Sencor SWS 7300 Používateľská príručka

EN CZ SK HU PL

SWS 7300

INSTRUCTION MANUAL COLOUR WEATHER STATION

WITH WIRELESS SENSOR

NÁVOD K OBSLUZE METEOROLOGICKÁ STANICE S BAREVNÝM

 DISPLEJEMABEZDRÁTOVÝMSNÍMAČEM

NÁVOD NA OBSLUHU METEOROLOGICKÁ STANICA S FAREBNÝM

 DISPLEJOMABEZDRÔTOVÝMSNÍMAČOM

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS SZÍNES

 KEPERNYŐVELÉSVEZETÉK

 NÉLKÜLIÉRZÉKELŐVEL

INSTRUKCJAOBSŁUGI STACJA POGODOWA Z KOLOROWYM

 WYŚWIETLACZEMICZUJNIKIEM

BEZPRZEWODOWYM

HU – 1

Köszönjük, hogy ezt a pontos, színes képernyővel ellátott meteorológiai állomást

választotta. A terméket nagy gonddal terveztük meg és gyártottuk le. Ez az útmutató

a DCF és MSF verzióra érvényes.

A megvásárolt verziótól függően gyelmesen olvassa el az útmutatót, és későbbi

felhasználás céljából őrizze meg.

Ez a szimbólum gyelmeztetést jelent. A biztonságos használat érdekében mindig

kövesse a dokumentumban szereplő utasításokat.

E szimbólum mögött felhasználó-tipp rejlik.

LEÍRÁS

KÉSZÜLÉK

1

2

3

4

5

10 11 12

17

18

14

13

19

16

15

8

6

7

9

1

3

2

4

5

6

1

4

5

6

3

2

D/M M/D

M/ D

1. [ALARM / SNOOZE] (Ébresztés/

Ismételt ébresztés) gomb

2. LCD-kijelző

3. [MEM / -] (Memória/-) gomb

4. [ALARM] (Ébresztés) gomb

5. [ALERT] (Figyelmeztetés) gomb

6. A [CH / +] (Csatorna/+) gomb

7. [INDEX] (Index) gomb

8. [HISTORY] (Előzmények) gomb

9. Asztali állvány

10. Fali akasztó

11. [°C / °F] gomb

12. [12 / 24] gomb

13. [BARO] (Légnyomás) gomb

14. [SENSOR] (Érzékelő) gomb

15. [CLOCK SET] (Óra beállítása) gomb

16. [HI / LO / AUTO] (Magas/Alacsony/

Automatikus) tolókapcsoló

17. [RESET] (Visszaállítás) gomb

18. Elemtartó rekesz

19. USB tápcsatlakozó

HU – 2

LCD-KIJELZŐ

1. Kültéri páratartalom és

hőmérséklet rész

2. Barometrikus légnyomás rész

3. Idő és naptár

4. Beltéri páratartalom és

hőmérséklet rész

5. Időjárás előrejelző ikon

6. Meteorológiai index és

a holdfázis rész

1

3

2

4

5

6

1

4

5

6

3

2

D/M M/D

M/ D

VEZETÉK NÉLKÜLI PÁRATARTALOM- ÉS HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELŐ

RCC VÉTELI FUNKCIÓVAL

1

3

2

4

5

6

1

4

5

6

3

2

D/M M/D

M/

D

1. Az átvitel állapotának LED-es kijelzése

2. [RCC] (Rádióvezérelt idő) vétel gomb

- Nyomja meg az RCC jel vételhez.

3. [RESET] (Visszaállítás) gomb

4. Tartó a falra szereléshez

5. [CHANNEL] (Csatorna) tolókapcsoló

- Rendelje hozzá az érzékelőt az 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 vagy 8. csatornához.

6. Elemtartó rekesz

- 2 db AA méretű elem behelyezéséhez.

HU – 3

FONTOS MEGJEGYZÉS

- Olvassa el és őrizze meg ezt az útmutatót.

- A készüléket ne tegye ki túl nagy erőnek, rázkódásnak, pornak, magas

hőmérsékletnek vagy nedvességnek.

- Ne takarja el a szellőzőnyílásokat pl. újsággal, függönnyel vagy hasonlókkal.

- Ne merítse vízbe a készüléket. Ha folyadék ömlik rá, azonnal szárítsa meg egy puha,

nem bolyhos ronggyal.

- A készüléket ne tisztítsa dörzsölő vagy korrozív hatású anyagokkal.

- Ne okozzon sérülést a készülék belső alkatrészeiben. Ez a jótállás elvesztését

eredményezheti.

- A hálózati aljzatnak a készülék közelében, könnyen elérhető helyen kell lennie.

- Csak új elemeket tegyen be. Ne használjon vegyesen régi és új elemeket.

- Az elhasználódott elemeket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Az ilyen

hulladékot külön, speciális módon kell megsemmisíteni.

- Figyelem! Az elhasználódott készüléket és elemeket környezetkímélő módon kell

megsemmisíteni.

- A felhasználói kézikönyv tartalma és a benne szereplő műszaki adatok előzetes

gyelmeztetés nélkül változhatnak.

- A konzolt a mellékelt adapterrel együtt kell használni.

- Az elemet ne nyelje le, a vegyi anyagok égési sérülést okozhatnak.

- A termékben gombelem van. Gombelem lenyelése esetén már 2 óra alatt súlyos,

akár halálos belső égési sérülés keletkezhet.

- Az új és öreg elemeket is tartsa gyermekektől távol.

- Amennyiben az elemtartó rekeszt nem lehet biztonságosan lezárni, ne használja

tovább a terméket, és tartsa gyermekektől távol.

- Ha arra gyanakszik, hogy az elemet lenyelték, vagy bejutott a test bármely részébe,

azonnal forduljon orvoshoz.

- FIGYELEM! Ha az elemeket nem megfelelő típusú elemre cseréli, robbanásveszély

fenyeget.

- Vegye gyelembe azt a magas vagy alacsony szélsőséges hőmérsékletet, amelynek

az elem ki lehet téve használat, tárolás vagy szállítás során;

- Vegye gyelembe a magas tengerszint feletti alacsony légnyomást.

- Ha az akkumulátort nem megfelelő típusúra cseréli, a garancia érvényét veszti.

- Ha az akkumulátort tűzbe dobja, vagy az akkumulátort mechanikusan zúzza vagy

vágja, akkor az robbanást okozhat.

- Ha az akkumulátort rendkívül forró környezetben hagyja, robbanás vagy gyúlékony

folyadék- vagy gázszivárgás léphet fel.

- Az akkumulátor, amely rendkívül alacsony légnyomásnak van kitéve, robbanást vagy

gyúlékony folyadék- vagy gázszivárgást okozhat.

- Ez az készülék csak ≤ 2 m magasságban való felszerelésre alkalmas.

HU – 4

KEZDÜNK

VEZETÉK NÉLKÜLI ÉRZÉKELŐ

1. Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét.

2. Az elemtartó rekeszbe helyezzen 2 db AA méretű elemet. Helyezze be az elemeket

megfelelő polaritással az elemtartó rekeszben található információk szerint.

3. Csukja be az elemtartó rekesz ajtaját.

MEGJEGYZÉS:

- Ez a vezeték nélküli érzékelő képes fogadni a rádióvezérelt időjelet a főegység

órájának automatikus beállításához. E funkció használatához elég, ha az érzékelőt

párosítjuk a főegységgel.

- Attól kezdve. hogy a vezeték nélküli páratartalom- és hőmérséklet-érzékelőhöz

hozzárendelünk egy csatornát, ezt csak az elem kivételével vagy a készülék

visszaállításával módosíthatjuk.

-

Az érzékelőt úgy helyezze el, hogy védve legyen a közvetlen napfénytől, esőtől, hótól.

KÉSZÜLÉK

A tartalék elem behelyezése

1. Távolítsa el az elemtartó rekesz ajtaját a főkonzolról.

2. Helyezzen be egy új CR2032 akkumulátort a polaritás-adatok szerint az elemtartó

rekeszbe

3. Csukja be az elemtartó rekesz ajtaját.

Kapcsolja be a konzol tápellátását

1. Csatlakoztassa a hálózati adapter USB-

csatlakozóját a főegység tápellátásához.

2. Miután csatlakoztatta a tápellátáshoz,

a főegység normál időmegjelenítés

üzemmódba kapcsol.

D/M M/D

M/ D

USB-kábel

AZ ÁLLVÁNY ASZTALRA TELEPÍTÉSE

Az adatok kényelmes meggyelése végett ezt a készüléket úgy tervezték, hogy asztalra

helyezhető vagy falra szerelhető legyen. A lent említett urasítások szerint helyezze az

asztalállványt a konzol aljára.

D/M M/D

M/ D

1. lépés 2. lépés

HU – 5

MEGJEGYZÉS:

- Ha az LCD-kijelzőn nem jelenik meg semmiféle adat, egy fémdrót segítségével

nyomja meg a [RESET] gombot.

- Annak érdekében, hogy a vezeték nélküli érzékelő párosítása a főegységgel

megfelelően történjen, először kapcsolja be az érzékelő(ke)t, majd nyomja a [RESET]

gombot a főegységen az érzékelő beállításáig.

- A jelet nem feltétlenül sikerül azonnal venni. A légköri zavarok miatt a legjobb vételre

gyakran éjszaka kerül sor.

A VEZETÉK NÉLKÜLI ÉRZÉKELŐ JELÉNEK VÉTELE

1. Normál üzemmódban nyomja meg egyszer a [SENSOR] gombot az érzékelő jelének

vétele aktiválására az éppen megjelenített csatornán. A jel ikon villogni kezd.

Ha például a CH 2 csatorna van megjelenítve, a [SENSOR] gomb megnyomásával

csak a CH 2 csatorna számára indítja el a vételt.

2. Amíg a vétel nem sikeres, a jel ikonja villog. Ha 5 percig semmilyen jelet nem sikerül

venni, az ikon kialszik.

Vezeték nélküli jel vétele kézi újraindítás vagy a [SENSOR] gomb

megnyomása után

D/M M/D

M/ D

Amíg a jelekre vár, az értékmezőben a "--" jelenik meg.

D/M M/D

M/ D

Jó vezeték nélküli érzékelő-jel

D/M M/D

M/ D

1. Ha az aktuális csatorna-jel vétele leáll, és ezt a vételt 1 órán

belül nem folytatják, a jel ikon kikapcsol.

A hőmérséklet és páratartalom helyett az adott csatornára

vonatkozóan „Er” (Hiba) felirat jelenik meg.

2. Ha a jelet 48 órán belül nem állítják vissza, az "Er" (hiba)

kijelző állandóvá válik, és az érzékelő akkumulátorjait

ki kell cserélni az "Er" csatornán, majd nyomja meg

a [SENSOR] gombot az „Er” csatorna érzékelőinek ismételt

párosításához.

MEGJEGYZÉS:

A vezeték nélküli érzékelő elemeinek cseréje után, vagy ha az egységnek problémái

vannak a vezeték nélküli érzékelőtől származó jel vételével egy adott csatornán, tegye

a következőt. A hibás csatorna megjelenítése közben nyomja meg a [SENSOR] gombot

az érzékelő jelének manuális fogadásához.

D/M M/D

M/ D

HU – 6

TÖBB VEZETÉKNÉLKÜLI ÉRZÉKELŐ-CSATORNA MEGJELENÍTÉSE

A főegység akár 8 további vezeték nélküli érzékelőt is támogat.

1. Miután további vezeték nélküli érzékelőket vásárolt és párosította őket a főegységgel,

tegye a következőt. Nyomja meg a [CH / +] gombot a CH 1~8 megjelenítés közti

váltáshoz.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a [CH / +] gombot az automatikus

váltogatás üzemmód megnyitásához. Sípolás után a csatornák felváltva jelennek

meg 4 másodperces intervallumban.

3. Az automatikus váltogatás üzemmódban nyomja meg egyszer a [CH/+] gombot

az automatikus váltogatás leállításához és az aktuális csatorna adatainak

megjelenítéséhez.

4. Az automatikus ciklus üzemmód használatakor csak a kommunikáló csatornák

jelennek meg. Ha a CH 1 és 6 csatornál lévő érzékelőről jött a jel, ha 2 másodpercig

tartsa elnyomva a [CH / +] gombot, 2 másodpercig felváltva villog csak a CH 1 6

csatorna értéke. A többi csatorna gyelmen kívül marad.

D/M M/D

M/ D

CH 1 (1. csatorna) CH 6 (6. csatorna) CH 1 (1. csatorna)

A RÁDIÓVEZÉRELT IDŐJEL VÉTELE

Az időt és dátumot rádiójel vezérli. Az aktuális időt és dátumot egy RC állomás által

sugárzott jel automatikusan szinkronizálja vezeték nélküli érzékelő segítségével.

Gondoskodjon róla, hogy a vezeték nélküli érzékelő csatlakoztatva legyen a főegységhez.

AZ RCC-JEL ERŐSSÉGÉNEK INDIKÁTORA

A jel indikátora megjeleníti a jelvétel állapotát. A villogó hullámrész azt jelzi, hogy RCC

jelvétel történik. A jelvétel állapotában 2 kategóriát különböztetünk meg:

D/M

M/D

M/ D

D/M M/D

M/ D

A készülék nem vesz RCC-jelet Fogadott RCC jel

MEGJEGYZÉS:

- A vezeték nélküli érzékelő minden nap 2:00-kor és 17:00-kor automatikusan keresni

kezdi az időjelet.

HU – 7

- A készüléket zavarforrások, pl. tévékészülék, számítógép stb. hatókörén kívül

helyezze el.

- Ne tegye a készüléket fémlapra vagy annak közelébe.

- Nem javasoljuk, hogy a készüléket zárt területen, pl. repülőtéren, alagsorban, magas

épületben vagy gyárban használja.

- Ne indítsa el a vételt mozgó járműben, pl. gépkocsiban vagy vonaton.

NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS (DST)

A készülék automatikusan átkapcsol a nyári és téli időszámításra. Az idő és dátum

beállítása üzemmódban a nyári időszámítás (DST) funkciót ki lehet kapcsolni.

MEGJEGYZÉS:

A DST AUTO/OFF (Nyári időszámítás - Automatikus/Kikapcsolva) csak bekapcsolt RCC

funkció esetén érhető el.

AZ IDŐ ÉS A NAPTÁR BEÁLLÍTÁSA

1. Normál üzemmódban kb. 2 másodpercig tartsa lenyomva a [CLOCK SET] gombot

a dátum/idő beállításának megnyitásához.

2. Nyomja meg a [CH/ +] gombot vagy [MEM/ -] gombot a beállítás módosításához.

3. Nyomja meg a [CLOCK SET] gombot a további beállítások megnyitásához

4. A beállítás sorrendje: 12/24H ➔ óra ➔ perc ➔ másodperc ➔ év ➔ NH/HN ➔ hónap

➔ nap ➔ időeltolódás ➔ napok nyelve ➔ RCC (Rádióval vezérelt óra) ON/OFF

(Bekapcs/Kikapcs) ➔ DST (Nyári időszámítás) AUTO / OFF (Automatikus/Kikapcs)

5. Amikor a beállítás befejeződött, nyomja meg a [CLOCK SET] gombot, vagy ne

használja a készüléket 60 másodpercig, és a készülék visszatér normál üzemmódba.

MEGJEGYZÉS:

A DST AUTO/OFF (Nyári időszámítás - Automatikus/Kikapcsolva) csak bekapcsolt RCC

funkció esetén érhető el.

12/24 óra beállítása

D/M M/D

M/ D

Óra/perc/másodperc

beállítása

D/M M/D

M/ D

Az év beállítása

D/M M/D

M/ D

A hónap/nap beállítása

D/M M/D

M/ D

D/M M/D

M/ D

HU – 8

A hónap/nap beállítása

D/M M/D

M/ D

Időeltolódás beállítása

D/M M/D

M/ D

00H ➔ 01H…23H ➔ -23H…-01H ➔ 00H

Nyelv beállítása

EN FR DE ES IT NL RU

Arrow indicator

Too cold Too hot

EN ➔ FR ➔ DE ➔ ES ➔ IT ➔ NL ➔ RU

RCC (Rádióvezérelt óra)

beállítása

EN FR DE ES IT NL RU

Arrow indicator

Too cold Too hot

DST (Nyári időszámítás)

beállítása

EN FR DE ES IT NL RU

Arrow indicator

Too cold Too hot

AZ ÉBRESZTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA ÉS MEGJELENÍTÉSE

1. Az ébresztőóra beállítási módba való belépéshez normál időmegjelenítési módban

nyomja meg az [ALARM] gombot, és tartsa lenyomva 2 másodpercig, amíg az

ébresztőóra számjegyei villogni nem kezdenek.

2. A [CH/ +] vagy [MEM/ -] gomb megnyomásával módosítsa az értéket. A gyors

módosításhoz ezt a gombot nyomja meg és tartsa lenyomva.

3. A fenti lépések ismétlésével ebben a sorrendben állítsa be az ébresztési időt: Óra →

Perc.

4. A percek beállításának befejezése után nyomja meg a [ALARM] gombot, vagy

ne használja a készüléket 60 másodpercig, és a készülék visszatér a normál

üzemmódba.

EN FR DE ES IT NL RU

Arrow indicator

Too cold Too hot

AZ ÉBRESZTÉS FUNKCIÓ ÉS AZ ISMÉTELT

ÉBRESZTÉS HASZNÁLATA

1. A fenti módon állítsa be a kívánt ébresztési időt.

2. Vagy nyomja meg az „ALARM“ gombot az ébresztési idő megjelenítéséhez, nyomja

meg újra ugyanezt a gombot az ébresztési funkció bekapcsolásához, ekkor az

ébresztés ikon „

“ megjelenik az LCD-kijelzőn.

3. Amint elérkezik a beállított ébresztési idő, az ébresztőóra csengeni kezd.

HU – 9

Az ébresztőórát az alábbi módon lehet beállítani:

a) Automatikusan 2 perc csengetés után, ha nem csinál semmit; az ébresztőóra másnap

újra megszólal.

b) Az [ALARM / SNOOZE] gomb megnyomásával aktiválódik az ismételt ébresztés; az

ébresztőóra 5 perc elteltével újra megszólal.

c) Az [ALARM / SNOOZE] gomb 2 másodpercig tartó nyomva tartásával kikapcsolja az

ébresztést; az ébresztőóra másnap újra megszólal

d) Az [ALARM] gomb megnyomásával kikapcsolja az ébresztést; az ébresztőóra

másnap újra megszólal.

MEGJEGYZÉS:

- Az ismételt ébresztés funkciót folyamatosan 24 órán keresztül használni lehet.

- Ismételt ébresztés üzemmódban az ébresztőóra „

’ villogni fog.

HŐMÉRSÉKLET ÉS PÁRATARTALOM FUNKCIÓ

1. Nyomja meg a [°C / °F] gombot a °C/°F mértékegységek közti váltáshoz.

2. Ha a hőmérséklet alacsonyabb, mint -50 °C vagy magasabb, mint 70 °C, megjelenik

a „Lo“ (Alacsony) vagy „Hi“ (Magas) felirat.

Arrow indicator

Too cold Too hot

70°C felett -50 °C alatt

3. A relatív páratartalom tartomány 1 ~ 99%; ha a tartomány túl van lépve, a "- -" jelenik

meg.

MEGJEGYZÉS:

Ha hőmérséklet a "Lo" vagy a "Hi" formában jelenik meg, a a páratartalom "- -” formában

jelenik meg

A HŐMÉRSÉKLET ÉS A PÁRATARTALOM ALAKULÁSA

A hőmérséklet és a páratartalom alakulásának indikátora jelzi a változások tendenciáját

a következő néhány percben. A nyilak emelkedő, stabil vagy süllyedő tendenciát

mutatnak.

Nyíl indikátor

Arrow indicator

Too cold Too hot

Arrow indicator

Too cold Too hot

Arrow indicator

Too cold Too hot

Trend Növekvő Stabil Süllyedő

HU – 10

KÉNYELEMJELZÉS

A kényelemjelzés a beltéri hőmérsékleten és páratartalomon alapuló képi jelzés, amely

szerint van meghatározva a kényelem szintje.

Arrow indicator

Too cold Too hot

Arrow indicator

Too cold Too hot

Arrow indicator

Too cold Too hot

Nagyon hideg Kellemes Nagyon meleg

MEGJEGYZÉS:

- A kényelemjelzés ugyanazon a hőmérsékleten változhat, a páratartalom

függvényében.

- 0 °C (32 °F) alatt vagy 60 °C (140 °F) feletti hőmérsékleten a kényelemjelzés nem

jelenik meg.

HAVAZÁS-IKON

Amikor a kültéri hőmérséklet 3 °C alá csökken, villogó hó

ikon „

“ jelenik meg a kültéri hőmérsékleti részben.

IDŐJÁRÁS-ELŐREJELZÉS

A készülék a beépített légnyomásmérő és egy fejlett szoftver segítségével a következő

12 ~ 24 órára időjárás előrejelzést határoz meg, 30 - 50 km-es körzetben (19-31 mérföld).

Napos/derűs Enyhén borult Felhős Eső Havazás

MEGJEGYZÉS:

1. Az időjárás-előrejelzés a következő 12–24 órára vonatkozik, nem feltétlenül felel meg

az aktuális állapotnak.

2. Az időjárás ikon villog a kijelzőn, ha vihar közeledik.

3. A HAVAZÁS előrejelzése nem a légnyomásmérés, hanem a külső hőmérséklet

mérése alapján történik. Amikor a külső hőmérséklet -3 °C(26°F) alá süllyed, az LCD-

kijelzőn megjelenik a HAVAZÁS időjárás jelzés.

HU – 11

LÉGNYOMÁS

A LÉGNYOMÁS ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA

1. 2 másodpercig tartsa lenyomva a [BARO] gombot a mód kiválasztás megnyitásához:

2. Az [CH / +] vagy [MEM / -] gomb megnyomásával válasszon az alábbi opciók közül:

- abs --- abszolút légköri nyomás a helységben.

- rel --- a tengerszintre átszámított relatív légköri nyomás.

3. Az „abs“ üzemmódban nyomja meg a [BARO] gombot a befejezéshez. A „rel“

üzemmódban nyomja meg a [BARO] gombot a relatív légnyomás értékeinek

beállításához az alábbi rész szerint.

A RELATÍV LÉGNYOMÁS ÉRTÉKÉNEK BEÁLLÍTÁSA

1. A helyi szintű meteorológiai szolgálatból, az internetről vagy más meteorológiai

forrásokból szerezze be a tengeri szintű légköri nyomásadatokat (az otthoni területére

vonatkozó relatív légköri nyomásadatokat is).

2. Tartsa 2 másodpercig lenyomva a [BARO] gombot, míg az abs vagy rel ikon villogni

nem kezd.

3. Nyomja meg a [CH / +] vagy [MEM / -] gombot a RELATIVE (Relatív) üzemmódba

való átkapcsoláshoz.

4. Nyomja meg egyszer [BARO] gombot úgy, hogy a RELATIVE (relatív) légköri

nyomás számjegyei villogni kezdjenek.

5. A [CH/ +] vagy [MEM/ -] gomb megnyomásával módosítsa az értéket.

6. Nyomja meg a [BARO] gombot a mentéshez és a beállítás üzemmódból való

kilépéshez.

A BAROMÉTER MÉRÉSI EGYSÉGÉNEK KIVÁLASZTÁSA

A [BARO] gombbal kapcsolja a készüléket hPa / inHg / mmHg értékre

MEGJEGYZÉS:

- A relatív nyomásérték akkor jelenik meg, ha a főegység be van kapcsolva; az

alapértelmezett érték 1 013 mb/hPa (29,91 inHg), ami megfelel az átlagos légköri

nyomásnak.

- Ha módosítja a relatív légköri nyomás értékét, az időjárás indikátorai is módosulnak

ennek megfelelően.

- A relatív légköri nyomás a tenger szintjéhez viszonyítva, de az abszolút légköri

nyomás változásától függően változik a műszer 1 órás használatát követően.

HŐINDEX / HARMATPONT

A HŐINDEX MEGJELENÍTÉSE

Ismételten nyomja meg az [INDEX] gombot a HEAT

INDEX (Hőindex) értékének megjelenítéséhez.

HU – 12

MEGJEGYZÉS:

A hőindex kiszámítására csak akkor kerül sor, ha a helyiség hőmérséklete legalább 27

°C( 80 °F), és kizárólag külső vezeték nélküli érzékelők által mért hőmérsékleten és

páratartalmon alapul.

HARMATPONT MEGJELENÍTÉSE

Ismételten nyomja meg az [INDEX] gombot a DEW INDEX

(Harmatpont) értékének megjelenítéséhez.

MEGJEGYZÉS:

A harmatpont a levegőnek az a hőmérséklete, amelyen a levegőben lévő vízgőz állandó

légköri nyomásonfolyadékká kondenzálódik, ugyanolyan sebességgel, mint ahogy

párolog.

A szilárd felületen kicsapódott vizet harmatnak nevezzük. A harmatpont hőmérsékletét

a kültéri vezeték nélküli érzékelők által mért kültéri hőmérséklet és páratartalom alapján

számítják ki.

ADATTÖRTÉNET (AZ ELŐZŐ 24 ÓRA ADATAI)

A főegység automatikusan rögzíti az elmúlt 24 óra időjárási adatait, ideértve a belső és

kültéri hőmérsékletet és páratartalmat, légnyomást, harmatpontot és a hőindexet.

1. Nyomja meg a [HISTORY] gombot az utolsó 1 órára vonatkozó mentett

előzményeinek megjelenítéséhez.

2. Nyomogassa a [HISTORY] gombot az utolsó 2, 3, 4, 5 ... 24 órára vonatkozó

meteorológiai adatok megjelenítésére.

A MAXIMÁLIS/MINIMÁLIS ÉRTÉK MENTÉSE

A főegység a legutolsó kézi újraindítástól kezdve megőrzi a meteorológiai adatok MAX./

MIN. értékeit.

1. Normál üzemmódban nyomja meg egyszer a [MEM / -] gombot az aktuális csatornán

mért maximális hőmérséklet megjelenítéséhez.

2. Ismételten nyomja meg a [MEM / -] gombot a MAX./MIN. Értékek megjelenítéséért

ebben a sorrendben: aktuális csatorna maximális hőmérséklete ➔ aktuális csatorna

minimális hőmérséklete ➔ aktuális csatorna maximális páratartalma ➔ aktuális

csatorna minimális páratartalma ➔ maximális beltéri hőmérséklet ➔ minimális beltéri

hőmérséklet ➔ maximális beltéri páratartalom ➔ minimális beltéri páratartalom ➔

maximális légnyomás ➔ minimális légnyomás.

3. A mentett MAX./MIN. értékek megjelenítése során a kijelző 6 másodperc elteltével,

ha nem csinál semmit, visszatér normál üzemmódba.

4. A belső vagy az aktuális csatorna MAX./MIN értékeinek törléséhez tartsa nyomva

a [MEM / -] gombot 2 másodpercig, miközben a készülék MAX./MIN értékeket jelenít

meg.

HU – 13

FIGYELMEZTETÉSEK BEÁLLÍTÁSA ÉS

MEGJELENÍTÉSE

Ez a készülék lehetővé teszi, hogy magas (HI) / alacsony (LO) hőmérsékletre vonatkozó

gyelmeztetést állítson be a belső és legfeljebb 8 kinti csatornán.

1. Normál üzemmódban 2 másodpercig tartsa lenyomva az [ALERT] gombot az

időjárási vagy páratartalommal kapcsolatos gyelmeztetés üzemmód megnyitásához

- az „IN” ikon villogni kezd. A külső csatorna kiválasztáshoz nyomja meg újra

a [CHANNEL / +] vagy [MEM / -] gombot.

2. Nyomja meg az [ALERT] gombot a csatorna, a magas hőmérséklet (HI), az alacsony

hőmérséklet (LO), a magas páratartalom (HI) és az alacsony páratartalom (LO)

riasztási beállítások közötti váltáshoz.

3. Nyomja meg a [CH / +] vagy [MEM / -] gombot a hőmérsékleti érték 0,1 °C/°F-kal

vagy a páratartalom 1 %-kal történő módosításához, vagy tartsa lenyomva a gombot

az értékek gyors módosításához.

4. A magas (Hi) vagy alacsony (Lo) hőmérsékleti értékek beállítása közben nyomja

meg a [ALARM] gombot a megadott HI/LO értéknél történő gyelmeztetés be-/

kikapcsolásához.

5. Ha befejezte, 2 másodpercig tartsa lenyomva az [ALERT] gombot, vagy várjon 60

másodpercig, ami alatt ne nyomjon meg egyetlen gombot sem, hogy visszatérjen

a normál üzemmód.

A magas páratartalomra vonatkozó

gyelmeztetés bekapcsolva

A magas hőmérsékletre vonatkozó

gyelmeztetés bekapcsolva

MEGJEGYZÉS:

- A beállítás során nem adhat meg egymással ütköző magas (HI) és alacsony (LO)

értéket. Ha például a gyelmeztetés a magas (HI) hőmérsékletre 40 °C-ra van állítva,

az alacsony (LO) hőmérsékletre való gyelmeztetést nem állíthatja 39,9 °C-nál

magasabbra.

- Amikor a gyelmeztetés bekapcsol, megszólal a riasztás, és a kijelzőn villog

a gyelmeztetés ikonja. Nyomja meg az [ALARM / SNOOZE], [ALARM] vagy az

[ALERT] gombot a hangjelzés kikapcsolásához. Ha a riasztást gyelmen kívül

hagyja, 2 perc múlva abbamarad.

HU – 14

- Ha az automatikus ciklus üzemmódban a gyelmeztetés be van kapcsolva,

a kijelző az adott csatornára vált. A riasztás kikapcsolásához nyomja meg az

[ALARM / SNOOZE], [ALARM] vagy [ALERT] gombot, vagy 2 percig ne használja

a készüléket. A kijelző visszatér automatikus váltogatás üzemmódba.

HOLDFÁZIS

A főegység megjeleníti a holdfázist az északi féltekén. Az alábbi táblázat mutatja, hogyan

jelennek meg a holdfázisok a főegység képernyőjén

Északi félteke Holdfázisok

Újhold

Növekvő holdsarló

Első negyed

Növő hold

Telihold

Fogyó hold

Harmadik negyed

Fogyó holdsarló

LEMERÜLT ELEMEK IKONJA

Ha a főegység vagy az érzékelő eleme lemerült, akkor megjelenik az alacsony töltöttségű

ikon „

“. Ez az ikon csak a megfelelő csatorna megjelenítésénél jelenik meg.

Például a CH 1 csatornán lévő érzékelő eleme lemerült. A CH 1 csatorna

megjelenítésénél megjelenik a „

ikon“.

HU – 15

MEGJEGYZÉS:

A főegység eleme csak tartalékként szolgál; az elem kapacitása nem elegendő hosszú

távú használathoz.

HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

A főegység háttérvilágítását a [HI / LO / AUTO] tolókapcsoló segítségével állíthatjuk be

a megfelelő fényerő kiválasztásához:

- Tolja [HI] (Magas) állásba fényesebb háttérvilágításhoz.

- Tolja [LO] (Alacsony) állásba gyengébb háttérvilágításhoz.

- Tolja az [AUTO] (Automatikus) állásba, hogy a háttérvilágítást automatikusan

a környezeti fényszintre állítsa.

MŰSZAKI ADATOK

Főegység

Méret (SZ × MA × MÉ) 118 × 192,5 × 21 mm (asztali állvány nélkül)

Fő tápellátás DC 5 V, 1 A adapter

Tartalék elem CR2032 típusú gombelem

A légnyomásmérő tartománya 540 - 1 100 hPa, 405 - 825 mmHg,

15,95 - 32,49 inHg

Üzemi hőmérséklet-tartomány -5 °C és 50 °C között (23 °F ÷ 122 °F)

Páratartalom-tartomány RH 1 % – 99 %

A hőmérséklet felbontása 0,1 °C/°F

Felbontás a páratartalom mérésekor 1%

Rádióvezérelt jel A vezeték nélküli érzékelő vétele

A támogatott érzékelők száma Legfeljebb 8 egység

Az adapter műszaki adatai:

A gyártó neve vagy védjegye, vállalkozás

nyilvántartási száma és címe:

HUA XU ELECTRONICS FACTORY, No. 1,

Shi Tang Bei Street 2, Shi Jie Town, Dong

Guan City, Guang Dong, P.R.China

A modell azonosító jele: HX075-0501000-AG-001

Bemeneti feszültség: AC100 - 240V

Bemeneti frekvencia 50/60Hz

Kimeneti feszültség: DC 5,0V

Kimenő áram: 1,0A

Kimeneti teljesítmény: 5,0W

Átlagos hatékonyság aktív üzemmódban: ≥64,93%

Terhelés nélküli energiafogyasztás: ≤0,10W

HU – 16

Vezeték nélküli érzékelő

Méret (SZ × MA × MÉ) 61 × 113,6 × 39,5mm

Fő tápellátás 2 × 1,5V AA elem

(Alacsony hőmérsékletű környezetben

a lítium elem használata ajánlott)

Üzemi hőmérséklet-tartomány -40°C és 60 °C között (-40°F ÷ 140 °F)

Üzemi páratartalom tartomány RH 1 % – 99 %

VF frekvencia 433MHz

VF hatótávolság 30 méter

Rádióvezérelt jel DCF vagy MSF (az adott országra

vonatkozó verzió függvényében)

HU – 17

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ MEGSEMMISÍTÉSI

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

A csomagolóanyagokat hulladékgyűjtő helyen adja le.

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK

MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jel a terméken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy

a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon

kezelni. Kérjük, hogy a terméket adja le elektromos és elektronikus

berendezéseket újrahasznosító gyűjtőtelepen. Az Európai Unió egyes

országaiban vagy más európai országokban a termékek az eladóhelyen

azonos új termék vásárlásánál visszaválthatók lehetnek. A termék megfelelő

módon történő megsemmisítésével segít megőrizni az értékes természeti

erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés

által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások

megelőzéséhez. További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz

vagy a legközelebbi hulladék-megsemmisítő gyűjtőtelephez. Az ilyen típusú

hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a törvény szerint bírság

szabható ki.

Az Európai Unióban működő vállalatok számára

Ha elektromos vagy elektronikus terméket akar megsemmisíteni, kérje ki az

eladójától vagy forgalmazójától a szükséges információkat.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országokban

Ha meg akarja semmisíteni ezt a terméket, a megfelelő megsemmisítésre

vonatkozó információkért forduljon a helyi intézményekhez vagy termék

eladójához.

Ez a termék megfelel az EU követelményeinek.

A FAST ČR, a.s. ezúton kijelenti, hogy az SWS 7300 rádiókészülék típus összhangban

van a 2014/53/EU irányelvvel.

Az EU-val való összhangra vonatkozó nyilatkozat teljes verzióját az alábbi weboldalon

találja: www.sencor.com

A szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes gyelmeztetés nélkül

változtatások történhetnek, és a változtatások jogát fenntartjuk.

Az eredeti verzió a cseh.

Gyártó: FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

04/2020

HU – 18

Akereskedő tölti ki.

Megnevezés: ...........................................................................................................................................................................

Típus: ........................................................................................................................................................................................

Gyártási szám: ........................................................................................................................................................................

Atermék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (amennyiben alkalmazható): ................................

.....................................................................................................................................................................................................

Vásárlást igazoló bizonylat száma: ..................................................................................................................................

Avásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20 ........ .................hó ................ nap.

Kereskedő bélyegzője:

Javítás esetén aszerviz tölti ki.

Ajótállási igény bejelentésének időpontja: .....................................................................................................................

Javításra átvétel időpontja: .................................................................................................................................................

Hiba oka: .................................................................................................................................................................................

Javítás módja: ........................................................................................................................................................................

Atermék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: .....................................................................................

Ajótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje: ....................................................................

Szerviz pecsétje

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST Hungary Kft. 2310, Szigetszentmiklós, Kántor u. 10. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830

Fax: 06-23-330-827, E-mail: info@fasthungary.hu

HU

Jótállási jegy

AFAST Hungary Kft. (2310, Szigetszentmiklós, Kántor u. 10) mint atermék magyarországi importőre ajótállási

jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít afogyasztók számára az alábbi feltételek

szerint:

Atermék gyártója: FAST ČR, a.s. (Černokostelecká1621,Říčany uPrahy 251 01, Csehország, Prága)

AFAST Hungary Kft. atermékre afogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést

aforgalmazó vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított 24 hónapig tartó időtartamra vállal

jótállást.

A jótállási igény a jótállási jeggyel, a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított 1 évig a terméket értékesítő

forgalmazónál, illetve a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg a 13. hónaptól

a24. hónapig kizárólag ahivatalos szerviznél érvényesíthető.

Jótállási jegy hiányában afogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha afogyasztó bemutatja

a termék ellenértékének megﬁzetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt

Vásárlóinkat, hogy őrizzék meg aﬁzetési bizonylatot is. Ajótállási időn belüli meghibásodás esetén afogyasztó

(i) elsősorban - választása szerint - ahibás termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve,

ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a jótállásra kötelezettnek a másik igény teljesítésével

összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, (ii) ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga,

vagy ha akötelezett akijavítást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy ekötelezettségének megfelelő határidőn

belül, afogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül nem tud eleget tenni, afogyasztó – választása

szerint – megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat aszerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs

helye.

A151/2003. (IX.22.) Kormányrendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt avásárlástól

(üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó nem

hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem aforgalmazó köteles atartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve,

hogy ameghibásodás arendeltetésszerű használatot akadályozza. Kijavítás esetén afogyasztási cikkbe csak új

alkatrész kerülhet beépítésre. Ajótállásra kötelezett törekszik arra, hogy akijavítás vagy kicserélés 15 napon belül

megtörténjen. Arögzített bekötésű, illetve a10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként

nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha ajavítás az üzemeltetés helyén nem

végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el – és visszaszállításról ajótállás kötelezettje gondoskodik.

Nem számít bele ajótállási időbe akijavítási időnek az arésze, amely alatt afogyasztó aterméket nem tudja

rendeltetésszerűen használni. Ajótállási idő aterméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén

akicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint akijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében

újból kezdődik.

Nem érvényesíthető ajótállási igény, ha jótállásra kötelezett bizonyítja, hogy ahiba oka atermék fogyasztó részére

való átadását követően keletkezett, így például ha ahibát  nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató

ﬁgyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl.

hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása)  illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem ahivatalos

szerviz által végzett javítás  fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása okozta. Ajótállás

afogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti.

Akereskedő tölti ki.

Megnevezés: ...........................................................................................................................................................................

Típus: ........................................................................................................................................................................................

Gyártási szám: ........................................................................................................................................................................

Atermék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (amennyiben alkalmazható): ................................

.....................................................................................................................................................................................................

Vásárlást igazoló bizonylat száma: ..................................................................................................................................

Avásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20 ........ .................hó ................ nap.

Kereskedő bélyegzője:

Javítás esetén aszerviz tölti ki.

Ajótállási igény bejelentésének időpontja: .....................................................................................................................

Javításra átvétel időpontja: .................................................................................................................................................

Hiba oka: .................................................................................................................................................................................

Javítás módja: ........................................................................................................................................................................

Atermék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: .....................................................................................

Ajótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje: ....................................................................

Szerviz pecsétje

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST Hungary Kft. 2310, Szigetszentmiklós, Kántor u. 10. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830

Fax: 06-23-330-827, E-mail: info@fasthungary.hu

Stránka sa načítava ...