2
K
J
B-1
B-4
B-2
B-3
C-1
C-2
C-3
C-4
C-5
C-6
C-7
C-8
A
B
C
3
D
D-15
D-13
D-14
D-8
D-7
D-9
D-10
D-6
D-5
D-4
D-1
D-2
D-3
D-12
D-11
D-16
4
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Pri práci s týmto vysávačom dodržujte, prosím, tieto základné bezpečnostné opatrenia.
VÝSTRAHA: Aby ste predišli vzniku požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poraneniu:
• Deti a nespôsobilé osoby by nemali vysávač používať bez dozoru dospelej osoby.
• Ak je poškodený sieťový prívod, vysávač nepoužívajte.
• Vysávač je vybavený sieťovým prívodom. V prípade poškodenia sieťového prívodu zabezpečte opravu vysávača
v autorizovanom servise alebo u kvalifikovanej osoby. Používanie vysávača s poškodeným sieťovým prívodom je
nebezpečné.
• Po ukončení používania odpojte vysávač od elektrickej siete. Pred čistením príslušenstva a vykonávaním údržby
vždy odpojte sieťový prívod od zásuvky.
• Pred odpojením od sieťovej zásuvky vypnite vysávač pomocou hlavného vypínača. Pri odpájaní sieťového prívodu
od zásuvky neťahajte za kábel, ale sieťový prívod uchopte za zástrčku.
• Zástrčku sieťového prívodu alebo vysávač nechytajte mokrými rukami.
• Prachovú nádobu po vyprázdnení riadne uzatvorte. Predídete tým úniku prachu.
• Vyčistené prachové filtre vložte do vysávača až po ich úplnom vysušení. Mokré filtre by mohli spôsobiť poškodenie
vysávača.
• Nevysávajte horľavé látky. Vysávač nepoužívajte v priestoroch, kde by sa mohli takéto látky nachádzať.
• Nevysávajte horúci popol, žeravé uhlíky alebo ostré predmety.
• Nevysávajte vodu ani iné kvapaliny.
• Dbajte na to, aby sa sieťový prívod nedostal do kontaktu s horúcimi povrchmi (napr. radiátory, krby, priame slnečné
žiarenie atď.).
• Tento vysávač je vybavený bezpečnostnou termostatickou poistkou, ktorá ho automaticky vypne v prípade, že hrozí
prehriatie motora. Ak dôjde k automatickému vypnutiu vysávača, odpojte sieťový prívod od zásuvky a skontrolujte
prachovú nádobu a filtre, pretože môžu byť naplnené alebo zanesené jemným prachom. Skontrolujte, či nie je
upchatá hadica alebo trubica. Po odstránení nahromadeného materiálu nechajte vysávač vychladnúť približne 40
minút, kým sa termostatická poistka nevráti do pôvodného stavu.
A – PREHĽAD HLAVNÝCH ČASTÍ VYSÁVAČA
Vstupný sací otvor
Pripájacia trubica
Hadica
Zakrivená trubica
Manuálny ovládač sania
Teleskopická trubica (MC-E8035
(MC-E8033, MC-E8031)
Podlahový násadec (MC-E8033)
(MC-E8031)
Kefa na prach
Štrbinová hubica
Hlavný vypínač/ovládač sacieho výkonu
Spätné navíjanie sieťového prívodu
Rukoväť
Rukoväť prachovej nádoby
Kryt prachovej nádoby
Hlavný filter B
Hlavný filter A
Predfilter
Indikátor naplnenia prachovej nádoby
Prachová nádoba
Zadný kryt
Kryt výstupu vzduchu
Turbonásadec (len model MC-E8035)
��
5
B – ZLOŽENIE VYSÁVAČA
B-1 Pripájaciu trubicu zasuňte do sacieho otvoru a otočte smerom doprava.
B-2 Do horného konca spojenej teleskopickej trubice zasuňte hadicu a na druhý koniec nasaďte podlahový
násadec (len modely MC-E8033, MC-E8031).
B-3 Do horného konca teleskopickej trubice zasuňte hadicu. Teleskopickú trubicu pootočte tak, aby výstupok na
hadici zapadol do guľatého otvoru na trubici. (Keď budete chcieť teleskopickú trubicu odpojiť od hadice, pri
vyťahovaní trubice stlačte výstupok smerom nadol.) Na druhý koniec trubice nasaďte turbonásadec. (Len
model MC-E8035.)
(Pri rozoberaní postupujte opačne.)
B-4 Teleskopickú trubicu uchopte za držadlo a vysuňte na požadovanú dĺžku.
C – POUŽÍVANIE VYSÁVAČA
C-1 Podlahový násadec MC-E8033
MC-E8031
Podlahový násadec je vybavený nožným prepínačom, ktorý umožňuje meniť jeho nastavenie podľa typu
vysávanej plochy.
C-2 Turbonásadec (len model MC-E8035)
Môžete prepínať v rámci 3 polôh.
Podlahy (PARQUET): Poloha A
Koberce (s krátkym vlasom): Poloha B
Koberce (s dlhým vlasom alebo ak sa koberec ťažko vysáva): Poloha C
C-3 Spätné navíjanie sieťového prívodu (K)
Odviňte celú dĺžku sieťového prívodu a zapojte ho do sieťovej zásuvky. Sieťový prívod naviniete späť stlačením
tlačidla spätného navíjania.
POZNÁMKA: Pri navíjaní sieťového prívodu držte zástrčku v ruke, aby nenarazila na vysávač.
Hlavný vypínač/ovládač sacieho výkonu (J)
Stlačením vypínača zapnete alebo vypnete vysávač. Jeho otáčaním môžete zvýšiť alebo znížiť sací výkon.
C-4 Manuálne nastavenie sacieho výkonu
Zakrivená trubica je vybavená manuálnym ovládačom sania, ktorým môžete krátkodobo znížiť sací výkon.
C-5 Kefa na prach
Kefa na prach je určená na vysávanie prachu z rámov obrazov, hrán nábytku, kníh a podobných predmetov.
C-6 Štrbinová hubica
Štrbinová hubica umožňuje vysávanie prachu na ťažko dostupných miestach, napríklad na okenných rámoch
alebo v štrbinách stien miestností.
C-7 Parkovacia poloha
Počas krátkych prestávok vo vysávaní zasuňte západku, ktorá je súčasťou vysávacieho násadca, do štrbiny
úchytky na zadnej strane vysávača.
C-8 Uskladnenie a prenášanie vysávača
Vypnite vysávač, odpojte sieťový prívod od zásuvky a naviňte ho.
Vysávač môžete prenášať alebo uskladniť vo zvislej polohe. Zasuňte západku na vysávacom nadstavci do štrbiny
úchytky na spodnej strane vysávača.
D – STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Vyprázdňovanie prachovej nádoby
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: Prachovú nádobu vyprázdnite skôr, ako indikátor naplnenia dosiahne značku „maximum“.
POZNÁMKA: Pri vysávaní jemného prachu môže dôjsť k poklesu sacieho výkonu. V takom prípade vyprázdnite
prachovú nádobu a skontrolujte, či filtre nie sú zanesené prachom.
6
Po rozsiahlom upratovaní odporúčame vykonať údržbu prachovej nádoby.
D-1 Prachovú nádobu vytiahnite z vysávača smerom nahor.
D-2 Otvorte dvierka prachovej nádoby.
D-3 Dvierka zafixujte v krajnej polohe tak, aby sa ozvalo cvaknutie.
D-4 Vyprázdnite prachovú nádobu do vrecúška alebo nádoby a jej obsah zlikvidujte ako bežný domový odpad.
D-5 Prístup k filtrom: stlačte poistky na bokoch prachovej nádoby a vyberte kryt.
D-6 Pomocou kefy s mäkkými štetinami odstráňte prach z predfiltra.
D-7 Pred čistením hlavných filtrov A a B zložte kryt prachovej nádoby.
D-8 Prach nazbieraný na filtroch A a B odstráňte oklepaním o tvrdý povrch.
POZNÁMKA: Ak sa prach z filtra A nedá odstrániť, vymeňte ho za nový a pokračujte v čistení podľa ďalej
uvedeného postupu.
Filtre a kryt namontujte v opačnom poradí.
D-9 Zasuňte výstupky na prachovej nádobe do otvorov v jej kryte a kryt zatvorte.
D-10 Prachovú nádobu zasuňte na pôvodné miesto na vysávači a zatlačte dovnútra, kým sa neozve cvaknutie.
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: Ak sa ani po vyprázdnení prachovej nádoby prúdenie vzduchu nezlepší,
skontrolujte, či nie je upchatá hadica, trubice alebo sací otvor.
• POZNÁMKA: Prachovú nádobu môžete vypláchnuť teplou vodou.
• NIKDY neumývajte prachovú nádobu v umývačke riadu.
• DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: Prachovú nádobu namontujte do vysávača až po jej dôkladnom vysušení.
Čistenie alebo výmena filtrov
Predfilter/hlavný filter A/hlavný filter B
POZNÁMKA: Ak chcete vyčistiť alebo vymeniť filtre, vytiahnite prachovú nádobu z vysávača a zložte z nej kryt.
D-11 Prach nazbieraný na filtroch odstráňte oklepaním o tvrdý povrch. Ak sa po takomto vyčistení filtrov neobnoví
dostatočné prúdenie vzduchu, filtre vyperte v teplej vode alebo ich vymeňte za nové.
��
UPOZORNENIE
• Pred začatím údržby vysávač najskôr vypnite a vytiahnite sieťový prívod zo sieťovej zásuvky.
• Nepribližujte ruky ku klepacej kefe. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poraneniu.
• NIKDY na čistenie filtrov nepoužívajte saponáty ani iné čistiace prostriedky. Mohli by ste poškodiť
plastové časti.
• NIKDY nesušte filtre horúcim vzduchom alebo uložením na horúce povrchy. Filtre sušte pri izbovej
teplote asi 24 hodín.
• DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: Umývateľné filtre vložte späť do vysávača až po ich dôkladnom vysušení. V
opačnom prípade by ste mohli spôsobiť poškodenie vysávača.
Stredový filter
POZNÁMKA: K stredovému filtru sa dostanete po vytiahnutí prachovej nádoby.
D-12 Vyberte stredový filter a oklepaním o tvrdý povrch z neho odstráňte prach. Ak sa prach z filtra nedá odstrániť,
vymeňte ho za nový.
Elektrostatický filter výstupu vzduchu (podľa modelu)
D-13 Pred výmenou filtra stlačte západku na kryte výstupu vzduchu a vyberte filter.
D-14 Vyberte držiak filtra a filter z neho vyberte. Filter vymeňte za nový, jeho montáž vykonajte v opačnom poradí ako
demontáž.
Filter HEPA (podľa modelu)
Napriek tomu, že filter HEPA výmenu nevyžaduje, odporúčame ho raz za rok vymeniť.
D-15 Pred výmenou filtra stlačte západku na kryte výstupu vzduchu a vyberte filter. Filter vymeňte za nový, jeho
montáž vykonajte v opačnom poradí ako demontáž.
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: Skontrolujte, či gumové tesnenie filtra smeruje dovnútra vysávača.
7
Turbonásadec
D-16 Po zložení krytu kefy pomocou mince (alebo podobného predmetu) vyberte klepaciu kefu z remeňa.
Potom nožnicami prestrihnite vlákna, nite, vlasy atď., ktoré na kefe uviazli. (Pri skladaní postupujte opačne.)
POZNÁMKA: Dávajte pozor, aby ste nožnicami nepoškodili kefu. Kefu neperte vo vode.
Opatrenia v prípade, že vysávač nefunguje
Skontrolujte, či je sieťový prívod vysávača riadne zapojený do sieťovej zásuvky a či je zásuvka funkčná. Ak vysávač
vyradila z činnosti termostatická poistka, počkajte, kým sa obnoví normálna činnosť vysávača (približne 40 minút).
Ak sa problém nevyrieši ani po skontrolovaní a odstránení týchto príčin, obráťte sa na autorizovaný servis.
Opatrenia v prípade poklesu sacieho výkonu
• Vypnite vysávač a sieťový prívod odpojte od zásuvky.
• Skontrolujte, či nie sú upchaté trubice, hadica alebo vysávacie násadce.
Ak sú upchaté, odstráňte nazbierané nečistoty, ktoré bránia prúdeniu vzduchu.
• Skontrolujte, či nie je naplnená prachová nádoba. V prípade potreby ju vyprázdnite.
• Skontrolujte, či nie je zanesený hlavný filter A alebo B. V prípade potreby ho vyčistite.
TECHNICKÉ ÚDAJE MC-E8035, MC-E8033 MC-E8031
Napájanie Striedavé napätie
230 V – 240 V, 50 Hz
Striedavé napätie
230 V – 240 V, 50 Hz
Maximálny príkon 2000 W 1900 W
Menovitý príkon 1650 W – 1800 W 1600 W – 1750 W
Rozmery (Š x D x V) (mm) 300 x 420 x 290 300 x 420 x 290
Hmotnosť netto 6,0 kg 6,0 kg
Teleskopická trubica
Štrbinový násadec
Kefa na prach
INFORMÁCIA PRE ZÁKAZNÍKA
Označenie modelu a sériové číslo výrobku sú uvedené na štítku, ktorý je umiestnený na zadnej strane vysávača.
Tieto údaje si zapíšte do nasledujúcej tabuľky pre prípad, že by ste ich v budúcnosti potrebovali.
Číslo modelu: ................................................................................................................................................................
Sériové číslo: ..................................................................................................................................................................
Dátum kúpy: ................................................................................................................................................................
Miesto kúpy: ................................................................................................................................................................
Pred použitím tohto zariadenia si dôkladne prečítajte
tento návod na obsluhu. Takisto si prečítajte časť
„Dôležité bezpečnostné upozornenia“.
Tento výrobok vyhovuje smerniciam č. 73/23/EHS a
89/336/EHS.
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia
(súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú
elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.
V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na
určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty
vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym
vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho
zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom
úrade.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate
od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na
miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Panasonic MCE8031 Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
Súvisiace články
-
Panasonic MCE8023 Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic MCCG467 Návod na používanie
-