Electrolux EDC3150 Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EDC3150

Kategória: Elektrické sušičky bielizne

Typ: Používateľská príručka

EDC3150

CS BUBNOVÁ SUŠIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2

PL SUSZARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 17

SK SUŠIČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 34

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY................................................................................5

3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................6

4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................8

5. TABULKA PROGRAMŮ..................................................................................... 8

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.................................................................................9

7. POUŽITÍ VAŠEHO SPOTŘEBIČE..................................................................... 9

8. TIPY A RADY................................................................................................... 10

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA........................................................................................ 10

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD..............................................................................12

11. INSTALACE....................................................................................................13

12. TECHNICKÉ ÚDAJE...................................................................................... 15

MYSLÍME NA VÁS

Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt,

se kterým jsou spjaty desítky let profesionálních zkušeností a inovací. Tento

důmyslný a stylový spotřebič byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv

jej proto používáte, můžete se spolehnout, že pokaždé dosáhnete skvělých

výsledků.

Vítá Vás Electrolux.

Navštivte naše stránky ohledně:

Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích, servisních informací:

www.electrolux.com

Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis:

www.registerelectrolux.com

Nákupu příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro

váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující

údaje: Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku.

Upozornění / Důležité bezpečnostní informace

Všeobecné informace a rady

Poznámky k ochraně životního prostředí

Zmĕny vyhrazeny.

www.electrolux.com2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací

spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce

nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou

instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy

uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí

použití.

1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob

UPOZORNĚNÍ!

Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných

trvalých následků.

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných

zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod

dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný

provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s

provozem spotřebiče.

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu

spotřebiče.

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí.

• Všechny prací prostředky uschovejte z dosahu dětí.

• Jsou-li dvířka spotřebiče otevřená, nedovolte dětem a

domácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly.

• Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní

pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly

provádět děti bez dozoru.

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace

• Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče.

• Je-li bubnová sušička umístěná na pračce, použijte

speciální spojovací soupravu. Spojovací soupravu,

dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lze

ČESKY 3

použít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynech

dodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si je

pečlivě pročtěte (viz instalační leták).

• Tento spotřebič lze nainstalovat jako volně stojící

nebo jej lze umístit pod kuchyňskou desku se

správným volným prostorem (viz instalační leták).

• Spotřebič neinstalujte za zamykatelné dveře, posuvné

dveře a dveře se závěsem na opačné straně, kde by

dvířka spotřebiče nešla zcela otevřít.

• Větrací otvory umístěné vespod spotřebiče (jsou-li

součástí spotřebiče) nesmí být zakryté kobercem.

• Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na

konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat

síťová zástrčka nadále dostupná.

• Zajistěte správnou ventilaci, která brání zpětnému

toku plynů ze spotřebičů spalujících jiná paliva včetně

otevřených topenišť do místnosti.

• Odvětrávání se nesmí odvádět do kouřovodu

určeného k odvádění spalin ze spotřebičů spalujících

plyny nebo jiná paliva. (podle situace)

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit

pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo

osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by

mohlo dojít k úrazu.

• Dodržujte maximální náplň 4 kg (viz část „Tabulka

programů“).

• Nepoužívejte spotřebič, pokud byly k čištění použity

průmyslové chemikálie.

• Setřete vlákna, která se nahromadila kolem

spotřebiče.

• Nespouštějte spotřebič bez filtru. Před a po každém

použití vyčistěte filtr na vlákna.

• Nevyprané prádlo v bubnové sušičce nesušte.

• Prádlo znečištěné látkami jako jedlý olej, aceton,

alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn,

terpentýn nebo odstraňovače vosku je nutné nejprve

www.electrolux.com4

vyprat v horké vodě s velkým množstvím pracího

prostředku, a teprve pak sušit v bubnové sušičce.

• V bubnové sušičce se nesmějí sušit předměty z

pěnové pryže (latexové pěny), koupací čepice,

nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebo

oděvy či polštáře s vycpávkami z pěnové pryže.

• Avivážní přípravky nebo podobné prostředky je nutné

používat podle pokynů jejich výrobce.

• Z kapes vyjměte všechny předměty, jako např.

zapalovače nebo zápalky.

• Pokud zastavíte bubnovou sušičku před koncem

sušicího cyklu, musíte všechno prádlo rychle vyjmout

a rozprostřít tak, aby se teplo mohlo rozptýlit.

• Závěrečná část cyklu v sušičce probíhá bez ohřevu

(zchlazovací cyklus) a tím je zajištěno ponechání

prádla v teplotě, která prádlo nepoškodí.

• Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a

vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

2.1 Instalace

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani

nepoužívejte.

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými

spolu s tímto spotřebičem.

• Při přemisťování spotřebiče buďte

vždy opatrní, protože je těžký. Vždy

noste ochranné rukavice.

• Neinstalujte nebo nepoužívejte

spotřebič tam, kde může teplota

klesnout pod 5 °C nebo nad 35 °C.

• Ujistěte se, že podlaha, na které

instalujte spotřebič, je plochá, stabilní,

odolná proti teplu a čistá.

• Zkontrolujte, zda mezi spotřebičem a

podlahou může proudit vzduch.

• Spotřebič vždy přesunujte ve

vzpřímené poloze.

• Zadní stěna spotřebiče musí být

umístěna směrem ke zdi.

• Když spotřebič umístíte na konečné

místo, pomocí vodováhy zkontrolujte,

zda je zcela vyrovnán. Jestliže ne,

seřiďte nožičky podle potřeby.

2.2 Připojení k elektrické síti

UPOZORNĚNÍ!

Hrozí nebezpečí požáru

nebo úrazu elektrickým

proudem.

• Spotřebič musí být uzemněn.

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na

typovém štítku souhlasí s parametry

elektrické sítě. Pokud tomu tak není,

obraťte se na kvalifikovaného

elektrikáře.

• Vždy používejte správně instalovanou

síťovou zásuvku s ochranou proti

úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky

ani prodlužovací kabely.

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky

tahem za kabel. Vždy tahejte za

zástrčku.

• Nedotýkejte se napájecího kabelu či

síťové zástrčky mokrýma rukama.

• Pouze pro Velkou Británii a Irsko.

Spotřebič je vybaven 13A síťovou

zástrčkou. Je-li nutné vyměnit pojistku

ČESKY 5

v síťové zástrčce, použijte 13A

pojistku ASTA (BS 1362).

• Tento spotřebič je v souladu se

směrnicemi EHS.

2.3 Použití

UPOZORNĚNÍ!

Hrozí nebezpečí poranění,

zásahu elektrickým

proudem, požáru nebo

poškození spotřebiče.

• Tento spotřebič používejte pouze v

domácnosti.

• Nesušte poškozené kusy oblečení,

které obsahují vycpávky nebo výplně.

• Sušte pouze tkaniny vhodné pro

sušení v bubnové sušičce. Dodržujte

pokyny na etiketách oděvů.

• Pokud jste vyprali prádlo s pomocí

odstraňovače skvrn, před spuštěním

sušičky proveďte dodatečný cyklus

máchání.

• Kondenzovanou či destilovanou vodu

nepijte ani ji nepoužívejte k vaření

pokrmů. Může lidem či zvířatům

způsobit zdravotní potíže.

• Na otevřená dvířka si nesedejte, ani si

na ně nestoupejte.

• Promočené oděvy v bubnové sušičce

nesušte.

2.4 Čištění a údržba

UPOZORNĚNÍ!

Hrozí nebezpečí poranění

nebo poškození spotřebiče.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte

proud vody nebo páru.

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým

hadrem. Používejte pouze neutrální

mycí prostředky. Nepoužívejte

prostředky s drsnými částicemi,

drátěnky, rozpouštědla nebo kovové

předměty.

2.5 Likvidace

UPOZORNĚNÍ!

Hrozí nebezpečí úrazu či

udušení.

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

• Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.

• Odstraňte dveřní západku, abyste

zabránili uvěznění dětí a domácích

zvířat ve spotřebiči.

