Gigabyte 7VT600-RZC Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

7VT600-RZ /
7VT600-RZ-C
Ñèñòåìíûå ïëàòû äëÿ ïðîöåññîðîâ
AMD Athlon/ Athlon XP / Duron Socket A
Âåðñèÿ 1002
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Àâòîðñêîå ïðàâî
© 2003 GIGABYTE TECHNOLOGY CO., LTD
Âñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò êîìïàíèè GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT"). Íèêàêàÿ ÷àñòü íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà
íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ GBT.
Òîâàðíûå çíàêè
Òîâàðíûå çíàêè è íàçâàíèÿ ïðîäóêöèè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ âëàäåëüöåâ.
Çàìå÷àíèÿ
Íå óäàëÿéòå íàêëåéêè ñ ñèñòåìíîé ïëàòû, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ñòàòü îñíîâàíèåì äëÿ àííóëèðîâàíèÿ ãàðàíòèè.
 ñâÿçè ñ áûñòðûì ðàçâèòèåì òåõíîëîãèé íåêîòîðûå ñïåöèôèêàöèè ê ìîìåíòó ïóáëèêàöèè áðîøþðû ìîãóò óñòàðåòü.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè èëè ïðîïóñêè â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå è íå ïðèíèìàåò
íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî ðåãóëÿðíîìó îáíîâëåíèþ ñîäåðæàùåéñÿ â íåì èíôîðìàöèè.
- 2 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ
Ðóññêèé
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû
Ñèñòåìíûå ïëàòû è ïëàòû ðàñøèðåíèÿ ñîäåðæàò êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûå ìèêðîñõåìû. Âî
èçáåæàíèå èõ ïîâðåæäåíèÿ ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì ñëåäóåò
ñîáëþäàòü ðÿä ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè:
1. Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò âíóòðè êîìïüþòåðà îòêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè.
2. Ïåðåä ðàáîòîé ñ êîìïüþòåðíûìè êîìïîíåíòàìè íàäåíüòå çàçåìëåííûé
àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò. Åñëè ó âàñ íåò áðàñëåòà, äîòðîíüòåñü îáåèìè ðóêàìè
äî íàäåæíî çàçåìëåííîãî èëè ìåòàëëè÷åñêîãî ïðåäìåòà, íàïðèìåð êîðïóñà áëîêà
ïèòàíèÿ.
3. Áåðèòå äåòàëè çà êðàÿ è íå êàñàéòåñü ìèêðîñõåì, âûâîäîâ, ðàçú¸ìîâ è äðóãèõ
êîìïîíåíòîâ.
4. Âûíóâ äåòàëè èç êîìïüþòåðà, êëàäèòå èõ íà çàçåìë¸ííûé àíòèñòàòè÷åñêèé êîâðèê
èëè â ñïåöèàëüíûå ïàêåòû.
5. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì èëè îòêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ îò ñèñòåìíîé ïëàòû óáåäèòåñü,
÷òî áëîê ïèòàíèÿ ATX âûêëþ÷åí.
Óñòàíîâêà ñèñòåìíîé ïëàòû â êîðïóñ
Åñëè êðåï¸æíûå îòâåðñòèÿ ïëàòû íå ñîâïàäàþò ñ îòâåðñòèÿìè â êîðïóñå êîìïüþòåðà è
ìåñò äëÿ óñòàíîâêè ñòîåê íåò, ñòîéêè ìîæíî ïðèêðåïèòü ê êðåïåæíûì îòâåðñòèÿì. Äëÿ ýòîãî
îòðåæüòå íèæíþþ ÷àñòü ïëàñòìàññîâîé ñòîéêè (ïëàñòìàññà ìîæåò îêàçàòüñÿ òâ¸ðäîé, íå
ïîðàíüòå ðóêè). Ñ ïîìîùüþ òàêèõ ñòîåê âû ñìîæåòå óñòàíîâèòü ïëàòó â êîðïóñ, íå îïàñàÿñü
êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Âîçìîæíî, âàì ïîòðåáóþòñÿ ïëàñòìàññîâûå ïðóæèíû äëÿ èçîëÿöèè
âèíòà îò ïîâåðõíîñòè ïëàòû, ïîñêîëüêó ðÿäîì ñ îòâåðñòèåì ìîãóò ïðîõîäèòü ïðîâîäíèêè.
Áóäüòå îñòîðîæíû è íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà âèíòîâ ñ äîðîæêàìè èëè äåòàëÿìè ñèñòåìíîé
ïëàòû, íàõîäÿùèìèñÿ ðÿäîì ñ îòâåðñòèÿìè, èíà÷å ïëàòà ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ.
