NÁVOD K POUŽITÍ

CS

DIAGRAM SPOTŘEBIČE (obr. 1)

A. Madlo.

B. Bezpečnostníuzávěr(je-lidodán).

C. Těsnění.

D. Separátor(je-lidodán).

E. Uzávěrkanálkuproodtokrozmrazenévody.

F. Ovládacípanel.

ZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZY“).

3. Zelené kontrolky:Označují,žejevýrobekvprovozu,

nastavenouteplotuamožnéspuštěnífunkcerychlého

mražení(„Nakupování“).

4. Tlačítko Nastavení:Sloužíproaktualizacinastavené

teploty,spuštění/vypnutífunkcerychléhomražení

(„Nakupování“)aspuštění/vypnutífunkce„ZASTAVENÍ

TVORBYNÁMRAZY“.

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE

Spotřebič,kterýjstesikoupili,jeurčenkpoužitívdomácnosti

Spotřebičjeurčenvýhradněkuchovávánízmrazených

potravin,zmrazováníčerstvýchpotravinakvýroběledových

kostek.

Uzemnění spotřebiče je podle zákona povinné. Výrobce

odmítá jakoukoli odpovědnost za případná zranění osob

a zvířat nebo škody na věcech způsobené nedodržením

výše uvedených předpisů.

1. Povybaleníspotřebičesepřesvědčte,zdanenípoškozený,

zdadveředokonalepřiléhajíatěsněnínenídeformované.

Případnápoškozeníjetřebanahlásitprodejcido24hodinod

platnýmimístnímibezpečnostnímipředpisy.

4. Předpoužitímvnitřekspotřebičevymyjte.

• Předpřipojenímspotřebičekelektrickésítizkontrolujte,

zdanapětívevašembytěodpovídánapětíuvedenémuna

typovémštítkunazadnístraněspotřebiče.

• Připojení k síti musí být provedeno v souladu s

místními předpisy.

INSTALACE

• Vybalte výrobek.

• Vyjměte 4 distanční prvky vložené mezi víko a

výrobek. (Obr. 3)

• Zkontrolujte,zdajesprávněumístěnuzávěrkanálkuna

odtokrozmrazenévody(E).

• Kzajištěníoptimálníhoprovozuspotřebičeabezpečného

zadnístěnya7cmpokaždéstraně.(Obr. 4)

• Blikáčervenákontrolka(1),neboťteplotauvnitřspotřebiče

neníještědostatečněnízká,abybylomožnédonějvložit

potraviny.Kontrolkaobvyklezhasneběhemšestihodinod

zapnutíspotřebiče.

• Vložtedospotřebičepotraviny,teprveažčervenákontrolka

zhasne.

Poznámka: PokudjefunkceZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZY

vypnutá,nelzevíkopozavřeníokamžitěznovuotevřít,neboť

těsněnípevnědoléhá.Předotevřenímvíkajenutnéněkolik

minutpočkat.

„Normální“,„Max“a„Nakupování“.

• Jestližesipřejetenastavitnižšíteplotuuchovánípotravin,

zvoltemožnost„Max“.

• Vpřípaděčástečnéhozatíženísedoporučujezvolitmožnost

„Eco“,kteráumožňujeoptimalizacispotřebyelektrické

energie.

Zelenákontrolka(3)označujezvolenénastavenínásledujícím

způsobem:

Eco:Vyššíteplota(svítíkontrolka

vlevo).

„Zmrazováníčerstvýchpotravin“.

Poznámka:Vpřípaděpřerušenídodávkyelektrickéhoproudu

senastavenízachová(svýjimkoufunkce„ZASTAVENÍ

TVORBYNÁMRAZY“)vpaměti.Časpotřebnýproto,aby

teplotavevnitřníčástimrazničkydosáhlanastavenéhodnoty,

semůželišitpodleklimatickýchpodmínekazvoleného

nastavení.

kdykolijetonutné,atoiopakovaněavždystejnousilou.

FunkceZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZYjejižaktivovaná,

kdyžjevýrobekpoprvézapnut(svítímodrákontrolka).Lzejí

zapnout/vypnouttak,žepodržítetlačítko(4)stisknutéalespoň

3sekundy.

DíkytechnologiiZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZYjevlhkostz

okolníhoprostředívevelkémířepřevedenadoSCHRÁNKYNA

LED(M),kdezmrzne.

Pravidelně vyprazdňujte obsah SCHRÁNKY NA LED (M)

dáleuvedenýmpostupemčištění.Frekvencepostupučištění

shromážděnéhoveSCHRÁNCENALED(M)téžpomocí

speciálníhokontrolníhookénka(I).

ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE POSTUPEM ZASTAVENÍ TVORBY

NÁMRAZY

• Otevřetevíkospotřebiče.

• UchopteSCHRÁNKUNALED(M)oběmarukamaaotočte

jíprotisměruhodinovýchručiček(obr.S1),takseabyhorní

ukazatel(H)zpolohyuzavřenéhozámkudostaldopolohy

otevřenéhozámku(obr.S2).PotéSCHRÁNKUNALED

vytáhněte(obr.S3).

umyjtejistudenounebovlažnou(nehorkou)vodou.

• OsuštevnitřníavnějšíčástSCHRÁNKYNALED(M)

měkkouutěrkou.

• NasaďteSCHRÁNKUNALED(M),namístotak,abybyl

horníukazatel(H)vpolozeotevřenéhozámkuapotéjí

otočtevesměruhodinovýchručičektak,abybylhorní

ukazatel(H)vroviněsuzavřenýmzámkem(tj.opačným

postupemnežpřivyjímáníSCHRÁNKYNALED).

• Zavřetevíko.

POKUD JE SCHRÁNKA NA LED (H) ZABLOKOVANÁ NEBO

Vypnětejistiskemtlačítka(4)podobu3sekund(modrá

kontrolkazhasne).Potéznovustisknětetlačítko(4)po

dobu3sekund,funkceZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZY

seznovuzapne(svítímodrákontrolka).

 - Pokud je tato funkce vypnutá (modrá kontrolka je

zhasnutá):Stisknětetlačítko(4)podobu3sekund,funkce

ZASTAVENÍTVORBYNÁMRAZYsezapne(svítímodrá

kontrolka).

• Počkejteasi25minut,dokudneproběhneautomatické

• Potravinymusíbýtčerstvé,zraléanejlepšíkvality.

• Čerstvéovoceazeleninujenutnézmrazitconejdřívepo

• Horkájídlanechtevždypředvloženímdomrazničky

Zmrazování čerstvých potravin

• Potraviny,kteréchcetezmrazit,vložtetak,abysepřímo

1. Nejméně24hodinpředzačátkemzmrazováníčerstvých

2. Vložtepotravinykezmrazenía24hodinneotvírejtedveře

Funkcirychléhozmrazování(„Shopping“)jemožnévypnout

tlačítkem(4)avolboujinéhonastaveníteploty.

Vložteaoznačtezmrazenépotraviny;doporučujemepoznačit

naobaldatumuchování,abystepotravinyspotřebovalido

skončeníjejichtrvanlivosti,kteréjeuvedenovměsícíchna

obr.6prokaždýdruhpotravin.

Rady k uchování zmrazených potravin

Přinákupuzmrazenýchpotravindbejtenato,aby:

• Obalnebylporušený,protožepotravinyvpoškozených

obalechmohoubýtzkažené.Je-liobalvyboulenýnebojsouli

naněmvlhkéskvrny,výrobeknebylsprávněskladována

obsahsemohlzačítrozmrazovat.

• Přiskladovánízmrazenýchpotravinsevždyřiďtepokynyna

jejichobalu.

• Rozmrazené nebo částečně rozmrazené potraviny

okamžitě spotřebujte. Rozmrazené potraviny znovu

nezmrazujte s výjimkou potravin, z kterých připravíte

vařené nebo pečené jídlo. Po uvaření nebo upečení

můžete jídlo z těchto potravin opět zmrazit.

V případě delšího přerušení elektrického napájení:

• Dveře spotřebiče otvírejte pouze ke vložení mrazicích

akumulátorů na zmrazené potraviny po pravé i levé

• Domrazicíhooddílunedávejteskleněnénádobys

• Nejezteledovékostkyneboledoválízátkaihnedpovyjmutí

• Předkaždouúdržbounebočištěnímspotřebičevytáhněte

• Spotřebičbysteneměliinstalovatnamísto,kdebybylpřímo

• Umístětejinasuchémadobřevětranémmístě.Spotřebič

• Připřemisťováníspotřebičedejtepozor,abystenepoškodili

podlahy(např.parkety).Jestližechcetespotřebičpřemístit,

doporučujeme,pokudjetomožné,jehoúplnévyklizení.

Poznámka: Stěhováníainstalacispotřebičemusíprovádět

nejménědvěosoby.

• Neurychlujteodmrazovánímechanickýminástrojinebo

jinýmiprostředky,neždoporučujevýrobce.

• Uvnitřspotřebičepoužívejtepouzeelektricképřístroje

doporučenévýrobcem.

• Žárovkapoužitávespotřebičijespeciálnížárovkapro

s výjimkou situace, kdy na tyto osoby dohlíží, nebo jim

radí jiná osoba odpovědná za jejich bezpečnost.

spotřebiči, mohly by se udusit nebo zůstat uvnitř jako

v pasti.

• Výměnu nebo opravu napájecího kabelu smí provádět

pouze odborně vyškolení pracovníci nebo servisní

středisko.

• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícečetné

adaptéry.

• Odpojení od elektrické sítě musí být možné buď

mrazicích akumulátorech (jsou-li u vašeho modelu).

• Omezte otvírání dveří spotřebiče.

• Tento spotřebiče je vybaven technologií „skin

condenser“: kondenzační jednotka je zabudovaná do

stěn mrazničky. Boční stěny a předek spotřebiče se

proto při provozu mohou zahřívat. Tento jev je zcela

normální a omezuje tvrobu kondenzátu v kritických

okolních podmínkách (viz část „Jak odstranit

poruchu“).

• Odstraňtenámrazuzednaspotřebiče.

• K odstraňování námrazy nepoužívejte kovové

• Nepoužívejte abrazivní prostředky a vnitřek chladničky

• Vnitřek spotřebiče pečlivě vysušte.

• Podokončeníodmrazovánízasuňteopětuzávěrdo

• Vyčistětebočnívětracímřížku(je-liumodelu).

zásuvky. K čištění spotřebiče nepoužívejte pasty ani

drátěnky s drsnými částicemi nebo prostředky na čistění

skvrn (např. aceton, terpentýn).

K zajištění optimálního provozu spotřebiče doporučujeme

vyčistit spotřebič a provést jeho údržbu nejméně jednou

ročně.

VÝMĚNA ŽÁROVKY OSVĚTLENÍ DVEŘÍ (JE-LI U MODELU)

PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM ZÁVAD

1. Červená kontrolka bliká.

• Nebylpřerušenpřívodelektrickéhoproudu?

• Probíháodmrazování?

• Jevíkosprávnězavřené?

• Neníspotřebičumístěnvblízkostitepelnéhozdroje?

• Jsouvětracímřížkaakondenzátorčisté?

2. Všechny kontrolky blikají najednou.

3. Spotřebič je příliš hlučný.

4. Kontrolky nesvítí a spotřebič nefunguje.

• Nebylpřerušenpřívodelektrickéhoproudu?

• Jezástrčkasprávnězasunutádozásuvky?

• Neníelektrickýkabelpoškozený?

tepelnéhozdroje?

• Nezapnulijstefunkci„Nakupování“?(Blikajízelené

kontrolky(3).)

7. Nadměrné množství námrazy na horních okrajích.

• Jsousprávněumístěnyuzávěrykanálkunaodtok

rozmrazenévody?

• Jevíkosprávnězavřené?

• Nenítěsněnívíkapoškozenénebozkroucené?(Vizčást

„Instalace“.)

• Bylyodstraněny4distančníprvky?(Vizčást„Instalace“.)

zablokovaný

8. Kondenzace vody na vnějších stěnách spotřebiče.

podmínek(vlhkostvyššínež85%)nebostojí-lispotřebič

vevlhkýchnebošpatněvětranýchmístnostech.Tato

skutečnostnemážádnývlivnaprovozspotřebiče.

9. Vrstva námrazy na vnitřních stěnách spotřebiče není

rovnoměrná.

• Tentojevjezcelanormální.

10. Ve SCHRÁNCE NA LED se neshromažďuje led.

• Zkontrolujte,zdaotvorproZASTAVENÍTVORBY

recyklačnímznakem.Přilikvidaciseřiďtemístnímipředpisy

proodstraňováníodpadu.Obalovémateriály(plastovésáčky,

polystyrénapod.)mohoubýtprodětinebezpečné,protoje

třebaodstranitobalovýmateriálzjejichdosahu.

2. Likvidace

Spotřebičbylvyrobenzrecyklovatelnéhomateriálu.

Tentospotřebičjeoznačenývsouladusevropskousměrnicí

2002/96/ESolikvidacielektrickéhoaelektronickéhozařízení

(WEEE).Zajištěnímsprávnélikvidacetohotospotřebiče

prostředíalidskézdraví,kekterýmbynevhodnoulikvidací

Jestližeužnechcetespotřebičpoužívat,znehodnoťteho

odříznutímelektrickéhopřívodníhokabelupoodpojeníod

elektrickésítěaodstraňtepoliceadveře,abysedětinemohly

zavřítuvnitř.

sběrdomácíhoodpadunebovobchodě,kdejstespotřebič

zakoupili.

Informace:

TentospotřebičneobsahujeCFC.Chladicíokruhobsahuje

R134a(HFC)aniR600a(HC)(viztypovýštítekuvnitř

spotřebiče).

Promajitelespotřebičůobsahujícíchisobutan(R600a):isobutan

jepřírodníplynbezškodlivýchúčinkůnaživotníprostředí,ale

jehořlavý.Jetedynutnésepřesvědčit,ženedošlokpoškození

trubekchladicíhookruhu.

Prohlášení o souladu s předpisy

• Tentospotřebičjeurčenkuchovávánípotravinabyl

• Tentospotřebičbylnavržen,zkonstruovánaprodánv

 -bezpečnostnímicílisměrnice„Nízkénapětí“2006/95/ES

 -požadavkynaochranusměrnice„EMC“2004/108/ES.

Elektrickézabezpečeníspotřebičejezajištěnopouzevpřípadě

správnéhopřipojeníkúčinnémuuzemňovacímuzařízení

odpovídajícímupředpisům.

3. Estližeproblémtrvá,zavolejtedoservisníhostřediska.

Sdělte:

• typporuchy,

• model,

• servisníčíslo(číslo,kterésenacházízaslovemSERVICEna

• svojiúplnouadresu,

• svételefonníčíslospředvolbou.