3. POPIS SPOTŘEBIČE

Místo pro tabulku programů

(Samolepicí štítek)

Západka dvířek (otevřete zatlačením

knoflíku doprava): Vyhněte se

otevírání dvířek v průběhu programu.

Ovládací panel

Otvory pro proudění vzduchu

Konzola pro instalaci na stěnu

Spojka pro vypouštěcí hadici: Jako

dodatečné vybavení je k dispozici

www.electrolux.com6

vypouštěcí hadice k připojení

bubnové sušičky přímo do odpadního

potrubí. Po uvolnění svorky a

odstranění zátky připevněte hadici ke

spojce. Když je nainstalovaná

vypouštěcí hadice, zásobník na vodu

se nebude plnit vodou.

Elektrický kabel

Vzduchové kanály: Tyto kanály by

neměly být blokovány.

Buben

Místo pro tabulku programů

(Samolepicí štítek)

Seřiditelné nožičky: Pokud není

sušička instalována na stěnu, je

nutné seřídit nožičky, aby byla

vyrovnaná.

Typový štítek

Zásobník na kondenzovanou

vodu: Tento zásobník se plní vodou

kondenzovanou v sušičce a měl by

být vyprázdněn před či po každé

náplni. Když je zásobník plný,

rozsvítí se varovná kontrolka a

sušička se automaticky zastaví. Její

chod nelze obnovit, dokud není

zásobník vyprázdněn.

Filtry: Měly by se čistit před či po

každé náplni. Filtr na vlákna se

nachází za hrubým filtrem a lze jej při

čištění vyjmout.

Kondenzátor: Je vestavěný do

dvířek a je nutné jej pravidelně čistit.

1014

1213

ČESKY 7

4. OVLÁDACÍ PANEL

Tlačítko Start - po zvolení

programu a délky sušení spustíte

sušičku stisknutím tohoto tlačítka.

Kontrolka sušení - svítí během

sušicí fáze.

Kontrolka zásobníku vody -

svítí, když je zásobník na vodu plný.

Ovladač časovače - tento ovladač

se používá k nastavení potřebné

délky a teploty sušení. Samostatné

časové škály a teploty pro bavlnu

(max. 120 minut) a syntetiku (max.

80 minut).

5. TABULKA PROGRAMŮ

Tato tabulka programů vám má pomoci

se správným sušením vašeho prádla.

Volič programů/časovač má dvě různé

oblasti, každou s vlastní teplotou sušení

a časovou škálou:

• představuje bavlnu. Zde můžete

sušičku nastavit až na 120 minut,

protože bavlna a silné nesyntetické

tkaniny potřebují déle sušit.

• představuje syntetické tkaniny a

jemné prádlo. Jsou totiž citlivější než

bavlna a potřebují nižší teplotu

sušení. Zde můžete sušičku nastavit

až na 80 minut.

Prádlo nepřesušujte. Může

to ztížit žehlení a prádlo by

bylo drsnější na dotek a

plýtvalo by se energií.

Během posledních 8-12

minut každého programu se

náplň ochlazuje, aby se

snížilo riziko pomačkání.

Programy

Doba v minu‐

tách

(přibližně)

Druh náplně

Náplň (max.)

Značka tkaniny

Bavlna

Extra suché 120

Stupeň sušení: extra

suchý.

4 kg/

K uložení

2)3)

108

Stupeň sušení: sušení

k uložení.

4 kg/

www.electrolux.com8

Programy

Doba v minu‐

tách

(přibližně)

Druh náplně

Náplň (max.)

Značka tkaniny

Lehce zavlhlé 96

Stupeň sušení: tkaniny

určené k žehlení.

4 kg/

K žehlení

Stupeň sušení: vhodné

k žehlení.

4 kg/

Syntetika

Extra suché 80

Stupeň sušení: extra

suchý.

1,5 kg/

K uložení

Stupeň sušení: sušení

k uložení.

1,5 kg/

K žehlení 68

Stupeň sušení: vhodné

k žehlení.

1,5 kg/

Maximální hmotnost je uváděna pro suché prádlo.

Program

Bavlna K uložení je „standardní program pro bavlnu“ a je vhodný k sušení

vlhkého běžného bavlněného prádla, kdy se v rámci spotřeby energie jedná o nejúspornější

program.

Pouze pro zkušebny: Standardní programy pro zkušebny dle normy EN 61121.

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím spotřebiče

proveďte následující úkony:

• Vyčistěte buben sušičky vlhkým

hadrem.

• Spusťte krátký program (např. 30

minut) s vlhkým prádlem.

7. POUŽITÍ VAŠEHO SPOTŘEBIČE

Zde zadejte požadavky (volitelné).

1. Zkontrolujte, zda je sušička zapojena

do elektrické sítě.

2. Otevřete dvířka zatlačením knoflíku v

dveřní západce směrem doprava.

3. Zkontrolujte, zda je filtr na vlákna

čistý a hrubý filtr se nachází

zaklapnutý ve své spodní poloze.

4. Zkontrolujte, zda je zásobník na vodu

prázdný a správně zatlačený na

místě.

5. Vložte náplň k usušení do spotřebiče.

Ujistěte se, že se nachází přímo v

bubnu. Nemíchejte syntetické a

přírodní materiály.

6. Zavřete dvířka.

7. Dle typu náplně otočte ovladačem

časovače na vhodnou délku sušení

na časové škále pro bavlnu či

syntetiku.

8. Stiskněte tlačítko start.

POZOR!

Dvířka se v průběhu

programu nedoporučuje

otevírat, jelikož by to mohlo

způsobit únik vody ze

spotřebiče.

ČESKY 9

8. TIPY A RADY

8.1 Příprava prádla

• Zatáhněte zipy.

• Zapněte knoflíky povlaků na přikrývky

a polštáře.

• Nenechte pásky a tkanice (např.

zástěr) volně. Před spuštěním

programu je svažte.

• Vyndejte všechny předměty z kapes.

• Pokud má oblečení vnitřní bavlněnou

vrstvu, obraťte jej vnitřní stranou

navrch. Vždy se ujistěte, že je

bavlněná vrstva navrch.

• Doporučujeme zvolit správný program

vhodný pro typ tkaniny ve spotřebiči.

• Výrazně barevné tkaniny nedávejte

do spotřebiče spolu s tkaninami

světlých barev. Výrazné barvy mohou

pouštět.

• U bavlněných žerzejů a pleteného

oblečení použijte vhodný program,

abyste zabránili jejich sražení.

• Ujistěte se, že hmotnost prádla

nepřesahuje maximální hodnoty

uvedené v tabulce programů.

• Sušte pouze prádlo, které je vhodné

pro sušení v bubnové sušičce. Viz

etikety oděvů.

Etiketa oděvu Popis

Prádlo vhodné k sušení v bubnové sušičce.

Prádlo vhodné k sušení v bubnové sušičce. Nastavte program se

standardní teplotou.

Prádlo vhodné k sušení v bubnové sušičce. Nastavte program s

nízkou teplotou.

Prádlo nevhodné k sušení v bubnové sušičce.

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9.1 Čištění filtru

Aby vaše bubnová sušička fungovala

správně, je nutné filtry čistit před nebo po

každé usušené náplni.

UPOZORNĚNÍ!

Nikdy sušičku nespouštějte,

dokud není filtr na vlákna

čistý a správně na svém

místě nebo pokud je filtr na

vlákna poškozený, jelikož by

to mohlo způsobit přehřátí.

Čištění:

1. Otevřete dvířka spotřebiče.

2. Otevřete hrubý filtr směrem nahoru.

3. Vykartáčujte vlákna z filtru na vlákna,

který se nachází pod hrubým filtrem.

Někdy je zapotřebí filtr na vlákna

vyjmout a vyčistit jej z obou stran.

Před zavřením hrubého filtru se

ujistěte, že jste filtr na vlákna po

vyčištění vložili zpět správně.

www.electrolux.com10

9.2 Vypouštění zásobníku na

vodu

Pokud jste sušičku připojili

přímo k odpadnímu potrubí

pomocí hadice z

příslušenství, můžete tuto

část přeskočit.