Ñîäåðæàíèå
Ðóññêèé
- 3 -
Ñîäåðæàíèå
Ãëàâà 1 Ââåäåíèå ....................................................................................................... 5
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ...................................................................................................... 5
Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíûõ ïëàòàõ ñåðèè 7VT600-RZ ................................. 7
Áëîê-ñõåìà ................................................................................................................................ 8
Ñáîðêà êîìïüþòåðà .................................................................................................................. 9
Øàã 1: Óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ JP1..................................................................................... 9
Øàã 2: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU) ..................................................................................... 10
Øàã 2-1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà ....................................................................................... 10
Øàã 2-2: Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ................................................................ 10
Øàã 3: Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè ........................................................................................ 11
Øàã 4: Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ ...................................................................................... 12
Øàã 5: Ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå........................................................... 12
Øàã 5-1: Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè .................................................... 12
Øàã 5-2: Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå ....................................................... 13
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ðàñõîæäåíèé ìåæäó ðóññêîÿçû÷íîé è
àíãëîÿçû÷íîé âåðñèÿìè ðóêîâîäñòâóéòåñü àíãëîÿçû÷íîé âåðñèåé.
- 4 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ
Ðóññêèé
Ïðîöåññîð !Ïðîöåññîð Socket A AMD AthlonTM/ AthlonTM XP/ DuronTM (K7)
Îáúåì âñòðîåííîé êýø-ïàìÿòè 1 óðîâíÿ - 128 êáàéò,
âñòðîåííîé êýø-ïàìÿòè 2 óðîâíÿ - 512 êáàéò/256êáàéò/64êáàéò
×àñòîòà ñèñòåìíîé øèíû 200/266/333/400 ÌÃö
!Ïîääåðæêà ïðîöåññîðîâ ñ òàêòîâîé ÷àñòîòîé 1.4 ÃÃö è âûøå
×èïñåò !Ìèêðîñõåìà “ñåâåðíîãî ìîñòà”: VIA KT600
!Ìèêðîñõåìà “þæíîãî ìîñòà”: VIA VT8235
Ïàìÿòü !3 184-êîíòàêòíûõ ðàçúåìà DDR
!Ïîääåðæêà DDR DRAM PC2100/PC2700/PC3200
!Ïîääåðæêà äî 3.0 Ãáàéò DDR
!Ïîääåðæêà òîëüêî 2.5 Â DDR DIMM
Ðàçúåìû !1 ðàçúåì AGP ñ ïîääåðæêîé ïëàò 8X/4X (1.5 Â)
!5 ðàçúåìîâ PCI 33 ÌÃö, ñîâìåñòèìûõ ñ PCI 2.2
Âñòðîåííûå !2 êîíòðîëëåðà IDE ïîääåðæèâàþò IDE-óñòðîéñòâà HDD/CD-ROM
êîíòðîëëåðû IDE (IDE1, IDE2) â ðåæèìàõ PIO, Bus Master (Ultra DMA33/ATA66/ATA100/
ATA133)
Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð !1 êîíòðîëëåð ôëîïïè-äèñêîâîäà ïîääåðæèâàåò 2 óñòðîéñòâà ôëîïïè-
äèñêîâîäà åìêîñòüþ 360 Êáàéò,720 Êáàéò, 1.2 Ìáàéò, 1.44 Ìáàéò è 2.88 Ìáàéò
Êîíòðîëëåðû !1 ïàðàëëåëüíûé ïîðò ñ ïîääåðæêîé ðåæèìîâ Normal/EPP/ECP
âñòðîåííûõ !2 ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòà (COMA/COMB)
ïåðèôåðèéíûõ !6 ïîðòîâ USB 2.0/1.1 (èç íèõ 4 ïîäêëþ÷àþòñÿ êàáåëåì)
óñòðîéñòâ !1 ðàçúåì PS/2 äëÿ êëàâèàòóðû è 1 ðàçúåì PS/2 äëÿ ìûøè
Âñòðîåííûé ñåòåâîé !VIA VT6103L
êîíòðîëëåð* !1 ïîðò RJ45
Âñòðîåííàÿ çâóêîâàÿ !Êîäåê Realtek ALC655
ïîäñèñòåìà !Ïîääåðæêà ôóíêöèè Jack Sensing
!Ëèíåéíûé âûõîä / 2 ôðîíòàëüíûå êîëîíêè
!Ëèíåéíûé âõîä / 2 òûëîâûå êîëîíêè (ïðîãðàììíîå ïåðåêëþ÷åíèå)
!Ìèêðîôîííûé âõîä / öåíòðàëüíûé êàíàë è ñàáâóôåð (ïðîãðàììíîå
ïåðåêëþ÷åíèå)
!Âûõîä SPDIF / Âõîä SPDIF
!CD In / AUX In / Èãðîâîé ïîðò
Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð !Âñòðîåí â êîìïîíåíò VIA VT8235
USB 2.0
BIOS !Ëèöåíçèðîâàííàÿ Award BIOS
!Ïîääåðæêà Q-Flash
Êîíòðîëëåð ââîäà-âûâîäà !IT8705
" * " Òîëüêî äëÿ 7VT600-RZ
Ãëàâà 1 Ââåäåíèå
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè
Ââåäåíèå
Ðóññêèé
- 5 -
Ìîíèòîðèíã !Êîíòðîëü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà è êîðïóñà
àïïàðàòíûõ !Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû ïðîöåññîðà è âíóòðè êîðïóñà
ñðåäñòâ !Èçìåðåíèå ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé ñèñòåìû
!Ñèãíàëèçàöèÿ ïðè îñòàíîâêå âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà è êîðïóñà
!Ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíèÿ ïðè ïåðåãðåâå
Äîïîëíèòåëüíûå !Âêëþ÷åíèå ñ êëàâèàòóðû PS/2 ñ ââîäîì ïàðîëÿ
ôóíêöèè !Âêëþ÷åíèå ïî äâîéíîìó ùåë÷êó ìûøè PS/2
!Âêëþ÷åíèå ïî ñèãíàëó âíåøíåãî ìîäåìà
!Ðåæèì îæèäàíèÿ STR (Suspend-To-RAM)
!Âîññòàíîâëåíèå ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
!Ñàìîâîññòàíàâëèâàþùèéñÿ ïðåäîõðàíèòåëü äëÿ çàùèòû
êëàâèàòóðû îò ïåðåãðóçêè ïî òîêó
!Ïðîáóæäåíèå èç ñîñòîÿíèÿ S3 ïî ñèãíàëó êëàâèàòóðû èëè
ìûøè USB
!Ïîääåðæêà @BIOS
!Ïîääåðæêà EasyTune 4
Ðàçãîí !Ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ CPU/AGP/DDR/PCI â BIOS
!Óâåëè÷åíèå òàêòîâîé ÷àñòîòû CPU/AGP/DDR/PCI â BIOS
Ôîðì-ôàêòîð !ATX, ðàçìåðû 30.5 ñì x 20.0 ñì, 4-ñëîéíàÿ ïå÷àòíàÿ ïëàòà
Óñòàíàâëèâàéòå ÷àñòîòó ïðîöåññîðà â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïàñïîðòíûì çíà÷åíèåì.
Íå ðåêîìåíäóåòcÿ ïðåâûøàòü ïàñïîðòíóþ ÷àñòîòó ïðîöåññîðà, ïîñêîëüêó ïîâûøåííûå
÷àñòîòû íå ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè äëÿ ïðîöåññîðà, ÷èïñåòà è áîëüøèíñòâà
ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ. Ñïîñîáíîñòü âàøåé ñèñòåìû íîðìàëüíî ðàáîòàòü íà
ïîâûøåííûõ ÷àñòîòàõ çàâèñèò îò êîíôèãóðàöèè îáîðóäîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå
ïðîöåññîðà, ÷èïñåòà, ïàìÿòè, ïëàò ðàñøèðåíèÿ è ò.ä.
- 6 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ
Ðóññêèé
7VT600-RZ
KB_MS
COMA
LPT
IT8705
ÊÎÄÅÊ
ÁÀÒÀÐÅß
BIOS
SYS_FAN
VT8235
VIA KT600
SOCKET A
CPU_FAN
ATX
FDD
IDE1
PCI1
PCI2
PCI3
PCI4
DDR1
AGP
JP1
F_USB1
COMB
CD_IN
PCI5
DDR2
DDR3
F_AUDIO
CI F_PANEL F_USB2
AUX_IN
SUR_CEN
SPDIF_IO PWR_LED
GAME
AUDIO
USB
LAN *
-C
IDE2
VT6103L*
CLR_CMOS
20.0 ñì
30.5 ñì
" * " Òîëüêî äëÿ 7VT600-RZ
Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíûõ
ïëàòàõ ñåðèè 7VT600-RZ
Ââåäåíèå
Ðóññêèé
- 7 -
Áëîê-ñõåìà
HCLK+/- (100/133/166/200 ÌÃö)
CPUCLK+/- (100/133/166/200 ÌÃö)
AGPCLK (66 ÌÃö)
PCICLK (33 ÌÃö)
USBCLK (48 ÌÃö)
14.318 ÌÃö
33 ÌÃö V_Link (66 ÌÃö) / GCLK (66 ÌÃö)
VIA
KT600
VIA
VT8235
Ñèñòåìíàÿ øèíà
100/133/166/200 ÌÃö
DDR RAM
HCLK+/- (100/133/166/200 ÌÃö)
GCLK(66 ÌÃö)
33 ÌÃö
14.318 ÌÃö
48 ÌÃö
AGP 4X/8X
5 PCI
IT8705
24 ÌÃö
33 ÌÃö
BIOS
66 ÌÃö V_Link
VIA
VT6103L*
RJ45*
VCLK (66 ÌÃö)
" * " Òîëüêî äëÿ 7VT600-RZ
CPUCLK+/- (100/133/166/200 ÌÃö)
LPT-ïîðò
2 COM-ïîðòà
Èãðîâîé ïîðò
Ôëîïïè-
äèñêîâîä
Êëàâèàòóðà/
ìûøü PS/2
AGPCLK
(66 ÌÃö)
PCICLK
(33 ÌÃö)
Êàíàë AC97
Ìèêðîôîííûé âõîä
Ëèíåéíûé âõîä
Ëèíåéíûé âûõîä
Ïðîöåññîð
AMD-K7
ÊÎÄÅÊ
AC97
6 ïîðòîâ
USB
IDE-êàíàëû
ATA66/100/133
ÒÀÊÒÎÂÛÉ
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ
- 8 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ
Ðóññêèé
Ñáîðêà êîìïüþòåðà
Ñáîðêà êîìïüþòåðà âûïîëíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
Øàã 1 - Óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ JP1
Øàã 2 - Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU)
Øàã 3 - Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè
Øàã 4 - Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ
Øàã 5 - Ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìîâ
Øàã 1: Óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ JP1
×àñòîòà ñèñòåìíîé øèíû çàäàåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëåì JP1 è ìîæåò ñîñòàâëÿòü 100/133/166/200 ÌÃö.
Òàêòîâàÿ ÷àñòîòà ïðîöåññîðà çàâèñèò îò ìîäåëè ïðîöåññîðà.
100 ÌÃö : Ôèêñèðîâàííàÿ ÷àñòîòà ñèñòåìíîé
øèíû 200 ÌÃö
ÀÂÒÎ: Ïîääåðæêà ïðîöåññîðîâ ñ ÷àñòîòîé
ñèñòåìíîé øèíû 266/333/400 ÌÃö
Ðàçîìêíóòî: ÀÂÒÎ
Çàìêíóòî: 100 ÌÃö (ïî óìîë÷àíèþ)
1
1
JP1 ×àñòîòà òàêòîâîãî ãåíåðàòîðà
100 ÌÃö ÀÂÒÎ
1-2 Çàìêíóòî Ðàçîìêíóòî
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîöåññîðà ñ ÷àñòîòîé
ñèñòåìíîé øèíû 266/333/400 ÌÃö óñòàíîâèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü "JP1" â ïîëîæåíèå "ÀÂÒÎ".
Øàã 1
Øàã 4
Øàã 5
Øàã 5
Øàã 2 Øàã 3
Øàã 5
- 9 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
Ðóññêèé
Øàã 2: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà (CPU)
Ïðè óñòàíîâêå ïðîöåññîðà íåîáõîäèìî çíàòü ñëåäóþùåå:
1. Çàðàíåå óáåäèòåñü, ÷òî âàø ïðîöåññîð ïîääåðæèâàåòñÿ ïëàòîé.
2. Áåç óñòàíîâêè ïàññèâíîãî è/èëè àêòèâíîãî òåïëîîòâîäà ïðîöåññîð ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ
è âûéòè èç ñòðîÿ.
3. Åñëè íå ñîâìåñòèòü 1-é êîíòàêò ðàçúåìà è ñðåçàííûé óãîë ïðîöåññîðà, óñòàíîâêà
áóäåò íåïðàâèëüíîé. Ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíóþ îðèåíòàöèþ ïðîöåññîðà.
4. Äëÿ óëó÷øåíèÿ òåïëîïðîâîäíîñòè ìåæäó ïðîöåññîðîì è ðàäèàòîðîì ðåêîìåíäóåì
èñïîëüçîâàòü òåðìîïàñòó.
5. Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ïðîöåññîð áåç ïðàâèëüíî è íàäåæíî óñòàíîâëåííîãî
òåïëîîòâîäà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîöåññîð ìîæåò íåîáðàòèìî âûéòè èç ñòðîÿ.
6. Óñòàíàâëèâàéòå ÷àñòîòó ïðîöåññîðà â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïàñïîðòíûì çíà÷åíèåì.
Íå ðåêîìåíäóåòcÿ ïðåâûøàòü ïàñïîðòíóþ ÷àñòîòó ïðîöåññîðà, ïîñêîëüêó
ïîâûøåííûå ÷àñòîòû íå ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè äëÿ ïðîöåññîðà, ÷èïñåòà è
áîëüøèíñòâà ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ. Ñïîñîáíîñòü âàøåé ñèñòåìû íîðìàëüíî
ðàáîòàòü íà ïîâûøåííûõ ÷àñòîòàõ çàâèñèò îò êîíôèãóðàöèè îáîðóäîâàíèÿ, â òîì
÷èñëå ïðîöåññîðà, ÷èïñåòà, ïàìÿòè, ïëàò ðàñøèðåíèÿ è ò.ä.
Øàã 2-1: Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà
Ðû÷àã êðåïëåíèÿ
ïðîöåññîðà
Ðèñ. 1.
Ïîäíèìèòå ðû÷àã â
âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå.
Ðèñ. 2.
Ïðè óñòàíîâêå íåîáõîäèìî
ñîâìåñòèòü 1-é êîíòàêò è ñðåçàííûé
(ïîçîëî÷åííûé) âåðõíèé óãîë
ïðîöåññîðà. Âñòàâüòå ïðîöåññîð â ðàçúåì, íå ïðèêëàäûâàÿ ê
íåìó áîëüøîãî óñèëèÿ. Îñòîðîæíî íàæìèòå íà öåíòðàëüíóþ ÷àñòü
ïðîöåññîðà è çàôèêñèðóéòå ðû÷àã êðåïëåíèÿ â íèæíåì ïîëîæåíèè.
Øàã 2-2: Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà
Ðèñ. 1.
Äëÿ óëó÷øåíèÿ òåïëîâîãî
êîíòàêòà ìåæäó ïðîöåññîðîì
è òåïëîîòâîäîì íàíåñèòå íà
âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü
ïðîöåññîðà òåðìîïàñòó èëè
òåðìîïëåíêó.
Ðèñ. 2.
Âñòàâüòå îñíîâàíèå òåïëîîòâîäà
â ïðîöåññîðíûé ðàçúåì
ñèñòåìíîé ïëàòû.
Ðèñ. 3.
Óáåäèòåñü, ÷òî ïðîâîä ïèòàíèÿ
âåíòèëÿòîðà ïðèñîåäèíåí ê
ðàçúåìó âåíòèëÿòîðà íà
ñèñòåìíîé ïëàòå. Óñòàíîâêà
çàâåðøåíà.
- 10 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ
Ðóññêèé
Íåáóôåðèçîâàííûå ìîäóëè DDR DIMM:
64 Ìáèò (2Mx8x4 áàíêà) 64 Ìáèò (1Mx16x4 áàíêà) 128 Ìáèò (4Mx8x4 áàíêà)
128 Ìáèò (2Mx16x4 áàíêà) 256 Ìáèò (8Mx8x4 áàíêà) 256 Ìáèò (4Mx16x4 áàíêà)
512 Ìáèò (16Mx8x4 áàíêà) 512 Ìáèò (8Mx16x4 áàíêà)
Ñóììàðíûé îáúåì ïàìÿòè (ìàêñèìàëüíî 3 Ãáàéòà)
Ïðè óñòàíîâêå ìîäóëåé ïàìÿòè íåîáõîäèìî çíàòü ñëåäóþùåå:
1. Íå óñòàíàâëèâàéòå è íå óäàëÿéòå ìîäóëè ïàìÿòè ïðè ãîðÿùåì èíäèêàòîðå DIMM LED.
2. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ìîäóëü ïàìÿòè ìîæíî âñòàâèòü â ðàçúåì òîëüêî â îäíîì
ïîëîæåíèè, îïðåäåëÿåìîì âûåìêîé. Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåííûé ìîäóëü
ðàáîòàòü íå áóäåò. Ïðè óñòàíîâêå ñëåäèòå çà îðèåíòàöèåé ìîäóëÿ ïàìÿòè.
DDR
Íà ñèñòåìíîé ïëàòå èìåþòñÿ 3 ðàçúåìà äëÿ ìîäóëåé ïàìÿòè DIMM. BIOS àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿåò
òèï è ðàçìåð ìîäóëÿ ïàìÿòè. Äëÿ óñòàíîâêè ìîäóëÿ ïàìÿòè âñòàâüòå åãî âåðòèêàëüíî â ðàçúåì.
Ìîäóëü DIMM èìååò âûåìêó, áëàãîäàðÿ êîòîðîé îí ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí ëèøü â îäíîì ïîëîæåíèè.
 ðàçíûõ ðàçú¸ìàõ ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû ìîäóëè ðàçíîãî îáú¸ìà.
Øàã 3: Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè
Âûåìêà
1. Â ìîäóëå ïàìÿòè åñòü âûåìêà, êîòîðàÿ íå
ïîçâîëèò óñòàíîâèòü åãî íåïðàâèëüíî.
2. Âñòàâüòå ìîäóëü ïàìÿòè DIMM â ðàçú¸ì
âåðòèêàëüíî. Çàòåì íàäàâèòå, ÷òîáû îí
âîøåë â ðàçúåì äî óïîðà.
3. Çàôèêñèðóéòå ìîäóëü ïàìÿòè ñ îáåèõ
ñòîðîí ïëàñòìàññîâûìè ôèêñàòîðàìè.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ ìîäóëÿ ïðîäåëàéòå
ýòè øàãè â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
- 11 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
Ðóññêèé
"
##
##
#
$
%
&&
&&
&
""
""
"
''
''
'
((
((
(
))
))
)
**
**
*
#Ðàçúåìû êëàâèàòóðû PS/2 è ìûøè PS/2
Ýòè ðàçú¸ìû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòàíäàðòíûõ êëàâèàòóðû PS/2 è ìûøè PS/2.
$Ïàðàëëåëüíûé ïîðò (LPT)
Ê ïàðàëëåëüíîìó ïîðòó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü, íàïðèìåð, ïðèíòåð.
&/%Ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîðòû (COMA/COMB)
Ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ìûøü, ìîäåì è ò.ï.
"Ïîðò ëîêàëüíîé ñåòè *
Êîíòðîëëåð ëîêàëüíîé ñåòè îáåñïå÷èâàåò ñêîðîñòü ïåðåäà÷è 10/100 Ìáèò/ñ (Fast Ethernet).
'Ïîðò USB
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà (êëàâèàòóðû, ìûøè, ñêàíåðà, ZIP-äèñêîâîäà, êîëîíîê è
ò.ï.) ê ðàçú¸ìó USB óáåäèòåñü, ÷òî îíî èìååò ñòàíäàðòíûé USB-èíòåðôåéñ. Óáåäèòåñü
òàêæå, ÷òî âàøà îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà ïîääåðæèâàåò êîíòðîëëåð USB. Åñëè îïåðàöèîííàÿ
ñèñòåìà íå ïîääåðæèâàåò êîíòðîëëåð USB, âîçìîæíî, ó åå ïðîäàâöà ìîæíî ïîëó÷èòü
íîâûé äðàéâåð èëè ïðîãðàììíîå äîïîëíåíèå. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü
ê ïðîäàâöó îïåðàöèîííîé ñèñòåìû èëè ïîäêëþ÷àåìîãî óñòðîéñòâà.
" * " Òîëüêî äëÿ 7VT600-RZ
Ïëàòà AGP
Øàã 5: Ïîäêëþ÷åíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå
Øàã 5-1: Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè
Øàã 4: Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ
1. Ïåðåä óñòàíîâêîé ïëàòû ðàñøèðåíèÿ âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ.
2. Åñëè íà âàøåé ïëàòå AGP èìååòñÿ âûðåç "AGP 8X/4X (1.5 Â)" (ñì. ðèñ.), óáåäèòåñü, ÷òî ïëàòà
ïîääåðæèâàåò ðåæèì 8X/4X (1.5 Â).
3. Ïðè óñòàíîâêå è èçâëå÷åíèè âèäåîïëàòû AGP àêêóðàòíî îòòÿíèòå áåëûé ôèêñàòîð íà êîíöå
ðàçú¸ìà. Âñòàâüòå âèäåîïëàòó â ðàçú¸ì ñèñòåìíîé ïëàòû äî óïîðà, çàòåì óñòàíîâèòå áåëûé
ôèêñàòîð íà ìåñòî, çàêðåïèâ ïëàòó.
Âûðåç AGP 4X/8X
- 12 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ
Ðóññêèé
Ëèíåéíûé âûõîä
Ê ëèíåéíîìó âûõîäó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü êîëîíêè èëè íàóøíèêè.
Ëèíåéíûé âõîä
Ê ëèíåéíîìó âõîäó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü, íàïðèìåð, âûõîä CD-ROM èëè ïîðòàòèâíîãî
àóäèîïëåéåðà.
Ìèêðîôîííûé âõîä
Ê ýòîìó ðàçúåìó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ìèêðîôîí.
Ïîñëå óñòàíîâêè äðàéâåðà àóäèîêîíòðîëëåðà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ðåæèìû 2-/4-/6-êàíàëüíîãî
çâóêà, êîòîðûå âêëþ÷àþòñÿ è îòêëþ÷àþòñÿ ïðîãðàììíî. Ê ëèíåéíîìó âûõîäó ìîæíî
ïîäêëþ÷èòü ôðîíòàëüíûå êîëîíêè, ê ëèíåéíîìó âõîäó - òûëîâûå êîëîíêè, à ê ìèêðîôîííîìó
âõîäó - öåíòðàëüíûé êàíàë è ñàáâóôåð.
((
((
(
))
))
)
**
**
*
1) CPU_FAN
2) SYS_FAN
3) ATX (ATX Power)
4) IDE1 / IDE2
5) FDD
6) PWR_LED
7) F_PANEL
8) BATTERY
9) F_AUDIO
10) SUR_CEN
11) CD_IN
12) AUX_IN
13) SPDIF_IO
14) F_USB1 / F_USB2
15) GAME
16) CI (Case Open)
17) CLR_CMOS
5
3
9
11
2
8
1
17
13
10
4
12 6 716
15
14
Øàã 5-2: Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå
- 13 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
Ðóññêèé
1
1
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 3.3V
2 3.3V
3 GND
4 VCC
5 GND
6 VCC
7 GND
8 Power Good
95V SB (ðåæ.îæ.+5V)
10 +12V
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
11 3.3V
12 -12V
13 GND
14 PS_ON (ïðîãð.ïåðåêë.)
15 GND
16 GND
17 GND
18 -5V
19 VCC
20 VCC
1
10 20
11
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 GND
2 +12V
3 Sense
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 GND
2 +12V
3 Sense
3) ATX (Ðàçúåì ïèòàíèÿ ATX)
Ïîäêëþ÷àéòå øíóð ïèòàíèÿ ê áëîêó ïèòàíèÿ òîëüêî ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ âñåõ ïðîâîäîâ è óñòðîéñòâ
ê ñèñòåìíîé ïëàòå.
1) CPU_FAN (Ðàçúåì âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà)
Ïîìíèòå, ÷òî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåãðåâà èëè ïîâðåæäåíèÿ ïðîöåññîðà íåîáõîäèìî
ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü òåïëîîòâîä. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà
ðàññ÷èòàí íà òîê äî 600 ìA.
2) SYS_FAN (Ðàçúåì âåíòèëÿòîðà êîðïóñà)
Äàííûé ðàçú¸ì ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷èòü äîïîëíèòåëüíûé âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ,
óñòàíîâëåííûé â êîðïóñå êîìïüþòåðà.
- 14 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ
Ðóññêèé
IDE1
IDE2
240
139
1
34
2
33
1
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 MPD+
2 MPD-
3 MPD-
4) IDE1 / IDE2 (Ðàçúåìû IDE1 / IDE2)
Ïîäêëþ÷àéòå ñèñòåìíûé æ¸ñòêèé äèñê ê IDE1, à CD-ROM - ê IDE2.
Ïîìå÷åííûé êðàñíûì öâåòîì ïðîâîä øëåéôà äîëæåí áûòü îáðàùåí ê ïåðâîìó êîíòàêòó (Pin1).
5) FDD (Ðàçúåì ôëîïïè-äèñêîâîäà)
Ðàçúåì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ øëåéôà ôëîïïè-äèñêîâîäà. Êîíòðîëëåð ïîääåðæèâàåò
ôëîïïè-äèñêîâîäû åìêîñòüþ 360 êáàéò, 720 êáàéò, 1.2 Ìáàéò,1.44 Ìáàéò è 2.88 Ìáàéò.
Ïîìå÷åííûé êðàñíûì öâåòîì ïðîâîä øëåéôà äîëæåí áûòü îáðàùåí ê ïåðâîìó êîíòàêòó (Pin1).
6) PWR_LED (Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ)
Ê ðàçúåìó PWR_LED ïîäêëþ÷àåòñÿ èíäèêàòîð ïèòàíèÿ íà êîðïóñå ñèñòåìû, ïîêàçûâàþùèé,
âêëþ÷åíà ëè ñèñòåìà. Êîãäà ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â æäóùåì ðåæèìå (Suspend), èíäèêàòîð
ìèãàåò. Åñëè èñïîëüçóåòñÿ äâóõöâåòíûé èíäèêàòîð, ïðè èçìåíåíèè ðåæèìà ðàáîòû êîìïüþòåðà
îí ìåíÿåò öâåò.
- 15 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
Ðóññêèé
1
2
19
20
HD-
HD+
RES+
RES-
NC
SPEAK-
MSG-MSG+
PW- PW+
SPEAK+
11
11 1
8) BATTERY (Áàòàðåÿ) ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
!Ïðè íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå áàòàðåè åñòü
îïàñíîñòü å¸ âçðûâà.
!Çàìåíÿéòå áàòàðåþ òîëüêî íà òàêóþ æå èëè
àíàëîãè÷íóþ, ðåêîìåíäîâàííóþ
ïðîèçâîäèòåëåì.
!Óòèëèçèðóéòå èñïîëüçîâàííûå áàòàðåè
â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ.
+
×òîáû ñòåðåòü äàííûå CMOS:
1. Âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è îòñîåäèíèòå øíóð
ïèòàíèÿ îò ñåòè.
2. Âûíüòå áàòàðåþ è ïîäîæäèòå 30 ñåêóíä.
3. Âñòàâüòå áàòàðåþ.
4. Âñòàâüòå âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ â ðîçåòêó è
âêëþ÷èòå êîìïüþòåð.
HD (Èíäèêàòîð àêòèâíîñòè æåñòêîãî äèñêà) Êîíòàêò 1: Àíîä ñâåòîäèîäà (+)
Êîíòàêò 2: Êàòîä ñâåòîäèîäà (-)
SPEAK (Ðàçúåì äèíàìèêà) Êîíòàêò 1: VCC(+)
Êîíòàêòû 2 - 3: Íå èñïîëüçóþòñÿ
Êîíòàêò 4: Äàííûå (-)
RES (Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè) Ðàçîìêíóòî: Íîðìàëüíûé ðåæèì
Çàìêíóòî: Àïïàðàòíàÿ ïåðåçàãðóçêà
PW (Ïðîãðàììíîå ïåðåêëþ÷åíèå) Ðàçîìêíóòî: Íîðìàëüíûé ðåæèì
Çàìêíóòî: Âêë./âûêë. ïèòàíèÿ
MSG (Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ/ñîîáùåíèÿ/îæèäàíèÿ) Êîíòàêò 1: Àíîä ñâåòîäèîäà (+)
Êîíòàêò 2: Êàòîä ñâåòîäèîäà (-)
NC Íå èñïîëüçóåòñÿ
7) F_PANEL (2x10-êîíòàêòíûé ðàçúåì)
Ïîäêëþ÷èòå èíäèêàòîð ïèòàíèÿ, äèíàìèê êîðïóñà, êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ,
êíîïêó ïåðåçàãðóçêè è äðóãèå ýëåìåíòû ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà ê ðàçú¸ìó F_PANEL â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåä¸ííîé ñõåìîé.
Ðàçúåì äèíàìèêà
Ïðîãðàììíîå
âûêëþ÷åíèå
Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ/
ñîîáùåíèÿ/îæèäàíèÿ
Èíäèêàòîð àêòèâíîñòè
æåñòêîãî äèñêà Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè
- 16 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ
Ðóññêèé
1
10
2
9
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 MIC
2 GND
3 REF
4 Power
5 Front Audio (R)
6 Rear Audio (R)
7 Íå èñïîëüçóåòñÿ
8 Íåò êîíòàêòà
9 Front Audio (L)
10 Rear Audio (L)
1
6
2
5
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 SUR OUTL
2 SUR OUTR
3 GND
4 Íåò êîíòàêòà
5 CENTER_OUT
6 BASS_OUT
1
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 CD-L
2 GND
3 GND
4 CD-R
10) SUR_CEN (Ðàçúåì SUR_CEN)
Êàáåëü SUR_CEN íå âõîäèò â êîìïëåêò è ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî.
11) CD_IN (Ëèíåéíûé àóäèîâõîä äëÿ CD-ROM)
Ê ýòîìó ðàçú¸ìó ïîäêëþ÷àåòñÿ àóäèîâûõîä äèñêîâîäà CD-ROM èëè DVD-ROM.
9) F_AUDIO (Àóäèîðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè)
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ðàçú¸ìà óäàëèòå ïåðåìû÷êè 5-6, 9-10. Êîðïóñ âàøåãî êîìïüþòåðà
äîëæåí èìåòü àóäèîðàçúåì íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Óáåäèòåñü òàêæå, ÷òî ðàñïàéêà êàáåëÿ
ñîîòâåòñòâóåò ðàñïàéêå ðàçú¸ìà íà ñèñòåìíîé ïëàòå. Ïåðåä ïîêóïêîé êîðïóñà êîìïüþòåðà
óçíàéòå ó ïðîäàâöà, èìååò ëè âûáðàííûé âàìè êîðïóñ àóäèîðàçúåì íà ïåðåäíåé ïàíåëè.
Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå àóäèîðàçúåì íà çàäíåé ïàíåëè.
- 17 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
Ðóññêèé
1
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 AUX-L
2 GND
3 GND
4 AUX-R
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 VCC
2 Íåò êîíòàêòà
3 SPDIF
4 SPDIFI
5 GND
6 GND
1
6
2
5
12) AUX_IN (Ðàçúåì AUX In)
Ðàçúåì AUX_IN èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ àóäèîóñòðîéñòâ (íàïðèìåð,
âûõîäà ÒÂ-òþíåðà PCI).
13) SPDIF_IO (Ðàçúåì SPDIF In/Out)
Ðàçúåì SPDIF_Out ñëóæèò äëÿ ïîäà÷è öèôðîâîãî àóäèîñèãíàëà íà âíåøíèå êîëîíêè èëè
ñæàòîãî ïîòîêà äàííûõ AC3 íà âíåøíèé äåêîäåð Dolby Digital. Ýòîò ðàçúåì ìîæíî èñïîëüçîâàòü,
òîëüêî åñëè âàøà ñòåðåîñèñòåìà èìååò öèôðîâîé âõîä. Âõîä SPDIF ìîæíî èñïîëüçîâàòü,
òîëüêî åñëè âàøà ñòåðåîñèñòåìà èìååò öèôðîâîé âûõîä. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàçúåìà
îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïîëÿðíîñòü è ïðîâåðüòå íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ.
Ïðè íåïðàâèëüíîì ïîäêëþ÷åíèè óñòðîéñòâî íå áóäåò ðàáîòàòü è ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ.
Êàáåëü SPDIF íå âõîäèò â êîìïëåêò è ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî.
- 18 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ
Ðóññêèé
15) GAME (Èãðîâîé ïîðò)
Ê ýòîìó ðàçúåìó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü äæîéñòèê, MIDI-êëàâèàòóðó èëè ñîîòâåòñòâóþùåå
àóäèîóñòðîéñòâî. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàçúåìà ïðîâåðüòå íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëüíîãî
êàáåëÿ. Êàáåëü íå âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè è ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî.
1
2
9
10
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 Power
2 Power
3 USB0 DX-/USB2 DX-
4 USB1 Dy-/USB3 Dy-
5 USB0 DX+/USB2 DX+
6 USB1 Dy+/USB3 Dy+
7 GND
8 GND
9 Íåò êîíòàêòà
10 Íå èñïîëüçóåòñÿ
1
2
15
16
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 VCC
2 GRX1_R
3 GND
4 GPSA2
5 VCC
6 GPX2_R
7 GPY2_R
8 MSI_R
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
9 GPSA1
10 GND
11 GPY1_R
12 VCC
13 GPSB1
14 MSO_R
15 GPSB2
16 Íåò êîíòàêòà
16) CI (Ðàçúåì äëÿ äàò÷èêà âñêðûòèÿ êîðïóñà)
Ýòîò äâóõêîíòàêòíûé ðàçúåì ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷èòü äàò÷èê, ñèãíàëèçèðóþùèé î âñêðûòèè
êîðïóñà êîìïüþòåðà.
1
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 Signal
2 GND
14) F_ USB1 / F_USB2 (Ðàçúåìû USB ïåðåäíåé ïàíåëè)
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàçú¸ìà USB ïåðåäíåé ïàíåëè îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïîëÿðíîñòü è
ïðîâåðüòå íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ. Ïðè íåïðàâèëüíîì ïîäêëþ÷åíèè
óñòðîéñòâî íå áóäåò ðàáîòàòü è ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ. Êàáåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ðàçú¸ìà USB ïåðåäíåé ïàíåëè íå âõîäèò â êîìïëåêò è ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî.
- 19 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
Ðóññêèé
1
1
17) CLR_CMOS (Ïåðåìû÷êà äëÿ ñòèðàíèÿ äàííûõ CMOS)
Ýòà ïåðåìû÷êà ïîçâîëÿåò ñòåðåòü äàííûå CMOS, çàìåíèâ èõ íà çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ.
Äëÿ ñòèðàíèÿ äàííûõ CMOS çàìêíèòå êîíòàêòû 1-2 íà íåñêîëüêî ñåêóíä. Âî èçáåæàíèå
îøèáî÷íîãî ñòèðàíèÿ äàííûõ â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè ïåðåìû÷êà îòñóòñòâóåò.
Êîíòàêòû çàìêíóòû: ñòèðàíèå CMOS
Ðàçîìêíóòî: íîðìàëüíûé ðåæèì
- 20 -Ñèñòåìíûå ïëàòû ñåðèè 7VT600-RZ
Ðóññêèé
1 / 1

Gigabyte 7VT600-RZC Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre