Electrolux TE1120P Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: TE1120P

Kategória: Elektrické sušičky bielizne

Typ: Používateľská príručka

TE1120P

CS Návod k použití Bubnová sušička 2

SK Návod na používanie Sušička 20

POZOR: Před použitím spotřebiče si

pročtěte návod k použití.

Překlad původního návodu k použití.

POZOR: Pred použitím spotrebiča si

prečítajte návod na použitie.

Preklad pôvodného návodu na

použitie.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3

2. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................8

3. PŘÍSLUŠENSTVÍ............................................................................................... 9

4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................10

5. TABULKA PROGRAMŮ................................................................................... 11

6. MINCOVNÍ PŘÍSTROJ.....................................................................................12

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM...............................................................................12

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ.......................................................................................... 12

9. TIPY A RADY................................................................................................... 14

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...................................................................................... 14

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD..............................................................................17

12. TECHNICKÉ ÚDAJE...................................................................................... 18

MYSLÍME NA VÁS

Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt,

se kterým jsou spjaty desítky let profesionálních zkušeností a inovací. Tento

důmyslný a stylový spotřebič byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv

jej proto používáte, můžete se spolehnout, že pokaždé dosáhnete skvělých

výsledků.

Vítá Vás Electrolux.

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující

údaje: Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku.

Než začnete tento spotřebič používat, přečtěte si nejprve pokyny.

Upozornění / Důležité bezpečnostní informace

Všeobecné informace a rady

Poznámky k ochraně životního prostředí

Zmĕny vyhrazeny.

www.electrolux.com2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací

spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy

uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho

budoucí použití.

1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných

trvalých následků.

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných

zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod

dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný

provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s

provozem spotřebiče.

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy, když

je v provozu.

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí a řádně je

zlikvidujte.

• Prací prostředky uschovejte z dosahu dětí.

• Jsou-li dvířka spotřebiče otevřená, nedovolte dětem a

domácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly.

• Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní

pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly

provádět děti bez dozoru.

1.2 Instalace

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto

spotřebičem.

• Zajistěte, aby byl spotřebič během přepravy stabilní.

ČESKY 3

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte.

• Při přemisťování spotřebiče buďte vždy opatrní,

protože je těžký. Vždy noste ochranné rukavice.

• Spotřebič vždy přesunujte ve vzpřímené poloze.

• Tento spotřebič lze nainstalovat jako volně stojící

nebo jej lze umístit pod kuchyňskou desku se

správným volným prostorem (viz instalační leták).

• Je-li bubnová sušička umístěná na pračce, použijte

speciální spojovací soupravu. Spojovací soupravu,

dostupnou u vašeho autorizovaného prodejce, lze

použít pouze u spotřebiče uvedeného v pokynech

dodaných spolu s příslušenstvím. Před instalací si je

pečlivě pročtěte (viz instalační leták).

• Neinstalujte nebo nepoužívejte spotřebič tam, kde

může teplota klesnout pod 5 °C nebo nad 35 °C.

• Spotřebič neinstalujte za zamykatelné dveře, posuvné

dveře a dveře se závěsem na opačné straně, kde by

dvířka spotřebiče nešla zcela otevřít.

• Spotřebič neumísťujte na pohyblivou plošinu (např. na

loď).

• Ujistěte se, že podlaha, na které instalujte spotřebič, je

plochá, stabilní, odolná proti teplu a čistá.

• Zkontrolujte, zda mezi spotřebičem a podlahou může

proudit vzduch.

• Zadní stěna spotřebiče musí být umístěna směrem ke

zdi.

• Když spotřebič umístíte na konečné místo, pomocí

vodováhy zkontrolujte, zda je zcela vyrovnán. Jestliže

ne, seřiďte nožičky podle potřeby.

• Během instalace, údržby a oprav musí být spotřebič

odpojený od elektrické sítě a nesmí být znovu

zapojen, dokud nebude veškerá práce dokončena.

• Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na

konci instalace spotřebiče. Zkontrolujte, zda je

zástrčka po instalaci spotřebiče přístupná.

www.electrolux.com4

• Zajistěte správnou ventilaci, která brání zpětnému

toku nechtěných plynů ze spotřebičů spalujících jiná

paliva včetně otevřených topenišť do místnosti.

• Odvětrávání se nesmí odvádět do kouřovodu

určeného k odvádění spalin ze spotřebičů spalujících

plyny nebo jiná paliva.

• Větrací otvor umístěný vespod spotřebiče (je-li

součástí spotřebiče) nesmí být zakrytý kobercem,

rohoží ani jinou podlahovou krytinou.

1.3 Připojení k elektrické síti

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

• Spotřebič musí být správně uzemněn. Výrobce není

odpovědný za následky nevhodného uzemnění.

• Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s

parametry elektrické sítě.

• Vždy používejte správně instalovanou síťovou

zásuvku s ochranou proti úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací

kabely.

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel.

Vždy tahejte za zástrčku.

• Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťové zástrčky

mokrýma rukama.

• Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit

pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo

osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by

mohlo dojít k úrazu.

• Pouze pro Velkou Británii a Irsko. Spotřebič je

vybaven 13A síťovou zástrčkou. Je-li nutné vyměnit

pojistku v síťové zástrčce, použijte výhradně 13A

pojistku ASTA (BS 1362).

• Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS.

ČESKY 5

1.4 Použití spotřebiče

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí poranění, zásahu elektrickým

proudem, požáru nebo poškození spotřebiče.

• Dodržujte maximální náplň 8 kg (viz část „Tabulka

programů“).

• Nepoužívejte spotřebič, pokud je prádlo zašpiněno

průmyslovými chemikáliemi.

• Setřete vlákna nebo zbytky obalu, které se

nahromadily kolem spotřebiče.

• Nespouštějte spotřebič bez filtru. Před a po každém

použití vyčistěte filtr na vlákna.

• Nevyprané prádlo v bubnové sušičce nesušte.

• Prádlo znečištěné látkami jako jedlý olej, aceton,

alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn,

terpentýn nebo odstraňovače vosku je nutné nejprve

vyprat v horké vodě s velkým množstvím pracího

prostředku, a teprve pak sušit v bubnové sušičce.

• V bubnové sušičce se nesmějí sušit předměty z

pěnové pryže (latexové pěny), koupací čepice,

nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebo

oděvy či polštáře s vycpávkami z pěnové pryže.

• Avivážní přípravky nebo podobné prostředky je nutné

používat výhradně podle pokynů jejich výrobce.

• Vyjměte z oděvů všechny předměty jako zapalovače

nebo zápalky, které by mohly způsobit vznícení.

• Pokud zastavíte bubnovou sušičku před koncem

sušicího cyklu, musíte všechno prádlo rychle vyjmout

a rozprostřít tak, aby se teplo mohlo rozptýlit.

• Závěrečná část cyklu v sušičce probíhá bez ohřevu

(zchlazovací cyklus) a tím je zajištěno ponechání

prádla v teplotě, která prádlo nepoškodí.

• Nesušte poškozené kusy oblečení, které obsahují

vycpávky nebo výplně.

• Sušte pouze tkaniny vhodné pro sušení v bubnové

sušičce. Dodržujte pokyny na etiketách oděvů.

www.electrolux.com6

• Pokud jste vyprali prádlo s pomocí odstraňovače

skvrn, před spuštěním sušičky proveďte dodatečný

cyklus máchání.

• Kondenzovanou či destilovanou vodu nepijte ani ji

nepoužívejte k vaření pokrmů. Může lidem či zvířatům

způsobit zdravotní potíže.

• Na otevřená dvířka si nesedejte, ani si na ně

nestoupejte.

• Promočené oděvy v bubnové sušičce nesušte.

1.5 Vnitřní osvětlení

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí úrazu.

• Viditelné záření LED, nedívejte se přímo do

světelného paprsku.

• Toto osvětlení LED je určeno pro buben. Nelze je

znovu použít pro jiné účely.

• Pokud je potřeba vnitřní osvětlení vyměnit, kontaktujte

autorizované servisní středisko.

1.6 Čištění a údržba

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození

spotřebiče.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo

páru.

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem.

Používejte pouze neutrální mycí prostředky.

Nepoužívejte žádné prostředky s drsnými částicemi,

drátěnky, rozpouštědla nebo kovové předměty.

1.7 Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí úrazu či udušení.

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě a přívodu vody.

ČESKY 7

• Odřízněte síťový kabel v blízkosti spotřebiče a

zlikvidujte jej.

• Odstraňte dveřní západku, abyste zabránili uvěznění

dětí a domácích zvířat v bubnu.

1.8 Obsluha

• Pouze originální náhradní díly zajistí bezpečnostní

standardy spotřebiče.

• Záruka se vztahuje pouze na opravy provedené

autorizovaným servisním pracovníkem.

1.9 Kompresor

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí poškození spotřebiče.

• Kompresor a přidružený systém je u bubnové sušičky

naplněn speciálním prostředkem bez fluoro-

chlorovaných uhlovodíků. Systém musí zůstat těsný.

Poškození systému může vést k úniku.

2. POPIS SPOTŘEBIČE

1 2

Zásobník na vodu

Ovládací panel

www.electrolux.com8

Vnitřní osvětlení

Dvířka spotřebiče

Filtr

Tlačítko dvířek kondenzátoru

Otvory pro proudění vzduchu

Seřiditelné nožičky

Dvířka kondenzátoru

Kryt kondenzátoru

Zajištění krytu kondenzátoru

Typový štítek

Pro usnadnění plnění

prádlem nebo usnadnění

instalace je u dvířek

možnost změny jejich

otevírání. (viz samostatný

leták).

3. PŘÍSLUŠENSTVÍ

3.1 Spojovací sada

Dostupné u vašeho autori‐

zovaného prodejce.

Spojovací sadu lze použít

pouze s pračkami uvede‐

nými v letáku. Viz přiložený

leták.

Pozorně si přečtěte pokyny

dodané spolu s

příslušenstvím.

3.2 Vypouštěcí sada

K dostání u vašeho autorizovaného

prodejce (lze připojit k některým typům

bubnových sušiček)

Příslušenství pro průběžné vypouštění

kondenzované vody do dřezu, sifonu,

odpadu, atd. Po instalaci se nádržka na

vodu vypouští automaticky. Zásobník na

vodu musí zůstat ve spotřebiči.

Instalovaná hadice musí být umístěná ve

výšce minimálně 50 cm a maximálně 1 m

od úrovně podlahy. Na hadici nemůže

být oblouk. V případě potřeby hadici

zkraťte.

Pozorně si přečtěte pokyny dodané

spolu s příslušenstvím.

ČESKY 9

3.3 Podstavec se zásuvkou

Dostupné u vašeho autorizovaného

prodejce.

Slouží k umístění spotřebiče výše pro

snazší plnění a vyjímání prádla.

Zásuvku lze použít k uložení prádla

např.: ručníky, čisticí prostředky a dále.

Pozorně si přečtěte pokyny dodané

spolu s příslušenstvím.

3.4 Mincovní přístroj

Je-li spotřebič umístěn na veřejném

místě, lze ho připojit k mincovnímu

přístroji.

Počítadlo mincí distribuuje a

instaluje výhradně

autorizovaný servis

Electrolux.

4. OVLÁDACÍ PANEL

24 3

Displej

Tlačítko

Start/Pauza

Tlačítka programů

Tlačítko

ZAP/VYP

s Automatické

vypnutí funkcí

www.electrolux.com10

4.1 Displej

Symbol na displeji Popis symbolů

normální/střední teplota

teplota pro snadnou péči

teplota sušení

teplota sušení pro snadnou péči

ukazatel:

vypusťte zásobník na vodu

ukazatel:

vyčistěte filtr

ukazatel:

proveďte kontrolu výměníku tepla

ukazatel:

sušicí fáze

ukazatel:

ochlazovací fáze

ukazatel:

fáze ochrany proti zmačkání

ukazatel délky programu

5. TABULKA PROGRAMŮ

V následující tabulce jsou uvedeny

dostupné programy a jejich krátký popis.

Automatické pro‐

gramy

Náplň

Popis

Normální/

střední

8 kg

Bavlna a froté.

Normální/střední teplota.

Snadná péče

8 kg

Bavlna a froté.

Teplota pro snadnou péči.

Maximální hmotnost je uváděna pro suché prádlo.

ČESKY 11

6. MINCOVNÍ PŘÍSTROJ

1. Zvolte požadovaný program

Normální/střední nebo teplotu

Snadná péče.

2. Vložte správné množství mincí. Při

vkládání mincí na displeji mincovního

měřiče probíhá odpočet až do stavu

a spotřebič je připraven ke

spuštění.

3. Přístroj spustíte stisknutím tlačítka

Start/Pauza

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím spotřebiče:

• Vyčistěte buben sušičky vlhkým

hadrem.

• Spusťte krátký program (např. 30

minut) s vlhkým prádlem.

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8.1 Příprava prádla

• Zatáhněte zipy.

• Zapněte knoflíky povlaků na přikrývky

a polštáře.

• Nenechte pásky a tkanice (např.

zástěr) volně. Před spuštěním

programu je svažte.

• Vyndejte všechny předměty z kapes.

• Pokud má oblečení vnitřní bavlněnou

vrstvu, obraťte jej vnitřní stranou

navrch. Vždy se ujistěte, že je

bavlněná vrstva navrch.

• Doporučujeme zvolit správný program

vhodný pro typ tkaniny ve spotřebiči.

• Nesušte tkaniny tmavých barev spolu

se světlým prádlem.

• U bavlněných žerzejů a pleteného

oblečení použijte vhodný program,

abyste zabránili jejich sražení.

• Ujistěte se, že náplň nepřesahuje

maximální hodnotu, která je uvedena

v kapitole programů nebo je

zobrazena na displeji.

• Sušte pouze prádlo, které je vhodné

pro sušení v bubnové sušičce. Viz

etikety oděvů.

• Nesušte společně velké a malé kusy

prádla. Malé kusy prádla se mohou

zachytit ve velkých kusech a zůstat

tak vlhké.

Etiketa oděvu Popis

Prádlo je vhodné pro sušení v bubnové sušičce.

Prádlo je vhodné pro sušení v bubnové sušičce při vyšších teplo‐

tách.

Prádlo je vhodné pro sušení v bubnové sušičce pouze při nízkých

teplotách.

Prádlo není vhodné pro sušení v bubnové sušičce.

www.electrolux.com12

8.2 Vkládání prádla

POZOR!

Dbejte na to, aby se prádlo

nezachytilo mezi dvířka

spotřebiče a gumové

těsnění.

1. Otevřete dvířka spotřebiče.

2. Vložte volně prádlo.

3. Zavřete dvířka spotřebiče.

8.3 Zapnutí spotřebiče

Zapnutí spotřebiče:

Stiskněte tlačítko ZAP/VYP.

Když je spotřebič zapnutý, na displeji se

zobrazí některé údaje.

8.4 Funkce Automatické

vypnutí

Aby se snížila spotřeba energie, funkce

Automatické vypnutí vypne automaticky

spotřebič:

• jestliže nebylo tlačítko

Start/

Pauza stisknuto po dobu pěti minut.

• po pěti minutách od konce programu.

Stisknutím tlačítka

ZAP/VYP

zapněte

spotřebič.

Když je spotřebič zapnutý, na displeji se

zobrazí některé údaje.

8.5 Nastavení programu

Pomocí tlačítka programu zvolte

požadovaný program.

Na displeji se zobrazí délka programu

nebo cena potřebná ke spuštění.

8.6 Spuštění programu

Spuštění programu:

1. Vložte správné množství mincí podle

údaje na displeji.

2. Stiskněte tlačítko

Start/

Pauza.

Spotřebič se spustí a kontrolka LED nad

tlačítkem přestane blikat a svítí.

8.7 Změna programu

Ke změně programu:

1. Stisknutím tlačítka ZAP/VYP

vypněte spotřebič.

2. Dalším stisknutím tlačítka ZAP/

VYP spotřebič zapněte.

3. Nastavte nový program.

8.8 Ukončení programu

Po každém sušicím

programu vyčistěte filtr a

vypusťte vodu ze zásobníku.

(Viz kapitola ČIŠTĚNÍ A

ÚDRŽBA.)