Na ovládacím panelu se rozsvítí varovná

kontrolka, když je čas vyprázdnit

zásobník na vodu. Pokud je během této

výstrahy sušička v provozu, automaticky

se zastaví, dokud není zásobník

vyprázdněn.

Doporučuje se pravidelně zásobník

vyprazdňovat před nebo po každé náplni.

Vyprázdnění zásobníku:

1. Otevřete dvířka spotřebiče.

2. Vytáhněte zásobník.

3. Otevřete víko zásobníku a vylijte

vodu.

4. Zavřete víko a zatlačte zásobník zpět

na místo. Zatlačte jej zpět, dokud

neucítíte, že je řádně usazený.

9.3 Čištění kondenzátoru

Jako u všech typů bubnových sušiček

vzduch obíhající sušičkou zachytává

vlákna. Díky tomu se v kondenzátoru

hromadí vlákna a je nutné jej tudíž občas

vyčistit.

Čištění kondenzátoru:

1. Otevřete dvířka a otevřete hrubý filtr

směrem nahoru.

2. Odstraňte filtr na vlákna a opět

zavřete hrubý filtr.

3. Prsty uchopte drážky na horní straně

kondenzátoru a palci zatlačte proti

dvířkům. Kondenzátor se uvolní a

poté jej můžete zdvihnout směrem

ven a nahoru. Dávejte pozor, abyste

nepoškodili citlivou hliníkovou oblast.

4. Otočte jej vrchní stranou dolů a

vyčistěte na obou stranách pomocí

vysavače.

5. Vyjměte červenou vypouštěcí zátku

na spodní hraně kondenzátoru.

ČESKY 11

6. Kondenzátor položte naplocho a

naplňte jej vodou skrze otvor filtru.

Nyní nechte kondenzátor namáčet ve

vodě po dobu asi pěti minut a poté

obě strany osprchujte horkou vodou.

7. Následně kondenzátor pečlivě

osušte. Nezapomeňte vrátit červenou

vypouštěcí zátku.

8. Kondenzátor vraťte zpět do sušičky.

Ujistěte se, že je jeho spodní část

vyrovnaná v drážkách jeho prostoru

uvnitř dvířek sušičky.

9. Zatlačte kondenzátor opatrně zpět na

místo, dokud neucítíte a neuslyšíte

jemné „klapnutí“. Vraťte zpět filtr na

vlákna a zavřete hrubý filtr.

9.4 Čištění bubnu

UPOZORNĚNÍ!

Před čištěním spotřebič

vypojte ze zásuvky.

K čištění vnitřku a žeber bubnu

používejte neutrální mýdlový prostředek.

Vyčištěný povrch osušte měkkým

hadrem.

POZOR!

K čištění bubnu nepoužívejte

abrazivní prostředky nebo

drátěnku.

9.5 Čištění ovládacího panelu a

skříně spotřebiče

K čištění ovládacího panelu a skříně

spotřebiče použijte neutrální mýdlový

prostředek.

K čištění použijte vlhký hadr. Vyčištěný

povrch osušte měkkým hadrem.

POZOR!

K čištění spotřebiče

nepoužívejte čisticí

prostředky na nábytek nebo

přípravky, které mohou

způsobit korozi.

9.6 Čištění otvorů pro proudění

vzduchu

Pomocí vysavače odstraňte vlákna z

otvorů pro proudění vzduchu.

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Než zavoláte servisního technika,

zkontrolujte nejprve níže uvedené body,

jelikož některé závady lze totiž snadno

odstranit bez volání kvalifikovaného

pracovníka. Pokud přivoláte servisního

technika k vyřešení níže uvedeného

problému nebo k opravě závady

způsobené nesprávnou instalací či

špatným používáním, riskujete vlastní

úhradu nákladů na opravu.

www.electrolux.com12

Porucha Kontrola

Sušička se nespustí. Jsou dvířka správně zavřená?

Jsou dvířka správně zavřená?

Není spálená pojistka?

Nastavili jste ovladač časovače správně?

Není zásobník na vodu plný?

Nestiskli jste tlačítko Start?

Náplň se nesuší správně nebo její sušení

trvá příliš dlouho.

Nastavili jste dostatečnou dobu?

Není náplň příliš velká?

Bavlna max. 4 kg

Syntetika max. 1,5 kg

Není zanesený filtr na vlákna?

Není zanesený kondenzátor?

Byla náplň dostatečně odstředěna v

pračce?

Použili jste u časovače nastavení pro

syntetiku (s nižší teplotou sušení)? Pokud

je náplň vhodná pro vyšší teploty, pou‐

žijte nastavení pro bavlnu.

Není teplota v místnosti příliš vysoká?

Nesmí přesahovat +35° C.

Oblast okolo sušičky je horká. Není místnost příliš malá? (Zlepšete vě‐

trání místnosti, otevřete dveře či okno ne‐

bo sušičku přemístěte).

POZOR!

Nikdy se nepokoušejte

opravovat bubnovou myčku

sami. Opravy prováděné

neautorizovanými nebo

nezkušenými osobami

mohou vést ke zranění nebo

vážnému poškození

spotřebiče.

11. INSTALACE

11.1 Umístění

Tuto sušičku můžete instalovat různými

způsoby. Ukážeme vám ty nejvhodnější.

Ať instalace provádíte jakýmkoliv

způsobem, je vhodné se řídit několika

body:

• Vždy zajistěte vyrovnání sušičky pro

její optimální funkci.

ČESKY 13

• Teplota v místnosti by neměla při

provozu sušičky přesáhnout +35° C.

Pokud přesáhne, otevřete během

jejího provozu dveře či okno. Sušička

používá vzduch v místnosti ke

chlazení.

• Oblast kolem sušičky by měla být co

nejvíce prosta prachu.

• Pokud sušičku instalujete se závěsem

dvířek směrem ke stěně nebo vedle

skříňky či nástěnné jednotky hlubší

než 370 mm, je nutné ponechat na

straně závěsu prostor o šířce alespoň

30 mm. Tím umožníte dostatečně

široké otevření dvířek k vyjmutí

zásobníku s vodou.

• Ujistěte se, že vzduchové kanály

nejsou blokované.

• Sušička se nesmí instalovat nad

vanou nebo ve sprchovém koutu.

POZOR!

Seřiditelné nožičky se nesmí

odstraňovat, protože zajišťují

dostatečné větrání pod

sušičkou.

11.2 Nástěnná instalace

Různé materiály stěn vyžadují různé

druhy instalačního hardware. Pořiďte

instalační hardware vhodný pro typ stěn

ve vaší domácnosti. K připevnění

instalační konzoly ke stěně použijte

minimálně tři vhodné šrouby.

Před zvolením místa nástěnné instalace

je důležité zkontrolovat, zda elektrický

kabel po umístění sušičky dosáhne do

zásuvky ve stěně.

Pokud sušičku instalujete mezi nástěnné

skříňky, měli byste použít k nástěnné

instalaci konzolu. Pokud jsou vedlejší

skříňky hlubší než 370 mm,

nezapomeňte nalevo od sušičky

ponechat prostor alespoň 30 mm, aby se

dvířka dala dostatečně široce otevřít.

Mezi horní stranou sušičky a stropem

nebo jakoukoliv skříňkou nad sušičkou

by měl být volný prostor o šířce alespoň

200 mm, aby se zajistilo dostatečné

vrchní větrání.

POZOR!

Všechny elektrikářské práce

prováděné na sušičce by

měly být provedeny

kvalifikovaným elektrikářem

nebo jinou kompetentní

osobou.

670 mm

595 mm

www.electrolux.com14

3. 4.

20-30°

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

Výška x Šířka x Hloubka 686 x 605 x 420 mm (maximálně 460

mm)

Max. hloubka s otevřenými dvířky

spotřebiče

900 mm

Max. šířka s otevřenými dvířky spotřebiče 1095 mm

Nastavitelná výška 686 mm (+ 15 mm - seřiditelné nožičky)

Objem bubnu 65 l

Maximální náplň prádla 4 kg

Napětí 230 V

Frekvence 50 Hz

Potřebná pojistka 10 A

Celkový příkon 2000 W

Třída energetické účinnosti C

Spotřeba energie

2,93 kWh

ČESKY 15

Roční spotřeba energie

358 kWh

Příkon v režimu zapnutého spotřebiče 0 W

Příkon v režimu vypnutého spotřebiče 0 W

Typ použití Domácnost

Přípustná okolní teplota +5 °C až +35 °C

Úroveň ochrany proti průniku pevných

částic a vlhkosti, kterou zajišťuje ochran‐

ný kryt s výjimkou míst, kde není nízko‐

napěťové vybavení chráněno proti

vlhkosti

IPX4

V souladu s normou EN 61121. 4 kg bavlny, odstředěné při rychlosti 1 000 ot/min.

Spotřeba energie v kWh za rok, na základě 160 sušicích cyklů standardního programu

pro bavlnu při plné a částečné náplni a spotřeby při režimech s nízkou spotřebou. Skutečná

spotřeba energie za cyklus závisí na způsobu použití spotřebiče (NAŘÍZENÍ (EU) č.

392/2012).

12.1 Údaje o spotřebě

Program

Odstředěno při / zbytková

vlhkost

Doba sušení

Spotřeba

energie

Bavlna 4 kg

K uložení 1 400 ot/min / 50 % 96 min. 2,5 kWh

1 000 ot/min / 60 % 108 min. 2,93 kWh

K žehlení 1 400 ot/min / 50 % 72 min. 1,81 kWh

1 000 ot/min / 60 % 84 min. 2,17 kWh

Syntetika 1,5 kg

K uložení 1 200 ot/min / 40 % 64 min. 0,92 kWh

800 ot/min / 50 % 76 min. 1,1 kWh

13. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené

symbolem . Obaly vyhoďte do

příslušných odpadních kontejnerů k

recyklaci. Pomáhejte chránit životní

prostředí a lidské zdraví a recyklovat

elektrické a elektronické spotřebiče

určené k likvidaci. Spotřebiče označené

příslušným symbolem nelikvidujte

spolu s domovním odpadem. Spotřebič

odevzdejte v místním sběrném dvoře

nebo kontaktujte místní úřad.

www.electrolux.com16

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA......................................... 18

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.......................................... 21

3. OPIS URZĄDZENIA......................................................................................... 22

4. PANEL STEROWANIA.....................................................................................24

5. TABELA PROGRAMÓW.................................................................................. 24

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM......................................................................25

7. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA..................................................................... 25

8. WSKAZÓWKI I PORADY................................................................................. 26

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE.................................................................. 26

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW................................................................ 29

11. INSTALACJA..................................................................................................30

12. DANE TECHNICZNE......................................................................................32

Z MYŚLĄ O TOBIE

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci

doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało

zaprojektowane z myślą o Tobie. Użytkując je, możesz mieć zawsze pewność

uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w świecie marki Electrolux!

Zapraszamy na naszą witrynę internetową, aby:

Otrzymać wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w

rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu:

www.electrolux.com

Zarejestrować swój produkt i uprościć jego obsługę serwisową:

www.registerelectrolux.com

Nabyć akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do

swojego urządzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z autoryzowanym centrum serwisowym, należy przygotować

poniższe dane: model, numer produktu, numer seryjny.

Stosowne informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie / Przestroga – Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne informacje i wskazówki

Informacje dotyczące środowiska naturalnego

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego

powiadomienia.

POLSKI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem

eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z

załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada

za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane

nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy

zachować instrukcję wraz z urządzeniem do

wykorzystania w przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych

zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub

umysłowych

OSTRZEŻENIE!

Występuje ryzyko uduszenia lub odniesienia

obrażeń mogących skutkować trwałym

kalectwem.

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu

ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniej

wiedzy lub doświadczenia, jeśli będą one

nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie

bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą

świadome związanych z tym zagrożeń.

• Nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się

urządzeniem.

• Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny znajdować się

w pobliżu urządzenia, jeśli nie są pod stałym

nadzorem.

• Wszystkie opakowania należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci.

• Wszystkie detergenty należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci.

• Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny znajdować się

w pobliżu urządzenia, gdy jego drzwi są otwarte.

www.electrolux.com18

• Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę

uruchomienia, zaleca się, aby ją włączyć.

• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się

dzieci bez nadzoru dorosłych.

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.

• Jeśli suszarka jest umieszczana na pralce, należy

użyć zestawu łączącego. Zestaw łączący, który można

nabyć w autoryzowanych punktach sprzedaży, pasuje

wyłącznie do urządzeń wymienionych w dołączonej do

niego instrukcji. Należy ją uważnie przeczytać przed

zainstalowaniem zestawu (patrz ulotka dotycząca

instalacji).

• Urządzenie można zainstalować jako wolnostojące lub

pod blatem kuchennym, zachowując odpowiednią

przestrzeń (patrz ulotka dotycząca instalacji).

• Nie instalować urządzenia za zamykanymi lub

przesuwanymi drzwiami ani za drzwiami, których

zawiasy są umieszczone po przeciwnej stronie, co

uniemożliwia całkowite otworzenie drzwi urządzenia.

• Wykładzina podłogowa nie może zasłaniać otworów

wentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy).

• Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero

po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby w

zainstalowanym urządzeniu wtyczka przewodu

zasilającego była łatwo dostępna.

• Aby zapobiec cofaniu się do pomieszczenia spalin z

urządzeń zasilanych materiałami opałowymi lub z

kominka, należy w miejscu instalacji zapewnić

odpowiednią wentylację.

• Powietrza wylotowego nie wolno kierować do

przewodu kominowego służącego do odprowadzania

spalin z urządzeń spalających gaz lub inne paliwa.

(Jeśli dotyczy).

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze

względów bezpieczeństwa musi go wymienić

POLSKI 19

producent, autoryzowane centrum serwisowe lub inna

wykwalifikowana osoba.

• Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaru

ładunku, który wynosi 4 kg (patrz „Tabela

programów”).

• Nie używać urządzenia, jeśli do prania użyto

przemysłowych środków chemicznych.

• Usuwać włókna z tkanin nagromadzone wokół

urządzenia.

• Nie używać urządzenia bez filtra. Przed każdym

użyciem urządzenia oczyścić filtr.

• W suszarce nie wolno suszyć nie wypranych rzeczy.

• Rzeczy zabrudzone substancjami, takimi jak olej,

aceton, alkohol, ropa, nafta, odplamiacze, terpentyna,

wosk czy środki do usuwania wosku, należy przed

wysuszeniem w suszarce wyprać w gorącej wodzie ze

zwiększoną ilością detergentu.

• W suszarce nie wolno suszyć przedmiotów takich jak

gumowa pianka (pianka lateksowa), czepki

prysznicowe, tkaniny wodoodporne, ubrania

powlekane gumą i ubrania lub poduszki z wkładką z

pianki lateksowej.

• Płyny zmiękczające do tkanin i podobne produkty

wolno stosować wyłącznie zgodnie z zaleceniami ich

producentów.

• Z kieszeni wyjąć wszelkie przedmioty, takie jak

zapalniczki lub zapałki.

• Nie należy zatrzymywać suszarki przed zakończeniem

cyklu suszenia, jeśli nie można natychmiast wyjąć z

niej wszystkich rzeczy i rozłożyć ich w celu

rozproszenia ciepła.

• Ostatnia część cyklu suszenia jest przeprowadzana

bez nagrzewania (cykl chłodzenia), aby rzeczy były

schłodzone do temperatury, która ich nie uszkodzi.

• Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć

urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z

gniazda elektrycznego.

www.electrolux.com20

Stránka sa načítava ...

Electrolux EDC3150 Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EDC3150

Kategória: Elektrické sušičky bielizne

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

polski: Electrolux EDC3150 Instrukcja obsługi

Electrolux EDC3150 Používateľská príručka

Electrolux EDC3150 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty