HP PageWide Managed P77750 Multifunction Printer series Návod na inštaláciu

PageWide Managed P77750 Multifunction Printer series
HP
Značka
HP
Model
PageWide Managed P77750 Multifunction Printer series
Typ
Návod na inštaláciu
EN
CAUTION: Electrostatic sensitive (ESD) parts. Always
touch the sheet-metal chassis to provide a static ground
before touching an ESD-sensitive part.
FR
ATTENTION: Éléments sensibles aux décharges
électrostatiques. Touchez toujours le châssis métallique
pour assurer une mise à la terre avant de toucher une
pièce sensible aux décharges électrostatiques.
DE
VORSICHT:


IT
ATTENZIONE: Componenti sensibili alle scariche
elettrostatiche (ESD). Toccare sempre il telaio in lamiera
per fornire una messa a terra prima di toccare una parte
sensibile a ESD.
ES
PRECAUCIÓN: Piezas sensibles a descargas
electrostáticas (ESD). Toque siempre el armazón de
láminas de metal para proporcionar contacto a tierra
antes de tocar una pieza sensible a ESD.

ВНИМАНИЕ:




CA
PRECAUCIÓ: Peces sensibles a les descàrregues
electrostàtiques (ESD). Toqueu sempre l'estructura de
planxa metàl·lica per derivar a terra abans de tocar una
part sensible a les descàrregues electrostàtiques.
ZHCN
注意：这是容易被静电释放 (ESD) 损坏的
部件。务必先接触金属板机箱以使静电接
地，然后再接触容易被 ESD 损坏的部件。
HR
OPREZ:
osjetljiv na elektrostatski naboj). Uvijek dodirnite limeno

osjetljivog na elektrostatski naboj.
CS
UPOZORNĚNÍ: Díly citlivé na elektrostatické výboje (ESD).


statickou energii.
E5K48A
E5K48-67902
Lea esto primero
www.hp.com/support/pwcolor765
www.hp.com/support/pwcolor780MFP
www.hp.com/support/pwcolor785MFP
*J7Z09-90918*
*J7Z09-90918*
-=
2
DA
FORSIGTIG:



NL
WAARSCHUWING:
voor elektrostatische ontlading (ESD). Raak altijd eerst
het plaatmetalen chassis aan om voor een statische
ontlading te zorgen vóór u een ESD-gevoelig onderdeel
aanraakt.
ET
ETTEVAATUST. Elektrostaatilise laengu suhtes tundlikud

maandada staatiline elekter enne ESD-osa puudutamist.
FI
MUISTUTUS:



EL
ΠΡΟΣΟΧΗ:




HU
FIGYELEM!



ID
PERHATIAN: Komponen ESD (sensitif terhadap
elektrostatis). Selalu sentuh sasis pelat logam untuk
menyediakan dasar statis sebelum menyentuh
komponen sensitif ESD.
JA
注意：静電放電 (ESD) の影響を受ける部品。ESD の
影響を受ける部品に触れる前に、必ず金属製シャ
ーシに触れて身体に溜まっている静電気を放電し
てください。
KK
ЕСКЕРТУ!



KO
주의: 정전기에 민감한(ESD) 부품입니다. 정전기에
민감한(ESD) 부품을 다루려면 접지를 통한 정전기
방전을 위해 먼저 판금 섀시를 터치해야 합니다.
LV
UZMANĪBU!


LT
ĮSPĖJIMAS.



NO
FORSIKTIG:


PL
PRZESTROGA:


metalowej obudowy.
PT
CUIDADO: Peças sensíveis à descarga eletrostática
(ESD). Sempre toque no chassi de metal para fornecer
um aterramento estático antes de tocar em uma peça
sensível à ESD.
RO
ATENȚIE:



RU
ВНИМАНИЕ!





SR
OPREZ:


na ESD.
SK
UPOZORNENIE:



SL
OPOZORILO:




SV
VARNING:


TH
ข
้
อควรระว
ั
ง: ส
�
ำหร
ั
บช
ิ
้
นส
่
วนท
ี
่
ม
ี
กำรคำยประจ
ุ
ไฟฟ
้
ำสถ
ิ
ต
(ESD) ให
้
ส
ั
มผ
ั
สแชสซ
ี
แผ
่
นโลหะเพ
ื
่
อป
้
องก
ั
นไฟฟ
้
ำสถ
ิ
ต ก
่
อนท
ี
่
จะ
ส
ั
มผ
ั
สช
ิ
้
นส
่
วนท
ี
่
ม
ี
กำรคำยประจ
ุ
ไฟฟ
้
ำสถ
ิ
ตอย
ู
่
เสมอ
ZHTW
注意：靜電敏感 (ESD) 部件。在接觸 ESD 敏感部件之
前，請務必觸摸機箱的金屬薄板，以提供靜電接地。
TR
DİKKAT: Elektrostatik hassas (ESD) parçalar. ESD hassas


UK
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.




VI
THẬN TRỌNG:


AR
ESD:هيبنت


ESD
1
3
2.1 2.2
2.3 2.4
3
4
4
5
EN

make sure that the two locking arms snap into place (callout 2).
FR
Faites pivoter l’extrémité du module DIMM vers le support


DE


IT

accertarsi che i due bracci di bloccaggio scattino in posizione (2).
ES







CA


quedin ben encaixats (número 2).
向夹持器旋转 DIMM 的边缘（图注 1），然后确
保两个锁定臂咔嗒一声固定到位（图注 2）。
ZHCN
HR
Zakrenite rub dvostrukog linijskog memorijskog modula prema


CS



DA
Drej kanten af DIMM-modulet (Dual In-Line Memory Module)

klikker på plads (billedforklaring 2).
NL
Draai de rand van de DIMM naar de houder toe (1) en zorg dat de
twee vergrendelarmen op hun plaats vastklikken (2).
ET




FI
EL



HU


pattan-e (2).
ID

lengan pengunci terpasang dengan benar (gambar 2).
JA
2 つのロック アームでカチッという音がするまで (2)、DIMM
の端をホルダ (1) の方向に回転させます。
5
KK



DIMM의 끝부분을 홀더 방향으로 돌린 다음(그림 1) 두 개의
로킹 암이 제자리에 물렸는지 확인합니다(그림 2).
KO
LV



LT



NO
Drei den nederste kanten på DIMM-komponenten mot

på plass (2).
PL



PT



RO



RU



SR



SK



SL
Rob pomnilnika DIMM zavrtite proti nosilcu (oznaka 1) in se

SV
Vrid kanten av DIMM-minnet mot hållaren (1) och kontrollera att de

TH
หม
ุ
นขอบ DIMM เข
้
ำหำต
ั
วย
ึ
ด (หมำยเลข 1) และตรวจสอบว
่
ำแขนล
็
อค
สองต
ั
วล
็
อคเข
้
ำท
ี
่
แล
้
ว (หมำยเลข 2)
將 DIMM 的外緣朝向固定座轉動（圖說文字 1），確定兩個鎖
臂有卡入定位（圖說文字 2）。
ZHTW
TR


UK



VI


AR


6
7
6.1 6.2
6.3 6.4
7

www.hp.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

HP PageWide Managed P77750 Multifunction Printer series Návod na inštaláciu

PageWide Managed P77750 Multifunction Printer series
HP
Značka
HP
Model
PageWide Managed P77750 Multifunction Printer series
Typ
Návod na inštaláciu
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články