Po dokončení sušicího programu začne

na displeji blikat symbol a po dobu

jedné minuty bude přerušovaně znít

zvukový signál.

Pokud spotřebič nevypnete,

spustí se fáze ochrany proti

zmačkání. Prádlo můžete

během této fáze vyjmout.

Vyjmutí prádla:

1. Stisknutím tlačítka

ZAP/VYP

dvě sekundy vypněte spotřebič.

2. Otevřete dvířka spotřebiče.

3. Vyjměte prádlo.

4. Zavřete dvířka spotřebiče.

ČESKY 13

9. TIPY A RADY

9.1 Ekologické rady

• Před sušením prádlo dobře odstřeďte.

• Nepřekračujte množství prádla, která

jsou uvedená v tabulce programů.

• Vyčistěte filtr po každém sušicím

programu.

• Nepoužívejte aviváž jak pro praní, tak

pro sušení. Prádlo je po usušení v

bubnové sušičce automaticky měkké.

• Použijte destilovanou vodu jako pro

žehlení s párou. V případě potřeby

destilovanou vodu zbavte možných

částic (např. pomocí filtru na kávu).

• Otvory pro proudění vzduchu na

spodku spotřebiče udržujte vždy

průchodné.

• Ujistěte se, že v místě instalace

spotřebiče může dobře proudit

vzduch.

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10.1 Čištění filtru

Na konci každého programu svítí na

displeji symbol

Filtr

a je nutné vyčistit

filtr.

Na displeji bliká symbol -

chybí filtr. Bubnovou sušičku

nelze spustit.

Filtr zachytává vlákna.

Vlákna se uvolňují při sušení

prádla v bubnové sušičce.

Čištění filtru:

1. Otevřete dvířka spotřebiče.

Vytáhněte filtr.

2. Stiskněte tlačítko

3. Otevřete filtr.

4. Vlhkou rukou filtr vyčistěte.

www.electrolux.com14

5. V případě potřeby vyčistěte filtr

pomocí teplé vody a kartáčku nebo

pomocí vysavače. Zavřete filtr.

6. V případě potřeby odstraňte vlákna

ze zásuvky a těsnění filtru. Můžete

použít vysavač. Vložte filtr do jeho

zásuvky.

10.2 Vypuštění zásobníku na

vodu

Zásobník na kondenzovanou vodu

vyprázdněte po každém sušicím

programu.

Pokud je zásobník na kondenzovanou

vodu plný, program se automaticky

zastaví. Na displeji se zobrazí symbol

Nádržka

a je nutné vypustit zásobník na

vodu.

Při vypouštění vody ze zásobníku

postupujte takto:

1. Vytáhněte zásobník na vodu a

udržujte jej ve vodorovné poloze.

2. Plastovou spojku vytáhněte ven a

vodu vylijte do dřezu nebo vhodné

nádoby.

3. Plastovou spojku zasuňte a zásobník

na vodu vložte zpět.

4. Chcete-li, aby program pokračoval,

stiskněte tlačítko

Start/Pauza.

10.3 Čištění kondenzátoru

Pokud na displeji bliká symbol

Kondenzátor

, je nutné kondenzátor a

jeho komoru vyčistit.

Čištění kondenzátoru a jeho komory:

1. Otevřete dvířka spotřebiče.

2. Posuňte uvolňovací tlačítko na dně

dvířek a otevřete dvířka

kondenzátoru.

ČESKY 15

3. Otočte dvěma zarážkami a odjistěte

kryt kondenzátoru.

4. Sklopte kryt kondenzátoru dolů.

5. Uchopte kondenzátor za držadlo a

vytáhněte jej z dolního prostoru.

Kondenzátorem hýbejte ve

vodorovné poloze, abyste nerozlili

zbývající vodu.

6. Kondenzátor vyprázdněte a vyčistěte

ve svislé poloze nad umyvadlem či

vhodnou nádobou. Důkladně jej

opláchněte v ruce proudem vody.

7. Vraťte kondenzátor do dolního

prostoru.

8. Zavřete kryt kondenzátoru.

9. Zajistěte obě zarážky, dokud

nezaklapnou.

10. Zavřete dvířka kondenzátoru.

10.4 Čištění bubnu

VAROVÁNÍ!

Před čištěním spotřebič

vypojte ze zásuvky.

K čištění vnitřku a žeber bubnu

používejte neutrální mýdlový prostředek.

Vyčištěný povrch osušte měkkým

hadrem.

POZOR!

K čištění bubnu nepoužívejte

abrazivní prostředky nebo

drátěnku.

10.5 Čištění ovládacího panelu

a skříně spotřebiče

K čištění ovládacího panelu a skříně

spotřebiče použijte neutrální mýdlový

prostředek.

K čištění použijte vlhký hadr. Vyčištěný

povrch osušte měkkým hadrem.

POZOR!

K čištění spotřebiče

nepoužívejte čisticí

prostředky na nábytek nebo

přípravky, které mohou

způsobit korozi.

www.electrolux.com16

10.6 Čištění otvorů pro

proudění vzduchu

Pomocí vysavače odstraňte vlákna z

otvorů pro proudění vzduchu.

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Problém

Možná příčina Řešení

Bubnová sušič‐

ka nefunguje.

Bubnová sušička není zapojená

do proudu.

Zasuňte zástrčku do zásuvky.

Zkontrolujte pojistku v rozvodné

skříňce (instalace v domácnosti).

Plnicí dvířka jsou otevřená. Zavřete plnicí dvířka.

Nestisknuli jste tlačítko

ZAP/

VYP

Stiskněte tlačítko

ZAP/VYP

Nestisknuli jste tlačítko

Start/Pauza

Stiskněte tlačítko

Start/

Pauza

Spotřebič je v pohotovostním re‐

žimu.

Stiskněte tlačítko

ZAP/VYP

Filtr chybí nebo je v nesprávné

poloze.

Vložte filtr do správné polohy.

Na displeji se zobrazí chybový

kód E59 - nadměrná náplň v su‐

šičce.

Vyjměte část prádla. Řiďte se

maximální náplní.

Výsledky suše‐

ní nejsou uspo‐

kojivé.

Nesprávná volba programu.

Zvolte vhodný program.

Filtr je ucpaný.

Vyčistěte filtr.

Příliš velká náplň prádla. Řiďte se maximálním objemem

náplně.

Větrací mřížka je zanesená. Vyčistěte větrací mřížku na

spodku spotřebiče.

Na snímači vlhkosti v bubnu jsou

nečistoty.

Vyčistěte čelní povrch bubnu.

Nesprávný stupeň zbytkové

vlhkosti prádla.

Nastavte stupeň zbytkové

vlhkosti prádla.

Kondenzátor je ucpaný.

Kondenzátor vyčistěte.

Plnicí dvířka

nelze zavřít.

Filtr není zajištěn ve své poloze. Zasuňte filtr do správné polohy.

Mezi dvířka a těsnění se zachyti‐

lo prádlo.

Rozmístěte náplň bubnu správ‐

ně.

ČESKY 17

Problém

Možná příčina Řešení

Na displeji se

zobrazí

Err

(Chyba).

Pokoušíte se změnit program

nebo funkci po spuštění progra‐

mu.

Bubnovou sušičku vypněte a za‐

pněte. Proveďte nový výběr.

Funkci, kterou se pokoušíte za‐

pnout, není možné použít se

zvoleným programem.

Bubnovou sušičku vypněte a za‐

pněte. Proveďte nový výběr.

Nefunguje

osvětlení bub‐

nu.

Vadné osvětlení bubnu. Kontaktujte servisní středisko

ohledně výměny osvětlení bub‐

nu.

Čas zobrazova‐

ný na displeji

ubíhá nepravi‐

delně.

Zbývající čas je vypočítáván na

základě množství a vlhkosti prá‐

dla.

Jedná se o automatický proces

— nejedná se o závadu

spotřebiče.

Nelze zvolit

program.

Zásobník na vodu je plný. Vypusťte zásobník na vodu a

stiskněte tlačítko

Start/

Pauza

Sušicí program

je příliš dlou‐

hý

Filtr je ucpaný. Vyčistěte filtr.

Příliš velká náplň prádla. Řiďte se maximální náplní.

Prádlo nebylo dostatečně

odstředěno.

Prádlo řádně odstřeďte.

Velmi vysoká teplota v místnosti

- nejedná se závadu spotřebiče.

Je-li to možné, snižte teplotu v

místnosti.

Pokud se na displeji zobrazí chybové hlášení (např. E51): Bubnovou sušičku vypněte a

zapněte. Zvolte nový program. Stiskněte tlačítko Start/Pauza . Stále nefunguje? - ob‐

raťte se na servisní středisko a sdělte jim chybový kód.

Řiďte se popisem programu — viz TABULKA PROGRAMŮ

Viz kapitola ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Viz kapitola TIPY A RADY

Poznámka: Sušicí program se ukončí automaticky po uběhnutí maximálně pěti hodin.

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

Výška x Šířka x Hloubka 850 x 600 x 605 mm (maximálně 648

mm)

Max. hloubka s otevřenými dvířky

spotřebiče

1072 mm

Max. šířka s otevřenými dvířky spotřebiče 950 mm

Nastavitelná výška 850 mm (+ 15 mm - seřiditelné nožičky)

www.electrolux.com18

Objem bubnu 118 l

Maximální náplň prádla 8 kg

Hladina akustického tlaku v souladu s

normou EN ISO 11204/11203

<70 dB

Napětí 230 V

Frekvence 50 Hz

Potřebná pojistka 16 A

Celkový příkon 2800 W

Třída energetické účinnosti B

Spotřeba energie

4,78 kWh

Roční spotřeba energie

560 kWh

Příkon v režimu zapnutého spotřebiče 0,12 W

Příkon v režimu vypnutého spotřebiče 0,12 W

Přípustná okolní teplota +5 °C až +35 °C

Úroveň ochrany proti průniku pevných

částic a vlhkosti, kterou zajišťuje ochran‐

ný kryt s výjimkou míst, kde není nízko‐

napěťové vybavení chráněno proti

vlhkosti

IPX4

V souladu s normou EN 61121. 8 kg bavlny, odstředěné při rychlosti 1 000 ot/min.

Spotřeba energie v kWh za rok, na základě 160 sušicích cyklů standardního programu

pro bavlnu při plné a částečné náplni a spotřeby při režimech s nízkou spotřebou. Skutečná

spotřeba energie za cyklus závisí na způsobu použití spotřebiče (NAŘÍZENÍ (EU) č.

392/2012).

13. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené

symbolem . Obaly vyhoďte do

příslušných odpadních kontejnerů k

recyklaci. Pomáhejte chránit životní

prostředí a lidské zdraví a recyklovat

elektrické a elektronické spotřebiče

určené k likvidaci. Spotřebiče označené

příslušným symbolem nelikvidujte

spolu s domovním odpadem. Spotřebič

odevzdejte v místním sběrném dvoře

nebo kontaktujte místní úřad.

ČESKY 19

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................21

2. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 27

3. PRÍSLUŠENSTVO............................................................................................28

4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................29

5. TABUĽKA PROGRAMOV.................................................................................30

6. STROJE NA MINCE.........................................................................................30

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM................................................................................31

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE..........................................................................31

9. TIPY A RADY................................................................................................... 32

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE.........................................................................33

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV............................................................................... 36

12. TECHNICKÉ ÚDAJE...................................................................................... 37

MYSLÍME NA VÁS

Ďakujeme, že ste si kúpili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si výrobok,

ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Je dômyselný a

štýlový a pri jeho navrhovaní sme mysleli predovšetkým na vás. Pri každom

použití si tak môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky.

Vitajte vo svete Electrolux.

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Keď budete kontaktovať autorizované servisné stredisko, nezabudnite si pripraviť

nasledujúce údaje: Model, číslo výrobku, sériové číslo.

Tieto informácie nájdete na typovom štítku.

Pred používaním spotrebiča si dôkladne prečítajte pokyny.

Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny

Všeobecné informácie a tipy

Ochrana životného prostredia

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

www.electrolux.com20

Stránka sa načítava ...

Electrolux TE1120P Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: TE1120P

Kategória: Elektrické sušičky bielizne

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Electrolux TE1120P Používateľská príručka

Electrolux TE1120P Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty