sklenìný

otoèný talíø

l Otoète otoèným knoflíkem

volby reimu do polohy

horkovzduného ohøevu.

l Stiskem tlaèítka volby

teploty vreimu

horkovzduného

ohøevu zvolte

poadovanou teplotu.

l Stiskem tlaèítka Start

zahajte pøedehøev

mikrovlnné trouby.

l Po ukonèení pøedehøevu

umístìte do trouby pøipra-

vovaný pokrm. Otoèným

knoflíkem nastavení èasu/

hmotnosti pokrmu nastav-

te dobu pøípravy pokrmu

(max. 9 hodin a 90 minut).

l Stisknìte

tlaèítko

Start.

Cz-11

Vaøení vreimu horkovzduného ohøevu

Pøíprava pokrmu bezpøedehøevu:

l Otoète otoèným knoflíkem

volby reimu do polohy

horkovzduného ohøevu.

l Stiskem tlaèítka volby

teploty vreimu horko-

vzduného ohøevu zvolte

poadovanou teplotu.

l Otoèným knoflíkem nastavení

èasu/hmotnosti pokrmu

nastavte dobu pøípravy pokrmu

(max. 9 hodin a 90 minut).

l Stisknìte

tlaèítko Start.

POZNÁMKA:

1. Je-li zvolená doba pøípravy kratí ne 1 hodina, èas se odpoèítává sekundu po sekundì.

2. Je-li zvolená doba pøípravy delí ne 1 hodina, èas se odpoèítává minutu po minutì, dokud nezùstane pouze 1H 00 (1 hodina). Potom

se na displeji zobrazí minuty a sekundy a èas je odpoèítáván sekundu po sekundì.

3. Je-li tøeba, mùete bìhem vaøení dobu pøípravy pokrmu mìnit. Dobu vaøení zvýíte/snííte otáèením knoflíku nastavení èasu/hmotnosti

pokrmu. Doba pøípravy pokrmu mùe být zvýena/sníena v 1 minutových krocích, max. vak 10 minut. Pokud otoèíte knoflíkem na

nulu, vaøení se ukonèí.

4. Po stisku tlaèítka Start mùete znovu vyvolat nastavenou teplotu a zmìnit ji. Teplota se zobrazí na displeji poté, co jednou stisknete

tlaèítko volby teploty vreimu horkovzduného ohøevu. Bìhem doby, kdy je teplota zobrazena na displeji, mùete její nastavení mìnit

stiskem tlaèítka volby teploty vreimu horkovzduného ohøevu.

Reim kombinovaného ohøevu

Tato mikrovlnná trouba je vybavena 4

nastaveními kombinovaného ohøevu:

1) Gril + Mikrovlnný ohøev 600 W, 440 W, 250 W

nebo 100 W

2) Horkovzduný ohøev 100  250°C + Mikrovlnný

ohøev 600 W, 440 W, 250 W nebo 100 W

3) Horkovzduný ohøev 100  250°C +gril

4) Gril + Horkovzduný ohøev 100  250°C + Mikro-

vlnný ohøev 600 W, 440 W, 250 W nebo 100 W

1) GRIL + MIKROVLNNÝ OHØEV

Pouití pøísluenství:

Gril + mikrovlnný ohøev

Horkovzduný ohøev + mikrovlnný ohøev nebo gril

Vysoký kruhový rot

Kovový tác

Sklenìný

otoèný talíø

Sklenìný

otoèný talíø

Nízký

kruhový rot

Sklenìný

otoèný talíø

Nízký kruhový rot

(nebo vysoký kruhový rot)

Otoète otoèným knoflíkem

volby reimu do polohy grilu.

l Stiskem tlaèítka volby výkonu mikro-

vlnného ohøevu zvolte úroveò výkonu.

1 stisknutí 600 W 3 stisknutí 250 W

2 stisknutí 440 W 4 stisknutí 100 W

l Otoèný knoflíkem nastave-

ní èasu/hmotnosti nastav-

te dobu pøípravy pokrmu

(max. 9 hodin, 90 minut).

l Stisknìte

tlaèítko Start.

Cz-12

Reim kombinovaného ohøevu

2) HORKOVZDUNÝ OHØEV + MIKROVLNNÝ OHØEV

l Otoète otoèným

knoflíkem volby

reimu do polohy

horkovzduného

ohøevu.

l Stiskem tlaèítka volby

teploty vreimu horko-

vzduného ohøevu 100 

250°C zvolte teplotu hor-

kovzduného ohøevu.

l Stiskem tlaèítka volby výkonu

mikrovlnného ohøevu zvolte

úroveò výkonu.

1 stisknutí 600 W

2 stisknutí 440 W

3 stisknutí 250 W

4 stisknutí 100 W

l Otoèný knoflíkem

nastavení èasu/hmot-

nosti nastavte dobu

pøípravy pokrmu (max.

9 hodin, 90 minut).

l Stisknìte

tlaèítko

Start.

3) HORKOVZDUNÝ OHØEV + GRIL

l Otoète otoèným knoflíkem

volby reimu do polohy hor-

kovzduného ohøevu + grilu.

l Stiskem tlaèítka volby teploty

vreimu horkovzduného ohøevu

100  250°C zvolte teplotu

horkovzduného ohøevu.

l Otoèný knoflíkem nastavení

èasu/hmotnosti nastavte

dobu pøípravy pokrmu (max.

9 hodin, 90 minut).

l Stisknìte

tlaèítko Start.

4) HORKOVZDUNÝ OHØEV + GRIL + MIKROVLNNÝ OHØEV

l Otoète otoèným knoflíkem

volby reimu do polohy

horkovzduného ohøevu

+ grilu.

l Stiskem tlaèítka volby

teploty vreimu horko-

vzduného ohøevu 100 

250°C zvolte teplotu hor-

kovzduného ohøevu.

l Stiskem tlaèítka volby vý-

konu mikrovlnného ohøe-

vu zvolte úroveò výkonu.

1 stisknutí 600 W

2 stisknutí 440 W

3 stisknutí 250 W

4 stisknutí 100 W

l Otoèný knoflíkem na-

stavení èasu/hmot-

nosti nastavte dobu

pøípravy pokrmu (max.

9 hodin, 90 minut).

l Stisknìte

tlaèítko Start.

POZNÁMKA KPØEDEHØEVU:

1. Chcete-li pokrm pøipravit vreimu grilu + mikrovlnného ohøevu, není tøeba mikrovlnnou troubu pøedehøívat.

2. Chcete-li pokrm pøipravit vreimu horkovzduného ohøevu + mikrovlnného ohøevu, vreimu horkovzduného ohøevu + grilu, vreimu

horkovzduného ohøevu + grilu + mikrovlnného ohøevu, mùete mikrovlnnou troubu nejprve pøedehøát. Po zvolení úrovnì mikrovlnného

ohøevu nebo po nastavení teploty horkovzduného ohøevu stisknìte tlaèítko Start. Poté se øiïte POZNÁMKAMI KPØEDEHØEVU

uvedenými na stranì 9.

Cz-13

Automatické rozmrazování

Pomocí této funkce mùete rozmrazovat zmrazený pokrm podle jeho hmotnosti. Zvolte pøíslunou kategorii a nastavte hmotnost pokrmu.

Hmotnost je naprogramována vgramech. Pro rychlejí nastavení hmotnosti se u kadé kategorie nejprve zobrazí nejpouívanìjí hmotnost.

l Zvolte poadovaný program

automatického rozmrazování

Pro mení kousky pokrmu zvolte 1

Pro vìtí kousky pokrmu zvolte 2

Pro rozmrazení chleba a peèiva zvolte 3

l Nastavte hmotnost zmrazeného pokrmu pomocí otoèného knoflíku

nastavení èasu/hmotnosti pokrmu.

Otoèíte-li knoflíkem ve smìru hodinových ruèièek, hmotnost se bude zvyovat o 10 g.

Otoèíte-li knoflíkem proti smìru hodinových ruèièek, hmotnost se bude sniovat o 10 g.

Program

Slovní

nápovìda

Hmotnost Vhodný pokrm

1 mení

kousky

SMALL

(MALÉ)

100  1600g

Mení kousky masa, klobásy, rybích filet, steakù, kotlet

(kadý 100g a 400g). Otoète pøi

zaznìní zvukového signálu.

2 vìtí

kousky

BIG

(VELKÉ)

400  2000g

Vìtí kousky masa, peèenì, celé kuøe.

Otoète pøi zaznìní zvukového signálu.

