Philips HTR9900/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTR9900/12

Kategória: AV prijímače

Typ: Používateľská príručka

HTR9900

AVR9900

Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách

www.philips.com/welcome

CZ Blu-raypřehrávač

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 1 9.7.2009 22:29:15

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 2 9.7.2009 22:29:15

CZ  3

ČeskyObsah

Obsah

1 Důležité 4

Bezpečnostníupozorněníadůležité

informace 4

Poznámkakrecyklaci 4

Ochrannéznámky 5

2 Výrobek 6

Popispřístroje 6

Dálkovýovladač 6

Přednípanel

Zadnípanel

3 Připojení 14

UmístěníHighDenitionA/VReceiveru14

Připojeníreproduktorůasubwooferu

Připojeníanténrádia

Připojenísíťovéhokabelu

4 Nastavení 16

Nastavenísubwooferu 16

Nastaveníreproduktorů(SmartEQ)

Pohybvnabídkách

Nastaveníposlechovýchrežimů

Nastavenírežimůposlechu 19

Dalšíinformace

5 Použití 24

Volbazdrojepřehrávání 24

TabulkavstupůSOURCE 24

Poslechrádia 25

Volbarádia 25

Naladěnírozhlasovéstanice 2

Uloženípředvolbyrádia 2

Volbarežimuladění 2

Pojmenovánípředvolbyrádia 2

ZobrazeníRadioDataSystem(RDS) 2

6 Nastavení 27

Nabídkanastavení 27

Volbazdroje(Sourcesetup) 27

Nastaveníreproduktorů(Speakersetup) 2

Nastaveníspouštění(Triggersetup) 3

Nastaveníposlechovýchrežimů



(ListeningModesetup) 3

Nastaveníobrazu(Videosetup) 3

Jazykovénastavení(Languagesetup) 3

7 Řešení potíží 36

Hlavníjednotka 36

Zvuk 36

8 Technické údaje 37

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 3 9.7.2009 22:29:15

4  CZ

1 Důležité

Bezpečnostní upozornění

a důležité informace

Varování!

• Nebezpečípřehřátí!Přístrojnikdyneinstalujtedo

uzavřenýchprostor.Okolopřístrojponechtevždy

nejméně

10cmvolnéhoprostoruprovětrání.

Zajistěte,abycizípředměty,jakonapř.závěsy,

nezakrývalyvětracíotvorypřístroje.

• Přístrojaniovladaččibaterienevystavujtenikdy

otevřenémuohnianizdrojůmteplavčetně

příméhoslunce.

• TentoAVpřijímačsvysokýmrozlišenímpoužívejte

pouzevinteriéru.Nevystavujtepřístrojvodě,

vlhkostianinestavtedoblízkostinádoby

skapalinami.

• Přístrojnikdynestavtenajinéelektricképřístroje

anipodně.

• NikdynestavtenasebepřehrávačBlu-raydisků

atentoHighDenitionA/Vreceiver,hrozí

přehřátíaporuchapřístrojů.

• TentoHighDenitionA/VReceivernepoužívejte

přibouřceanepřibližujtesekněmu.

• Ksíťovézásuvce,příp.kodpojovačisítěpro

napájenípřístroje,musíbýtzachovánvolnýpřístup.

Tentovýrobekvyhovujepožadavkůmna

vysokofrekvenčníodrušenívEvropské

unii.Tentovýrobekvyhovujepožadavkům

následujícíchsměrnicapředpisů:2004/

108/EC,

2006/95/EC.

Poznámka k recyklaci

Výrobekbylnavrženavyrobenzvysoce

kvalitníchmateriálůadílů,kteréjemožné

recyklovataznovuvyužít.

Symbolpřeškrtnutépopelnicenavýrobku

znamená,ževýrobekvyhovujeevropské

směrnici2002/96/EC:

Nepotřebnývýrobeknelikvidujtespolu

sodpademzdomácnosti.Informujtese

omístnílegislativěasystémuoddělenéhosběru

azpracováníelektrickýchaelektronických

výrobků.Správnálikvidacestaréhovýrobku

omezínebezpečínegativníchnásledkůnaživotní

prostředíalidskézdraví.

Výrobekobsahujebaterie,jichžsetýká

evropskásměrnice2006/66/EC;baterienesmějí

býtlikvidoványsběžnýmsměsnýmodpadem

zdomácnosti.

Informujteseomístnílegislativěasystému

oddělenéhosběrubaterií.Správnálikvidace

bateriíomezínebezpečínegativníchnásledkůna

životníprostředíalidskézdraví.

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 4 9.7.2009 22:29:16

CZ  5

ČeskyDůležité

Ochranné známky

VyrobenovlicencikrytéUSpatenty:5,451,942;

5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,6

16;

6,487,535;7,392,

195;7,272,567;7,333,929;

7,212,872adalšímiU.S.asvětovýmipatenty

vydanýmiivpřípravě.DTSjeregistrovanou

obchodníznámkoualogaDTS,symbol,

DTS-HDaHTS-HDMasterAudiojsou

obchodnímiznámkamiDTS,Inc.©

1996-2008

DTS,Inc.Všechnaprávavyhrazena.

VyrobenovlicenciDolbyLaboratories.Dolby

asymboldvojitéhoDjsouobchodníznámky

DolbyLaboratories.

HDMI,logoHDMIaHigh-Denition

MultimediaInterfacejsouobchodními

známkamineboregistrovanýmiobchodními

známkamiHDMIlicencovanýmiLLC.

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 5 9.7.2009 22:29:16

6  CZ

2 Výrobek

Popis přístroje

Dálkový ovladač

a RECEIVER 1

• ZapneHighDenitionA/VReceiver

nebojejvypnedorežimustand-by.

b BLU-PLAYER1

• ZapnenebovypnepřehrávačPhilips

Blu-Raydorežimustand-by.

c SOURCE

• Těmitotlačítkyzískátepřímýpřístupke

vstupůmzdrojůsignálu.

d TUNER FM/AM

• VolbapásmaFMneboAM.

e INFO

• Zobrazíinformaciozdroji.

f Ovládání přehrávače Philips Blu-Ray

B:Spouštípřehrávání.

x:Zastavujepřehrávání.

X:Dočasněpřerušujepřehrávání.

m/M:Rychlevzad/vyhledávánívpřed.

g TUNER PRESET +/

–

• Stiskem

nebo–volíteuložené

předvolbyrádianahorunebodolů.

h (umlčení)

• Dočasněvypnezvuk.

• Dalšímstiskemnebostiskem

VOL



zvukobnovíte.

i Číselná tlačítka

• Tisknutímzadejtečíslopředvolbyrádia.

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 6 9.7.2009 22:29:16

CZ  7

ČeskyVýrobek

j TONE

• Tisknutímpřepínáterůznémožnosti

zvuku:spouštíavypínátónovékorekce,

basynebovýšky.

• Zapnenebovypneobvodytónových

korekcínebovolíbasynebovýšky.

k TEST TONE

• Stiskemspustítezkušebnísignáldo

každéhoreproduktoru;pracujepouze

vpoložce„SpeakerLevels“vnabídce

„SpeakerSetup“.

l SETUP / MENU

• Otevíráauzavíráhlavnínabídku.

m OK

• Potvrzujezadánínebovolbu.

n Kurzorová tlačítka(vVbB)

• Volípoložkyvnabídkách.

• Vrežimurádiastiskem

vVladíte

kmitočetnahoru/dolůnebostiskem

bBvolítepředvolbu.

o BACK

• Vracídopředchozíobrazovkynabídky.

p VOL +/

–

• Nastavujehlasitost.

q SURROUND

• Tisknutímpřepínátemeziposlechovými

aprostorovýmirežimy.

r Ovládání tuneru

• MEMORY/PROGRAM:Uloží

aktuálnístanicidopředvolby.Stiskem

apřidrženímspustíteautomatické

vyhledávání.

• CLEAR:Mažepředvolbyrádia.

• FM MODE:PřepínámezirežimyFM

stereoaFMmono.

Tabulka vstupů SOURCE

Zdroj Vstup zvuku Vstup videa Výstup

videa

Zdroj

(BLU-

PLAYER)

Blu-rayIN/

Audio1IN

Blu-ray

1IN

HDMI

Monitor

OUT

Zdroj2

(TV)

Coaxial

TV/Audio

2IN

Component

Video2IN

Component

VideoOUT

Zdroj3 HDMI2

IN/Audio3

HDMI2IN HDMI

Monitor

OUT

Zdroj4

Optical

1

IN/Audio4

S-Video4IN S-Video

Monitor

OUT

Zdroj5 Optical2

IN/Audio5

S-Video3IN Video

Monitor

OUT

Zdroj6 Coaxial

AUX/

Audio6IN

Video4

(kompozitní)

Video

Monitor

OUT

Zdroj7

(Multi)

7.1Vstup

Component

Video3IN

Component

VideoOUT

Zdroj8

(přední)

Optical

FrontInput/

AudioFront

Input

S-Video

FrontIN

S-Video

Monitor

OUT

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 7 9.7.2009 22:29:16

8  CZ

Přední panel

A B C D E F

a 1

• ZapneHighDenitionA/VReceiver

nebojejvypnedorežimustand-by.

b SETUP / MENU

• Otevíráauzavíráhlavnínabídku.

c SURROUND

• Tisknutímpřepínátemezirůznými

poslechovýmirežimy.Režimyzávisejína

právězvolenémvstupu(digitálnínebo

analogový,stereonebomultikanál).

d BACK/EXIT

• Vracídopředchozíobrazovkynebo

opouštínabídkunastavení.

e SOURCE

• Přepínámezivstupy.Viz„Tabulku

vstupůSOURCE“.

f Displej

• Poskytujevizuálníinformaciovšech

důležitýchrežimechanastaveníchHigh

DenitionA/Vreceiveru.

g Přijímač dálkového ovládání

• Miřteovladačemnatentosnímač.

h Kurzorová tlačítka(v V b B)

• Volípoložkyvnabídkách.

• Vrežimurádiastiskem

vVladíte

kmitočetnahoru/dolůnebostiskem

bBvolítepředvolbu.

