Hyundai PDXD 392 DVBT Používateľská príručka













PDXD 392 DVBT

CZ - 2

Bezpečnostní upozornění 3

Úvod 3

Umístění ovládacích prvků 5

Průvodce rychlým uvedením do provozu 6

Propojení 7

Přehrávání disku 8

Přehrávání obrazového CD Kodak, JPEG, hudby 10

Nalezení určitého titulu, kapitoly nebo stopy 11

Opakované přehrávání 11

Zvětšování obrazu 12

Titulky 12

Volba úhlu kamery 13

Televizor 14

Automatické vyhledávání 14

Systémové menu 14

Menu předvoleb 14

Pozice 15

Pásmo 15

Jemné doladění 15

Přeskočení 15

Vstup AV IN 15

DVD 16

Nastavení DVD 16

Nastavení jazyka 16

Uživatelské nastavení 17

Použití funkce opakování 18

Přehrávání disků MP3 18

Přehrávání souborů JPEG 18

DivX 19

Používání nabíjecí baterie 19

DVB 20

Menu DVB 21

Seznam programů 21

Vyhledávání programů 22

Rodičovská kontrola 23

Nastavení USB a SD 26

Uživatelské nastavení 27

Nastavení systému 28

Nastavení zobrazení 29

Preference 29

Technické specikace 30

Řešení problémů 31

CZ - 3

CZ



Před použitím tohoto přehrávače si prosím pozorně přečtěte návod k použití a dobře jej uscho-

vejte k pozdějšímu nahlédnutí.



Pozor: Upozornění uživatele na místo s nebezpečným

napětím.

Pozor: Připomenutí důležitých provozních a údržbových

pokynů uživateli.

 Z důvodu zamezení riziku úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zařízení

kapající dešti ani vlhkosti. Neotvírejte skříň přístroje, protože vnitřní součásti jsou pod vysokým

napětím. Opravy musí provádět specializovaní pracovníci.

 Tento DVD přehrávač využívá laserový systém.

Abyste správně tento přístroj používali, přečtěte si tento návod.

Po přečtení návod uschovejte pro pozdější nahlédnutí.

Použití ovládacích prvků, úprava tlačítek či provádění postupů odlišných od těch, jež jsou

zamýšleny, může vést k vystavení se nebezpečnému ozáření.

 Neotvírejte skříň přístroje, aby nedošlo přímému vystavení se laserovému paprs-

ku. Po otevření skříně nebo odstranění zámkových mechanismů se objeví viditelné laserové

záření: nikdy se nedívejte přímo do laserového paprsku.

 Pokud je tento přístroj neoprávněně upraven nebo přestavěn, může dojít k řadě

problémů.



Úvod

Děkujeme vám, že jste si vybrali náš přehrávač DVB-T/TV. Jeho hlavními komponenty jsou

širokoúhlá obrazovka o úhlopříčce 23 cm (poměr stran 16:9) s LCD displejem z tekutých krysta-

lů a přehrávač DVB-T/TV. Přístroj využívá nejmodernější elektroniku a je určen k použití doma,

v hotelech nebo kancelářích. Přístroj je konstruován tak, aby poskytoval léta spolehlivé a bez-

problémové služby. Je kompaktní, takže jej můžete vzít kamkoliv sebou a je určen k rychlé a

snadné instalaci. Před použitím si prosím přečtěte celý návod k použití dodávaný s tímto pro-

duktem a uschovejte jej k pozdějšímu použití.

CZ - 4





Z důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zařízení dešti ani vlh-

kosti. Nestavte přístroj na nestabilní vozíky, stojany, stativy, konzole ani stoly, aby nedošlo

k jeho pádu. Nestavte přístroj do blízkosti silných magnetů, zdrojů tepla, přímého slunečního

svitu a na místa s nadměrnou prašností. Pokud přístroj přenesete přímo ze studeného místa do

teplého prostředí, může uvnitř přístroje kondenzovat vlhkost. Před spuštěním přístroje vyčkejte

asi hodinu nebo vyjměte disk a nechte přístroj zapnutý, dokud se vlhkost neodpaří.



