IT
EN
DE
FR
ES
PT
SI
PL
HU
HR
RU
SE
NL
EL
RO
SK
TR
BG
CS
AR
Istruzioni d’uso
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d’utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Upute za korištenje
Инструкция по применению
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instructiuni de utilizare
Návod na použitie
Kullanım Talimatları
Инструкция за употреба
Návod k použití
Presto
739P
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
9
3
4
IT- non fornita
EN- not supplied
DE- nicht im Lieferumfang
FR- non fourni
ES- no suministradas
PT- não fornecidas
SI- ni priloženo
PL- nie przewidziane
HU- nem tartozék
HR- nije uključen
RU- не входят в поставку
SE- medföljer ej
NL- niet bijgeleverd
EL- δεν παρέχεται
RO- nu sunt incluse
SK- nie je súčasťou dodávky
TR- tedarik edilmemiş
BG- hе е включено
CS- není součást balení
AR-
1
2
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
27
Zabezpečte, aby každý, kto používa tento výrobok, poznal jeho
fungovanie.
Zostavenie a montáž musí vždy vykonať dospelá osoba.
UPOZORNENIE Keď už dieťa dokáže samostat-
ne sedieť, používajte popruhy.
UPOZORNENIE Nikdy nenechávajte dieťa bez
dozoru.
UPOZORNENIE Pred použitím sa uistite, že sú
všetky blokovacie prvky zaistené.
UPOZORNENIE Aby sa zabránilo zraneniu, pri
rozkladaní alebo skladaní výrobku dbajte na to,
aby sa dieťa zdržiavalo v bezpečnej vzdialenosti.
UPOZORNENIE Nedovoľte, aby sa dieťa hralo s
výrobkom.
UPOZORNENIE Pred použitím skontrolujte, aby
rám kočíka, sedacia časť alebo prípojné diely
detskej autosedačky boli správne upevnené.
UPOZORNENIE Nepoužívajte tento výrobok pri
behaní alebo korčuľovaní.
ODPORÚČANIA:
- Nikdy nevkladajte dodatočný matrac, iba ak to odporúča BREVI
MILANO.
- Parkovacie brzdy používajte vždy, keď dieťa vkladáte do kočíka
alebo ho z neho vyberáte.
- Maximálna nosnosť košíka na odkladanie vecí: 2 kg
- Akákoľvek záťaž zavesená na rukoväť a/alebo na zadnú stra-
nu opierky a/alebo na bočnú stranu kočíka ovplyvňuje stabilitu
kočíka.
- Nikdy neprevážajte naraz viac ako jedno dieťa.
- Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nebolo schválené zo strany
BREVI MILANO.
- Používajte výlučne príslušenstvo a náhradné diely schválené
spoločnosťou BREVI MILANO. Použitie príslušenstva, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou BREVI MILANO, môže byť
nebezpečné.
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
Pred použitím sa uistite, že všetky upevňovacie a bezpečnostné
prvky na vaničke sú správne zaistené.
Detský kočík je navrhnutý len pre jedno dieťa.
Nepoužívajte výrobok v blízkosti zdrojov tepla, ako je otvorený
oheň alebo v blízkosti iných predmetov, ktoré by mohli byť
nebezpečné pre dieťa.
Pri nastavovaní výrobku držte deti v bezpečnej vzdialenosti od výrobku.
Pred použitím sa uistite, že bezpečnostné diely na kočíku alebo
vaničke sú správne zaistené.
Nepoužívajte vaničku, ak je niektorá jej časť poškodená alebo chýba.
Nevešajte ťažké tašky alebo predmety na rukoväť.
Môže to ovplyvniť stabilitu kočíka.
Brzdy používajte vždy, keď sa zastavíte.
Nikdy nenechávajte dieťa v kočíku na svahu, aj keď je kočík zabrzdený.
Brzda nemôže zaručiť bezpečnosť na veľmi strmých svahoch.
Pri otváraní a zatváraní kočíka sa vždy uistite, že dieťa nemá
žiadnu časť tela pri pohyblivých častiach rámu.
Nedovoľte, aby sa iné deti bez dozoru hrali v blízkosti vaničky.
Vanička sa prehreje, ak ju necháte na slnku; pred uložením
dieťaťa do vaničky počkajte, kým sa vanička schladí.
Nikdy nedávajte prsty do žiadnych mechanizmov.
Hrozí nebezpečenstvo pricviknutia prstov.
art. 739P + art. 743
Táto vanička je určená na použitie s držiakom
Stand up, art. 743 BREVI MILANO (dokúpiteľná
položka).
art. 743
UPOZORNENIE Tento výrobok je vhodný len
pred dieťa, ktoré ešte nedokáže samostatne sa
vytiahnuť do sedu.
UPOZORNENIE Nepoužívajte výrobok, ak je
niektorá jeho časť zlomená, poškodená alebo
chýba.
Výrobok používajte len na pevnom, vodorovnom a suchom po-
vrchu.
Pravidelne kontrolujte rukoväť a spodnú časť, či sa nejavia na
nich znaky poškodenia alebo opotrebenia.
VŠEOBECNÉ POKYNY NA ÚDRŽBU
Postupujte podľa pokynov na čistenie uvedených na etikete
výrobku.
V prípade potreby namažte diely suchým silikónovým olejom.
Plastové diely pravidelne očistite vlhkou handričkou.
Kovové diely udržiavajte suché, aby ste zabránili vzniku korózie.
Pravidelne kontrolujte opotrebenie kolies a udržiavajte ich čisté,
zbavené prachu a piesku.
Dlhodobé vystavenie slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmenu
farby materiálov a poťahu.
Vanička je vodotesná. V prípade dažďa sa však odporúča používať
zabudovanú pláštenku, pretože dážď by mohol preniknúť cez švy.
Upozornenie. Pre zabránenie nebezpečenstvu udusenia,
pred použitím výrobku odstráňte plastový obal. Plastový obal
umiestnite do odpadovej nádoby mimo dosahu detí.
TÜRKÇE
Sert Taşıma Sepeti
ÖNEMLİ - Bu kullanım kılavuzunu daha
sonra başvurmak üzere saklayınız.
Bir BREVI MILANO ürünü tercih ederek bize duyduğunuz güven
için teşekkür ederiz.
BREVI MILANO sert taşıma sepeti (madde 739P)
araç içerisinde taşımaya uygundur, “0” yaş grup
için onaylıdır (0’dan 10 kg’a kadar çocuklar). Akse-
suar olarak ayrıca satılan BREVI MILANO taşıma
sepeti için (madde 532 P) onaylı Araç Kitinin önce-
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