3 chléb

a peèivo

BREAD

(CHLÉB)

50  400 g

Rozmraz. zmraz. chleba, rohlíkù a housek.

Odstraòte vekerý obal a umístìte chléb nebo

peèivo na vysoký kruhový rot na kovový tác na sklenìný talíø. Otoète pøi zaznìní zvuk. signálu.

Poznámka kprogramu è. 3

Pøi vyjímání chleba a peèiva

zmikrovlnné trouby buïte opatrní.

Bìhem a po rozmrazování je

mikrovlnná trouba a její pøísluenství

zahøáté na vysokou teplotu.

POZNÁMKA:

1. Je-li nastavena doba rozmrazování vyí ne 60 minut, je na displeji zobrazena ve formátu hodiny:minuty.

2. Tvar a velikost rozmrazovaného pokrmu urèuje maximální hmotnost pokrmu, který lze vtroubì rozmrazit.

3. Dalí informace naleznete vnávodu na rozmrazování v kuchaøce.

Programy automatické pøípravy pokrmu pøi zadání hmotnosti pokrmu

Tato funkce Vám umoòuje pøipravit vmikrovlnné troubì vìtinu zVaich oblíbených jídel tak, e nastavíte pouze jejich hmotnost. Mikrovlnná trouba sama au-

tomaticky stanoví úroveò mikrovlnného ohøevu, výkon grilování, teplotu horkovzduného ohøevu a dobu pøípravy pokrmu. Zvolte kategorii pøípravy pokrmu a hmot-

nost pokrmu. Hmotnost je naprogramována vgramech. Pro rychlejí nastavení hmotnosti se u kadé kategorie nejprve zobrazí nejpouívanìjí hmotnost.

Pø.

l Zvolte poadovaný program auto-

matické pøípravy pokrmu pøi zadání

hmotnosti pokrmu. Viz strany 13  16.

l Nastavte hmotnost pøipravovaného pokrmu pomocí otoèného

knoflíku nastavení èasu/hmotnosti pokrmu

Otoèíte-li knoflíkem ve smìru hodinových ruèièek, hmotnost se bude zvyovat o 10 g.

Otoèíte-li knoflíkem proti smìru hodinových ruèièek, hmotnost se bude sniovat o 10 g.

Na displeji je znázornìna nápovìda pro stisk tlaèítka start.

l Stisknìte

tlaèítko Start.

l Stisknìte tlaèítko

Start.

POZNÁMKA:

1. Je-li nastavena doba pøípravy pokrmu vyí ne 60 minut, je na displeji zobrazena ve formátu hodiny:minuty.

2. Na následujících stranách tohoto návodu kobsluze jsou uvedeny tabulky súdaji doporuèené hmotnosti pokrmu a doporuèeného pouití pøísluenství

u jednotlivých kategorií.

Cz-14

Programy automatické pøípravy pokrmu pøi zadání hmotnosti pokrmu

Kategorie

Slovní

nápovìda

Doporuèená

hmotnost

Pøíslu-

enství

Pokyny

Pøíprava chla-

zených ryb

(1× stisknout)

FISH 100 - 1100g

Vaøení chlazených ryb (celé, filety, steaky).

Tenké plátky umístìte

do nádoby s vhodnou velikostí. Zalít 2 lícemi vody (30 ml). Pøikryjte

jemnì propíchnutou fólií nebo poklicí. Vìtí kousky ryb je potøeba pøi

zaznìní zvukového signálu obrátit.

Pøíprava

chlazené

zeleniny

(2× stisknout)

VEG 200 - 1500g

Vaøení chlazené zeleniny.

Umístìte pøipravenou zeleninu do nádoby

s vhodnou velikostí. Zalít 6ti lícemi vody (90 ml). Pøikryjte jemnì

propíchnutou fólií nebo poklicí. Vìtí mnoství zeleniny je potøeba pøi

zaznìní zvukového signálu zamíchat.

100 - 1000g

Vaøení chlazených kouskù kuøete.

Umístìte je na vysoký kruhový

rot na kovový tác na sklenìný talíø. Pøi zaznìní zvukového signálu

obrate.

1010 -1600g

Vaøení celého kuøete.

Umístìte jej na nízký kruhový rot na kovový

tác na sklenìný talíø. Kuøe zaènìte pøipravovat hrudí dolù a pøi

zaznìní zvukového signálu je obrate. Nádivku pøipravte oddìlenì.

Pøíprava

chlazeného

kuøete

(3× stisknout)

CHICK

1610 -

2400g

Vaøení velkého celého kuøete nebo 2 meních kuøat.

Umístìte

kuøe na kovový tác. Kuøe zaènìte pøipravovat hrudí dolù a pøi zaznìní

zvukového signálu je obrate. Nádivku pøipravte oddìlenì.

Pøíprava

hovìzího

masa

(4× stisknout)

BEEF 700 - 1300g

Vaøení chlazeného hovìzího masa.

Hovìzí maso umístìte na nízký

kovový rot na kovový tác na sklenìný talíø. Pøi zaznìní zvukového

signálu obrate.

Pøíprava

vepøového

nebo telecího

masa

(5× stisknout)

PORK 800 - 2300g

Vaøení chlazeného vepøového nebo telecího masa.

Vepøové nebo

telecí maso umístìte na nízký kovový rot na kovový tác na sklenìný

talíø. Pøi zaznìní zvukového signálu obrate.

800 - 2200g

Vaøení chlazeného jehnìèího masa.

Jehnìèí maso umístìte

na nízký kovový rot na kovový tác na sklenìný talíø. Pøi zaznìní

zvukového signálu obrate.

Pøíprava

jehnìèího

masa

(6× stisknout)

LAMB

2210 -

2800g

Vaøení chlazeného jehnìèího masa (vyí hmotnost).

Jehnìèí

maso umístìte do ohnivzdorné mísy na kovový tác na sklenìný talíø.

Pokud je maso pøíli velké a do mísy se nevejde, umístìte je pøímo

na kovový tác. Pøi zaznìní zvukového signálu obrate.

NN-L750/NN-L760

Cz-15

NN-L750

Programy automatické pøípravy pokrmu pøi zadání hmotnosti pokrmu

Kategorie

Slovní

nápovìda

Doporuèená

hmotnost

Pøíslu-

enství

Pokyny

Ohøev

chlazeného

masa

(1× stisknout)

MEAL 200  1600 g

Ohøev plátkù masa nebo pokrmu v misce.

Pokrm by mìl mít

pokojovou teplotu nebo by mìl být chlazený. Pøi zaznìní zvukového

signálu zamíchejte. Ponechejte pokrm po uvaøení nìkolik minut stát.

Zmrazená

pizza

(2× stisknout)

PIZZA 150  650 g

Ohøev a zhnìdnutí povrchu mraené (NE chlazené) zakoupené

pizzy.

Odstraòte z pizzy vekerý obal a umístìte ji na vysoký kruhový

rot na kovový tác na sklenìný otoèný talíø.

Zmrazený

koláè

(3× stisknout)

QUICHE 120  500 g

Ohøev pøedvaøeného, mraeného koláèe.

Odstraòte z pokrmu

vekerý obal a umístìte jej na vysoký kruhový rot na kovový tác

na sklenìný otoèný talíø.

Zmrazený

gratinovaný

pokrm/

lasagne

(4× stisknout)

GRATIN 200  1000 g

Ohøev a zhnìdnutí povrchu mraených gratinovaných

pokrmù/lasagní.

Odstraòte z pokrmu vekerý obal a umístìte jej

na tepelnì odolnou mísu na vysoký kruhový rot na kovový tác

na sklenìný otoèný talíø.

Cz-16

NN-L760 Programy panacrunch

Programy automatické pøípravy pokrmu pøi zadání hmotnosti pokrmu

Kategorie

Slovní

nápovìda

Doporuèená

hmotnost

Pøíslu-

enství

Pokyny

Zmrazená

pizza

(1× stisknout)

PIZZA

120  600 g

Ohøev, zhnìdnutí povrchu, spodní èást bude køupavá. Mraená

zakoupená pizza.

Odstraòte z pizzy vekerý obal a umístìte ji do formy na pizzu.

Chlazená

pizza

(2× stisknout)

PIZZA 150  160 g

Ohøev, zhnìdnutí povrchu, spodní èást bude køupavá. Chlazená

zakoupená pizza.

Odstraòte z pizzy vekerý obal a umístìte ji do formy na pizzu.

Zmrazený

koláè

(3× stisknout)

QUICHE

120  600 g

Ohøev, zhnìdnutí povrchu, spodní èást bude køupavá. Mraený

zakoupený koláè.

Odstraòte z pokrmu vekerý obal a umístìte jej do formy na pizzu.

Chlazený

koláè

(4× stisknout)

QUICHE 150  600 g

Ohøev, zhnìdnutí povrchu, spodní èást bude køupavá. Chlazený

zakoupený koláè.

Odstraòte z pokrmu vekerý obal a umístìte jej do

zahøáté

formy

na pizzu.

PANA-

CRUNCH

Zmrazené

hranolky

(5× stisknout)

CHIPS

100  500 g

Ohøev, zhnìdnutí mraených bramborových hranolek. Stanou se

køupavými.

Rozprostøete bramborové hranolky do formy. Abyste dosáhli co

nejlepích výsledkù, pøipravujte je v jedné vrstvì a pøi zaznìní

zvukového signálu je obrate.

POZNÁMKA:

1. Pøi pøípravì chlazeného koláèe je nezbytné formu na pizzu pøedehøát. Proveïte následující.

1. Zvolte program pøípravy

chlazeného koláèe (4×

stisknout) a umístìte formu

na pøípravu pizzy do trouby

pøímo na sklenìný otoèný talíø.

2. Stisknìte tlaèítko start pro

pøedehøev formy na pizzu.

3. Jakmile je forma pøedehøátá,

zazní zvukový signál.

Umístìte chlazený koláè

do formy a nastavte jeho

hmotnost.

4. Stisknìte tlaèítko start.

2. Pøi pouití dalích programù vreimu Panacrunch není zapotøebí formu na pizzu ohøívat. Viz postup u programù

automatické pøípravy pokrmu pøi zadání hmotnosti pokrmu na stranì 12.

Cz-17

Forma na pøípravu pizzy

KONCEPT

Nìkteré pokrmy pøipravené vmikrovlnné troubì mohou mít jemnou

a promáèenou kùrku. Program pøípravy pizzy a forma na pøípravu

pizzy pøispívají ke zhnìdnutí povrchu pizzy, koláèù, pirohù, peèiva.

Program Panasonic na pøípravu pizzy pracuje ve tøech

fázích: zahøátí formy na pizzu mikrovlnným ohøevem,

zahøátí pokrmu mikrovlnným ohøevem a zahøátí

pokrmu grilem/horkovzduným ohøevem. Forma

na pøípravu pizzy absorbuje mikrovlnné záøení

a pøemìòuje je na teplo. Toto teplo poté

prostupuje pokrm. Forma na pøípravu pizzy

má nepøilnavou povrchovou úpravu, co

maximalizuje vyuití tepla.

POUITÍ FORMY NA PØÍPRAVU PIZZY (ruèní obsluha)

l Abyste dosáhli co nejlepích výsledkù, pøed pouitím formu

na pizzu nejprve zahøejte. Umístìte ji pøímo na sklenìný otoèný

talíø a pøedehøejte troubu vreimu grilu + výkonu 600 W, doba 3

minut. Chcete-li napomoci zhnìdnutí povrchu pokrmu (zejména

tehdy, pøipravujete-li klobásy nebo karbanátky), vymate formu

jetì pøed jejím zahøíváním olejem.

l Vyjmìte ohøátou formu zmikrovlnné trouby a umístìte do ní

pokrm. Pouijte drák formy na pizzu nebo kuchyòské chòapky,

protoe forma je horká. Abyste dosáhli co nejlepích výsledkù,

je velice dùleité umístit pokrm do formy ihned poté, co jste

zahøátou formu vyjmuli zmikrovlnné trouby. Vloíte-li pokrm

do ji vychladlé formy, nelze zaruèit, e výsledný pokrm bude

perfektní.

l Umístìte formu spokrmem na sklenìný otoèný talíø a pokrm

pøipravujte podle instrukcí uvedených ve Vaí kuchaøce.

POZNÁMKY:

1. Formu na pizzu nepøedehøívejte déle ne 8 minut.

2. Formu umístìte vdy do støedu sklenìného otoèného talíøe

a ujistìte se, e se nedotýká stìn mikrovlnné trouby. Pokud by

se forma dotýkala stìn trouby, mohlo by dojít kjiskøení

a knáslednému pokození vnitøku mikrovlnné trouby.

3. Vdy umístìte formu na sklenìný otoèný talíø. Nikdy ji

neumisujte na rot.

4. Pøi manipulaci se zahøátou formou na pøípravu pizzy vdy

pouívejte dradlo formy na pizzu nebo kuchyòské chòapky.

5. Pøed pøípravou pokrmu se vdy ujistìte, e je vechen obal

zpokrmu odstranìn.

6. Na horkou formu na pøípravu pizzy nepokládejte ádné tepelnì

neodolné materiály, mohlo by dojít kjejich samovznícení.

7. Formu na pøípravu pizzy lze pouívat i vbìné troubì.

8. Abyste dosáhli co nejlepích výsledkù, pouijte reim

KOMBINACE GRILU S HORKOVZDUNÝM OHØEVEM

a reim MIKROVLNNÉHO OHØEVU.

MANIPULACE A ÈITÌNÍ FORMY

NA PØÍPRAVU PIZZY

u Nepouívejte ádné ostré kuchyòské potøeby, mohli byste

pokodit nepøilnavou povrchovou úpravu formy.

u Po pouití umyjte formu vhorké vodì spøídavkem prostøedku

na mytí nádobí a opláchnìte ji horkou vodou. Nikdy nepouívejte

abrazivní èistící prostøedky ani drátìnky, mohli byste pokodit

nepøilnavou povrchovou úpravu formy.

u Formu lze mýt vmyèce na nádobí.

Cz-18

Naprogramování doby odloeného startu zahájení pøípravy pokrmu

Pomocí tlaèítka hodin/èasovaèe mùete naprogramovat dobu, po jejím uplynutí se zahájí pøíprava pokrmu.

l Stisknìte

jednou tla-

èítko hodin/

èasovaèe.

l Otáèením knoflíku

nastavení èasu/hmot-

nosti pokrmu nastav-

te dobu, po jejím

uplynutí se zahájí

pøíprava pokrmu.

(lze nastavit max. 9

hodin a 90 minut).

l Znovu

stisknìte

tlaèítko hodin/

èasovaèe.

l Zvolte poadovaný

program pøípravy pokrmu.

Viz strany 8 a 11.

l Zadejte dobu

pøípravy pokrmu.

l Stisknìte

tlaèítko

Start.

POZNÁMKA:

1. Pokud nastavená doba, po jejím uplynutí má být zahájena pøíprava pokrmu, pøesahuje 1 hodinu, èas se bude odpoèítávat po minutách.

Jakmile tato doba pøestane pøesahovat 1 hodinu, èas se bude odpoèítávat po sekundách.

2. Nelze naprogramovat dobu odloeného startu zahájení pøípravy pokrmu a poté volit nìjaký automatický program.

Èasovaè

Pomocí tlaèítka hodin/èasovaèe mùete mikrovlnnou troubu naprogramovat jako minutku.

l Stisknìte jednou

tlaèítko hodin/

èasovaèe.

l Otáèením knoflíku nastavení èasu/

hmotnosti pokrmu nastavte èas.

(lze nastavit max. 9 hodin a 90 minut).

l Stisknìte tlaèítko Start.

POZNÁMKA:

1. Pokud jsou bìhem provozu minutky otevøena dvíøka mikrovlnné trouby, odpoèítávání èasu na displeji se nepøeruí.

2. Bìhem odpoèítávání èasu mùete nastavení èasovaèe zmìnit. Otáèením knoflíku nastavení èasu/hmotnosti pokrmu zvyujete/sniujete

èas. Èas mùe být zvýen/sníen v 1 minutových krocích, max. vak 10 minut.

Cz-19

Otázky a odpovìdi

Ot: Proè nelze troubu zapnout?

Ot: Mikrovlnná trouba zpùsobuje ruení TV

vysílání. Je to bìné?

Ot: Nelze zadat poadovaný program.

Proè?

Ot: Nìkdy zmikrovlnné trouby vychází

horký vzduch. Proè?

Ot: Na displeji se zobrazí D bìhem doby,

kdy v mikrovlnné troubì není

pøipravován ádný pokrm. Proè?

Ot: Mohu vmikrovlnné troubì pouít

teplomìr pouívaný vbìné troubì?

Ot: Pøi pøípravì pokrmu vreimu

KOMBINOVANÉHO OHØEVU vychází

ztrouby bzuèivé a cvakavé zvuky. Èím

jsou tyto zvuky vyvolány?

Ot: Pøi pøípravì pokrmu vreimu HORKO-

VZDUNÉHO OHØEVU, KOMBINO-

VANÉ PØÍPRAVY POKRMU nebo

vreimu GRILU vychází zmikrovlnné

trouby zápach a kouø. Proè?

Ot: Mohu zjistit pøednastavenou teplotu vaøení

bìhem vaøení nebo pøedehøevu vreimu

HORKOVZDUNÉHO OHØEVU?

Od: Pokud nelze troubu zapnout, zkontrolujte následující:

1. Je vidlice síového pøívodu øádnì zasunuta do zásuvky? Vytáhnìte vidlici

síového pøívodu ze zásuvky, poèkejte 10 sekund a opìt ji do zásuvky zasuòte.

2. Zkontrolujte jistiè a pojistky. Jistiè vypnìte a opìt zapnìte nebo vymìòte pojistky,

jsou-li vyhozené.

3. Jsou-li jistiè a pojistky vpoøádku, zapojte do zásuvky vidlici síového pøívodu

jiného zaøízení. Pokud toto zaøízení pracuje správnì, jde pravdìpodobnì

o poruchu mikrovlnné trouby. Pokud jiné zaøízení také nepracuje správnì, jde

pravdìpodobnì o poruchu zásuvky. Pokud jde o poruchu mikrovlnné trouby,

obrate se na autorizované servisní støedisko.

Od: Pokud pøipravujete pokrm vmikrovlnné troubì, mùe dojít kruení nìkterých

rozhlasových nebo TV vysílání. Toto ruení je podobné ruení zpùsobenému

provozem mixéru, vysavaèe, suièky apod. Nejedná se o poruchu mikrovlnné

trouby.

Od: Mikrovlnná trouba je zkonstruována tak, e nepøijímá nesprávnì nastavený

program. Napøíklad neakceptuje jednostupòovou pøípravu pokrmu (kromì

naprogramování doby odloeného startu zahájení pøípravy pokrmu) a také

neakceptuje automatický program se zadáním hmotnosti pokrmu, je-li

naprogramována doba odloeného startu zahájení pøípravy pokrmu.

Od: Teplo vyzaøované spøipravovaného pokrmu zahøívá vzduch uvnitø trouby. Tento

horký vzduch vychází zmikrovlnné trouby ventilaèními tìrbinami. Vtomto

vycházejícím vzduchu nejsou mikrovlny. Ventilaèní tìrbiny mikrovlnné trouby by

nemìly být bìhem provozu trouby zakryty.

Od: Mikrovlnná trouba je vybavena demonstraèním reimem (DEMO). Tento reim

slouí pro maloobchod.

Zrute tento reim stisknutím tlaèítka hodin ètyøikrát.

Od: Pouze tehdy, pouíváte-li reim HORKOVZDUNÉHO OHØEVU/GRILU. Kov

na nìkterých teplomìrech mùe zpùsobit vznik el. oblouku uvnitø mikrovlnné trouby,

nemìl by proto být pouíván vreimu POUZE MIKROVLNNÝ OHØEV

a KOMBINACE SMIKROVLNNÝM OHØEVEM.

Od: Tyto zvuky vznikají tehdy, pøepíná-li mikrovlnná trouba automaticky

zMIKROVLNNÉHO OHØEVU na HORKOVZDUNÝ OHØEV/GRIL. Toto je bìné.

Od: Po opakovaném pouívání mikrovlnné trouby doporuèujeme troubu vyèistit a poté ji

provozovat vreimu HORKOVZDUNÉHO OHØEVU 250°C po dobu 20ti minut bez

pokrmu, bez sklenìného otoèného talíøe a bez kruhového nosièe sklenìného

otoèného talíøe. Vechny zbytky pokrmu a oleje, které mohly zápach a kouø

zpùsobovat, se spálí.

Od: Ano. Stisknìte tlaèítko horkovzduného ohøevu a na displeji se na dobu 2 sekund

zobrazí teplota pøípravy pokrmu.

P.T. National Gobel

JI. Raya Jakarta-Bogor Km.29 P.O.BOX 6000, Jakarta 13710 INDONESIA

Panasonic Czech Republic, s.r.o.

Krakovská 9, 110 00 Praha 1

Údrba mikrovlnné trouby

1. Pøed zahájením èitìní troubu vypnìte.

2. Udrujte vnitøek trouby, tìsnìní dveøí a oblast okolo tìsnìní

vèistotì. Pokud ulpí zbytky pokrmù nebo tekutin na stìnách

trouby, na tìsnìní dveøí nebo vjeho okolí, odstraòte je vlhkým

hadøíkem. Pokud je trouba pøíli zapinìná, pouijte slabý roztok

saponátu. Nedoporuèujeme pouívat silné roztoky saponátu

nebo abrazivní èistící prostøedky.

NEPOUÍVEJTE PROSTØEDKY NA ÈITÌNÍ TROUBY

DOSTUPNÉ VOBCHODECH.

3. Vnìjí povrch trouby èistìte vlhkým hadøíkem. Abyste zabránili

pokození provozních èástí uvnitø trouby, nemìla by

do ventilaèních tìrbin vniknout voda.

4. Pokud je ovládací panel zapinìn, vyèistìte jej mìkkým, suchým

hadøíkem. Kèitìní ovládacího panelu nepouívejte silný roztok

saponátu nebo abrazivní èistící prostøedky. Bìhem èitìní

ovládacího panelu ponechejte dvíøka mikrovlnné trouby otevøená,

aby nedolo knáhodnému zapnutí trouby. Po ukonèení èitìní se

stisknìte tlaèítko STOP/ZRUIT a vynulujte displej trouby.

5. Pokud uvnitø trouby nebo vokolí dvíøek trouby ulpìly výpary,

setøete je mìkkým hadøíkem. Ktomu mùe dojít tehdy, byla-li

trouba provozována ve velice vlhkém prostøedí a nedolo

koznámení patné funkce zaøízení.

6. Je nezbytné pøíleitostnì vyjmout kruhový nosiè sklenìného

otoèného talíøe a vyèistit jej. Umyjte jej vhorké vodì spøídavkem

prostøedku na mytí nádobí nebo vmyèce na nádobí.

7. Unaeè sklenìného otoèného talíøe a spodek vnitøku mikrovlnné

trouby by mìly být pravidelnì èitìny, aby bylo zabránìno vzniku

hluku bìhem provozu trouby. Setøete spodek vnitøku trouby

horkou vodou spøídavkem prostøedku na mytí nádobí (slabý

roztok) a vysute jej èistým hadøíkem. Unaeè sklenìného

otoèného talíøe èistìte vodou s pøídavkem prostøedku na mytí

nádobí (slabý roztok). Výpary se bìhem provozu trouby uvnitø

trouby shromaïují, ale ádným zpùsobem neovlivòují spodek

vnitøku trouby ani unaeè otoèného talíøe. Pokud jste vyjmuli

unaeè otoèného talíøe ztrouby, ujistìte se, e jej zpìt vkládáte

správnì.

8. Pokud pouíváte reim KOMBINOVANÉHO OHØEVU, reim

HORKOVZDUNÉHO OHØEVU nebo reim GRILU mùe dojít

ktomu, e se bìhem pøípravy nìkterých pokrmù usadí

na stìnách trouby tuk. Pokud není trouba èitìna, mùe zní

bìhem provozu zaèít vycházet kouø.

9. Údrba a oprava této mikrovlnné trouby by mìla být provádìna

pouze kvalifikovanou osobou. Proto vdy kontaktujte nejbliího

autorizovaného prodejce.

Technické údaje

Jmenovité napìtí: 230 V, 50 Hz

Vstupní výkon: Maximální; 2770 W

Mikrovlnný ohøev; 1250 W

Gril; 1350 W

Horkovzduný ohøev; 1470 W

Výstupní výkon: Mikrovlnný ohøev; 1000 W (IEC-705)

Gril; 1300 W

Horkovzduný ohøev; 1400 W

Vnìjí rozmìry: 510 () × 477 (h) × 304 (v) mm

Rozmìry vnitøní trouby: 359 () × 352 (h) × 217 (v) mm

Hmotnost svnitøním pøísluenstvím: 15 kg

Zmìny vtechnických údajích vyhrazeny.

Panasonic NNL760WB Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: NNL760WB

Typ: Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

NNL750WB

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic NNL760WB Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Panasonic NNL760WB Návod na používanie

Ostatné dokumenty