Prestigio MultiPad 4 Ultra Quad 8.0 3G Návod na obsluhu

EN

EN-1

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Open your package

• PrestigioMultiPad • ACadapter

• Carryingcase • USBcable

• OTGcable • Quickstartguide

• Legalandsafetynotices • Warrantycard

Your tablet at a glance

Touch

screen

Frontcamera

Powerbutton

Headsetjack

MicroUSBport

Volumebutton

Memorycardand

SIMcardslot

Rearcamera

Speaker

Microphone

EN-2

EN

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Buttons

Button Definition Function

Power

• Pressandholdtopoweronoroffyourtablet.

• Presstolockorunlockthescreendisplay.

Volume • Presstoadjustthevolume.

Back

• Taptoreturntothepreviousscreen.

• Taptohidetheonscreenkeyboardwhenitisopened.

Home

• TaptoreturntoHomescreen.

• TapandholdtostartGoogle

TM

search.

Recentapp • Taptoopenthelistofrecentapps.

Listmenu • Taptoopenthelistmenu.

Getting started

1.Openthecoverofthememorycardand

SIMcardslot.

2.InsertyourSIMcard.

3.Insertamemorycard. 4.Closethecoverofthememorycardand

SIMcardslot.

5.Pressandholdthepowerkeytoturnonyourtablet.

EN

EN-3

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Charging your tablet

ConnectyourtablettoapoweroutletbyusingtheincludedUSBcableandtravelcharger.

Finger tips

• Tap • Hold

• Swipe • Slide

EN-4

EN

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

• Zoomin • Zoomout

• Scroll • Flick

Home screen

YourHomescreenisthestartingpointtoaccessallyourtablet’sfeatures.Homescreencan

havemultiplepanels.Toviewotherpanels,swipeleftorright.

Add an app icon to Home screen

OntheHomescreen,tap toopenthelistmenu,tapandholdanapplicationicon,and

thendragitintoapanelpreview.

Setwallpaper

1.TapandholdtheblankareaontheHomescreen.

2.Selectoneofthefollowing:Gallery,Live wallpapers,Video wallpaperorWallpapers.

3.SelectanimageandtapSet wallpaper.Or,selectanimage,resizeitbydraggingthe

frame,andthentapOK.

Use your apps

Openanapp

• OntheHomescreenorlistmenu,tapanappicontoopenit.

EN

EN-5

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Connect to the Internet

YourtabletconnectstotheInternetwhenevernecessary,usingaWi-Finetwork(if

available)oryourmobileoperator'sdataconnection.

Turn on or off data connection

Youcanuseyourmobileoperator'sdataconnection.Someappsandservicesmaytransfer

dataoveryourmobileoperator'scellullarnetwork,whichmayresultinadditionalfees.

Contactyourmobileoperatorfordetails.

1.OntheHomescreenorlistmenu,tapSettings.

2.TapMore...>Mobile networks >Data enabled.

3.Taptoturnonoroffdataconnection.

Connect to a wireless network

ConnectthedevicetoaWi-FinetworktousetheInternetorsharemediafileswithother

devices.TouseWi-Fi,youneedaccesstoawirelesspointorhotspot.

1.OntheHomescreenorlistmenu,tapSettings,andthentapWi-Fitoturnonit.

2.DetectedWi-FinetworkswillbelistedintheWi-Finetworkssection.

3.TapthedesiredWi-Finetworkyouwanttoconnectto.

Ifyouselectasecurednetwork,youwillbeaskedtoenterthenetworkkeyorpassword.

Technical specifications

Item Specification

Processor CortexA7Quadcore

Memory 8GBeMMC+1GBDDR3,microSDslotsupportsupto32GB

OS Android

TM

4.2

Frequency 1.2GHz

GPU PowerVRSGX544,Single-core,238MHz

Display 8”ratio4:3IPS,capacitivemulti-touchpanel(supportupto5points)

Resolution 1024x768pixels

Band

WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;

GSM:850/900/1800/1900)

Interfaces MicroUSB2.0,microSD(microSDHCcompatible)

Communications WiFi(802.11b/g/n),3G(WCDMA)

EN-6

EN

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Bluetooth SupportBluetooth3.0HighSpeed

Camera Front0.3M,Rear2.0M

G-sensor Support

GPS Support

Supported

multimedia

Videoplayback,Audioplayback,Picture,eBook

Dimension 204.25*157.2*9.6mm

Weight 450g

AsPrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,yourdevice’s

softwareandhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceormodified

functionalitiesthanwhatispresentedinthisquickstartguide.

PrestigioherebystatesthatthisMultipadcompliestobasicrequirementsandother

relevantregulationsgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthedeclarationof

conformityisavailableon:

http://www.prestigio.com/compliance.

Excessiveexposuretoloudsoundsforextendedperiodsoftimemayresultin

hearingloss.

RU-1

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Комплект поставки

• PrestigioMultiPad • Зарядноеустройство

• Чехол • КабельUSB

• КабельOTG • Краткоеруководствопользователя

• Инструкциипобезопасности • Гарантийныйталон

Обзор устройства

Сенсорныйэкран

Фронтальная

камера

КнопкаПИТАНИЕ

Разъемдля

наушников

ПортMicroUSB

Регулятор

громкости

Отсекдлякарт

памятииSIMкарты

Основнаякамера

Голосовой

динамик

Микрофон

RU-2

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Кнопки

Кнопка Описание Функция

Питание

• Нажмитеиудерживайтедлявключенияи

отключенияустройства.

• Нажмитедлявкл./откл.блокировкиэкрана.

Громкость • Настройкауровнягромкости.

Назад

• Возвраткпредыдущемуменю.

• Нажмите,чтобыскрытьэкраннуюклавиатуру.

Главноеменю • Переходвглавноеменю.

Недавниеприложения • Нажмитедляоткрытияспискаприложений.

Списокменю • Нажмитедляполучениядоступакспискуменю.

Начало работы

1.Откройтекрышкуотсекакартыпамяти

иSIM-карты.

2.УстановитеSIM-карту.

3.Установитекартупамяти.

4.Закройтекрышкуотсека.

5.Нажмитеиудерживайтекнопкувключенияпитаниядлявключенияустройства.

RU-3

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Зарядка устройства

ПодключитеустройствокисточникупитанияприпомощикабеляUSBилисетевого

зарядногоустройства.

Управление движениями пальцев

• Нажатие • Удержание

• Перемещение • Сдвиг

RU-4

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

• Увеличение • Уменьшение

• Прокрутка • Щелчок

Главное меню

Главноеменю–начальныйэкрандляполучениядоступаковсемприложениями

функциямВашегоустройства.Главноеменюможетиметьнесколькостраниц,дляих

просмотрапрокрутитеэкранвлевоиливправо.

Добавление приложения в главное меню

Вглавномменюнажмите ,чтобыоткрытьсписокменю.Нажмитеиудерживайте

иконкуприложения,азатемпереместитееенапанельпредварительногопросмотра.

Установкафонарабочегостола

1.Нажмитеиудерживайтепалецвлюбойпустойобластиглавногоменю.

2.Выберите:Галерея, Живые обои, Видео обои или Обои.

3.ВыберитеизображениеинажмитеУстановить фон рабочего стола.Иливыберите

изображение,изменитеегоразмер,переместиврамку,азатемнажмитеOK.

Использование приложений

Открытьприложение

• Вглавномменювыберитеприложениеиоткройтеего.

RU-5

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Подключение к сети Интернет

УстройствоможетподключатьсяксетиИнтернетприпомощиWi-Fiсоединенияили

припомощисетипередачиданныхВашегомобильногооператора.

Включение и выключение передачи данных

ВыможетеподключатьсяксетиИнтернет,используясетьпередачиданныхВашего

мобильногооператора.Некоторыеприложениямогутосуществлятьполучениеи

передачуданныхвфоновомрежимеприподключенииксетисотовогооператора,

чтоможетпривестикдополнительнымрасходамнамобильнуюсвязь.Обратитеськ

своемуоператорудляполучениядополнительнойинформацииотарифахнапередачу

данных.

1.ВглавномменюилиспискеприложенийнажмитеНастройки.

2.НажмитеДополнительно... > Мобильные сети > Передача данных.

3.Используйтеданнуюопциюдлявкл./выкл.передачиданныхпоканаламмобильной

связи.

Подключение к беспроводной сети

ВыможетеиспользоватьподключениексетиWi-Fiдляполучениядоступаксети

Интернет.ДляподключенияксетиWi-Fiнеобходимоподключитьсякточкедоступа.

1.ВглавномменюилиспискеприложенийнажмитеНастройки,затемнажмитеWi-Fi

ивключитесоединение.

2.ОбнаруженныесетиWi-Fiбудутперечисленывсписке.

3.Выберитесетьдляподключениякней.

ПривыборезащищеннойсетиотВаспотребуетсявводключасетиипароля.

Технические характеристики

Пункт Характеристики

Процессор ЧетырехядерныйпроцессорCortexA7

Память

8ГбeMMC+1ГбDDR3,поддержкакартпамятиMicroSDдо

32Гб

ОС Android

TM

4.2

Частота 1.2ГГц

Графический

процессор

PowerVRSGX544,одноядерный,238МГц

Экран 8дюймов(4:3IPS),ёмкостный«мультитач»(до5точек)

Разрешение 1024x768точек

RU-6

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Диапазон

WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;

GSM:850/900/1800/1900)

Интерфейсы MicroUSB2.0,MicroSD(поддержкаmicroSDHC)

Беспроводные

сети

WiFi(802.11b/g/n),3G(WCDMA)

Bluetooth Bluetooth3.0HighSpeed

Камера Фронтальная-0.3Мп,основная-2.0Мп

G-сенсор поддерживается

GPS поддерживается

Поддержка

мультимедиа

Воспроизведениевидео,аудио,просмотризображений,

чтениеэлектронныхкниг

Габариты 204.25*157.2*9.6мм

Вес 450гр.

ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизируетсвою

продукцию,программноеобеспечениеданногоустройстваможет

незначительноотличатьсяотописания,приведенноговкраткомруководстве

пользователя.

ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС1999/5/ES.Для

получениядополнительнойинформациисм.

http://www.prestigio.com/compliance.

Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкувнаушникахна

высокомуровнегромкостивтечениедлительноговремени.

AR-1

AR

PrestigioMultiPad



AR-2

AR

PrestigioMultiPad







AR-3

AR

PrestigioMultiPad

AR-4

AR

PrestigioMultiPad

AR-5

AR

PrestigioMultiPad

Android

TM

4.2

AR-6

AR

PrestigioMultiPad





.http://www.prestigio.com/compliance

BG-1

BG

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Отворете вашия пакет

• PrestigioMultiPad • Зарядноустройство

• Калъфзаносене • USBкабел

• OTGкабел • Краткоръководство

• Правнивъпроси,инструкциизабезопасност • Гаранционнакарта

Вашият таблет от пръв поглед

Сензорен

екран

Предна

камера

Бутонзахранване

Входза

слушалки

MicroUSBпорт

Бутонзасилата

назвука

Слотзакартапамет,

слотзаSIMкарта

Заднакамера

Говорител

Микрофон

BG-2

BG

Кратко ръководство

Prestigio MultiPad

Бутони

Бутон Наименование Функция

Захранване

• Натиснетеизадръжте,задавключите/изключите

вашиятаблет.

• Натиснете,задазаключитеилиотключитеекрана.

Силаназвука • Натиснете,заданастроитесилатаназвука.

Назад

• Докоснете,задасевърнетевпредишнияекран.

• Докоснете,задаскриетеекраннатаклавиатура,

когатоепоказана.

Началенекран • Докоснете,задасевърнетевНачалнияекран.

Последни

приложения

• Докоснете,задаотворитесписъкспоследните

отваряниприложения.

Списъкменю • Докоснете,задаотворитесписъканаменюто.

Първи стъпки

1.Отворетекапачетонаслотанакартата-

паметиSIMкартата.

2.ПоставетевашатаSIMкарта.

3.Поставетекарта-памет. 4.Затворетекапачетонаслотанакартата-

паметиSIMкартата.

5.Докоснетеизадръжте,задавключитетаблета.

Stránka sa načítava ...

Prestigio MultiPad 4 Ultra Quad 8.0 3G Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Prestigio MultiPad 4 Ultra Quad 8.0 3G Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty