Black & Decker WP1500K Používateľská príručka

Značka: Black & Decker

Model: WP1500K

Typ: Používateľská príručka

WP1500

English 03

TIẾNG VIỆT

WP1500

Polisher

WP1500

Service Information

Black & Decker offers a full network of company-owned

and authorized service locations throughout Asia. All

Black & Decker Service Centers are staffed with trained

personnel to provide customers with efficient and reliable

power tool service.Whether you need technical advice,

repair, or genuine factory replacement parts, contact the

Black & Decker location nearest to you.

Notes

Black & Decker’s policy is one of continuous

improvement to our products and, as such, we reserve

the right tochange product specifications without prior

notice.

Standard equipment and accessories may vary by

country.

Product specifications may differ by country.

Complete product range may not be available in all

countries.

Contact your local Black & Decker dealers for range

availability.

TIẾNG VIỆT

Khi sản phẩm gặp sự cố cần bảo hành, trước tiên

hãy liên hệ với văn phòng của Black & Decker tại địa

phương hoặc trung tâm bảo hành được ủy quyền gần

nhất.

Các quy tắc an toàn chung

Cảnh báo! Đọc kỹ và hiểu toàn bộ các

hướng dẫn. Việc không tuân theo tất cả các

hướng dẫn được liệt kê bên dưới có thể dẫn

đến điện giật, cháy nổ và/hoặc chấn thương

cá nhân nghiêm trọng.

Giữ lại những hướng dẫn này

Hướng dẫn an toàn

Cảnh báo chung về an toàn cho dụng cụ điện cầm

tay

Cảnh báo! Hãy đọc tất cả các cảnh báo và hướng

dẫn về an toàn. Việc không tuân theo các cảnh báo và

hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể gây giật điện,

cháy nổ và/hoặc chấn thương nghiêm trọng.

Giữ lại tất cả các cảnh báo và hướng dẫn để tham

khảo về sau.

Thuật ngữ “dụng cụ điện cầm tay” trong phần cảnh báo

chỉ thiết bị chạy bằng điện nguồn (có dây điện) hoặc

thiết bị chạy bằng pin (không có dây điện).

WP1500

Điện áp

B5, B9 V

220-240

Công suất W 1300

Tốc độ định mức /phút 3000

Đường kính đĩa mm 180

Kích thước trục máy M14

1. An toàn tại nơi làm việc

a. Khu vực làm việc phải sạch sẽ và đủ ánh sáng.

Những khu vực bừa bộn hoặc thiếu ánh sáng dễ gây

tai nạn.

b. Không vận hành dụng cụ điện cầm tay trong các

môi trường dễ cháy nổ, như các môi trường có

chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy. Dụng cụ điện cầm

tay tạo ra các tia lửa điện có thể gây cháy bụi hoặc

bốc khói.

c. Không cho trẻ em và những người quan sát lại

gần khi đang vận hành dụng cụ điện cầm tay.

Những lúc xao lãng có thể khiến bạn mất kiểm soát.

2. An toàn điện

a. Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải vừa

với ổ cắm. Không được sửa đổi phích ắm dưới

bất kỳ hình thức nào. Không được sử dụng các

phích cắm tiếp hợp với những dụng cụ điện cầm

tay có nối đất.

Phích cắm nguyên trạng và ổ cắm phù hợp sẽ giúp

giảm nguy cơ bị điện giật.

b. Tránh tiếp xúc với các bề mặt được nối đất như

đường ống, lò sưởi, bếp nướng và tủ lạnh. Nguy

cơ bị điện giật sẽ cao hơn nếu cơ thể bạn tiếp xúc

trực tiếp với đất.

c. Không để các dụng cụ điện cầm tay ngoài trời

mưa hoặc ở nơi ẩm ướt. Nước vào trong dụng cụ

điện cầm tay sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật.

d. Không dùng dây điện cho các mục đích khác.

Tuyệt đối không sử dụng dây điện để mang, kéo

hoặc rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay. Để dây

điện cách xa nguồn nhiệt, dầu mỡ, các cạnh sắc

hoặc các bộ phận chuyển động. Dây điện bị hỏng

hoặc bị vướng sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật.

e. Khi vận hành dụng cụ điện cầm tay ngoài trời,

hãy sử dụng dây nối dài phù hợp để sử dụng

ngoài trời. Sử dụng dây điện phù hợp để sử dụng

ngoài trời sẽ giúp giảm nguy cơ bị điện giật.

f. Nếu bắt buộc phải vận hành dụng cụ điện cầm

tay ở nơi ẩm ướt, hãy sử dụng nguồn được bảo

vệ bởi thiết bị ngắt mạch tự động (RCD). Sử dụng

RCD giúp giảm nguy cơ bị điện giật.

WP1500

MÁY ĐÁNH BÓNG

Thông số kỹ thuật:

TIẾNG VIỆT

Lưu ý: Thuật ngữ "Thiết bị ngắt mạch tự động (RCD)"

có thể được thay thế bằng "Thiết bị ngắt mạch khi rò

điện (GFCI)" hoặc bằng "Cầu dao chống rò điện đất

(ELCB)".

3. An toàn cá nhân

a. Hãy tập trung, chú ý vào những gì bạn đang làm

và tỉnh táo khi vận hành dụng cụ điện cầm tay.

Không được sử dụng công cụ điện khi bạn đang

mệt hoặc đang bị ảnh hưởng của ma túy, rượu

hoặc thuốc. Chỉ một khoảnh khắc mất tập trung

trong khi vận hành dụng cụ điện cầm tay cũng có thể

dẫn đến chấn thương cá nhân nghiêm trọng.

b. Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân. Luôn đeo kính

bảo hộ. Thiết bị bảo hộ như mặt nạ chống bụi, giày

chống trượt, mũ cứng hoặc thiết bị bảo vệ tai - nếu

được sử dụng ở những điều kiện phù hợp - sẽ giúp

giảm các chấn thương cá nhân.

c. Tránh vô tình bật máy. Đảm bảo rằng công tắc

ở vị trí tắt trước khi nối với nguồn điện và/hoặc

pin, khi cầm hoặc mang dụng cụ. Việc cầm dụng

cụ điện cầm tay khi ngón tay đặt vào công tắc hoặc

sạc pin cho dụng cụ điện cầm tay khi công tắc đang

bật có thể gây tai nạn.

d. Hãy tháo hết khóa điều chỉnh hoặc cờ lê trước

khi bật dụng cụ điện cầm tay. Không tháo hết cờ

lê hoặc khóa ra khỏi bộ phận quay của dụng cụ điện

cầm tay có thể dẫn đến chấn thương cá nhân.

e. Không được với tay. Hãy đứng ở tư thế thích

hợp và luôn giữ thăng bằng. Điều đó giúp kiểm

soát dụng cụ điện cầm tay tốt hơn trong các tình

huống bất ngờ.

f. Mặc quần áo phù hợp. Không mặc quần áo rộng

hoặc đeo đồ trang sức. Giữ cho tóc, quần áo

và găng tay tránh xa các bộ phận chuyển động.

Quần áo rộng, đồ trang sức hoặc tóc dài có thể bị

mắc vào các bộ phận chuyển động.

g. Nếu các thiết bị được cung cấp để nối các

phương tiện hút hoặc gom bụi, hãy đảm bảo

những thiết bị này được nối và sử dụng đúng

cách. Sử dụng các thiết bị này có thể giảm các nguy

cơ liên quan đến bụi.

4. Sử dụng và bảo quản dụng cụ điện cầm tay

a. Sử dụng dụng cụ điện cầm tay phù hợp. Sử dụng

dụng cụ điện cầm tay phù hợp với mục đích của

bạn. Dụng cụ phù hợp sẽ giúp bạn làm việc hiệu quả

và an toàn hơn theo đúng tốc độ được thiết kế.

b. Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu công

tắc không bật và tắt được. Những dụng cụ điện

cầm tay không điều khiển được bằng công tắc đều

rất nguy hiểm và cần phải được sửa chữa.

c. Rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay ra khỏi

nguồn điện và/hoặc pin ra khỏi dụng cụ điện cầm

tay trước khi thực hiện các điều chỉnh, thay phụ

kiện hoặc bảo quản dụng cụ điện cầm tay. Các

biện pháp an toàn phòng ngừa đó giúp giảm nguy cơ

khởi động dụng cụ điện cầm tay một cách tình cờ.

d. Bảo quản các dụng cụ điện cầm tay không sử

dụng tránh xa tầm tay trẻ em và không cho phép

những người không quen với dụng cụ điện cầm

tay hoặc những hướng dẫn này vận hành dụng

cụ điện cầm tay. Dụng cụ điện cầm tay sẽ rất nguy

hiểm khi được sử dụng bởi những người chưa được

huấn luyện.

e. Bảo trì dụng cụ điện cầm tay. Kiểm tra các bộ

phận di chuyển xem có bị lắp lệch hoặc kẹt

không, các bộ phận có bị vỡ không và bất kỳ

tình trạng nào khác có thể ảnh hưởng đến việc

vận hành dụng cụ. Nếu dụng cụ điện cầm tay bị

hỏng, hãy sửa chữa trước khi sử dụng. Rất nhiều

tai nạn xảy ra do công tác bảo trì các dụng cụ điện

cầm tay kém.

f. Đảm bảo các thiết bị cắt luôn sắc và sạch sẽ. Các

dụng cụ cắt được bảo trì đúng cách với các cạnh cắt

sắc sẽ ít bị kẹt hơn và dễ điều khiển hơn.

5. Bảo dưỡng

a. Hãy để nhân viên bảo dưỡng có chuyên môn tiến

hành bảo dưỡng dụng cụ điện cầm tay cho bạn

và chỉ sử dụng các bộ phận thay thế chính hãng.

Điều này giúp đảm bảo độ an toàn của dụng cụ điện

cầm tay đó.

TIẾNG VIỆT

Cảnh báo khác về an toàn dụng cụ điện

cầm tay

• Dụng cụ điện cầm tay này được thiết kế để hoạt

động như máy đánh bóng.

Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn, hướng dẫn, minh

họa và thông số kỹ thuật đi kèm theo dụng cụ

điện cầm tay này.

Việc không tuân theo tất cả các hướng dẫn được liệt

kê bên dưới có thể dẫn đến điện giật, cháy và/hoặc

chấn thương nghiêm trọng.

• Các công việc không phù hợp với thiết kế của

dụng cụ điện cầm tay này có thể gây nguy hiểm

và chấn thương cá nhân.

• Không sử dụng các phụ kiện không được thiết

kế chuyên biệt và không được nhà sản xuất dụng

cụ khuyên dùng. Mặc dù có thể gắn phụ kiện vào

dụng cụ điện cầm tay của bạn, nhưng điều đó không

đảm bảo nó sẽ vận hành an toàn.

• Tốc độ định mức của phụ kiện tối thiểu phải

bằng với tốc độ tối đa được ghi trên dụng cụ

điện cầm tay. Các phụ kiện chạy nhanh hơn tốc độ

định mức của chúng có thể v và văng ra xa.

• Đường kính ngoài và độ dày của phụ kiện phải

nằm trong định mức kích cỡ của dụng cụ điện

cầm tay. Các phụ kiện có kích c không chính xác

không thể được bảo vệ hoặc kiểm soát thích đáng.

• Kích thước tâm của đĩa, mặt bích, bạc lót hoặc

các phụ kiện khác phải ăn khớp với trục chính

của dụng cụ điện cầm tay. Các phụ kiện có lỗ tâm

không khớp với vòng gá của dụng cụ điện cầm tay

sẽ gây mất cân bằng, rung quá mức và có thể gây

mất kiểm soát.

• Không sử dụng phụ kiện bị hỏng. Trước khi dùng

phải kiểm tra phụ kiện như đĩa mài có bị mòn

không, có bị nứt, có mạt không, bạc lót có bị nứt,

rách hoặc mòn quá không, chén (đĩa) đánh sét

có bị lỏng hay dây có bị nứt không. Nếu để rơi

dụng cụ điện cầm tay, phải kiểm tra xem dụng cụ

có bị hỏng không và lắp lại phần phụ kiện chưa

bị hỏng. Sau khi kiểm tra và lắp phụ kiện, chạy

dụng cụ điện cầm tay ở tốc độ không tải tối đa

trong vòng một phút. Các phụ kiện bị hỏng thường

sẽ v thành từng mảnh trong thời gian chạy thử này.

• Đeo thiết bị bảo hộ cá nhân. Tùy thuộc vào mục

đích sử dụng, có thể dùng tấm che mặt, kính bảo

hộ hoặc kính an toàn. Nếu có thể, đeo mặt nạ

chống bụi, dụng cụ bảo vệ tai, găng tay và tạp dề

công nhân có khả năng cản các mảnh vỡ của phôi

gia công hoặc mảnh vụn mài nhỏ. Kính bảo hộ

phải có khả năng cản các mảnh vụn văng ra được

tạo ra từ nhiều thao tác khác nhau. Mặt nạ chống

bụi hoặc khu trang phải có khả năng lọc các hạt sinh

ra từ quá trình vận hành. Tiếp xúc với tiếng ồn cường

độ cao trong thời gian dài có thể gây giảm thính lực.

• Đảm bảo những người quan sát luôn cách khu

vực làm việc một khoảng cách an toàn. Mọi

người đi vào khu vực làm việc đều phải đeo thiết

bị bảo hộ cá nhân. Các mảnh vụn phôi gia công

hoặc phụ kiện v có thể văng ra và gây chấn thương

ngay trong khu vực vận hành.

• Chỉ cầm dụng cụ điện cầm tay ở phần bề mặt

tay cầm cách điện khi thực hiện thao tác mà phụ

kiện cắt có thể tiếp xúc với hệ thống dây điện

chìm hoặc dây điện của chính dụng cụ. Phụ kiện

cắt tiếp xúc với dây "có điện" có thể khiến các bộ

phận kim loại hở của dụng cụ điện cầm tay bị nhiễm

điện và khiến người vận hành bị giật.

• Dùng kẹp hay áp dụng một biện pháp thực tế

khác nhằm bảo đảm và cố định phôi gia công

trên bàn máy. Giữ phôi bằng tay hay dựa vào người

bạn đều làm cho phôi không vững và có thể dẫn tới

mất kiểm soát.

• Đặt dây điện cách xa phụ kiện đang quay. Nếu

bạn mất kiểm soát, dây điện có thể bị cắt hoặc bị

vướng vào và bàn tay hoặc cánh tay của bạn có thể

bị cuốn vào phụ kiện đang quay.

• Tuyệt đối không đặt dụng cụ điện cầm tay xuống

khi phụ kiện chưa dừng hn. Phụ kiện quay có thể

găm vào bề mặt và kéo dụng cụ điện cầm tay ra khỏi

tầm kiểm soát của bạn.

• Không cầm dụng cụ điện cầm tay ở sát người khi

vận hành dụng cụ điện cầm tay. Vô tình tiếp xúc

với phụ kiện đang quay có thể làm quần áo bị vướng

vào, kéo phụ kiện vào người.

• Thường xuyên vệ sinh các lỗ thông khí của dụng

cụ điện cầm tay. Quạt của động cơ sẽ hút bụi bên

trong vỏ dụng cụ và để bột kim loại tích lũy quá nhiều

có thể gây ra nguy hiểm về điện.

TIẾNG VIỆT

• Không vận hành công cụ điện gần các vật liệu dễ

cháy. Tia lửa có thể làm các vật liệu này bốc cháy.

• Không sử dụng các phụ kiện cần có chất làm mát

dạng lỏng. Sử dụng nước hoặc chất làm mát dạng

lỏng khác có thể dẫn đến bị điện giật.

Lực giật lại và các cảnh báo liên quan

Lực giật lại là phản lực bất ngờ của đĩa mài, bạc lót,

chổi than hoặc bất k phụ kiện đang quay nào khác bị

kẹt hoặc bị vướng. Phụ kiện đang quay bị kẹt hoặc bị

vướng có thể ngừng lại quá nhanh, kết quả là khiến cho

dụng cụ điện cầm tay mất kiểm soát bị bật ngược lại so

với hướng quay của phụ kiện tại điểm kẹt.

Ví dụ: nếu đĩa mài bị vướng hoặc kẹt vào phôi gia công,

cạnh của đĩa mài đang tiến vào điểm kẹt có thể cắm sâu

vào bề mặt của vật liệu khiến cho đĩa nảy lên hoặc văng

ra. Đĩa có thể nảy ra xa hoặc về phía người vận hành,

tùy thuộc vào hướng di chuyển của đĩa ở điểm kẹt. Đĩa

mài cũng có thể v ra trong điều kiện này. Lực giật lại là

kết quả của việc sử dụng sai dụng cụ điện cầm tay và/

hoặc quy trình hoặc điều kiện vận hành không chính xác

và có thể tránh được bằng cách thực hiện các biện pháp

phòng ngừa thích hợp như được trình bày bên dưới.

• Cầm chắc dụng cụ điện cầm tay đồng thời định

vị người và tay để bạn có thể cản được lực giật

lại. Luôn sử dụng tay cầm phụ, nếu có, để kiểm

soát tối đa lực giật lại hoặc phản lực mô men

trong quá trình khởi động. Người vận hành có thể

kiểm soát phản lực mô men hoặc lực giật lại nếu

thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp.

• Tuyệt đối không để tay gần phụ kiện đang quay.

Phụ kiện có thể đy ngược vào tay bạn.

• Không đứng trong khu vực mà dụng cụ điện cầm

tay có thể sẽ chuyển động tới khi xảy ra hiện

tượng đẩy ngược. Lực giật lại sẽ đy dụng cụ theo

hướng ngược lại với hướng chuyển động của đĩa tại

điểm bị kẹt.

• Đặc biệt chú ý khi làm việc với các góc, cạnh

sắc, v.v. Tránh làm nảy và kẹt phụ kiện. Các góc,

cạnh sắc hoặc gờ nối có xu hướng làm kẹt phụ kiện

đang quay và gây mất kiểm soát hoặc lực giật lại.

• Không gắn lưỡi cưa gỗ dạng xích hoặc lưỡi cưa

có răng. Những lưi cưa này thường xuyên tạo ra

lực giật lại và gây mất kiểm soát.

Cảnh báo an toàn cụ thể cho hoạt động chà nhám

• Không sử dụng giấy ráp vượt quá kích thước

yêu cầu. Tuân thủ các khuyến nghị của nhà sản

xuất, khi chọn giấy ráp. Giấy nhám lớn hơn sẽ

vượt ra ngoài tấm gắn giấy nhám, dẫn tới nguy cơ bị

xé rách và có thể gây kẹt, rách giấy ráp hoặc lực giật

lại.

Cảnh báo an toàn cụ thể cho hoạt động đánh bóng

• Không để bộ phận lỏng của dụng cụ đánh bóng

hoặc các dây phụ kiện của dụng cụ quay tự do.

Tháo hoặc cắt các dây bị rơi ra. Các dây bị rơi ra

và đang quay có thể vướng vào tay bạn hoặc chạm

vào phôi gia công.

6. An toàn điện

Bộ sạc của bạn đã được cách điện kép; do vậy

không cần dây nối đất. Luôn kiểm tra điện áp

nguồn xem có bằng với điện áp trên tấm định

mức hay không.

Cảnh báo! Nếu dây cấp điện bị hỏng, việc

thay thế phải do nhà sản xuất, trung tâm bảo

hành Black & Decker được ủy quyền hoặc

cá nhân có chuyên môn thích hợp thực hiện

để tránh gây hỏng hóc hay chấn thương.

Nếu dây nguồn do một cá nhân có chuyên

môn thích hợp thay thế nhưng không được

Black&Decker ủy quyền thì bảo hành sẽ

không còn hiệu lực.

7. Ký hiệu trên dụng cụ

Trên dụng cụ của bạn có thể có những ký hiệu sau:

Ampe

Vôn

TIẾNG VIỆT

Các quy tắc an toàn cụ thể

Các phụ kiện phải có tốc độ định mức ít nhất là bằng

tốc độ được khuyến nghị trên nhãn cảnh báo của

dụng cụ. Đĩa và các phụ kiện khác vận hành quá tốc

độ định mức có thể bị v và gây chấn thương.

Chỉ cầm dụng cụ ở phần bề mặt tay cầm cách điện

khi thực hiện thao tác ở nơi mà dụng cụ đánh bóng

có thể tiếp xúc với hệ thống dây điện chìm hoặc dây

điện của chính dụng cụ. Tiếp xúc với dây "có điện" sẽ

làm cho các bộ phận kim loại hở của dụng cụ trở thành

"có điện" và khiến người vận hành bị điện giật.

• Tránh tiếp xúc lâu với bụi từ các hoạt động chà

nhám, cưa, mài, khoan và các hoạt động xây

dựng khác trong thời gian dài. Đeo khẩu trang

và cọ rửa các khu vực tiếp xúc bằng nước và xà

phòng. Để bụi bay vào miệng, mắt hoặc bám vào da

có thể sẽ tạo điều kiện cho các hóa chất độc hại xâm

nhập.

• Luôn đeo kính bảo hộ.

• Đảm bảo nắp chụp phải được đặt khít trên đế mài.

• Tránh để tay và ngón tay tiếp xúc gần với nắp chụp

đang quay.

• Trước khi chuyển công tắc sang vị trí BẬT, phải đảm

bảo đế mài có thể chuyển động thoải mái.

• Kiểm tra nắp chụp thường xuyên để kiểm tra độ

mòn, loại bỏ bụi và những mảnh vụn mắc trong đó.

Thận trọng! Không được để dây nguồn tiếp

xúc với nắp chụp đang quay vì dây nguồn có

thể quấn vào nắp này. Nếu dây bị quấn vào

nắp chụp đang quay, hãy TẮT dụng cụ rồi rút

nguồn điện trước khi g dây nguồn ra. Nếu

dây nguồn bị đứt, hãy mang đến của hàng

sửa chữa dụng cụ điện tại địa phương để

thay thế hoặc sửa lại:

• Tuyệt đối không sử dụng nắp chụp bị hỏng hoặc

rách.

• Mặc quần áo phù hợp, áo ngắn tay, không mặc quần

áo rộng, như quần áo khoác rộng, v.v.

• Không bật dụng cụ khi nắp đánh bóng không nằm

trên bề mặt cần đánh bóng.

• Hết sức cn thận khi đánh bóng xung quanh các vật

sắc nhọn hoặc nhô ra trên thân xe.

Thận trọng! Không sử dụng bột mài hoặc

bột nhám làm bóng sơn. Bản chất ăn mòn

của những sản phm này có thể làm hỏng bề

mặt sơn.

Thận trọng! Đeo dụng cụ bảo vệ tai trong

quá trình vận hành. Dưới một số điều kiện

và sau một thời gian vận hành, tiếng ồn phát

sinh từ máy có thể gây giảm thính lực.

Sử dụng dây nối dài

Đảm bảo dây nối dài ở tình trạng còn tốt trước khi sử

dụng. Luôn sử dụng dây nối dài có kích thước phù hợp

với dụng cụ - đó là, kích thước dây thích hợp cho các độ

dài khác nhau của dây và đủ khỏe để chịu được dòng

điện mà dụng cụ sử dụng. Việc sử dụng loại dây điện

nhỏ sẽ làm tụt điện áp đường dây dẫn đến tổn hao điện

năng và dây quá nóng. Để biết dây có kích thước phù

hợp, hãy xem biểu đồ bên dưới.

Tính năng

1. Công tắc bật/tắt

2. Công tắc điều tốc

3. Nút cố định tốc độ

4. Tay cầm bên

5. Khóa trục chính

Động cơ

Cảnh báo! Đảm bảo nguồn điện phù hợp với

thông số trên nhãn dụng cụ.

Lắp

Lắp ráp và điều chỉnh

• Đặt đĩa đánh bóng lên trục chính, lắp bên có hốc lõm

của đai ốc khóa lên trên trục chính rồi vặn chặt bằng

cờ lê hai đầu.

• Lắp trục chính ngoài lên trên trục chính, dễ dàng bọc

nắp đánh bóng bằng vải len bằng cách kéo căng vải

thun rồi chụp nắp đánh bóng bằng vải len lên trục

TIẾNG VIỆT

chính ngoài. Sau đó, để dụng cụ hoạt động trong ba

phút trở lên để kiểm tra hoạt động không tải.

Thận trọng! Tắt và rút phích cắm dụng cụ ra

khỏi nguồn điện.

Trước khi vận hành

Lưu ý: Mặc dù tài liệu này hướng dẫn cách đánh bóng

xe nhưng máy đánh bóng của bạn có khả năng đánh

bóng hàng loạt bề mặt phẳng như sàn gỗ cứng, đồ nội

thất, tàu thuyền và các bề mặt khác có thể đánh bóng

thường xuyên. Trước khi bạn bắt đầu, hãy đảm bảo rằng

xe sạch và khô. Khu vực cần đánh bóng cũng cần phải

khô. Nếu cần, sử dụng máy mài thông dụng để làm sạch

nhựa đường trước khi đánh bóng. Ngoài ra, cũng cần

làm sạch những vết dầu thừa và những chỗ nối bị gỉ, v.v.

Lựa chọn tốc độ vận hành phù hợp

Tốc độ làm việc của bộ phận quay được điều khiển

bằng cách điều chỉnh. Công tắc được chỉ thị trong hình.

Bạn càng trượt công tắc ra xa vị trị tắt, chẳng hạn như

từ 1 sang 2, bộ phận làm việc quay càng nhanh.

Hoạt động

• Đảm bảo công tắc ở vị trí "TẮT" trước khi cắm máy

đánh bóng vào ổ cắm điện phù hợp.

• Để bật máy đánh bóng, ấn công tắc bật/tắt. Để tắt

máy đánh bóng, ấn lại vào công tắc bật/tắt.

LUÔN KHỞI ĐỘNG VÀ TẮT MÁY ĐÁNH BÓNG TRÊN

BỀ MẶT CẦN ĐÁNH BÓNG. Đặt dây trên vai và bắt

đầu đánh bóng các phần phẳng trước như: mui xe, thân

xe và mái xe. Đánh bóng các khu vực một cách nhanh

chóng với độ di chuyển nhanh và rộng theo hình đan

chéo. KHÔNG tỳ mạnh lên máy đánh bóng. Máy tạo

hiệu quả công việc tốt nhất nếu không tỳ mạnh.

• Sau khi đã bôi xi lên các bề mặt phẳng của xe, tiến

hành đến các mặt bên của xe. Để dây điện tự do.

Không cần phải đánh theo hình đan chéo đối với cửa

và phần chắn bùn.

• Bọc nắp đánh bóng sạch vào máy đánh bóng

• Đánh bóng phần xi. Đánh bóng với tốc độ nhanh và

dài theo hình đan chéo. Không được ấn dụng cụ quá

mạnh. Hãy để máy đánh bóng tự làm việc.

Cảnh báo! Trước khi làm việc, hãy để máy đánh bóng

hoạt động không tải trong ít nhất một phút. Đầu tiên,

hãy đảm bảo rằng đĩa đánh bóng đang nằm trên bề mặt

phôi. Giữ chặt rồi bật máy đánh bóng. Di chuyển máy

đánh bóng nhanh theo những đường dài dọc bề mặt, để

máy đánh bóng tự làm việc.

Gợi ý cần thiết

• Máy đánh bóng này hoạt động theo quỹ đạo ngẫu

nhiên, được thiết kế để có thể rung lắc. Chuyển động

rung lắc làm bề mặt cần đánh bóng có độ bóng xoáy

nhẵn.

• Để có được kết quả tốt nhất, chỉ được ấn nhẹ lên

máy, hãy để máy tự làm việc.

• Thận trọng khi làm việc quanh các mép, góc hoặc

các khu vực bề mặt nhỏ. Đánh bóng lâu trên mép và

góc có thể làm hỏng những khu vực này.

• Bạn có thể giặt nắp đánh bóng bằng tay trong nước

ấm và chất ty rửa nhẹ. Bạn có thể sấy khô nắp

đánh bóng bằng máy, tuy nhiên nên để nắp đánh

bóng khô tự nhiên. KHÔNG DÙNG BỘT MÀI. Nên

sử dụng xi lỏng cho loại máy đánh bóng này.

• Chỉ sử dụng nắp đánh bóng cho lần đánh bóng cuối

cùng. Không sử dụng nắp đánh bóng để bôi xi.

Bảo trì

Dụng cụ của bạn được thiết kế để vận hành trong thời

gian dài và ít phải bảo trì nhất. Dụng cụ vận hành liên

tục theo ý muốn tùy thuộc vào việc bảo quản dụng cụ

đúng cách và vệ sinh thường xuyên.

Cảnh báo! Trước khi tiến hành bảo trì, hãy

tắt và rút phích cắm dụng cụ ra khỏi ổ cắm.

• Thường xuyên lau chùi các khe thông gió trong dụng

cụ bằng chổi mềm hoặc khăn khô.

• Thường xuyên lau chùi vỏ động cơ bằng khăn m.

Không dùng chất ty rửa có chứa dung môi hay chất

mài mòn.

Phụ kiện

Hiệu suất làm việc của dụng cụ tùy thuộc vào phụ kiện

được sử dụng. Phụ kiện của Black and Decker được

chế tạo theo tiêu chun chất lượng cao và được thiết kế

TIẾNG VIỆT

nhằm tăng cường hiệu suất làm việc cho dụng cụ của

bạn. Dụng cụ của bạn sẽ phát huy tối đa hiệu quả làm

việc khi sử dụng các phụ kiện này.

Bảo vệ môi trường

Thu gom riêng. Không được vứt bỏ sản phm

này với rác thải sinh hoạt thông thường.

Nếu bạn cần thay thế sản phm Black & Decker của

mình hoặc bạn không sử dụng nó trong tương lai nữa,

đừng vứt bỏ cùng với rác thải gia đình. Sản phm phải

được thu gom riêng.

Thu gom riêng sản phm và bao bì đóng gói đã

qua sử dụng sẽ cho phép tái chế và tái sử dụng

vật liệu. Tái sử dụng vật liệu tái chế giúp ngăn

chặn ô nhiễm môi trường và giảm nhu cầu vật

liệu thô.

Luật lệ địa phương có thể quy định việc thu gom riêng

các sản phm điện gia dụng tại các bãi rác thải đô thị

hoặc bởi những người bán lẻ khi bạn mua sản phm

mới.

Black & Decker cung cấp nơi thu gom và tái chế các sản

phm của Black & Decker khi các sản phm này đã hết

hạn sử dụng. Để sử dụng dịch vụ này, vui lòng trả lại

sản phm cho đại lý sửa chữa được ủy quyền, nơi thay

mặt công ty chúng tôi thu gom các sản phm này.

Bạn có thể kiểm tra vị trí của đại lý sửa chữa được ủy

quyền gần nhất bằng cách liên hệ với văn phòng Black

& Decker tại nơi bạn sống theo địa chỉ cung cấp trong

sổ tay hướng dẫn này. Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp

danh sách các đại lý sửa chữa được ủy quyền của Black

& Decker và mọi thông tin chi tiết về dịch vụ hậu mãi và

các thông tin liên hệ tại website: www.2helpU.com.

Thông tin dịch vụ

Black & Decker có sẵn một mạng lưới các trung tâm

trực thuộc và ủy quyền trên toàn Châu Á. Tất cả các

trung tâm dịch vụ của Black & Decker đều có đội ngũ

nhân viên lành nghề để cung cấp tới khách hàng dịch vụ

hiệu quả và đáng tin cậy. Khi bạn cần tư vấn kỹ thuật,

sửa chữa hoặc phụ tùng thay thế chính hãng, vui lòng

liên hệ với cơ sở Black & Decker gần nhất.

Lưu ý

• Chính sách của Black & Decker là không ngừng cải

tiến sản phm và do đó, chúng tôi có quyền thay

đổi thông số kỹ thuật sản phm mà không cần báo

trước.

• Các trang thiết bị chun có thể khác nhau tùy theo

từng nước.

• Thông số kỹ thuật của sản phm có thể khác nhau

tùy theo từng quốc gia.

• Danh mục sản phm hoàn chỉnh có thể không có

mặt tại tất cả các quốc gia.

• Liên hệ với các đại lý của Black & Decker tại quốc

gia bạn để được cung cấp danh mục sản phm.

07/2014

Black & Decker WP1500K Používateľská príručka

Značka: Black & Decker

Model: WP1500K

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Black & Decker WP1500K Používateľská príručka

Black & Decker WP1500K Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty