2. Bauknecht
  3. WHM3111
WHM3111

Bauknecht WHM3111, GT 270 A2+, WHM22113, WHM2511, WHM25112, WHM28113, WHM3911, WHM4611 Užívateľská príručka

  • Prečítal som si návod na použitie pre Vašu Whirlpool mrazničku. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa inštalácie, prevádzky, zmrazovania potravín, údržby a riešenia problémov. Návod obsahuje podrobné informácie o funkciách, ako je rýchle zmrazovanie a regulácia teploty, ako aj tipy na skladovanie potravín.
  • Čo robiť, ak červená kontrolka stále svieti?
    Ako dlho trvá rýchle zmrazovanie?
    Ako často by sa mala mraznička čistiť?
    Čo robiť v prípade výpadku prúdu?

CS

 Držadlo.
 Bezpečnostnízámek(je-liumodelu).
 Těsnění.
D. Přepážka(je-liumodelu).
 Uzávěrkanálkunaodtokrozmrazenévody.
 Ovládacípanel.
 Bočnívětracímřížkamotoru.

1.regulaceteploty.
2.jestližeserozsvítí,
znamenáto,ževnitřníteplotaspotřebičeještěnení
dostatečněnízká.
3.jestližesvítí,
znamenáto,žespotřebičvprovozu.
4.
zapíná/vypínáfunkcirychléhozmrazování.
Jestližesvítí,signalizujezapnutífunkcerychlého
zmrazování.
FunkceRychlézmrazeníseautomatickyvypnepoasi
50hodinách.



Spotřebič,kterýjstesikoupili,jeurčenkpoužitív
domácnostiataké:
- vkuchyňskýchkoutechnapracovištích,vobchodech
anebovkancelářích
- nafarmách
- vhotelech,motelech,kolejích,ubytovánítypubed&
breakfastpřipoužíváníjedinýmuživatelem.
Spotřebičjeurčenvýhradněkuchovávánízmrazených
potravin,zmrazováníčerstvýchpotravinakvýrobě
ledovýchkostek.




Povybaleníspotřebičesepřesvědčte,zdanení
poškozený,zdadveředokonalepřiléhajíatěsněnínení
deformované.Případnápoškozeníjetřebanahlásit
prodejcido24hodinoddodáníspotřebiče.
Doporučujemevám,abystesezapojenímspotřebiče
počkalinejménědvěhodiny,abychladicíokruhmohl
dokonalefungovat.
Instalaciaelektricképřipojenísmíprovádětpouze
kvalikovanýodborníkpodlepokynůvýrobceavsouladu
splatnýmimístnímibezpečnostnímipředpisy.
Předpoužitímvnitřekspotřebičevymyjte.
• Předpřipojenímspotřebičekelektrickésítizkontrolujte,
zdanapětívevašembytěodpovídánapětíuvedenému
natypovémštítkunazadnístraněspotřebiče.
 


 
 

• Ověřtesi,zdajeuzávěrkanálkunarozmrazenouvodu
(je-liumodelu)správněumístěný(E).
• Kzajištěnímaximálníhovýkonuspotřebičea
bezpečnéhootvíránídveříjenutnédodržetvzdálenost
alespoň7cmodzadnístěnya7cmpokaždéstraně.

• Instalujtepříslušnévybavení(je-liuspotřebiče).

• Teplotaspotřebičejejižpředemnastavenazvýrobyna
doporučenouteplotu-18°C.
• Připojtespotřebič.
• Rozsvítísezelenákontrolka(je-liumodelu).
• Rozsvítíseičervenákontrolka(je-liumodelu),protože
teplotauvnitřspotřebičeještěnenídostatečněnízkák
vloženípotravin.Tatokontrolkaobvyklezhasnedošesti
hodinpozapnutíspotřebiče.
• Popřipojeníspotřebičeadosaženísprávnéteploty
(kčemužjezapotřebíasijednahodina,běhemtétofáze
neotvírejtedveře),zkontrolujte,zdajevypnutáfunkce
rychléhozmrazování(žlutákontolka,je-liumodelu,
nesvítí).
• Potravinyvložteažteprvepozhasnutíčervenékontrolky
(je-liumodelu).
• Vzhledemkúčinnostitěsněnínenímožnéotevřítdveře
spotřebičehnedpojejichzavření.Počkejteněkolik
minutateprvepakdveřespotřebičeopětotevřete.

Pomocítermostatuzvoltesprávnouteplotu.Přiseřizování
teplotyspotřebičepostupujtenásledujícímzpůsobem
• Otočteovladačemtermostatudopolohy1,jestližesi
přejetenastavitvyššíteplotuuchovánípotravin.
• Otočteovladačemtermostatudopolohy6,jestližesi
přejetenastavitnižšíteplotuuchovánípotravin.
• Vpřípaděčástečnéhonaplněníspotřebiče,tedykdyž
jsoupotravinyumistěnypodsymbolem„e“označeným
uvnitřspotřebiče,doporučujemenastavittermostat
nanižšípolohu(dopolohy„e“,pokudjeoznačenana
stupniciregulacetermostatu).


• Zabalteazapečet’tečerstvépotravinydo:alobalu,
průhlednýchfólií,nepropustnýchplastickýchobalů,
polyetylénovýchnádobsvíčkymrazničkyvhodnýchpro
zmrazovanépotraviny.
• Potravinymusíbýtčerstvé,zraléanejlepšíkvality.
• Čerstvéovoceazeleninujenutnézmrazitconejdříve
posklizni,abysezachovalyjejichvýživnélátky,
konzistence,barvaachut’.
• Horkájídlanechtevždypředvloženímdomrazničky
vychladnout.

• Potraviny,kteréchcetezmrazit,vložtetak,abysepřímo
dotýkalysvislýchstěnmrazničky(obr.5).
A)-potravinykezmrazení,
B)-potravinyjižzmrazené.
• Potravinykezmrazenísenesmípřímodotýkatjiž
zmrazenýchpotravin.
• Kdokonalejšímuarychlejšímuzmrazenírozdělte
potravinydomalýchporcí;tentozpůsoboceníteipři
pozdějšíspotřebězmrazenýchpotravin.
Nejméně24hodinpředuloženímčerstvýchpotravindo
spotřebičestisknětetlačítkoprorychlézmrazení(4).
Vložtepotraviny,kteréchcetezmrazitanechtevíko
spotřebiče24hodinzavřené.FunkceRychlézmrazení
seautomatickyvypnepoasi50hodinách.



Vložteaoznačtezmrazenépotraviny;doporučujeme
poznačitnaobaldatumuchování,abystepotraviny
spotřebovalidoskončeníjejichtrvanlivosti,kteréje
uvedenovměsícíchnaobr.6prokaždýdruhpotravin.

Přinákupuzmrazenýchpotravindbejtenato,aby:
• Obalnebylporušený,protožepotravinyvpoškozených
obalechmohoubýtzkažené.Je-liobalvyboulenýnebo
jsou-linaněmvlhkéskvrny,výrobeknebylsprávně
skladovánaobsahsemohlzačítrozmrazovat.
• Hlubokozmrazenépotravinynakupujtejakoposledníak
přepravěpoužívejtespeciálníchladicítašky.
• Ihnedponávratudomůuložtezmrazenépotravinydo
mrazničky.
• Snažtesezabránitzměnámteploty,nebojeconejvíce
omezte.Dodržujtedobutrvanlivostiuvedenounaobalu.
• Přiskladovánízmrazenýchpotravinsevždyřiďtepokyny
najejichobalu.

 





 





 

• Domrazicíhooddílunedávejteskleněnénádobys
tekutinami,protožebymohlyprasknout.
• Nejezteledovékostkyneboledoválízátkaihnedpo
vyjmutízespotřebiče,mohlybyvámzpůsobitomrzlinyv
ústech.
• Předkaždouúdržbounebočištěnímspotřebiče
vytáhnětenapájecíkabelzezásuvky,nebohoodpojte
odelektrickésítě.
• Spotřebičbysteneměliinstalovatnamísto,kdebybyl
přímovystavenslunečnímpaprskům,nebodoblízkosti
tepelnéhozdroje,protožetytofaktoryzvyšujíspotřebu
elektrickéenergie.
• Dospotřebičenedávejtesprejevbombičceaninádoby,
kteréobsahujípohonnéhmotynebohořlavélátky.
• Vblízkostichladničkyanijinýchelektrickýchspotřebičů
nepoužívejtebenzínnebojinéhořlavéplynyakapaliny.
Uvolněnépárymohouzpůsobitpožárnebovýbuch.
• Spotřebičinstalujteavyrovnejtenapodlaze,která
unesejehováhu,avprostředí,kterévyhovujejeho
rozměrůmapoužití.
• Umístětejinasuchémadobřevětranémmístě.
Spotřebičjeurčenkprovozuvprostředích,vekterých
jeteplotavnásledujícímrozmezípodleklimatické
třídyuvedenénaštítkusúdaji,kterýnajdetenazadní
straněspotřebiče(obr.7).Přidlouhodobémponechání
spotřebičevnižšínebovyššíteplotěnemůžespotřebič
správněfungovat.
• Doporučujemenechatspotřebičpřipojený,ikdyžje
krátkodoběprázdný.
• Připřemisťováníspotřebičedejtepozor,abyste
nepoškodilipodlahy(např.parkety).Jestližechcete
spotřebičpřemístit,doporučujeme,pokudjetomožné,
jehoúplnévyklizení.
Stěhováníainstalacispotřebičemusíprovádět
nejménědvěosoby.
• Neurychlujteodmrazovánímechanickýminástrojinebo
jinýmiprostředky,neždoporučujevýrobce.
• Uvnitřspotřebičepoužívejtepouzeelektricképřístroje
doporučenévýrobcem.
• Žárovkapoužitávespotřebičijespeciálnížárovka
proelektrickédomácíspotřebičeanenívhodnápro
osvětlenídomácíchprostor(nařízení(ES)č.244/2009).
 






 


 


 

 



 

 


 
 







Vrstvanámrazy,kterásetvořínastěnách,semusí
odstranit,kdyždosáhnetloušťkyasi5-6mm.
• Odpojtespotřebičodelektrickésítě.
• Vyjmětevšechnypotraviny,zabaltejetěsněksobědo
novinovéhopapíruauložtejenavelmichladnémísto
nebodospeciálníchladicítašky.
• Dveřespotřebičenechteotevřené.
• Odstraňtevnitřníuzávěrkanálkunarozmrazenouvodu
(je-liumodelu)(obr.8).
• Odstraňtevnějšíuzávěrkanálkunarozmrazenouvodu
(je-liumodelu)aumístětehojakonaobr.8.
• Kzachycovánízbylévodypoužívejtepřepážku(je-liu
modelu)zvnitřkuspotřebiče(D)jakonaobr.8.Pokud
vespotřebičipřepážkanení,použijtemělkounádobu.
• Odmrazovánílzeurychlitpoužitímlopatkynauvolnění
námrazyzestěnspotřebiče.
• Odstraňtenámrazuzednaspotřebiče.
 


 

 
• Podokončeníodmrazovánízasuňteopětuzávěrdo
příslušnéhoumístění.

• Odstraňtenámrazu,kterásetvořínahorníchokrajích
(vizJakodstranitporuchu).
• Poodmrazovánívyčistětevnitřekspotřebičehoubou
namočenouvroztokuvlažnévodya/neboneutrálního
čisticíhoprostředku.
• Vyčistětebočnívětracímřížku(je-liumodelu).









• Odpojtespotřebičodelektrickésítě.
• Sejmětemléčnýkrytpodlepokynůnaobrázkuv
uvedenémpořadí.
• Vyšroubujtežárovkuavyměňtejizanovousestejnými
hodnotamiVaW.
• Mléčnýkrytnasaďtezpětaspotřebičopětpřipojteksíti.

 
•Nebylpřerušenýproud?
•Nezačaloodmrazování?
•Jsoudveřespotřebičedobřezavřené?
•Nestojíspotřebičvblízkostitepelnéhozdroje?
•Jetermostatvesprávnépoloze?
•Jsouvětracímřížkaakondenzátorčisté?
 
•Jespotřebičumístěndokonalerovně?
•Nedotýkásespotřebičjinéhonábytkunebopředmětů,
kterémohouvibrovat?
•Odstranilijsteobalzespodníčástispotřebiče?
Slabýhlukzpůsobenýcirkulacíchladicího
plynu,ipozastaveníkompresoru,jezcelanormálníjev.
 

•Nebylpřerušenýproud?
•Jezástrčkasprávnězasunutádozásuvky?
•Neníelektrickýkabelpoškozený?
 

•Zelenákontrolkamáporuchu.Zavolejtedoservisního
střediskaapožádejteovýměnu.
 
•Nevložilijstedospotřebičeteplájídla?
•Nebylydveřespotřebičepřílišdlouhootevřené?
•Nestojíspotřebičvpřílišteplémístnostinebov
blízkostitepelnéhozdroje?
•Jetermostatvesprávnépoloze?
•Nestisklijstenáhodoutlačítkorychléhozmrazování
(je-liumodelu)?
 
•Jsousprávněumístěnyuzávěrykanálkunaodtok
rozmrazenévody?
•Jsoudveřespotřebičedobřezavřené?
•Nenítěsněnídveříspotřebičepoškozenénebo
deformované?(Vizčást„Instalace“)
•Odstranilijste4distančníprvky?(Vizčást„Instalace“)
 

•Tvořeníkondenzátujenormálnízazvláštních
klimatickýchpodmínek(vlhkostvyššínež85%),nebo
stojí-lispotřebičvevlhkýchnebomálovětraných
místnostech.Neznamenátoaležádnézhoršení
výkonuspotřebiče.
 

•Tentojevjezcelanormální.


Obaljeze100%recyklovatelnéhomateriáluajeoznačen
recyklačnímznakem.Přilikvidaciseřiďtemístnímipředpisy
proodstraňováníodpadu.Obalovémateriály(plastové
sáčky,polystyrénapod.)mohoubýtprodětinebezpečné,
protojetřebaodstranitobalovýmateriálzjejichdosahu.

Spotřebičbylvyrobenzrecyklovatelnéhomateriálu.
Tentospotřebičjeoznačenývsouladusevropskou
směrnicí2002/96/ESolikvidacielektrickéhoa
elektronickéhozařízení(WEEE).Zajištěnímsprávné
likvidacetohotospotřebičepomůžetezabránitpřípadným
negativnímdůsledkůmnaživotníprostředíalidskézdraví,
kekterýmbynevhodnoulikvidacítohotospotřebičemohlo
dojít.
Symbol
navýrobkunebokněmupřiložených
dokladechudává,žetentospotřebičnesmíbýtlikvidován
spolusdomácímodpadem,alejehonutnéodevzdatdo
sběrnéhomístaprorecyklacielektrickéhoaelektronického
zařízení.
Jestližeužnechcetespotřebičpoužívat,znehodnoťteho
odříznutímelektrickéhopřívodníhokabelupoodpojení
odelektrickésítěaodstraňtepoliceadveře,abyseděti
nemohlyzavřítuvnitř.
Přilikvidacispotřebičeseřiďtemístnímipředpisypro
odstraňováníodpaduaodevzdejtehodopříslušného
sběrnéhodvora;nenechávejtehobezdozoruanijenna
několikdní,protožeprodětipředstavujemožnýzdroj
nebezpečí.
Dalšíinformaceolikvidaci,rekuperaciarecyklacitohoto
spotřebičezískátenapříslušnémmístnímúřadě,vpodniku
prosběrdomácíhoodpadunebovobchodě,kdejste
spotřebičzakoupili.

TentospotřebičneobsahujeCFC.Chladicíokruhobsahuje
R134a(HFC)aniR600a(HC)(viztypovýštítekuvnitř
spotřebiče).
Promajitelespotřebičůobsahujícíchisobutan(R600a):
isobutanjepřírodníplynbezškodlivýchúčinkůnaživotní
prostředí,alejehořlavý.Jetedynutnésepřesvědčit,že
nedošlokpoškozenítrubekchladicíhookruhu.
Tentospotřebičmůžeobsahovatuorovanéskleníkové
plyny,nakterésevztahujeKjótskýprotokol;chladicíplynje
obsaženvhermetickyuzavřenémsystému.
Chladicíplyn:R134amápotenciálglobálníhooteplování
(GWP)1300.

• Tentospotřebičjeurčenkuchovávánípotravinabyl
vyrobenvsouladuspředpisem(ES)č.1935/2004.
• Tentospotřebičbylnavržen,zkonstruovánaprodánv
souladus:
-bezpečnostnímicílisměrnice„Nízkénapětí“
2006/95/ES(kteránahrazuje73/23/EHSanásledná
znění);
-požadavkynaochranusměrnice„EMC“2004/108/ES.
Elektrickézabezpečeníspotřebičejezajištěnopouzev
případěsprávnéhopřipojeníkúčinnémuuzemňovacímu
zařízeníodpovídajícímupředpisům.


1.Přesvědčtese,zdanemůžeteodstranitporuchusami.
2.Znovuspust’tespotřebičapřesvědčtese,zdaporucha
trvá.Je-litomutak,spotřebičopětvypněteazkouškupo
hodiněopakujte.
3.estližeproblémtrvá,zavolejtedoservisníhostřediska.

• typporuchy,
• model,
• servisníčíslo(číslo,kterésenacházízaslovem
SERVICEnatypovémštítkuumístěnémnazadnístraně
spotřebiče),
• svojiúplnouadresu,
• svételefonníčíslospředvolbou.
3 4 5
6
9


°C °F
SN 10-32 50-90
N 16-32 61-90
ST 16-38 61-100
T 16-43 61-110
7

/