 OK

• Potvrzujezadánínebovolbu.

i VOLUME

• Nastavujehlasitosthlavních

reproduktorů.

j Zásuvka HEADPHONES / SETUP MIC

• Zásuvkasloužíkpřipojenístandardních

slucháteka/nebopřiloženého

mikrofonuproautomatickoukalibraci

reproduktorů.Viz„Setup“>„Speaker

setup(SmartEQ)“.

k Zásuvka AV (AUDIO L/R, VIDEO IN,

S-VIDEO, OPTICAL)

• Tatopraktickázásuvkasloužíkpřipojení

dočasněpoužívanýchzdrojůsignálu,

jakojekamkordér,herníkonzole

ajakýkolijinýzdrojanalogovéhozvuku

nebooptickéhodigitálníhozvuku

akompozitníhoneboS-videa.

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 8 9.7.2009 22:29:16

CZ  9

ČeskyVýrobek

Zadní panel

MONITOR OUT

Bl u- ray

A B

C D

I J KLM

G H

Q R

a COAXIAL IN-TV / IN-AUX OPTICAL

IN-1 / IN-2

• Připojtekodpovídajícímuoptickému

nebokoaxiálnímuvýstupuveformátu

S/PDIF,jakojsouCDneboDVD

přehrávače,HDTVnebosatelitní

přijímačeadalšízdroje.

Poznámka

• TVPhilipspřipojtedovstupuCOAXIALIN-TV.

 COAXIAL OUT

OPTICAL OUT

• PřipojtekodpovídajícímuS/PDIF

(optickému/koaxiálnímu)vstupu

kompatibilníhozařízení,jakojsouCD

rekordéry,přijímače,zvukovékarty

vPCadalšídigitálníprocesory.

b MONITOR OUT (S-VIDEO, VIDEO)

• Připojtedovideovstupumonitoru/

televizorupomocíkvalitníchdual-

kompozitnícha/neboS-Videokabelů

provideosignál.S-Videoposkytuje

ostřejšíobraznežkompozitnívideo

apoužívejtejevždy,kdyžtoumožňuje

TV/monitor.

c HDMI 1 (Blu-ray) -2-3-4 IN

• PřipojteHDMIvstupydozásuvek

HDMIOUTzdrojůsignálu,jakojsou

DVDpřehrávače/HDTVsatelitní/

kabelovépřijímače/přehrávačeBluRay

Disc/hernízařízení.

Poznámka

• Blu-RayDiscpřehrávačPhilipspřipojtedovstupu

HDMI

1IN.

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 9 9.7.2009 22:29:16

10  CZ

d HDMI MONITOR OUT

• PřipojteHDMIOUTkHDTVnebo

projektorusevstupemHDMI.HDMI

připojeníposkytujenejlepšíkvalitu

obrazu.

e COMPONENT VIDEO IN 1-2-3,

COMPONENT MONITOR OUT

• Propojtekomponentnívideo

vstupyskomponentnímivýstupy

kompatibilníchzdrojů,typickyDVD

přehrávačůaterestriálníchnebo

satelitníchHDTVpřijímačů.

• Propojtekomponentnívideo

výstupskomponentnímvstupem

kompatibilníhovideomonitoru/TV.

Ujistětese,žepropojujetesprávně

zásuvkyY/Pb/Prsodpovídajícími

zásuvkaminadruhémpřístroji.Vstupy

komponentníhovideajsouplně

kongurovatelnévnabídcenastavení

(Settings).

• Komponentnívideovstupyavýstupy

HighDenitionA/Vreceiverujsou

plněširokopásmovéakompatibilní

spovolenýmiformátyHDTV.

f MULTI INPUT

• Připojtekodpovídajícímuanalogovému

audiovýstupunebomultikanálovému

zdrojisignálu,jakoDVD-Audionebo

multichannel-SACDpřehrávačinebo

externímuvícekanálovémudekodéru

(diskysochranouprotikopírování

umožňujípouzeanalogovýpřenos

signálu).Tytozdrojeposkytujítypicky

výstup5.

1-kanálu,kdysvorkySurround

Backzůstanounezapojené.

• Vtomtovstupu7.

1nenípoužitožádné

zpracováníbasovéhosignáluanijiné

úpravyzvuku(jinénežhlavníhlasitost).

Přesto,žedotohotovstupumůžete

zapojitanalogovévýstupyDVD-Video

přehrávače,použitívnitřníchdekodérů

DolbyDigitalaDTSapřevodníků

tohotoHighDenitionA/Vreceiveru

přidigitálnímpřipojenízdrojůposkytuje

skvělévýsledky.

g ANTENNA FM, AM

• PřipojtepřiloženoudrátovouFM

anténudoanténníhovstupuFM.

Natáhnětedrát.Sumístěnímantény

ajejíorientacíjenutnéexperimentovat

dodoby,nežjesignálnejlepšíašum

napozadínejslabší.Anténuupevněte

vpožadovanépolozenapínáčkynebo

jinýmvhodnýmzpůsobem.

• PřiloženárámováAManténa(nebo

vhodnánáhrada)jenutnápropříjem

AM.Otevřetepáčkuanténnísvorky,

zasuňtevodičpřidodrženíbarevného

označení(bíláačerná)koncůvodiče

sbarvamisvorek,auzavřetesvorku

tak,abybylvodičpevnězachycen.

Příjemmůžetevylepšitpřemisťováním

asměrovánímantény,nejlepšívýsledky

obvykleposkytujesvisléumístění.

Blízkostanténykvelkýmkovovým

předmětům(spotřebiče,radiátory)

zhoršujepříjem,stejnějakopokusy

oprodlouženívodičenarámu.

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 10 9.7.2009 22:29:16

CZ  11

ČeskyVýrobek

h PRE-OUT

• VýstupSWpřipojtedoaktivního

subwooferu.

• VýstupPRE-OUTumožňujepoužívat

HighDenitionA/Vreceiverjako

předzesilovačkexternímvýkonovým

zesilovačůmproněkterénebovšechny

kanály.PřipojtevýstupyFRONTL,

FRONTR,CENTER,SURRR,SURR

L,SURR-BL,SURR-BRaSUBW

kpříslušnýmvstupůmvýkonových

zesilovačůnebozesilovačům

použitýchreproduktorů.Narozdílod

širokopásmovýchkanálůHighDenition

A/Vreceiverneobsahujevýkonový

výstupprosubwoofer.

i UPLOAD (MCU, HDMI), RESET

• PřepínačeMCU,HDMIaRESET

jsouurčenyproservisníúčely.

Vnepravděpodobnémpřípadě,že

HighDenitionA/Vreceiverpřestane

pracovat,zkustestiskemRESETobnovit

normálnífunkciHighDenitionA/V

receiveru.

j IR IN

• Tytominizásuvkypřijímajívýstupní

signáldálkovýchovladačůvelektrickém

formátuspoužitímprotokolů

průmyslovýchstandardů,slouží

kespojenís„IR-opakovačem“

amulti-roomsystémyapodobnými

technologiemi.

• TentovstupjepřipojenkvýstupuIR

(infračerveného)opakovače(Xantech

nebopodobného)neboIRvýstupu

jinéhozařízení;umožňujetakřízeníHigh

DenitionA/Vreceiveruzevzdáleného

místa.

 IR OUT 1-2

• ObězásuvkyIROUT

1aIROUT2

majídvojitoufunkci–mohousloužit

jakoopakovačinfračervenýchpovelů

nebosamostatnějakoIROUT.

PřipojtevstupIRINHighDenition

A/VreceiverudovýstupuIROUT

pomocnéhozařízení.VýstupIROUT

1

(neboIROUT2)HighDenitionA/V

receiverupřipojtekjinémuzařízení

sfunkcíIRIN.Vtomtozapojeníslouží

HighDenitionA/VReceiverjako

„IR-opakovač“,umožňujícízařízení

připojenémukevstupuIRINHigh

DenitionA/Vreceiveruříditjiné

zařízenípřipojenékvýstupuIROUT

1

(neboIROUT2)HighDenitionA/V

Receiveru.

• PřisamostatnémpoužitíIROUT

připojteIROUT

1(neboIROUT2)do

IRINpomocnéhozařízení.Přiovládání

připojenéhozařízenímiřteovladačem

pomocnéhozařízenínaIRpřijímačHigh

DenitionA/VReceiveru.

k +12V TRIGGER OUT

• Výstup+

12VTRIGGEROUTse

používákovládáníexterníhozařízení

vybavenéhospouštěcímvstupem+

12V.

Natomtovýstupujenapětí

12Vpři

zapnutém(ON)HighDenitionA/V

Receiverua0V,je-lipřístrojvypnut

(OFF)nebovrežimustand-by.Výstup

můžeposkytnoutaž

150mApři12V.

(viz„Nastavení“>„Nabídkanastavení“

>

[Trigger setup])

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 11 9.7.2009 22:29:17

12  CZ

l VIDEO-AUDIO IN 1, VIDEO-AUDIO

OUT 1

• PřipojteVIDEO-AUDIOIN

1kvýstupu

analogovéhozvuku/videanahrávacího

zařízení,jakojevideorekordér,DVD

rekordérneboexterníaudio/video

procesor.

• PřipojteVIDEO-AUDIOOUT

1

kodpovídajícímuanalogovémuvstupu

zvuku/videanahrávacíhozařízení.

• SignálnavýstupuVIDEO-AUDIOOUT

1závisínaprávězvolenémzdrojisignálu

SOURCE.Je-lizvolenýmzdrojemvstup

VIDEO

1/AUDIO1,navýstupunení

žádnýsignál.Tobránívznikuzpětné

vazbypřesnahrávacízařízeníachrání

takreproduktorovésoustavypřed

možnýmpoškozením.

m VIDEO-AUDIO 2-3-4

• TypředstavujídalšíhlavnívstupyHigh

DenitionA/VReceiveru.Připojtetyto

vstupnízásuvkyS-Video,kompozitní

videoaanalogovýstereozvuk

kodpovídajícímvýstupůmzdrojových

zařízení.

n AUDIO 5-6 IN, AUDIO 5 OUT

• Přídavnývstupdalšíhozdrojeslinkovou

úrovní,jakojeCDpřehrávač,MPplayer

nebopáskovýmagnetofon.Připojte

AUDIO5OUTkevstupuanalogového

zvukunahrávacíhozařízení,jakoje

dokovacísystém,DVDrekordérnebo

externíaudio/videoprocesor.

• PřipojtezásuvkuAUDIO5IN

kodpovídajícímuvýstupuzařízení.

AUDIO6INsedoporučujevyhradit

proanalogovývýstuplinkovéúrovně

zdrojůjakoCDpřehrávačnebo

stereofonnítuner.

o RS-232C

• SběrniceRS-232Csloužíkservisním

účelům.

p SPEAKER CONNECTORS

• Připojtepříslušnésvorkykanálů

FRONTL,FRONTR,CENTER,

SURROUNDR,SURROUNDL,

SURROUNDBACKLaSURROUND

BACKRkodpovídajícímpřívodům

reproduktorů.Ujistětese,žejsou

svorky„+“(červená)a„-“(černá)

připojenykodpovídajícímsvorkám

„+“a„-“reproduktorů.Věnujte

zvláštnípozornosttomu,abynebyly

svorkyzkratoványpřívodynebojejich

pramenyaninajednéstraně.High

DenitionA/VReceiverjenavržen

tak,žeposkytujeoptimálnízvukovou

kvalituavýkonpřipoužitíreproduktorů

simpedancívpovolenémrozsahu.

Zajistěte,prosíme,abyjmenovitá

impedancereproduktoručinila

minimálně8ohmů.

q SWITCHED AC OUTLET

• Tatopraktickáspínanázásuvkamůže

poskytovatnapájeníprojinézařízení

nebopříslušenství.Jezapínána(ON)

avypínána(OFF)tlačítkem

1na

přednímpanelunebotlačítkem

RECEIVER1naovladači.Celkový

příkonpřipojenýchzařízenívtéto

zásuvcenesmípřekročit

100W.

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 12 9.7.2009 22:29:17

CZ  13

ČeskyVýrobek

r AC INPUT

• HighDenitionA/VReceiverse

dodávásoddělenýmsíťovýmpřívodem.

Předpřipojenímdosíťovézásuvkyse

ujistěte,žejesprávněapevněpřipojen

dozásuvkynaHighDenitionA/V

Receiveru.Zapojujtejejpouzedo

předepsanésíťovézásuvky,např.230V

50Hz.Předodpojenímzezásuvkyna

HighDenitionA/VReceiveruodpojte

přívodvždynejprvezesíťovézásuvky.

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 13 9.7.2009 22:29:17

14  CZ

3 Připojení

PředpoužitímHighDenitionA/VReceiveru

proveďtetatozapojení.

Připojení tohoto High Denition A/V

Receiveru:

• Reproduktoryasubwoofer(dodáváse

pouzesHTR9900)

• Anténarádia

• Napájení

Připojení dalších zařízení:

• PropřipojenítohotopřístrojekTV

adalšímzařízenímaudio/video(např.

kabelovémupřijímači,rekordéru,

přehrávačiblu-raydisků)můžetepoužít

různédruhykonektorůakabelůpodle

možnostízařízeníasvéhopřání.

Poznámka

• Údajeotypupřístrojeanapájecímnapětí

naleznetenaštítkunazadnínebospodnístraně

přístroje.

• Předpropojovánímnebozměnouzapojeníse

ujistěte,žejsouvšechnazařízeníodpojenaod

elektrickésítě.

Umístění High Denition A/V

Receiveru

• HighDenitionA/VReceiverumístětetak,

abynemohlbýtstažen,shozenaninemohl

spadnout.Neumisťujtejejdouzavřené

skříně.

• Ujistětese,žejesíťovázásuvkasnadno

přístupnáprorychléodpojenípřístrojeod

napájení.

1 HighDenitionA/VReceiverumístětedo

blízkostiTV.

• Neumísťujtejinýpřístrojpodaninad

HighDenitionA/VReceivernebo

ponechteprostoralespoň5cm.

Umožněteodpovídajícívětrání.

2 Reproduktoryrozmístětedovýšeuší

normálněsedícíhoposluchačerovnoběžně

sposlechovýmprostorem.

3 Subwooferumístětedorohumístnostido

vzdálenostinejméně

1modTV.

Tip

• NeumisťujteHighDenitionA/VReceivernikdy

doblízkostirušícíchzařízení,zabráníterušení

ašumuvezvuku.

PŘEDNÍ

PRAVÝ

PŘEDNÍ

LEVÝ

SUBWOOFER

PROSTOROVÝ

LEVÝ

PROSTOROVÝ

ZADNÍ LEVÝ

PROSTOROVÝ

ZADNÍ PRAVÝ

PROSTOROVÝ

PRAVÝ

CENTRÁLNÍ

RECEIVER

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 14 9.7.2009 22:29:17

CZ  15

ČeskyPřipojení

Připojení reproduktorů

a subwooferu

• Reproduktoryasubwoofersedodávají

pouzesHTR9900

1 Reproduktoryasubwooferpřipojtedo

příslušnýchsvoreknaHighDenitionA/V

Receiveru.

Připojení antén rádia

Sestavení rámové antény

1 Otočtevnějšírámantény.

2 Vložtespodnívýstupkyvnějšíhorámudo

drážkyvestojanu.

3 RozviňtepřívodrámovéAMantény

připojtejejdosvorek

AMnaHigh

DenitionA/VReceiveru.

• DrátovouAManténuumístětena

poličkunebojiupevnětenastojánek

nebonastěnu.

4 PřipojteFManténudozásuvkyFM 75 Ω

natomtoHighDenitionA/VReceiveru.

• AnténuFMnatáhněteaupevnětejina

stěnu.

Připojení síťového kabelu

Varování!

• Nebezpečípoškozenívýrobku!Vždyseujistěte,že

síťovénapětíodpovídáúdajinaštítkupřístrojena

zadnínebospodnístraněkrytu.

1 Poprovedenívšechpřipojenízapojtesíťový

napájecípřívoddozásuvky.

HighDenitionA/VReceiverjenyní

připravenknastavenípředpoužitím.



Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 15 9.7.2009 22:29:17

16  CZ

4 Nastavení

Nastavení subwooferu

(PouzeproHTR9900)

Nastavenísubwooferujemnědolaďtepodle

svýchzvukovýchpreferencí.

1 ZapnětesubwooferspínačemPOWER.

2 Přehrávejtehudbubohatounabasy.

3 OtáčejtepřepínačemOUTPUT LEVEL

doprava,ažuslyšítepřehrávanýsignál.

Nastavtehlasitostnapožadovanouúroveň.

4 PřepnětespínačPHASEdopolohy„-

180°“.Továmumožníporovnatúroveň

basůvmístěposlechu.Zesílenízvuku

basůznamená,ževtétopolozepřepínače

jsousubwooferahlavníreproduktoryve

fázi.Použijtetupolohu,vníždosáhnete

silnějšíreprodukcebasůvmístěposlechu.

Pokudvšaknezjistítepřipřepínánífáze

žádnouzměnuúrovně,znamenáto,ževáš

poslechovýprostornevyžadujenastavení

fázeavšejevpořádku.

5 Přinastavenérozumnéhlasitostise

projdětepomístnosti.Poslouchejte

přitomvyváženízvukusubwooferu

areproduktorů.Pokudzvukobsahuje

přílišsilnéhlubokékmitočty,otočte

přepínač

FREQUENCYdolevana„80Hz“.

Pokudpotřebujetevícebasů,otočte

FREQUENCYdopravana„160Hz“.

Nastavtesprávnévyvážení.

Poznámka

• UHTR9900jevýchozíkmitočet80Hz.

200 W

AC2 20 240V 50H z

POW ER

OFF

INP UT

PHA SE

0º

180º

FRE QUE NC Y

OUT PUT

LEV EL

MIN

MAX

50Hz

160H z

LIN E

a Vypínač POWER

• Sloužíkzapnutíavypnutísubwooferu.

Subwoofersezapnepřipřepnutído

polohyON.Nezapínáseautomaticky

připřipojeníksíti.Ujistětese,žeje

vypínačvesprávnépoloze

b Zásuvka LINE INPUT

• Připojtekvýstupusubwooferuna

receiveru.

c Přepínač PHASE

• Přepínačměnípolaritusignáludo

subwooferu.Nastavtetak,abysignál

obsahovalnejvícebasů.

d Přepínač FREQUENCY

• Přepínačměnímezníkmitočetvýhybky

mezisubwooferemareproduktory.

e Vypínač OUTPUT LEVEL

• Přepínačnastavujeúroveňsignálu

dosubwooferuvakustickésměsi.

Otočenímpřepínačedopravapřidáte

basy,dolevajeuberete.

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 16 9.7.2009 22:29:17

CZ  17

ČeskyNastavení

Nastavení reproduktorů

(SmartEQ)

FunkceSmartEQpoužívámikrofon

avestavěnésostikovanéelektronickédigitální

obvodyvHighDenitionA/VReceiveru

kautomatickémunastaveníakalibraciHigh

DenitionA/VReceiverupodlepoužitých

reproduktorů,jejichumístěníaposlechového

prostoru.

Nastavenísenormálněprovádíjednou.Pokud

reproduktoryvyměnítenebopřemístíte,

kalibracebymělabýtprovedenaznovu.

1 ZapněteHighDenitionA/VReceiver.

• Postavtereproduktorynajejichmísta.

Pokudjepřipojensubwoofer,proveďte

nastaveníjehohlasitosti.

2 ZapněteTVapřepnětejejnasprávný

vstupzHighDenitionA/VReceiveru.

3 Připojtedodávanýmikrofondozásuvky

HEADPHONES / SETUP MIC.

CONNECTORS /OPEN

4 Umístětemikrofondomístaposlechudo

výšeuší.

• Ujistětese,žemezireproduktory

amikrofonemnejsoužádnépřekážky.

Position the microphone in the main listening

to the 9900

Please Connect the measurement microphone

SmartEQ

position at ear height.

5.1

7.1

5 Vybertenastavení7.1nebo5.1podle

použitéhouspořádáníreproduktorů.

Automatickákalibracesespustí.

Následujícíparametryseautomaticky

měříanastavují.

• [Checking Noise Level]–Měří

úroveňšumukaždéhoreproduktoru

asubwooferu

• [Checking Number of Speakers]

–Kontrolujesekongurace

reproduktorůvčetněpočtu

prostorovýchreproduktorů

apřítomnostisubwooferuacentrálního

reproduktoru.

• [Speaker Distance]–Nastavuje

sesprávnávzdálenostkaždého

reproduktoruasubwooferuvzhledem

kpolozemikrofonu.

• [Checking Speaker Level and Size]–

VýhybkyHighDenitionA/VReceiver

senastavujínazákladěmožností

zpracovánísignálujednotlivýchkanálů

aautomatickysenastavujevýhybka

subwooferu.SPL(SoundPressureLevel,

akustickýtlak)každéhoreproduktoruje

nastavenvzhledemkmikrofonu.

Dokaždéhoreproduktorujepřivedenzvláštní

zkušebnísignáladatajsouuloženavHigh

DenitionA/VReceiveru.Automatické

nastavenímůžetrvatdelšídobuvzávislostina

počtureproduktorů.



Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 17 9.7.2009 22:29:18

18  CZ

PoprovedeníměřeníHighDenitionA/V

Receiverspočítáideálníodezvusystému

propoužitýposlechovýprostorarozmístění

reproduktorů.Pokudjsouběhemprocesu

nastavenízjištěnynesrovnalostineborozporné

údaje,procesbudepřerušenneboseproblém

zobrazívpříslušnémokněnastavení.Zobrazíse

odpovídajícíobrazovkasezprávou.Ponápravě

nedostatkůpodlezobrazenýchinstrukcí

restartujteprocesAutoCalibration.Po

provedeníměřeníHighDenitionA/VReceiver

spočítáideálníodezvusystémupropoužitý

poslechovýprostorarozmístěníreproduktorů.

Poznámka

• Zkušebnísignálpoužitýkměřeníjehlasitý.

Můževásobtěžovatamůžerušitiostatníčleny

domácnostinebodokoncesousedy.

Pohyb v nabídkách

Připohybuvpoložkáchnabídeknaobrazovce

postupujtepřipoužitíovladačenebotlačítek

čelníhopanelutakto:

1 StiskemBvybertepoložkunabídky.

Tlačítky

vVsepohybujetenahorunebo

dolůvnabídce.Opakovanýmtisknutím

Bseposouvejtevpřednebootevřete

submenupožadovanépoložky.

2 Jste-livpoložcenabídkyachcetenastavit

nebozměnithodnotuparametru

(nastavení),tiskněte

B,ažsevpravood

položkyzobrazí„

∧

∨“.TlačítkyvVse

pohybujetenahorunebodolůvnabídce.

3 StiskemOKuložítenastavenínebozměny

provedenévnabídcenebosubmenu.

4 StiskemBACK/EXITopustítenabídku

avrátítesedopředchozínabídky.

Nastavení poslechových

režimů

StiskemSETUP / MENUnaovladačinebo

napřednímpaneluzobrazítehlavnínabídku

HighDenitionA/VReceiverunamonitoru/

TV.Pokudsenabídkanaobrazovceneobjeví,

zkontrolujtepropojení

MONITOR OUTnebo

HDMI OUT.

Hlavnínabídkaobsahujetytomožnosti:

• [Listening mode]

• [Audio synchs]

• [Tone controls]

• [Settings menu]

Settings menu

Audio synchs

Listening mode

Tone controls

Listening Mode setup

Language setup

Speaker setup

Source setup

Trigger setup

Video setup

1 VhlavnínabídcesepomocívVpřesuňte

avyberte

[Settings menu],pakstiskněteB.

Settings menu

Listening Mode

Dolby Setup

DTS Setup

Listening Mode setup

Language setup

Speaker setup

Source setup

Trigger setup

Video setup

2 V[Settings menu] setlačítkyvVposuňte

avyberte

[Listening Mode setup],pak

stiskněte

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 18 9.7.2009 22:29:18

CZ  19

ČeskyNastavení

Nastavení režimů poslechu

HighDenitionA/VReceiverobsahuje

různémožnostirežimůposlechu,které

můžetevětšinouupravovat.Režimyumožňují

reprodukovatřaduzvukovýchefektůpodle

obsahupřehrávanéhozdroje.Kombinacítlačítek

BavVkongurujtenásledujícínastavení.

NabídkaListeningModeobsahujetytopoložky:

• [Listening Mode]

• [Dolby Setup]

• [DTS Setup]

[Listening Mode]

Zvukovýformátbudeporozpoznání

příslušnéhozdrojeautomatickykongurován

azpracovánnásledujícímizpůsoby:

• [Dolby Digital]

• [DTS]

• [Other]

DTS : Neo:6 Music

Digital : None

2 Channel : PLIIx Music

Dolby Digital

Listening Mode

Other

Analog Audio : None

Surround : PLIIx Movie

• [Dolby Digital]

 DolbyDigitaljevícekanálovýdigitální

formátsignáluvyvinutývlaboratořích

Dolby.Diskyoznačenésymbolem

dvojitéhoDmajízvuknahránažv5.

1

digitálníchkanálech,poskytujítak

vysokouzvukovoukvalitusdynamickými

aprostorovýmiefekty,kterávýrazně

převyšujemožnostipředchozíhoDolby

Surround.ZvukDolbyDigitaljemožné

kongurovatpodleformátu.

1. [2 Channel]–Je-lirozpoznánsignál

ve2kanálechDolbyDigital,můžete

nastavitvýchozízpracovánítakto

–

[PLIIx Movie],[PLIIx Music]nebo

[None].

2. [Surround]–Je-lirozpoznánsignál

SurroundDolbyDigital,můžetenastavit

výchozízpracovánítakto–

[Dolby

Digital EX],[PLIIx Movie],[PLIIx

Music],[Stereo Downmix]nebo

[None].

Poznámka

• Přivolbě[None]budeDTSsignálzpracován

podlenastavení

[Digital]vpoložce[Other]pod

toutočástínabídky.Vysvětlenípoložky

[Other]na

následujícístraně.

• [DTS]

 DigitalTheatreSystemDigitalSurround

(označovánDTS)jevícekanálovýdigitální

formátschopnývyššíhodatovéhotoku

oprotiDolbyDigital.PřestožeDolby

DigitaliDTSjsou5.

1kanálovémediální

formáty,diskyoznačenésymbolem„DTS“

jsoupovažoványzakvalitnějšízdrojzvuku

vzhledemknižšípoužitékomprimaci.

Rovněžnabízejíširšídynamickýrozsah

apozoruhodnoukvalituzvuku.

 ProvstupDTSmůžetepoužítvýchozí

nastaveníztěchtomožností:

[DTS+NEO:6

Music],[Neo:6 Cinema],[Neo:6 Music],

[Stereo Downmix]nebo[None].



Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 19 9.7.2009 22:29:18

20  CZ

• [Other]

 Byli-lizvoleno

[None]proněkterou

zmožnostíDolbyDigital2Channel,

DolbyDigitalSurroundaDTSnebojena

zvukovémvstupuanalogovýsignál,tato

část

[Other]zpracujevýchozízvukový

formátpodlenastavení

[Digital]nebo

[Analog Audio].

1. [Digital]–Detekovanýdigitální

vstupmůžebýtkongurovánpodle

některéznásledujícíchmožností

–[7 ch Stereo],

[Neo:6 Music],[Neo:6

Cinema],[PLIIx Music],[PLIIx Movie]

nebo

[None].

2. [Analog Audio]–Pokudjena

zvukovémvstupuanalogovýsignál,

můžebýtvýchozímnastavením

provstupněkterýznásledujících

prostorovýchrežimů.–

[7 ch Stereo],

[Neo:6 Music],[Neo:6 Cinema],[PLIIx

Music],[PLIIx Movie]nebo[None].

Poznámka

• Všechnytytoposlechovérežimy[DolbyDigital],

[DTS]a[Other]můžeteměnitpřímostiskem

tlačítkaSURROUNDnačelnímpanelunebo

vpoložce[ListeningMode]vhlavnínabídce[Main

Menu].

• Zvolenýzvukovýformátsezpětněprojeví

vpříslušnémnastavenív[Listeningmodesetup].

[Dolby Setup]

Vtétonabídcemůžeteupravitrozsahřízení

dynamikyDolbyDigitalanastavitdekodér

DolbyDigitalProLogicIIxMusic.

Dolby Pro Logic IIx Music

Center Width : 3

Dyn Range Ctrl : 100%

Dolby Digital

Dolby Setup

Dimensions : 0

Panorama : Off

• [Dyn Range Ctrl]–(Řízenídynamického

rozsahu):Můžetezvolitefektivnídynamický

rozsah(subjektivnírozsahmezislabým

asilnýmzvukem)přehrávánístopvDolby

Digital.Proplnýefektkinavoltevždy

výchozíhodnotu

100%.Nastavenína

75%,50%a25%progresivněredukuje

dynamickýrozsahzesilovánímslabších

signálůaomezovánímšpičekvhlasitých

pasážích.Nastavenína25%poskytne

nejnižšídynamickýrozsahajeproto

vhodnépronočnísledovánínebojiné

případy,kdychcetezachovatmaximální

srozumitelnostdialogůpřivelminízké

celkovéhlasitosti.

• [Dolby Pro Logic IIx Music]–Další

informacenaleznetev„Nastavení“>

„Nastaveníposlechovýchrežimů“>

„Listeningmode“>„PLIIxMusic“.

Philips_HTR9900_DFU CZ v2.indd 20 9.7.2009 22:29:18

Stránka sa načítava ...

Philips HTR9900/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTR9900/12

Kategória: AV prijímače

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips HTR9900/12 Používateľská príručka

Philips HTR9900/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty