Samsung AR18KSPDBWKN Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 1 2016/4/14 18:42:38
Magyar-2
Tartalom
Előkészítés
A zat telepítése . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ellenőrs vezeték lküli útválasztó használata előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Csatlakos a hálózathoz . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . 4
A vezeték lküli IP útválasztó csatlakoztatása a légkondicionálóhoz . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A kapcsolati állapot ellerzése a panelen kijelzőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A Samsung Smart Home App indítása . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . 5
Samsung-ók regisztlása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
A Samsung Smart Home App letölse. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
A termék regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Alapfunkciók
A Samsung Smart Home App használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
pernk és elsődleges funkciók leírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Samsung Smart Home App . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Verlőpernyő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
A gkondiciovezérlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A gkondiciobeáltása (android operács rendszer alatt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Egyéb
Hibaelhárítás . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . 12
i. RF besugársra vonatkozó nyilatkozat 20 cm távolság betartására, amikor ezt a modult szerelik be.
ii. Figyelmeztetés arra vonatkozóan, hogy ezt a modult nem szabad telepíteni és egyszerre ködtetni s
dióberendessel egtt további kiértékelés vagy FCC-megfelelőség ellenőrzése néll.
iii. utasítása gazdarendszer címkézésére vonatkoan, a gazdarendszernek megfelelő címvel kell rendelkeznie,
amely igazolja, hogy Tartalmazza a vetke FCC-azonot: A3LSWL-B70F”
iv. Az eszköz nem harmonizált frekvenciát haszl, így javasolt a használata minden európai tagállamban. A WLAN
korlátozás nélküli dtethető rt rben az EU területén, azonban Franciaországban nem működtethető a
szabadban.
FIGYELEM
Előkéss
Ez a termék Samsung Smart gkondicio, amely mogatja a Samsung Smart Home
Service szolltatást.
A szleteket megtalja a következő oldalon: Samsung.com.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 2 2016/4/14 18:42:38
Magyar-3
ELŐKÉSZÍTÉS01
A hálózat telepítése
[Csatlakozás a hálózathoz]
Csatlakoztassa a vezetéklküli IP útlasztót a
gkondiciohoz.
[A szolgáltas regisztrálása]
togasson el a http://www.samsungsmartappliance.com
webhelyre és regisztljon a szolltasra.
Ellenőrzés vezeték nélli útválasztó használata előtt
Ez a Wi-Fi adatvitel erősítő csak az abbi három titkost mogatja.
- Open - nyílt (nincsen titkos), WPA/TKIP, WPA2/AES
- s putitkosítás használata esetén előfordulhat, hogy nem tud Wi-Fi kapcsolatot tesíteni.
f A Wi-Fi adatvitel erősítő telepítése ljából, a vezeték lküli útválasz közelében válasszon beltéri helyszínt. Ha a Wi-Fi
jel erőssége gyenl, efordulhat, hogy a Smart App. („okos alkalmazás”) a Wi-Fi jel erősségétől fügen lekapcsolódik.
f Az okos telefonnak a Wi-Fi jel erőterében kell lennie ahhoz, hogy az okos alkalmazás használható legyen.
f Az okos alkalmazás akkor használható a széles mobil Internet eléréshez, ha a slessávú mobil hardverkulcsot a Wi-Fi
használatához aktiválták.
f A termék csak a DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) használatát támogatja. Ha a felhaszná meglévő vezeték
lküli útválaszt használ, aktilni kell a DHCP-kiszolgáló funkciót.
f A vezeték lküli útválasztón lasszon ki egy használatonli csatort.
f Ha a vezeték nélküli útválasztó csatlakoztatása nem a fent felsorolt módokon történik, az útválasztó és gkondicio
csatlakoztatása sikertelen lesz, vagy a szülék nem fog dni. A 802.11n használatakor a WPA2/AES használata
javasolt.
f A vezeték lküli hálózati kapcsolat mit befolsolhatk a környe vezeték nélli hálózatok.
f Ha az internetszolgálta tartósan regisztrálta a felhasználó spét vagy MAC-címét (ami egy egyedi
azonosítószám), efordulhat, hogy a légkondicionáló nem lesz pes csatlakozni az internethez. Ha számítógéptől eltérő
berendezést kíván az internethez csatlakoztatni, az ahhoz szükges műveletekkel kapcsolatos tudnivalórt pjen
kapcsolatba az internetszolgáltatóval.
f Ha az internetszolgálta az internethez történő csatlakozáshoz azonosítót vagy jelszót kér, előfordulhat, hogy a
gkondicio nem tud csatlakozni az internethez. Ebben az esetben az internethez történő csatlakozáskor meg kell
adnia az azonosítót vagy jelszót.
f Előfordulhat, hogy az internetkapcsolat a tűzfallal kapcsolatos problémák miatt nem jön létre. Ebben az esetben lépjen
kapcsolatba az internetszolgáltatóval.
f Ha az internetszolgálta által zölt módszereket követve sem tud csatlakozni az internethez,pjen kapcsolatba egy
Samsung szervizközponttal.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 3 2016/4/14 18:42:38
Magyar-4
Csatlakos a zathoz
A vezeték nélli IP útválasztó csatlakoztasa a légkondiciolóhoz
Fali LAN-csatlakozó
LAN-kábel
Vezetéklküli útlasztó
(DHCP-kiszollót támoga útválasztó.)
f A vezeték lküli útválasztó telepítéséhez olvassa el az adott
útválasztóhoz mellékelt használati útmutat.
f A Samsung SMARTgkondicio az IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz)
kommunikációs protokollokat támogatja.
f A vezeték lküli útválasztó telepítéséhez olvassa el az egyes
gyártók haszlati útmutatóit.
A Samsung nem mellékel útmutat a vezeték lküli
útválasztóhoz.
f Elõfordulhat, hogy a tatvánnyal nem rendelke útválaszk
nem tudnak csatlakozni a légkondicionálóhoz.
f A tanúsítnnyal rendelke útválaszk eseben az alábbi logó
tható a csomagoson vagy a használati útmutatón.
A kapcsolati állapot ellerzése a panelen vő kijelzőn
f A Wi-Fi kijelző leírása
1) Wi-Fi kijelző LED kikapcsolva:
Nem csatlakozik a hozsi ponthoz
Nem csatlakozik az internethez
2) Wi-Fi kijelző LED világít:
Hozzáférési ponthoz csatlakozik
Internethez csatlakozik
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 4 2016/4/14 18:42:39
Magyar-5
ELŐKÉSZÍTÉS01
A Samsung Smart Home App insa
Samsung-ók regisztrálása
f A Samsung Smart Home App használahoz regisztrálnia kell egy Samsung-ókot.
• Ha úgy futtatja a Samsung Smart Home alkalmazást, hogy az automata
bejelentkezés nincs bllítva, a Samsung-ók képerna folyamat kezden
csak egyszer fog megjelenni. Ha Samsung okostelefont használ és már
regisztrált Samsung-ókot az okostelefon beálsai között, automatikusan
bejelenkezhet a Samsung Smart Home alkalmasba.
- Az iPhone felhaszlóknak azonban be kell jelentkezniük az alkalmazás
minden egyes használatához, mivel bejelentkezési információik beállítása
nem rténik meg automatikusan.
A Samsung Smart Home App letöltése
f A Samsung Smart Home alkalmazást letöltheti okostelefonra, ha rákeres a „Samsung Smart Home elemre a Play Store,
Galaxy Apps és iPhone App Store üzletben.
• A Samsung Smart Home App az android operács rendszer 4.0-s (ICS) vagy újabb változatát támogatja, és
Samsung okostelefonokhoz (Galaxy S vagy Note sorozathoz) van optimalilva. Ha az alkalmazást más grtó
okostelefonján futtatja, előfordulhat, hogy egyes funkck sképpen működnek.
• iPhoneesetébenazalkalmasaziOS7vagyújabboperációsrendszerttámogatja.
• ASamsungSmartHomeAppfelhasználóifelületeezetesértesítésnélkülváltozhatatermékhasználhaságának
és teljesítnyének fejleszse okán.
A terk regisztrása
f A Samsung Smart Home App használatához regisztlnia kell a terket a Samsung Smart Home Service szolltatáshoz.
2
3
d
4
c
b
a
1
1. Keressen az () elemre, vagy () válassza ki a felhasz országát, majd nyomja meg a Save (Mens) gombot.
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 5 2016/4/14 18:42:39
Magyar-6
A Samsung Smart Home App insa
2. Nyomja meg a Yes (Igen) gombot, hogy a terket a Samsung Smart Home szolgáltatásban regisztrálhassa.
3. Válassza ki a Room AC (Beltéri légkondicio) lehetőséget a terméklisn.
4. Adja meg azon vezek lküli router () adatait, amelyhez csatlakozni fog, majd nyomja meg a Next (vetke)
gombot.
- Ha módosítani akarja a csatlakoztatott routert, nyomja meg a ( ) ikont (), majd válassza ki a vezeték nélli router
AP nevét.
5. [1-espu távverlő] A vvezérTimer gombnak 4 másodpercig tartó lenyosa után.
[2-espu távverlő] A vinyító 2
nd
F gombjának megnyomása után nyomja meg a Wi-Fi gombot.
- Agkondicio elül kijelzőjén megjelenik a üzenet.
6. A gkondiciolót a képernyőn látha utasítások szerint áltsa be.
7. A zat beállítása automatikusan megtörténik.
8. A termékregisztció n megjelenik a Samsung Smart Home App főmeje.
- Megtörténik agkondicioná feltele az eszzlisra.
• iPhone felhsználók esetében a fent leírt folyamat kissé elrhet.
MEGJEGYZÉS
Alapfunkciók
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 6 2016/4/14 18:42:39
Magyar-7
ELŐKÉSZÍTÉS01
A Samsung Smart Home App haszlata
Képernyők és elsődleges funkciók lrása
Eszközök képernyő
f Miun elgezte a Samsung Smart készülékek regisztt a Samsung Smart
Home Service szolgáltatáshoz, mindegyiket vvezérelheti.
1
2
Főpern
1. Válassza ki az intelligens szük (Beltéri gkondicioló) ikonját, hogy a Smart
Home Device Control képernyőjére léphessen.
2. A Samsung intelligens szülékek integrált vezérlésétgyleppen végezheti,
pl. Going out (Távozás), Coming home rkezés), Good night (Jó éjszakát!) és Good
morning (Jó reggelt!).
- A részletes adatokat a Master key (Főkulcs) me segítségével lehet beáltani.
Meképern
f A Samsung intelligens szülékeket 5 mesetségével vezérelheti.
Chat control
(Csevegés
vezérlés)
Az intelligens készülékeket egyszerűen verelheti, illetve
ellenőrizheti az állapotukat.
Home view
(Lakásnézet)
Kívüll megtekintheti a helyiséget az intelligens késlékekre szerelt
kamera segítgével.
Master key
(Mesterkulcs)
Egyszerre bb intelligens készüléket vezérelhet mesterkulcs
setsével, pl. Going out (Távozás), Coming home (Érkezés), Good
night (Jó éjszakát!) és Good morning (Jó reggelt!).
Customer service
gyfélszollat)
A termék hibás működése esetén letöltheti a termék használati
utasít vagy sárs un szervizt igényelhet.
Settings
(Beáltások)
Vezérelheti vagy ellerizheti a szolltast (eszz hozzáadása,
országválaszs stb.) és az informáckat (verzió, nyílt forskód).
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 7 2016/4/14 18:42:40
Magyar-8
A Samsung Smart Home App haszlata
Samsung Smart Home App
f A Samsung Smart Home App, amely kilag a légkondicionálóhozl számos gkondiciofunkciót, mint pl.
dtetés, Kiegészítő opciók, Be/Ki i, Energiafogyasztás ellerzése, beálsok stb.
1. Telepítse a Samsung Smart Home App alkalmazást.
2. Ha a telepís befejett, lassza ki újra a Room AC (Belrigkondicio) ikonját a Samsung Smart Home App
eszközök képernyőjén.
3. Megjelenik a légkondicionáló beltő pernje.
4. Megjelenik a légkondicionáló vezérlőképernyője a Samsung Smart Home App alkalmazásban.
- A vezérképern részleteit lásd a ’Vezérlőképern című fejezetben. (Lásd a 10. oldalon)
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 8 2016/4/14 18:42:40
Magyar-9
ALAPFUNKCIÓK02
Vezérképernyő
Szakszerűen verelheti a légkondicionálót.
Sz. Gombok Leírás
Főkapcsoló gomb Be-/kikapcsolja a légkondicioberendezést.
Üzemd gomb A kívánt művelet kilasztására való.
mérklet-
vezérlés gomb
dosítja a beltéri beáltottrsékletet.
Beállított
mérklet jels
Megjeleníti a beállított hőmérsékletet.
Aktuális
mérklet jels
Megjeleníti az aktuális mérkletet.
Wind strength
(Slsebesség)
gomb
Az adott üzemmód ventilátor-sebességének
beállítására való.
Wind Direction
(Slirány) gomb
Az adott üzemmód ventilátor-irányának
beállítására való.
Schedule
temes) gomb
Az egyes üzemmódok be- vagy kikapcsolási
időzítőjének beállítára való.
Options (Opciók)
gomb
Üzemd opcjának kilasztására való.
Energy Monitor
(Energiafogyaszs-
gye) gomb
Megjeleníti a légkondicionáló energiafogyaszt
(vagy használati órast).
Settings (Beállítások)
gomb
További funkciók beállítására való.
About Device
(Eszköz adatai)
gomb
Szervizfunkckiválasztára való.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 9 2016/4/14 18:42:40
Magyar-10
A Samsung Smart Home App haszlata
A gkondicionáló verse
A nt üzemmód kiválasztása
f Nyomja meg a () gombot a kívánt üzemmód kiválaszhoz.
• Az erhető üzemmódok a légkondicioná típusátólggően eltérhetnek.
A Be-/kikapcsosi időzítő bllítása
f Nyomja meg a Schedule (Ütemezés) gombot a
gkondiciont időpontban történő be-, illetve
kikapcsohoz.
f A be-/kikapcsosi iz beállítha ütemesek
maximális sma 10.
Vezérsi opck
f Nyomja meg az Options (Opck) gombot az egyes
üzemdokhoz tarto opciók verléhez.
• Az erhető opck a légkondicionáló pul
ggően eltérhetnek.
• Aventitor-sebességésventitoriránybeállítása
automatikusan történik a kilasztott opcióknak
megfelelően.
• Aterkopcinakrészleteitilletőentekintsemeg
a felhasznái zinyvet.
• A Bekapcsolási és Kikapcsolási i bllított ideje nem lehet azonos.
• AmintbllítottákaBe-/kikapcsolásiit,abllísalégkondicionálónakazatbóltörténőkihúzásaés
újracsatlakoztatása esen is megmarad.
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 10 2016/4/14 18:42:40
Magyar-11
ALAPFUNKCIÓK02
A gkondicionáló bllítása (android operációs rendszer alatt)
Energy Monitor (Energiafogyaszs-gyelő)
f Nyomja meg az EnergyMonitor (Energiafogyasztás-
gye) gombot a vezérlőképernyőn a terk
energiafogyaszsának (vagy haszlati órasnak)
ellenőrhez.
Beálsok
f Nyomja meg a Settings (Beáltások) gombot a
vezérlőképernyőn a légkondicionáló szletes adatainak
ellenőrhez, illetve beállításához.
f Az Auto Clean (Automata tisztítás), Virus doctor
(Vírusdoktor), Mute (Nés), Filter cleaning Indicator
(Stisztítás kijelző) és My Wind bllítható.
- Ha a némítás funkció aktív, a késk nem ad ki
csipogó hangjelzést a szülék vezérlésekor.
Az eszköz adatai
f Nyomja meg az About Device (Eszköz adatai) gombot
a vezérlő pernn a Tutorial (Oktató), Manual
(Kézikönyv), Smart care (Intelligens gondozás) és Help
Desk (Segédlet) mehaszlatához.
f Letöltheti a készülék haszlati utasítását.
f A Smart Care (Intelligens gondos) funkció segítvel
ellenőrizheti, hogy probma adódott-e készülékével.
Egyéb
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 11 2016/4/14 18:42:40
Magyar-12
Hibaelhárítás
Miett felvna egy szervizzpontot, ellenőrizze az abbi tábzatban foglaltakat.
Probma Mi a teen
A Samsung Smart Home App alkalmazás nem kereshe a Play
Store, GALAXY Apps és iPhone App Store üzletben.
• A Samsung Smart Home App alkalmazás az android
operációs rendszer 4.0-s (ICS) vagy újabbltozatát
mogatja. iPhone eseben az alkalmazás az iOS 7 vagy
újabb operács rendszert támogatja.
Miun telepítette a Samsung Smart Home App alkalmazást, a
gkondicionáló nem csatlakoztatha az alkalmazáshoz.
• Csatlakoztassa a légkondiciot a vezeték nélküli
routerhez a haszlati utasítás „A terk regisztsa
fejezete szerint.
A Samsung-ókhoz nem lehet hozzáférni.
• Ellenőrizze azonosítóját és jelszat a Samsung-ók
pernn.
Hibzenet jelenik meg az eszköz hozzáadása zben.
• Elpzelhető, hogy a hiba csupán ideiglenes a vezetékes
vagy vezetéklküli router és a légkondicionáló közötti
volság, vagy egb problémák miatt. Próbálja meg
újra kis i elteltével.
• A légkondicionáló áramforsról rté lelasztását
vető kb. 30 másodperc elteltével dugja be újra a
gkondicionálót, majd próbálkozzon újra a beállításssal.
A Samsung
Smart App
vezérlőfunkciója
nem működik.
Ellenőrizze, hogy világít-e a Wi-Fi kijel a
gkondicionáló kijelzőjén.
• Ellenőrizze, hogy a légkondicionáló megfelelően
csatlakozik-e a vezekes vagy vezek lküli routerhez.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 12 2016/4/14 18:42:40
Magyar-13
EGYÉB03
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 13 2016/4/14 18:42:40
A Smart air conditioner alkalmast fejleszs célból ezetes értesís néll
dosíthatjuk, illetve törölhetk a grtóművek körülményeinek megfeleen.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 14 2016/4/14 18:42:40
Légkondicionáló
Használati útmutató
Samsung Smart Home App
Köszönjük, hogy Samsung légkondicionáló berendezést választott!
A berendezés használata előtt kérjük, hogy gyelmesen olvassa
végig a Felhasználói útmutatót, és a későbbi felhasználás érdekében
gondosan őrizze azt meg.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 15 2016/4/14 18:42:41
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Samsung AR18KSPDBWKN Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka