Návod k obsluze
Systém odstraňování chloupků IPL
(pro domácnost)
Model č.
ES-WH90
ES-WH90_EU.indb 1 2016/02/01 9:49:01
2
Česky����������������������������������...���������� 5
ES-WH90_EU.indb 2 2016/02/01 9:49:01
3
SELECT
SELECT
ES-WH90_EU.indb 3 2016/02/01 9:49:01
4
ES-WH90_EU.indb 4 2016/02/01 9:49:01
55
TR PL E I F D GB
Obsah
Bezpečnostní pokyny.................8
Správné používání �����������.����������������
Označení částí ����������������������......������
Oblasti ošetření �������������������������������
13
Pokyny týkající se času a frekvence
Nabíjení �������������������������������������.��������14
Před použitím������������������������������������
15
První použití zařízení .�����������������������
Postup použití �����������������������������������
Pro zdravou pokožku ������������������������
Indikátor ���������...........������������������������
18
Čištění��������������������������������������....�������
Otázky a odpovědi �����������������������������
Řešení problémů �������������������������������
Výdrž baterie� �����������������������������������
22
Vyjmutí vestavěných dobíjecích
bateri����������������������������������....�����������
Specifikace ���������������������������.....���������23
Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek od společnosti Panasonic.
Před jeho použitím si prosím pozorně přečtěte tyto pokyny a uschovejte si je pro případ, že byste je v
budoucnu potřebovali.
ES-WH90_EU.indb 5 2016/02/01 9:49:01
použití .......�����������������������������������������
16
16
12
14
13
22
21
20
19
18
Návod k obsluze
Systém odstraňování chloupků IPL
(pro domácnost)
Model č.
ES-WH90
6
Varování
•
Toto zařízení mohou používat děti starší 18 let, osoby s
omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi a osoby s nedostatkem zkušeností a
znalostí, ovšem jedině tehdy, pokud jim byly poskytnuty
pokyny týkající se bezpečného používání zařízení a
pokud tyto osoby rozumí možným rizikům. Děti si s tímto
zařízením nesmí hrát, pod dohledem dospělého jej ale
mohou čistit a provádět jeho údržbu.
•
Napájecí kabel nelze vyměnit. Pokud dojde k jeho
poškození, musí být napájecí adaptér zlikvidován.
•
Zařízení nesmí přijít do styku s vlhkostí.
•
Používejte pouze napájecí adaptér dodávaný se zařízením.
ES-WH90_EU.indb 6 2016/02/01 9:49:01
77
TR PL E I F D GB
•
Tento symbol slouží k upozornění, že k zapojení
elektrického zařízení do proudu je potřeba určitý druh
odpojitelného napájecího zdroje. Přesný druh tohoto
napájecího zdroje je naznačen vedle symbolu.
ES-WH90_EU.indb 7 2016/02/01 9:49:01
8
Bezpečnostní pokyny
Dodržujte vždy tyto bezpečnostní pokyny, předejdete tak úrazu,
úmrtí, šoku elektrickým proudem, požáru a poškození majetku.
Vysvětlení symbolů
Následující symboly slouží ke klasifikaci a popsání úrovně rizika,
zranění a poškození majetku způsobeného neuposlechnutím
pokynů naznačených symbolem nebo nevhodným používáním.
NEBEZPEČÍ
Označuje možné riziko,
které může mít za následek
vážně zranění nebo smrt.
VAROVÁNÍ
Označuje možné riziko,
které může mít za následek
vážně zranění nebo smrt.
UPOZORNĚNÍ
Označuje riziko, které může
mít za následek lehké zranění
nebo poškození majetku.
Následující symboly slouží ke klasifikaci a popsání typů pokynů,
jejichž dodržování je nezbytné.
Tento symbol slouží k upozornění na určitý typ činnosti,
který nesmí být vykonáván.
Tento symbol slouží k upozornění na určitý postup
činnosti, který musí být dodržen, aby byl provoz
zařízení bezpečný.
VAROVÁNÍ
►
K předcházení kožním a zdravotním potížím
Pokud máte voperované lékařské zařízení (například
kardiostimulátor), musíte zabránit kontaktu přístroje s
pokožkou v místě, kde se toto voperované zařízení
nachází.
- Mohlo by to vést k nehodě nebo k onemocnění.
Nepoužívejte přístroj během těhotenství nebo menstruace.
- Mohlo by to mít za následek kožní potíže vyvolané
hormonální nerovnováhou.
Nepoužívejte přístroj na tetování.
- Mohlo by to vést ke vzniku keloidů způsobených
popálením, ke zrudnutí kůže nebo k vyrážce.
Nesměřujte světlo z přístroje přímo do očí.
- Mohlo by dojít k poškození zraku.
Používejte pouze v oblasti podpaží, paží, nohou,
třísel a obličeje (v posledním případě je nutné použít
nástavec na obličej).
- Při neuspolechnutí pokynů může dojít k popálení nebo
zarudnutí pokožky, nebo ke vzniku vyrážky.
►
Napájení
Nikdy adaptér nepřipojujte do proudu mokrýma
rukama. To stejné platí i pro odpojování.
- Mohlo by to mít za následek úraz elektrickým proudem
nebo nehodu.
ES-WH90_EU.indb 8 2016/02/01 9:49:01
99
TR PL E I F D GB
VAROVÁNÍ
Kabel nepoškozujte ani jej nijak neupravujte. Neohýbejte
jej silou, netahejte za něj a nekruťte jím. Nepokládejte na
něj také nic těžkého a ničím jej nesvírejte.
Pokud je napájecí adaptér poškozen, nebo pokud zástrčka
v zásuvce nedrží pevně, nikdy zařízení nepoužívejte.
- Mohlo by to mít za následek úraz elektrickým proudem
nebo požár způsobený zkratem.
Používejte pouze dodaný napájecí adaptér.
Nepoužívejte jej ale k napájení nějakého jiného
přístroje.
- Mohlo by to mít za následek popáleniny nebo požár
Nepoužívejte zařízení způsobem, který by přesahoval
povolené zatížení zásuvky nebo elektrické sítě.
- Pokud bude počet zástrček připojených do jedné
zásuvky přesahovat povolené zatížení, může dojít k
požáru způsobenému přehrátím.
Spotřebič vždy používejte jen se zdrojem napájení,
který se shoduje s napětím uvedeným na spotřebiči.
Adaptér nebo zástrčku vždy zcela zasuňte do zásuvky.
- V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo k
Pokud chcete adaptér vyčistit, vždy ho nejprve
odpojte od zásuvky.
- V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo k
Napájecí zástrčku a zástrčku zařízení je třeba
pravidelně čistit, předejdete tak hromadění prachu.
- V opačném případě by mohlo dojít k požáru
způsobenému selháním izolace z důvodu vlhkosti.
Adaptér odpojte a utřete suchým hadříkem.
►
Tento výrobek
Tento výrobek je vybaven vestavěnou nabíjecí baterií.
Baterii nevhazujte do ohně ani ji nijak nezahřívejte.
Nenechávejte ji v prostředí s vysokou teplotou, ani ji v
takovém prostředí nenabíjejte a nepoužívejte.
- Mohlo by dojít k přehřátí, vznícení nebo výbuchu.
Skladujte mimo dosah dětí. Děti toto zařízení
nesmí používat.
- Mohlo by to mít za následek nehodu nebo zranění.
Zařízení nijak neupravujte, ani se jej nepokoušejte
opravovat.
- Mohlo by to mít za následek požár, úraz elektrickým proudem
nebo zranění. Pokud je zařízení třeba opravit (výměna baterie
apod.), obraťte se na autorizované servisní centrum.
Zařízení nikdy nerozebírejte, kromě případu, kdy doslouží
a chcete ho zlikvidovat.
- Mohlo by to mít za následek požár, úraz elektrickým
Pokud je přívod vzduchu zablokovaný, zařízení nepoužívejte.
- Mohlo by to vést k popáleninám nebo ke vzniku požáru.
►
Tělo zařízení a napájecí adaptér
Neskladujte zařízení ani napájecí adaptér v koupelně
ani na jiném místě s vysokou vlhkostí. Neukládejte je
také na místa, kde mohou přijít do kontaktu s vodou
(např. na toaletní stolek).
- Mohlo by to mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.
Neponořujte zařízení ani napájecí adaptér do vody,
neomývejte je vodou.
Nepoužívejte zařízení ani napájecí adaptér v koupelně
nebo na jiném místě s vysokou vlhkostí.
-
Mohlo by to mít za následek úraz elektrickým proudem nebo
ES-WH90_EU.indb 9 2016/02/01 9:49:01
způsobený zkratem.
úrazu elektrickým proudem.
úrazu elektrickým proudem.
proudem nebo zranění.
požár způsobený zkratem.
10
VAROVÁNÍ
►
Nestandardní chování přístroje nebo porucha
Pokud se přístroj chová nestandardně nebo má poruchu,
okamžitě jej přestaňte používat a odpojte adaptér.
- Za těchto podmínek by používání mohlo vést k požáru,
úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
<Případy poruchy nebo nestandardního chování přístroje>
•
Tělo přístroje, adaptér nebo kabel jsou
poškozené nebo nestandardně horké.
•
Tělo přístroje, adaptér nebo kabel jsou
•
Tělo přístroje, adaptér nebo kabel vydávají během
používání nebo nabíjení nestandardní zvuk.
- Okamžitě požádejte o kontrolu nebo opravu v
autorizovaném servisním centru.
UPOZORNĚNÍ
►
Pro ochranu kůže
Zařízení by neměly používat následující osoby:
·
Osoby s dermatitidou
·
Osoby trpící atopickou dermatitidou, vyrážkami nebo
jinými kožními onemocněními
·
Osoby s alergickou diatézou a osoby s citlivou
pokožkou, která se snadno podráždí kontaktem s
kosmetikou, oblečením, kovy apod.
· Osoby s pokožkou citlivou na sluneční záření
Nepoužívejte na následující části těla:
·
Opálená pokožka
·
Oblasti tmavě hnědé nebo černé pokožky,
např. pigmentové skvrny a mateřská znamínka
(Další informace naleznete v tabulce „Vhodné odstíny
chloupků a pleti“.)
·
Strupy, poranění, vyrážky, modřiny, bradavice, pupínky,
rakovina kůže, dermatofytóza, folikulitida, podrážděná
pokožka, štípnutí hmyzem apod.
·
Angiom
·
Oblasti, které byly nedávno podrobeny chirurgickému
Nepoužívejte v následujících případech:
·
Když vám není dobře nebo když máte dojem, že vaše tělo
nebo vaše pokožka nejsou v pořádku
Nepoužívejte opakovaně na stejné místo. (Zařízení
používejte maximálně jednou za tři dny, a to i v případě,
že účinek zařízení není na první pohled zjevný.)
- V opačném případě může dojít k poškození kůže, zánětu,
krvácení, zvýšené bolestivosti nebo jiným problémům a
nebezpečným příznakům.
Nástavec odstraňujte pouze při čištění přístroje.
- V opačném případě může dojít k poranění kůže nebo prstů.
ES-WH90_EU.indb 10 2016/02/01 9:49:01
cítit spáleninou.
zákroku
1111
TR PL E I F D GB
UPOZORNĚNÍ
Zařízení smí používat pouze osoby starší 18 let.
- V opačném případě může dojít ke zranění, zánětu
kůže, krvácení nebo zvýšené bolestivosti.
Před používáním zkontrolujte, že kryt žárovky a zábleskové
okénko nejsou pokřivené, prasklé nebo jinak poškozené.
- V opačném případě může dojít k poranění kůže.
Osoby, které pravidelně užívají léky, by se před
použitím zařízení měly poradit s dermatologem.
- Některé léky mohou zvyšovat citlivost pokožky na
stimulaci zářením, což může vést ke kožním potížím.
V případě výskytu zánětu (například zarudnutí kůže)
přestaňte zařízení používat. Pokud zánět přetrvává
déle než dva dny, poraďte se s dermatologem.
- V opačném případě může dojít ke zhoršení příznaků.
Před používáním zařízení si vždy sundejte všechny
kovové předměty (např. šperky a doplňky oděvu).
- V opačném případě může dojít k úrazu nebo ke zranění.
►
Napájení
Zástrčka napájecího adaptéru a zástrčka zařízení se nesmí
dostat do kontaktu s kovovými předměty nebo odpadky.
- Mohlo by to mít za následek úraz elektrickým proudem
nebo požár způsobený zkratem.
Neomotávejte kabel kolem napájecího adaptéru, a to ani v
případě, že zařízení nepoužíváte a jen ho skladujete.
- Mohlo by to mít za následek zlomení vodiče uvnitř kabelu,
což by mohlo vést k požáru způsobenému zkratem.
Zástrčku adaptéru a zástrčku zařízení odpojujte tak, že je
uchopíte za zástrčku, ne za kabel.
- Odpojení zástrčky uchopením za kabel může mít za
následek úraz elektrickým proudem nebo jiné zranění.
Když zařízení nedobíjíte, odpojte adaptér ze zásuvky.
- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým
proudem nebo k požáru způsobenému únikem elektřiny
kvůli poškození izolace. to
►
Tento výrobek
Nepoužívejte na vlhkou pokožku.
- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
Nepouštějte na zem a nevystavujte ho nárazům.
- Mohlo by to vést ke zranění.
Nesnímejte nástavec nebo zábleskové okénko ihned
po použití IPL systému pro odstranění chloupků.
- Zábleskové okénko je při chodu zařízení horké, mohlo
by dojít k popáleninám.
►
Dodržujte následující pokyny
Nepoužívejte na šaty nebo na vlasy.
- Mohlo by to mít za následek popáleniny nebo odbarvení.
ES-WH90_EU.indb 11 2016/02/01 9:49:01
12
Správná likvidace dobíjecí baterie
NEBEZPEČÍ
Dobíjecí baterie je vhodná pouze pro použití v tomto
spotřebiči. Nepoužívejte ji proto v kombinaci s jinými
přístroji.
Pokud jste baterii vyjmuli z přístroje, nenabíjejte ji.
•
Nevhazujte ji do otevřeného ohně, nevystavujte ji teplu.
•
Baterii nerozebírejte, nijak ji neupravujte, nevystavujte
•
Zabraňte tomu, aby se kladný a záporný pól baterie dostaly
prostřednictvím jiných kovových předmětů do kontaktu.
•
Baterii neskladujte ani nepřepravujte společně s
kovovými šperky (např. náhrdelníky nebo vlásenkami).
•
Baterii nenabíjejte, nepoužívejte a neponechávejte na
místech, kde by byla vystavena vysokým teplotám
(např. na přímém slunci nebo v blízkosti zdrojů tepla).
•
Trubici baterie nikdy nezbavujte pláště.
- Mohlo by to mít za následek přehřátí, vznícení nebo
VAROVÁNÍ
Po vyjmutí nenechávejte nabíjecí baterii v dosahu
dětí či kojenců.
- V případě náhodného požití baterie hrozí nebezpečí
Pokud k tomu dojde, obraťte se neprodleně na lékaře.
Jestliže z baterie vytéká kapalina, nedotýkejte se jí
holýma rukama.
- Pokud přijde kapalina z baterie do kontaktu s očima,
může dojít ke ztrátě zraku.
Nemněte si oči. Okamžitě si je vypláchněte čistou vodou
a vyhledejte lékaře.
- Pokud přijde kapalina z baterie do kontaktu s pokožkou
nebo oděvem, může způsobit zánět nebo zranění.
Zasažené místo pečlivě opláchněte čistou vodou a
vyhledejte lékaře.
Správné používání
•
Než IPL systém k odstraňování chloupků začnete používat, přečtěte
∙ Toto zařízení používejte jen na holou kůži, na které není žádná
kosmetika, pleťová voda apod.
Pokud jste na pokožku před použitím zařízení nanášeli pleťovou
vodu, holicí krém, holicí gel apod., důkladně ji opláchněte vodou
a nechte ji uschnout.
∙ Před použitím přístroje příslušnou oblast pokožky pečlivě oholte
Před použitím zařízení z příslušné oblasti pokožky otřete veškerou
vodu a pot a odstraňte případné nečistoty nebo chloupky.
•
K čištění zařízení nepoužívejte alkohol, odlakovač na nehty
ani jiné čisticí prostředky (např. tekuté mýdlo na ruce).
Může to mít za následek poruchu, popraskání nebo
odbarvení těla přístroje. Utírejte ho jen suchým hadříkem.
•
Nenechávejte zařízení v prostředí s vysokou teplotou. Může to
mít za následek poruchu zařízení.
ES-WH90_EU.indb 12 2016/02/01 9:49:01
ji úderům, neprorážejte ji hřebíkem.
explozi.
zranění.
si prosím následující pokyny a dodržujte je.
(platí pro tělo i pro obličej).
Holicí pěna a chloupky přilepené ke kůži mohou znečistit kryt
žárovky a zábleskové okénko. Ty se potom mohou hůře čistit.
1313
TR PL E I F D GB
Označení částí
AHlava přístroje
BNástavec na tělo
CNástavec na obličej
1 Kryt žárovky
2 Spínač záblesku
DTělo přístroje
3Zábleskové okénko
4Záblesková žárovka
5Spínač pro výběr úrovně
(bliká)
6Hlavní vypínač
7Indikátor úrovně
(modrý) (bliká)
(viz strany 16 a 18)
8Indikátor nabíjení/
upozornění (červený)
(viz strany 14 a 18)
9Přívod vzduchu
:Zásuvka
E Napájecí adaptér (RE7-87)
(Tvar napájecího
adaptéru se liší podle
jednotlivých oblastí.)
; Adaptér
<Napájecí zástrčka
=
Kabel
>Zástrčka zařízení
Snímání a nasazování nástavce na obličej/nástavce na tělo
►
Snímání nástavce
Uchopte nástavec ze strany a sejměte
ho z těla přístroje.
►
Nasazování nástavce
Nasaďte nástavec na tělo přístroje a zatlačte.
Mělo by se ozvat cvaknutí.
Oblasti ošetření
Obličej
Nepoužívejte na oblasti jako
jsou místa kolem očí, obočí, rtů apod.
•
Svažte si vlasy, sepněte je gumičkou
nebo je zajistěte podobným způsobem.
Krátké vlasy zajistěte například sponou.
•
Zařízení nepoužívejte na oblast obličeje,
pokud máte pokožku citlivou po opalování,
stejně tak obličej krátce po použití zařízení
nevystavujte silnému slunečnímu záření.
•
Nepoužívejte na mužské vousy.
Podpaží Paže
Třísla *
1, 2
Nohy
*
1 Pokud přístroj používáte v oblasti třísel, oblékněte si nejprve
plavky nebo spodní prádlo, abyste zkontrolovali oblast ošetření.
*
2 Nepoužívejte na oblast podbřišku a genitálií.
ES-WH90_EU.indb 13 2016/02/01 9:49:01
14
Pokyny týkající se času a frekvence použití
Frekvence použití
Nohy/paže
První dva měsíce používejte jednou za dva týdny.
Během třetího měsíce a později používejte jednou za čtyři týdny.
Podpaží/třísla/obličej
První dva měsíce používejte jednou za týden.
Během třetího měsíce a později používejte jednou za dva týdny.
Pokyny týkající se času použití
Nohy Jedno použití má trvat kolem 10 minut na obě
nohy dohromady (kolem 190 záblesků)
Paže Jedno použití má trvat kolem 5 minut na obě
paže dohromady (kolem 90 záblesků)
Podpaží Jedno použití má trvat kolem 2 minut na obě
podpaží dohromady (kolem 30 záblesků)
Třísla Jedno použití má trvat kolem 2
minut (kolem 30 záblesků)
Obličej Jedno použití má trvat kolem 3
minut (kolem 40 záblesků)
•
Pro zesvětlení pokožky obličeje se zařízení doporučuje
používat jednou za tři dny.
•
Nepoužívejte opakovaně na stejné místo, a to ani v případě, že
účinek přístroje není zjevný. Zařízení používejte maximálně
jednou za tři dny. (Účinky ošetření se mohou lišit v závislosti na
oblasti a na vašem tělesném typu.)
•
Pokud jste zařízení delší dobu nepoužívali, pokračujte s
frekvencí, která se doporučuje pro první dva měsíce používání.
•
Doba ošetření se může lišit v závislosti na oblasti, na množství
chloupků a na způsobu použití zařízení.
•
Před ošetřením nejprve z oblasti odstraňte jakékoliv
nežádoucí chloupky. Použijte prosím samostatnou žiletku
nebo elektrický holicí strojek.
•
Zařízení se liší od systémů určených pro trvalé odstranění chloupků.
Pokud jej přestanete používat, chloupky postupně začnou znovu dorůstat
Nabíjení
1
1
Zástrčku zařízení pevně
zasuňte do zdířky na
spodní straně zařízení.
1
2
2
2
Zástrčku adaptéru pevně
zasuňte do elektrické
zásuvky.
3
3
Zkontrolujte, zda svítí indikátor dobíjení/
upozornění.
Během nabíjení
Po dokončení nabíjení
svítí červený indikátor. červený indikátor zhasne.
•
Nabíjení by mělo trvat kolem tří hodin.
•
Doba nabíjení se může lišit v závislosti na aktuálním stavu
ES-WH90_EU.indb 14 2016/02/01 9:49:01
nabití baterie.
1515
TR PL E I F D GB
<Kontrola dokončení nabíjení>
Připojte adaptér k zařízení a stiskněte hlavní vypínač.
Indikátor nabíjení/upozornění se rozsvítí a zhruba po pěti
sekundách opět zhasne.
4
4
Odpojte adaptér ze zásuvky, potom odpojte
zástrčku zařízení od těla zařízení.
(pro větší bezpečnost a snížení spotřeby energie)
•
Tělu přístroje nijak neublíží, pokud se bude dobíjet déle
než tři hodiny.
Poznámky
•
Doba nabíjení může být odlišná, pokud se zařízení nabíjí poprvé,
nebo pokud jste ho nepoužívali nejméně půl roku. Indikátor na těle
zařízení se během prvních minut nabíjení nemusí rozsvítit, pokud
však přístroj necháte nabíjet dál, po určité době svítit začne.
•
Pokud je zařízení zcela nabito, baterie vydrží zhruba šest
set záblesků.
•
Počet záblesků se může lišit v závislosti na teplotě prostředí a
na způsobu, jakým je zařízení používáno.
•
Doporučovaná teplota prostředí pro nabíjení přístroje je 15
až 35 °C. Pokud je teplota okolí jiná, může to nabíjení
přístroje znemožnit nebo omezit.
•
Pokud během nabíjení přístroje slyšíte praskání v rádiu nebo jiném
podobném zařízení, nabíjejte jej pomocí jiné elektrické zásuvky.
•
Pokud budete zařízení dobíjet po každém použití, výdrž baterie
to nijak neovlivní.
Před použitím
•
Nepoužívejte zařízení na tmavých místech.
Pokud zařízení budete používat na obličej, zavřete prosím oči.
V opačném případě by mohlo dojít k dočasnému podráždění
očí.
•
Toto zařízení by mělo být používáno jen na holou kůži bez
kosmetiky, pleťových vod apod.
Pokud jste na pokožku před použitím zařízení nanášeli
pleťovou vodu, holicí krém, holicí gel apod., důkladně ji
opláchněte vodou a nechte ji uschnout.
•
Oblast, na kterou budete přístroj používat, nejprve oholte
(týká se těla i obličeje).
Před použitím zařízení z příslušné oblasti pokožky otřete
veškerou vodu a pot a odstraňte případné nečistoty nebo
chloupky.
Holicí pěny a chloupky přilepené ke kůži mohou znečistit kryt
žárovky a zábleskové okénko. Ty se potom mohou hůře čistit.
ES-WH90_EU.indb 15 2016/02/01 9:49:02
16
První použití zařízení
Zkontrolujte, zda nastavená úroveň odpovídá vaší pokožce.
V závislosti na tělesném typu a zdravotním stavu osoby, která zařízení
používá, se může ošetřená oblast dočasně stát bolestivou, nebo může
zarudnout.
Nastavte úroveň na stupeň 1 (LV1) a na ošetřovanou
oblast použijte jeden záblesk.
Po dvou dnech
pokud se na kůži nevyskytne nic nestandardního
Nastavte úroveň na stupeň 1 (LV1) a začněte s
ošetřováním vybrané oblasti.
•
Pokyny ohledně frekvence a času ošetření naleznete na straně 14
Po dvou týdnech*
pokud se na kůži nevyskytne nic nestandardního
*
V případě podpaží/třísel/obličeje: po jednom týdnu
Pokud chcete zvýšit úroveň ošetření, použijte na danou
oblast jeden záblesk a zhruba dva dny před dalším
použitím zkontrolujte stav kůže. Úroveň zvyšujte vždy
pouze o jeden stupeň.
•
Pokud bolestivost nebo
zarudnutí po dvou dnech
stále přetrvává, přestaňte
zařízení používat a poraďte
se s dermatologem.
<Úrovně>
Výraznější účinek ošetření
LV5
LV1
LV4
LV3
LV2
Minimální bolestivost a podráždění
Postup použití
•
Pokud je napájecí adaptér připojen k tělu zařízení, pak se zařízení
nezapne ani v případě stisknutí hlavního vypínače.
•
Pokud teplota prostředí klesne pod 5 °C, nemusí zařízení fungovat.
1
1
Sejměte hlavu přístroje.
2
2
Zvolte takový nástavec, který odpovídá oblasti,
na níž chcete přístroj použít.
3
3
Stiskněte a zhruba tři sekundy podržte
vypínač.
•
Pokud zařízení po dobu zhruba jedné minuty nepoužijete,
automaticky se samo vypne.
4
4
Stiskněte tlačítko
SELECT
a vyberte požadovanou
úroveň.
•
Při zapnutí přístroje se automaticky nastaví úroveň 1.
•
Úrovně se přepínají systémem 1 2 3 4 5 1…a to
pokaždé, když stisknete tlačítko.
•
Indikátor úrovně zabliká, pak se zapne. (Jakmile je zařízení
připravené na záblesky, ozve se pípnutí.)
ES-WH90_EU.indb 16 2016/02/01 9:49:02
1717
TR PL E I F D GB
5
5
Jakmile se indikátor úrovně
rozsvítí, přiložte nástavec k
pokožce a přidržte ho tam,
dokud se neobjeví záblesk.
Jakmile zařízení zapípá, přitlačte jej
svisle k pokožce.
•
Netlačte na zařízení příliš silně.
•
Před použitím zařízení se ujistěte, že
se poblíž nenacházejí žádní lidé.
•
Během záblesků může z přívodu
vzduchu na zadní straně těla
zařízení vycházet světlo, chod
zařízení to ale nijak neovlivňuje a
neznačí to závadu.
•
Body pro odstraňování chloupků
pomocí systému IPL (viz strana 17.)
•
Když zařízení zapípá, znamená to,
že je připraveno na záblesk.
6
6
Stiskněte tlačítko k vypnutí přístroje.
Body pro odstraňování chloupků pomocí systému IPL
Bod 1
Přiložte nástavec svisle k pokožce a
přidržte jej tam.
Pokud nebude přístroj svisle přiložen k
pokožce, zábleskové okénko nespustí
záblesk.
90°
Bod 2
Velikost nástavce naznačuje,
jak velká oblast bude při
každém záblesku ošetřena.
a
Nástavec na tělo
b Nástavec na obličej
• Když zařízení zapípá, znamená to, že je
připraveno na záblesk.
ES-WH90_EU.indb 17 2016/02/01 9:49:02
18
Souvislé záblesky
Po jednom záblesku přesuňte zařízení k další oblasti. Zařízení
stále držte přitisknuté ke kůži. Během tří sekund je možné
dosáhnout až deseti souvislých záblesků.
•
Zábleskové okénko se po desátém záblesku vypne. Pokud
chcete pokračovat, sejměte zařízení z pokožky a celý postup
zopakujte.
•
Nepoužívejte zařízení souvisle na stejnou oblast.
•
Délka a četnost záblesků se může měnit v závislosti na stavu
přístroje a způsobu jeho používání..
Pro zdravou pokožku
Po odstranění chloupků pomocí systému IPL se
doporučuje následující:
1.
Zchlaďte pokožku pomocí ručníku
namočeného do ledové vody.
2.
Zvlhčete pleť pomocí tělového mléka
apod.
Indikátor
►
Běžný provoz
Indikátor úrovně (modrý) bliká (jednou za
vteřinu).
Obrázek vlevo znázorňuje situaci, kdy je
zvolena úroveň 5.
Probíhá příprava na záblesk. .
Indikátor úrovně (modrý) svítí.
Obrázek vlevo znázorňuje situaci, kdy je zvolena
úroveň 5.
Je možno spustit záblesk.
►
Dobíjení
Indikátor dobíjení/upozornění (červený) bliká
(jednou za sekundu).
Baterie je téměř vybitá.
Doporučuje se její nabití.
►
Porucha
[Nestandardní nabíjení]
Indikátor dobíjení/upozornění (červený) bliká
rychle (dvakrát za sekundu).
Nabíjení by mělo probíhat v prostředí s
teplotou mezi 15 a 35 °C. Zkontrolujte teplotu
v místnosti, v níž přístroj nabíjíte, a zkuste
nabíjení zahájit znovu.
ES-WH90_EU.indb 18 2016/02/01 9:49:02
1919
TR PL E I F D GB
[Jiné poruchy]
Indikátor úrovně (modrý) a indikátor
nabíjení/upozornění (červený) blikají
současně (jednou za vteřinu), zařízení
dvakrát pípne a po pěti vteřinách se vypne.
Pokud je teplota prostředí nižší než 5 °C,
nemusí zařízení fungovat.
Zkontrolujte teplotu v místnosti, v níž jej
používáte, a zkuste ho zapnout znovu.
(Pokud zařízení přenesete jinam, může mu
chvíli trvat, než se nové teplotě okolí
přizpůsobí.)
Pokud se tyto příznaky objevují opakovaně,
spojte se s autorizovaným servisním
centrem.
Čištění
Před čištěním vždy vypněte napájení těla zařízení a počkejte
alespoň dvě nebo tři minuty.
►
Zábleskové okénko/kryt žárovky
1.
Sejměte kryt žárovky.
2.
Pomocí suchého hadříku opatrně odstraňte veškeré nečistoty.
Zábleskové okénko
Kryt žárovky
3.
Znovu nasaďte kryt
žárovky.
Zasouvejte, dokud se
neozve cvaknutí.
►
Přívod vzduchu
Pomocí suchého hadříku
opatrně odstraňte veškeré
nečistoty.
ES-WH90_EU.indb 19 2016/02/01 9:49:02
20
Otázky a odpovědi
Otázka Odpověď
Jaký typ světla
vyzařuje zábleskové
okénko?
Rychlý záblesk z xenonové
lampy.
Proč mohou zařízení
používat pouze osoby
starší 18 let?
Během dospívání je naše
hormonální rovnováha
narušená, naše pokožka proto
může být nadměrně citlivá.
Na jaké oblasti lze
zařízení používat?
Pouze na podpaží, paže, nohy, třísla
a obličej (v posledním případě je
nutné používat nástavec na obličej).
(Nástavec na tělo nepoužívejte na
obličej ani na oblasti, které nejsou
vyjmenovány výše.)
Mohu zařízení
používat každý den?
Používat zařízení každý den na
stejnou oblast se nedoporučuje.
Řiďte se prosím pokyny pro
frekvenci a délku ošetření. (Viz
strana 14.)
Proč je po záblesku
cítit spálenina?
Je to způsobeno tím, že záblesk na
nežádoucí chloupky aplikuje teplo.
Není to známka poruchy. Pokud
jsou některé chloupky příliš dlouhé,
oholte je. Odstraňte také případné
zbytky oholených chloupků, které
se zachytily na kůži.
Světlo během používání
velmi výrazně září. Je to
problém?
Zařízení přidržujte těsně u pokožky.
(Viz strana 17.) If the
Pokud se vám
světlo stále zdá příliš silné, používejte
sluneční brýle nebo jinou formu ochrany
zraku.
Otázka Odpověď
Lze žárovku zařízení
vyměnit?
Žárovku bohužel vyměnit nelze.
Pokud je žárovka poškozená
nebo má poruchu, obraťte se
prosím na obchod, v němž jste
zařízení zakoupili, nebo na
autorizované servisní centrum
Panasonic, kde zařízení opraví.
Světlo je během
používání velmi horké.
Je to problém?
Každý člověk je jinak citlivý. Obecně
se záblesky zdají víc horké, pokud jste
před ošetřením neodstranili všechny
chloupky.
Ošetřená pokožka může v
závislosti na tělesném typu a
zdravotním stavu osoby dočasně
zarudnout nebo se stát bolestivější.
V takovém případě zařízení ihned
přestaňte používat a pokožku
zchlaďte a navlhčete. Pokud
příznaky do dvou dnů ustoupí,
používejte zařízení na takové
úrovni, při níž se neobjevují. Pokud
příznaky i po dvou dnech stále
přetrvávají, poraďte se s
dermatologem. (Viz strana 16.)
Pokožka během
používání výrazně
zrudne. Je to
problém?
Bolest a zarudnutí
přetrvávají i po použití.
Je to problém?
Jsou záblesky slabší,
pokud je baterie téměř
vybitá (indikátor
nabíjení/upozornění
bliká)?
Záblesky jsou vždy stejně silné,
na stavu nabití baterie
nezáleží.
ES-WH90_EU.indb 20 2016/02/01 9:49:02
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Philips BRI954/00 Product Datasheet
-
-
Philips BRI956/00 Product Datasheet
-
Saeco BRI953/00 Používateľská príručka
-
Philips BRI955/00 Používateľská príručka
-
Philips SC2001/01 Používateľská príručka
-
eta Fenité 8347 90000 Návod na používanie
-
-
Orava FI-120 A Návod na obsluhu
-
Kromschroder VG..Z Návod na používanie