Zajistěte, aby byl přehrávač DVB-T/TV instalován v soulady s pokyny a ilustracemi v tomto

návodu k použití.



Do přístroje nezasunujte skrze otvory žádné předměty; dbejte, aby nedošlo k jeho polití teku-

tinou, protože by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Na přístroj nestavte

těžké předměty. K zajištění správného větrání a provozu nezakrývejte a neblokujte výřezy a

otvory látkou ani jinými materiály. Dbejte, aby přístroj nepřišel do styku s otevřeným ohněm,

například svíčkou. Je nebezpečné vyměnit baterii nesprávným způsobem. Baterii vyměňte pou-

ze za baterii stejného nebo ekvivalentního typu. Z důvodu ochrany životního prostředí likvidujte

baterie správným způsobem. Nepoužívejte přístroj při teplotách vyšších než 35°C.



Nepokoušejte se demontovat skříň přístroje, protože je zde riziko úrazu elektrickým proudem

nebo vystavení se přímému ozáření laserem. Pokud přístroj potřebuje opravit, kontaktujte kvali-

kovaný servis.



Při čištění se ujistěte, že je systém odpojen od zdroje napájení. Nepoužívejte tekutá ani aeroso-

lová čistidla. Pro čištění vnějších částí používejte pouze tkaninu mírně navlhčenou vodou.



Úvod



Nejprve zkontrolujte obsah balení přenosného DVD přehrávače.

1 x LCD monitor o úhlopříčce 23 cm a kombinovaný DVD přehrávač se zabudovanou nabíjecí

lithiovou polymerovou baterií

Audio/video kabel

CZ - 5

CZ

Pokud je některá součást poškozena nebo chybí, bez prodlení kontaktujte prodejce.

Balící materiály uschovejte, je možné, že je budete potřebovat pro přepravu přehrávače

v budoucnu.

 Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny námi

nebo stranami námi oprávněnými, budou mít na následek zrušení všech záruk výrobce.

Umístění ovládacích prvků





1. ANTÉNA

2. USB

3. REŽIM (MODE)

4. MENU

5. NASTAVENÍ (SETUP)

6. PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA ()

7. TLAČÍTKA    

8. TLAČÍTKA    

9. OTEVŘÍT (OPEN)

10. VSTUP PRO STEJNOSMĚRNÝ PROUD DC IN 9V

11. ZAP./VYP. (ON/OFF)

12. SD

13. AV VSTUP/VÝSTUP (AV IN/OUT)

14. HLASITOST (VOLUME)

15. SLUCHÁTKA (EARPHONE)

CZ - 6



1. Zobrazení na obrazovce (OSD)/

Elektronický programový průvodce (EPG)

2. Režim (MODE)

3. Číselná tlačítka (0 – 9)

4. Tlačítka  

5. Nastavení (SETUP)

6. Potvrdit (ENTER)

7. Tlačítka   / Kanál +/- (CH +/-)

8. Zvětšení a zmenšení /Opustit (ZOOM/EXIT)

9. Přehrávání/Pauza ()

10. Seznam programů/Zastavení (PR LIST/STOP)

11. TV/Hudba/Opakování (TV/MUSIC/REPEAT)

12. Obraz (PIC)

13. Oblíbený program/Titul (FAVORITE PR/TITLE)

14. Paměť/Menu (MEMORY/MENU)

15. Titulky (SUBTITLE)

16. Teletext/Úhel (TELETEXT/ANGLE)

17. Průvodce/Pomalu (GUIDE/SLOW)

18. Ztlumení (MUTE)

19. Zvuk (AUDIO)

20. Vypnutí/Stránka dolů (SLEEP/PG DN)

21. Informace/Stránka nahoru (INFO/PG UP)





Zapojte jeden konec adaptéru do vstupního konektoru stejnosměrného proudu po straně hlavní

jednotky a poté zapojte druhý konec do elektrické zásuvky na střídavý proud.



Připojte jeden konec adaptéru pro zapalovač cigaret do vstupního konektoru stejnosměrného

proudu na přístroji a poté zapojte druhý konec do zapalovače.

-



CZ - 7

CZ



na pravé straně panelu, čímž zapnete přehrávač.



CZ - 8





1. Do obrazovky menu vstoupíte stisknutím tlačítka TITLE/MENU.

2. Pomocí tlačítek    (kurzorová tlačítka) nebo číselných

tlačítek (fungují pouze u některých disků) zvolte požadovaný titul.

3.Stiskněte tlačítko ENTER nebo .

DVD přehrávač spustí přehrávání od vybraného titulu.



Při pozastaveném přehrávání tlačítkem pauzy obnovíte normální přehrávání stisknutím tlačítka

.

CZ - 9

CZ





Stiskněte tlačítko STOP.

Přehrávání se zastaví.



Disk můžete přehrávat násobky normální rychlosti

2x, 4x, 8x, 16x nebo 32x směrem vpřed nebo vzad.

Při přehrávání stiskněte tlačítko REV nebo FWD.

Rychlost přehrávání se změní při každém stisknutí tlačítka REV nebo FWD (viz výše).





Tato funkce není k dispozici u některých disků nebo při přehrávání určitých úseků.

CZ - 10





Pokud vložíte obrazové CD Kodak, přehrávání se

spustí automaticky.





Tlačítky NAHORU a DOLŮ zvolte složku a tlačítkem

ENTER si prohlédněte její obsah.

OPAKOVÁNÍ



Tlačítkem REPEAT můžete zvolit režim opakování,

a to opakování jednoho (neustálé opakování aktu-

álního obrázku nebo stopy) nebo opakování všeho

(opakování všech obrázků).

Tlačítky NAHORU a DOLŮ zvolte obrázek nebo skladbu, kterou chcete přehrávat.



Obrázky nebo skladby přehrajete stisknutím tlačítka .



Když se přehrává CD s JPEG, používají se tlačítka STOP a MENU k zobrazení složek JPEG a

příslušných souborů.



DVD DISKY JSOU BĚŽNĚ ROZDĚLENY NA TITULY, KTERÉ SE DÁLE DĚLÍ NA KAPITOLY.

CD DISKY SE DĚLÍ NA STOPY.

CZ - 11

CZ



Určitý titul můžete nalézt s použitím funkce menu titulu,

pokud video DVD disk obsahuje menu titulu.

1. Stiskněte tlačítko TITLE.

Zobrazí se menu titulu.

2. Pomocí kurzorových tlačítek zvolte požadovaný titul.

Konkrétní titul můžete rovněž nalézt zadáním jeho

čísla pomocí číselných tlačítek (tato možnost může být

funkční jen u některých disků).

3. Stiskněte tlačítko ENTER.

Spustíte tím přehrávání DVD přehrávače od první kapi-

toly vybraného titulu.

Požadovanou kapitolu nebo stopu můžete také vybrat

pomocí tlačítek  a .

Opakovaně tiskněte tlačítka  a , dokud se nezobra-

zí požadovaná kapitola nebo stopa.



TENTO DVD PŘEHRÁVAČ UMOŽŇUJE OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ URČITÉHO TITULU,

KAPITOLY, STOPY NEBO ÚSEKU (OPAKOVÁNÍ TITULU, KAPITOLY NEBO STOPY).



Během normálního přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT.

Režim opakování se změní při každém stisknutí tlačítka REPEAT (viz níže).

Opakování aktuální kapitoly.

Opakování aktuálního titulu.

Opakování celého disku.

Obnovení normálního přehrávání.

OPAKOVÁNÍ

CZ - 12



Tento DVD přehrávač umožňuje zvětšit obraz a také posunovat

zvětšenou oblast.

Při normálním nebo zpomaleném přehrávání stiskněte tlačítko

ZOOM.

Přehrávač zvětší střed obrazu.

Tlačítky    může zvětšenou oblastí posunovat.

Opakovanými stisky tlačítka ZOOM lze měnit úrovně zvětšení (viz níže).





Tento přehrávač umí zobrazit titulky. Opakovanými stisky tlačítka SUBTITLE můžete procházet

titulky, které jsou k dispozici.



Během přehrávání tiskněte opakovaně tlačítko SUBTITLE, dokud se nezobrazí TITULKY VYP. a

titulky se nevypnou.

TITULKY VYP.

CZ - 13

CZ

Stisknutím tlačítka PIC na přístroji vstoupíte do menu níže:



TENTO DVD PŘEHRÁVAČ UMOŽŇUJE VYBÍRAT Z NĚKOLIKA RŮZNÝCH ÚHLŮ POHLEDU

(závisí na disku).



Pokud byl DVD disk nahrát s několika úhly záběru, máte možnost změnit u sledované scény

úhel kamery.

-



Tlačítko ANGLE můžete stisknout, pouze pokud na displeji DVD bliká ikona .

Pokaždé, když stisknete tlačítko ANGLE, úhel se změní.

•

CZ - 14

Funkce úhlu nefunguje u disků DVD, které neobsahují scény nahrané z více úhly záběru.



Pokud s přístrojem pracujete poprvé, stiskněte tlačítko MODE.

 Přejděte do hlavního menu níže stisknutím tlačítka MODE na levé horní straně přístroje.

Pomocí tlačítek nahoru a dolů zvolte ATV. Ujistěte se, že anténa nebo kabel jsou řádně připoje-

ny.

 Tento přístroj má funkci paměti. Automaticky uloží poslední režim, např. pokud byl

poslední režim AV, po opětovném spuštění se přepne do režimu AV.



Tento přístroj může automaticky vyhledávat kanály. Po dokončení uloží postupně naladěné

kanály s nejlepším příjmem pod jednotlivá čísla kanálů.

O menu níže se dostanete postupnými stisky tlačítka SETUP na přístroji.





Uvedené můžete nastavit volbou pomocí tlačítek nahoru a dolů a potvrzením tlačítkem doprava.

Tlačítky nahoru a dolů označte AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ a potvrďte tlačítkem doprava.

Spustí se automatické vyhledávání od aktuální stanice. Přístroj se po dokončení vyhledává-

ní vrátí na aktuální kanál. Pokud chcete automatické vyhledávání zastavit, stiskněte tlačítko

SETUP.

•

CZ - 15

CZ



Pokud chcete v menu předvoleb nastavit oblíbený kanál pod určité číslo kanálu, označte Pozi-

ci a potvrďte tlačítkem doprava. Číslo kanálu se změní při každém stisknutí tlačítka doprava,

dokud se neobjeví vaše číslo kanálu.

Jako příklad vezměme kanál číslo:

Tlačítky nahoru a dolů označte v menu předvoleb vyhledávání a potvrďte tlačítkem doprava.

Přístroj začne prohledávat kanály. Zastaví se na každém nalezeném kanálu. Pokračujte ve

vyhledávání, dokud se neobjeví váš oblíbený kanál. Stiskněte třikrát tlačítko SETUP, čímž se

váš oblíbený kanál uloží do určeného kanálu číslo 2.



Vyhledávání můžete také urychlit tlačítkem BAND.



Zlepšení kvality obrazu a zvuku.



Pokud chcete v menu předvoleb přeskočit kanály, použijte funkci SKIP (Přeskočení).



AV IN: Stisknutím tlačítka MODE na levé horní straně přístroje přejděte na hlavní menu. Pomocí

tlačítek nahoru a dolů zvolte AV IN.

 Tento přístroj má funkci paměti. Automaticky uloží poslední režim, například pokud

byl poslední režim AV IN, po opětovném spuštění přepne do režimu AV IN.

Stisknutím tlačítka PIC na přístroji vstoupíte do menu níže:

CZ - 16

dvd



Pokud je zvolena možnost DVD, přístroj se přepne do režimu DVD.

Po vložení disku přístroj automaticky rozpozná formát disku a přehraje jej. Po stisknutí tlačítka

SETUP zobrazí obrazovka hlavní menu. V tomto režimu nelze ovládat menu DVB. Pomocí tlačí-

tek / zvolte Nastavení DVD a na obrazovce se zobrazí stránka pro nastavení DVD.



Níže je zobrazen první obrázek stránky nastavení DVD. V následující části budou představeny

základní provozní funkce přístroje v nastavení DVD.





Pomocí tlačítek / zvolte menu a poté přejděte do vedlejšího menu, kde nastavíte výchozí

jazyk menu. Pokud jej DVD disk nepodporuje, automaticky se vybere k zobrazení první jazyk na

disku.



Pomocí tlačítek / zvolte menu a poté přejděte do vedlejšího menu, kde nastavíte pro DVD

disk výchozí jazyk pro audio. Pokud jej DVD disk nepodporuje, automaticky se vybere první

jazyk na disku.

DVD

CZ - 17

CZ



Pomocí tlačítek / zvolte menu a poté přejděte do vedlejšího menu, kde nastavíte výchozí

jazyk titulků. Pokud jej DVD disk nepodporuje, automaticky se vybere první jazyk na disku.



Pomocí tlačítek / zvolte menu a poté přejděte do externího vedlejšího menu, kde nastavíte

výchozí jazyk externích titulků. Pokud jej DVD disk nepodporuje, automaticky se vybere první

jazyk na disku.



Po návratu z nastavení jazyků může uživatel pomocí tlačítek / přejít do Uživatelského

nastavení.



Tlačítkem  zvolte rodičovskou kontrolu. Úroveň rodičovské kontroly zvolíte pomocí tlačítek

/. Úrovně rodičovské kontroly jsou uvedeny od nejnižší (1 Pro děti) po nejvyšší (8 Pro

dospělé). Pokud chcete tuto funkci zrušit, zvolte možnost VYP.

Pokud chcete úroveň změnit, je třeba zadat správné heslo.

Připomínáme, že původní heslo přístroje je 8888.



Pokud se přehrává disk obsahující více úhlů záběru, zvolte pomocí tlačítek / Značku úhlu.

Obrazovka zobrazí číslo aktuálního úhlu a celkový počet úhlů.

CZ - 18



Tlačítkem Opustit se vrátíte do hlavního menu.



Výchozím režimem pro funkci opakování je VYPNUTO. Jednotlivými stisky tlačítka REPEAT se

postupně mění možnosti opakování:

Stopa – opakování stopy, která se právě přehrává

Vše – opakování disku, který se právě přehrává

Vypnuto

Možnosti opakování se postupně přepínáním mění. Vybraná možnost se neustále opakuje,

dokud ji nevypnete.



MP3 je formát pro ukládání digitálního zvuku. Skladba o zvukové kvalitě CD se zkomprimuje

do formátu MP3 s velmi malou ztrátou zvukové kvality, přičemž zabírá na disku mnohem méně

místa. Tento systém je kompatibilní s disky CD-R a CD-RW, které jsou kódované ve formátu

MP3.

Pokud do přístroje vložíte disk MP3, automaticky se objeví obrazovka menu. Požadované

složky a skladby vyberete prostřednictvím obrazovky menu nebo systém bude přehrávat sklad-

by v pořadí, ve kterém jsou vypáleny na disku.

1. Pomocí tlačítek  a  zvolte složku ze seznamu složek na levé straně obrazovky.

2. Stisknutím ENTER označenou složku vyberete. Zobrazí se seznam skladeb, které jsou ve

složce k dispozici.

3. Pomocí tlačítek  a  zvolte ze seznamu skladbu. Stisknutím ENTER označenou skladbu

vyberete a spustíte její přehrávání.

Ikona „ “ před názvem souboru označuje, že jde o složku, nikoliv o soubor MP3.

Ikona „MP3“ před názvem souboru označuje, že jde o soubor MP3.



Vložte na talíř disk se soubory JPG.

Pomocí tlačítek  a  nebo ENTER zvolte v menu nebo ve vedlejších menu soubor JPG.

Do předchozího menu se dostanete pomocí tlačítka .

Vybrané soubory JPG si můžete prohlédnout stisknutím  nebo OK.

Stisknutím tlačítka otočíte obraz o 90° proti směru hodinových ručiček. Stisknutím tlačítka

 otočíte obraz o 90° ve směru hodinových ručiček.

Při procházení fotografií se při stisknutí tlačítek TITLE, SUBTITLE, AUDIO a SLOW objeví

ikona ruky, která znamená, že tyto možnosti nejsou k dispozici.

Pokud chcete pracovat s JPG obrázkem, stiskněte STOP. Na obrazovce se zobrazí PRE-

ZENTACE a OTOČIT.

Pokud při procházení obrázků stisknete tlačítko STOP, zobrazí se zmenšené obrázky.

Pomocí tlačítek ////ENTER můžete vybrat požadovaný obrázek.

•

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

CZ - 19

CZ



DivX je druh formátu pro nahrávání lmů a videa s vysokým rozlišením o téměř stejné kvalitě

jako DVD, ale s menším objemem dat. Tento formát se obecně nazývá AVI. Například:

Film 1,5 hodiny ve formátu MPEG-1/2 v DivX

DVD (MPEG-2) asi 1,5 – 2 GB asi 600 – 800 MB

VCD (MPEG-1) asi 800 MB – 1 GB asi 200 – 300 MB

Rozdíl mezi MPEG-1, MPEG-2 a MPEG-4

MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4

Rychlost (kb/s): 1380 kb/s (352x288) 6500 kb/s (720x576) 880 kb/s (720x576)

Video kvalita: dobrá vynikající perfektní

Hardwarové nároky: nízké střední vysoké



Přehrávač využívá pro přenosné napájení lithiovou polymerovou baterii s dlouhou životností

zabudovanou v přístroji. Lithiová baterie má vysokou kapacitu a nízký stupeň degradace. To

znamená, že baterie nemá „paměťový efekt“ a tak může být bezpečně dobíjena bez ohledu na

to, zda je vybita zcela nebo jen zčásti. Plného dobití lze dosáhnout po 6 hodinách a zcela dobitá

baterie vydrží asi 2 hodiny.



Baterii lze dobíjet, pouze pokud je vypínač je v poloze OFF a přístroj je připojen ke zdroji

napájení. Červená kontrolka bude svítit a tím signalizovat, že přístroj se nabíjí. Po úplném

dobití se kontrolka rozsvítí zeleně.



Normální provozní teplota je 0°C až 45°C.

Pokud přístroj nepoužíváte, vždy vypněte napájení střídavým i stejnosměrným proudem,

kromě případu, kdy nabíjíte baterii.

Při přehrávání se generuje teplo. Jde o normální jev, avšak neponechávejte přístroj po dlou-

hou dobu v provozu bez dozoru.

Zabraňte kolizi přístroje s jinými předměty a neumísťujte jej v blízkosti potenciálních zdrojů

tepla a na vlhkých místech.

1)

2)

3)

4)

CZ - 20



Po prvním zapnutí se na obrazovce objeví stránka první instalace. Provede uživatele úvodním

nastavením systému DVB.

Nejprve zvolte ANO a poté stiskněte tlačítko ENTER. Systém spustí úvodní nastavení.

Za druhé zadejte místní informace o uživateli, včetně země, jazyka OSD a časové zóny. Na

základě těchto informací provede DVB automatické vyhledání kanálů.

Za třetí zvolte Ano a systém spustí automatické vyhledávání kanálů.

Za čtvrté systém přímo přejde do režimu DVB a přehraje první kanál, který najde.

V režimu přehrávání stiskněte tlačítko SETUP. Přístroj přejde do hlavního menu. V tomto oka-

mžiku není možné pracovat s nastavením DVD. Pokud chcete přejít na stránku nastavení DVB,

zvolte menu DVB.

Stránka sa načítava ...

Hyundai PDXD 392 DVBT Používateľská príručka

Hyundai PDXD 392 DVBT Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty