Philips TAB5105/10 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Používateľská
príručka
Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na
www.philips.com/support
Séria 5000
Soundbar
reproduktor
TAB5105
SK 1
Obsah
1 Dôležité 2
Pomoc a podpora 2
Dôležité bezpečnostné pokyny 2
Starostlivosť o váš produkt 3
Starostlivosť o životné prostredie 3
Zhoda 4
Čo je v balení 4
2 Váš soundbar 4
Hlavná jednotka 4
Diaľkový ovládač 5
Konektory 6
3 Pripojenie 6
Umiestnenie 6
Pripojenie soundbaru 7
Pripojte audio z televízora a iných
zariadení 7
4 Používanie vášho SoundBaru 9
Zapnutie/vypnutie 9
Ovládanie hlasitosti 9
Výber zdroja 9
Nastavenie EQ 9
Zdroj zvuku AUX 9
Optický zdroj zvuku 10
Zdroj zvuku HDMI(ARC) 10
Prehrávajte audio cez Bluetooth 10
Automatický pohotovostný režim 11
Použitie výrobných nastavení 11
5 Montáž na stenu 11
6 Technické údaje o výrobku 12
7
Riešenie problémov 12
SK2
1 Dôležité
Pred použitím produktu si prečítajte a
pochopte všetky pokyny. Ak je poškodenie
spôsobené nedodržaním pokynov, záruka
neplatí.
Pomoc a podpora
Ak potrebujete rozsiahlu online podporu,
navštívte stránku www.philips.com/support:
ijŦ Öݨ~¥½¨ÝŦÖ¨ŦÏÃáúªì~ݹִâŦÏÒªÒá´áŦ~Ŧ
príručku pre rýchly štart
ijŦ ÏÃøÒ¨ÝŦÖ¨Ŧì¨Ã½ìÃóŦʼn´Ŧ¨ÖÏÃøª¨¨Ŧ¨~Ŧ
pre vybrané modely)
ijŦ ½²¨ÝŦÃÏÃìŦ½~Ŧ~ÖÝÃŦ´·~½Ŧ
otázky (FAQ)
ijŦ ÏÃØ·¨ÝŦ½¼ŦÃÝø´áŦœ¼~¨·Ã¼
ijŦ ·´ÝÒý¨´óŦ´Ã¼á½¨´á²ÝŦÖŦ½~ت¼Ŧ
zástupcom podpory.
Podľa pokynov na webovej stránke vyberte
požadovaný jazyk a potom zadajte číslo
modelu produktu.
Prípadne môžete kontaktovať službu
starostlivosti o zákazníka vo vašej krajine.
Pred kontaktovaním si poznačte číslo modelu
a sériové číslo produktu. Tieto informácie
nájdete na zadnej alebo spodnej strane
vášho produktu.
Dôležité bezpečnostné
pokyny
ijŦ PÒªÝ~²ÝŦÖ¨ŦݨÝÃŦÏôó½óĺ
ijŦ D·ÃúÝŦÖ¨ŦݨÝÃŦÏôó½óĺ
ijŦ ÃÒúá²ÝŦìØÝ´óŦì~ÒÃì~½¨~ĺ
ijŦ PÃÖÝáÏá²ÝŦÏù~ŦìØÝ´ô¥ŦÏôó½Ãìĺ
ijŦ ]½ÝÃŦÏÒªÖÝÒòŦ½ÏÃáúªì~²ÝŦ·ªø´ÃŦìÃóĺ
ijŦ ¨ÖݨÝŦ¨~ŦÖá¥ÃáŦ¥~½Ò¨´Ãáĺ
ijŦ >ø~´Òôì~²ÝŦú¨~½Ŧì½Ý¨·~½ŦÃÝìÃÒóĺŦ
Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.
ijŦ ]ÃÝÃŦø~Ò¨~½¨Ŧ½¨½ØÝ~·á²ÝŦìŦ·ªø´ÃÖݨŦ
akýchkoľvek zdrojov tepla, napríklad
radiátorov, tepelných regulátorov,
sporákov alebo iných zariadení (vrátane
øÃÖ¨·¿Ãì~ÃìŊĵŦ´ÝÃÒŦìóÝìÒ~²âŦÝÏ·Ãĺ
ijŦ >Ã¥ø~²ÝŦøϽÃÖݽôŦâ·Ŧ
polarizovanej alebo uzemňovacej
zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dve
plôšky, jedna širšia ako druhá Zástrčka
typu uzemnenia má dve plôšky a tretí
uzemňovací kolík. Široká plôšky alebo
ÝÒݪŦ´Ã·ª´ŦÖâŦáÒ½ŦÏÒŦì~ØáŦøϽÃÖßĺŦ
Ak sa dodaná zástrčka nehodí do vašej
zásuvky, požiadajte elektrikára o výmenu
zastaranej zásuvky.
ijŦ ¥Ò¿ÝŦ½~ϲ~ªŦ´·ŦÏÒŦø~Ø·¨~Ͻáݪ¼Ŧ
alebo zacviknutím, najmä pri zástrčkách,
øÖáì´¥Ŧ~Ŧ½~Ŧ¼¨ÖÝĵŦ´ŦìóÖÝáÏá²âŦøÃŦ
zariadenia.
ijŦ PÃáúªì~²ÝŦ·½ŦÏÒªÏò½Ŧø~Ò¨~½¨~Ŧ~·ÃŦ
ÏÒªÖ·áؽÖÝìÃŦÃÏÃÒâ~½ŦìôÒÃüĺ
ijŦ PÃáúªì~²ÝŦ¨~ŦÖŦìÃøª´Ã¼ĵŦ
stojanom, statívom, konzolou
alebo stolom určeným
výrobcom alebo predávaným
so zariadením. Ak používate
vozík, buďte opatrní pri
premiestňovaní kombinácie vozík/prístroj,
aby nedošlo k poraneniu pri prevrátení.
ijŦ DÏòÝŦÝÃÝÃŦø~Ò¨~½¨ŦøÃŦÖ¨ÝŦÏÃ~ÖŦ
âÒ´óŦÖŦ·Ö´~¼¨Ŧ~·ÃŦÏÒ¨Ŧ·¥ÃÃüŦ
nepoužívaní.
ijŦ lØÝ´óŦÃÏÒ~ìóŦøìÒÝŦÃŦÒâ´Ŧ
kvalifikovaného servisného personálu. Ak
bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom
poškodené, napríklad je poškodený
napájací kábel alebo zástrčka, došlo k
rozliatiu kvapaliny alebo ak do zariadenia
spadli predmety, prístroj bol vystavený
dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne
~·ÃŦÖÏ~÷ĵŦáŦÏÃÝÒ½ŦâÒú~ĺ
ijŦ aPDxDS>>*ŦÏÒŦÏÃáúªì~½¨Ŧ~ÝÒ¨ªŦœŦ
Aby ste zabránili vytečeniu batérie, ktoré
môže mať za následok poranenie osôb,
poškodenie majetku alebo poškodenie
prístroja:
ijŦ l·ÃúÝŦìØÝ´óŦ~ÝÒ¨ŦÖÃŦÖÏÒì½ÃáŦ
Ï÷~Ò¨ÝÃáĵŦŻŦ~ŦœŦÏù~ŦÃø½~½¨~Ŧ½~Ŧ
prístroji.
ijŦ >¼¨Ø~²ÝŦ~ÝÒ¨ŦʼnÖÝ~ÒŦ~Ŧ½ÃìŦ
alebo uhlíkové a alkalické atď.).
ijŦŦ Ũ´ŦÖ~ŦÏÒªÖÝÒòŦ½ÏÃáúªì~Ŧ·¥Ø¨áŦÃáĵŦ
vyberte z neho batérie.
ijŦ ~ÝÒ¨Ŧ½ìóÖÝ~ìá²ÝŦ½~¼Ò½¼áŦ
teplu, ako je napríklad slnečné svetlo,
oheň atď.
ijŦ ¥·ÃÒ¨ÖÝ~½ÃìôŦ¼~ÝÒ¨·ŦœŦ¼ÆúŦÖ~Ŧ
vyžadovať špeciálna manipulácia.
Pozrite www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
SK 3
ijŦ lôÒÃôŁ¨~¹´ÃìôŦÃì·~Ŧ¼ÆúŦ
ÃÖ~¥Ãì~ßŦüª´ÃìâŦ~ÝÒ¨áĵŦ´ÝÃÒâŦ²Ŧ
¼Ãú½ŦÏÒ¥·Ý½âßĺŦ~ÝÒ¨áŦá¥Ãìì~²ÝŦ
vždy mimo dosahu detí! Pri požití môže
batéria spôsobiť vážne zranenie alebo
Ö¼ÒßĺŦxì~ú½Ŧì½âÝÃÒ½ŦÏÃÏ·½¨½óŦÖ~Ŧ
môžu objaviť do dvoch hodín od požitia.
ijŦ Ũ´Ŧ¼ÝŦÏÃÃøÒ½¨ĵŦúŦÃØ·ÃŦ´Ŧ
prehltnutiu alebo vloženiu batérie
do ktorejkoľvek časti tela, okamžite
vyhľadajte lekársku pomoc.
ijŦ PÒ¨Ŧìô¼½Ŧ~ÝÒ¨ªŦá¥Ãìì~²ÝŦìØÝ´óŦ
nové a použité batérie mimo dosahu
detí. Po výmene batérie sa uistite, že
ÏÒ¨¥Ò~´~Ŧ~ÝÒ¨~Ŧ²ŦâÏ·½Ŧø~¨Öݽĺ
ijŦ Ũ´Ŧ½¨Ŧ²Ŧ¼Ãú½ŦâÏ·½Ŧø~¨ÖݨßŦÏÒ¨¥Ò~´áŦ
na batérie, prestaňte výrobok používať.
Uchovávajte mimo dosahu detí a
kontaktujte výrobcu.
ijŦ PÒªÖÝÒòŦ½Ö¼¨ŦóßŦìóÖÝ~ì½ôŦ´ì~Ï´~²â²Ŧ
~½¨ŦÖÝÒ¨´~²â²ŦìÃĺ
ijŦ >~Ŧø~Ò¨~½¨Ŧ½ì~²ÝŦú¨~½ŦøÒòŦ
nebezpečenstva (napr. predmety
naplnené tekutinou, zapálené sviečky).
ijŦ ]½ÝÃŦÏÒªÖÝÒòŦ¼ÆúŦÃÖ~¥Ãì~ßŦ÷ÃìÃŦ
a ortuť. Likvidujte podľa miestnych,
štátnych alebo federálnych zákonov.
Informácie o likvidácii alebo recyklácii
øªÖ´~ÝŦÃŦ¼¨Öݽó¥ŦâÒ~ÃìĺŦŨ´Ŧ
ÏÃÝÒá²ÝŦ~·Ø¨áŦÏüÃŦÝô´~²âáŦÖ~Ŧ
možností recyklácie, prosím kontaktujte
www.mygreenelectronics.com or www.
eiae.org alebo www.recycle.philips.com.
ijŦ Ũ´ŦÖ~Ŧ~´ÃŦÃÏòÃì~¨Ŧø~Ò¨~½¨Ŧ
používa SIEŤOVÁ zástrčka alebo prípojka
zariadenia, musí zostať odpojovacie
zariadenie ľahko prístupné.
ijŦ >ἨÖÝ¿á²ÝŦÝÃÝÃŦø~Ò¨~½¨Ŧ½~Ŧ½óÝôĵŦ
ktorý môže byť naklonený dieťaťom a
dospelý sa o neho môže opierať, ťahať
ho, stáť na ňom alebo šplhať na neho.
P~~²â¨ŦÏÒªÖÝÒòŦ¼ÆúŦÖÏÆÖèßŦìú½Ŧ
zranenie alebo dokonca smrť.
ijŦ ]ÃÝÃŦø~Ò¨~½¨ŦÖ~Ŧ½Ö¼¨ŦἨÖݽ¨ßŦÃŦ
zabudovanej inštalácie, ako je knižnica
alebo stojan, pokiaľ nie je zabezpečené
dostatočné vetranie. Okolo tohto
zariadenia ponechajte priestor najmenej
7.8 palcov (20cm) alebo viac.
Symbol zariadenia triedy II
Tento symbol označuje, že jednotka má
systém dvojitej izolácie.
Poznajte tieto bezpečnostné symboly
Tento „blesk“ naznačuje, že
neizolovaný materiál vo vašej
jednotke môže spôsobiť elektrický
âÒ~øĺŦlŦøá²¼ŦøϽÃÖݨŦ
všetkých členov domácnosti neodstraňujte
kryt produktu.
„Výkričník“ upozorňuje na funkcie,
pre ktoré by ste si mali pozorne
ÏÒªÝ~ßŦÏÒ¨·Ãú½âŦ·¨ÝÒ~ÝâÒáĵŦ
aby ste predišli problémom s
ÏÒìø´ÃáŦ~ŦâÒúÃáĺ
VAROVANIE: Aby sa znížilo riziko požiaru
~·ÃŦâÒ~øáŦ·´ÝÒ¨´ô¼ŦÏÒâüĵŦݽÝÃŦ
prístroj by nemal byť vystavený dažďu ani
vlhkosti a na tento prístroj by nemali byť
umiestnené predmety naplnené tekutinami,
~´ÃŦÖâŦ½~ÏÒª´·~Ŧìøóĺ
VÝSTRAHA: ŨóŦÖÝŦÏҨط¨ŦâÒ~øáŦ·´ÝÒ¨´ô¼Ŧ
ÏÒâüĵŦì·ÃúÝŦبÒôâŦÏ·ÆØ´áŦøÖÝÒ´óŦÃŦ
širokého slotu, plne zasuňte.
Starostlivosť o váš produkt
Na čistenie produktu používajte iba handričku
z mikrovlákna.
Starostlivosť o životné
prostredie
Likvidácia starého produktu a batérie
Váš produkt je navrhnutý a vyrobený z vysoko
kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je
možné recyklovať a znovu použiť.
Tento symbol na výrobku znamená, že na
výrobok sa vzťahuje európska smernica
2012/19/EÚ.
Tento symbol znamená, že produkt
obsahuje batérie, na ktoré sa vzťahuje
SK4
európska smernica 2013/56/EÚ a ktoré
nemožno likvidovať s bežným domovým
odpadom. Informujte sa o miestnom
systéme separovaného zberu elektrických a
elektronických výrobkov a batérií. Dodržiavajte
miestne predpisy a nikdy nelikvidujte
produkt a batérie spolu s bežným domovým
odpadom. Správna likvidácia starých
produktov a batérií pomáha predchádzať
negatívnym následkom pre životné prostredie
a ľudské zdravie.
Vybratie jednorazových batérií
Informácie o vybratí jednorazových batérií
nájdete v časti Inštalácia batérií.
Zhoda
Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Spoločnosť TP Vision Europe B.V. týmto
vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné
požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia
smernice 2014/53/EÚ.
Vyhlásenie o zhode nájdete na
www.p4c.philips.com.
Čo je v balení
Skontrolujte a identikujte položky v balení:
Soundbar x1
Diaľkové ovládanie x1
AC adaptér (pre Soundbar) x1
Sada pre montáž na stenu x1
(Konzoly na stenu x2, Skrutky x6,
Hmoždinky x2)
Stručná príručka spustenia/Záručná karta/
Bezpečnostný list x1
AAA batérie x2
AC adaptér
2 Váš soundbar
Blahoželáme vám k nákupu a vítame vás medzi
používateľmi produktov spoločnosti Philips! Ak
chcete naplno využiť podporu, ktorú ponúka
spoločnosť Philips, zaregistrujte svoj SoundBar
na stránke www.philips.com/support.
Hlavná jednotka
Táto časť obsahuje prehľad hlavnej jednotky.
- (Hlasitosť)
Zníženie hlasitosti.
+ (Hlasitosť)
Zvýšenie hlasitosti.
(ZDROJ)
Vyberte vstupný zdroj pre soundbar.
Zapnite soundbar alebo ho uveďte do
pohotovostného režimu.
Viacfarebná kontrolka LED: Zdroj/
Pohotovosť
Diaľkový senzor
SK 5
Diaľkový ovládač
Táto časť obsahuje prehľad diaľkového
ovládača.
(Pohotovostný režim)
ij
Zapnutie SoundBaru alebo
prepnutie do pohotovostného
režimu.
+ (Hlasitosť)
ij
Zvýšenie hlasitosti.
ijŦ PÒ¥ÃŦ½~ŦÏÒ¥ø~²âáŦÖÝÃÏáŦìŦ
režime Bluetooth.
ijŦ PÒ¥Òì~½¨ĵŦÏÃø~ÖÝ~콨Ŧ~·ÃŦ
obnovenie prehrávania v režime
Bluetooth.
BT/PAIR
ijŦ WÝ·~ÝŦÏÒŦÏÒϽáݨŦÃŦÒú¨¼áŦ
Bluetooth.
ijŦ WÝ·~ÝŦ~ŦÏÃÒúÝŦÏÒŦÃÏò½¨Ŧ
aktuálne pripojeného Bluetooth
zariadenie a spustenie nového
párovania.
EQ
ijŦ PÒϪ½~½¨Ŧ¼ø¨ŦÝÒü¨ŦÒú¨¼~¼¨Ŧ
EQ: Film, Hudba a Správy.
AUX
ijŦ PÒϽáݨŦøÒò~Ŧøìá´áŦ½~ŦŨarŦ
pripojenie.
ijŦ WÝ·¼½¨Ŧ~·ÃŦýÃ콨Ŧ¥·~Ö¨ÝÃÖݨĺ
ijŦ PÒ¥ÃŦ½~Ŧ½~Ö·á²âáŦÖÝÃÏáŦìŦ
režime Bluetooth.
- (Hlasitosť)
ijŦ x½ªú½¨Ŧ¥·~Ö¨ÝÃÖݨĺ
HDMI (ARC)
ijŦ PÒϽáݨŦøÒò~Ŧøìá´áŦ½~Ŧ'=*Ŧ
(ARC) pripojenie.
OPTICAL
ijŦ PÒϽáݨŦøÒò~Ŧøìá´áŦ½~ŦÃÏݨ´Ŧ
pripojenie.
SK6
Konektory
Táto časť obsahuje prehľad konektorov
dostupných na vašom soundbar.
HDMI (ARC)
Pripojenie k HDMI vstupu na TV.
SERVICE
Aktualizácia softvéru.
AUX IN
Zvukový vstup napríklad z MP3
prehrávača (3,5 mm konektor).
OPTICAL
Pripojte k optickému audio výstupu na
televízore alebo digitálnom zariadení.
DC IN
Pripojte Soundbar k napájaciemu zdroju.
3 Pripojenie
Táto časť vám pomôže pripojiť váš soundbar k
televízoru a iným zariadeniam.
Informácie o základných pripojeniach
zariadenia soundbar a príslušenstva nájdete v
príručke rýchleho spustenia.
Poznámka
ijŦ Ŧ*½ÃÒ¼¨ŦÃŦø~Ò¨~½ªŦ~Ŧ½~ϲ~½ªŦ½²ÝŦ½~Ŧ
typovom štítku na zadnej alebo spodnej strane
výrobku.
ijŦ ŦPÒŦìóÝìÃÒ½ª¼Ŧ~·ÃŦø¼½ÃáŦÏÒ¨Ïò½ªŦ
ִýÝÒ÷á²ÝĵŦ¨ŦÖâŦìØÝ´óŦø~Ò¨~½¨~ŦÃÏò½Ŧ
od sieťovej zásuvky.
Umiestnenie
Umiestnite soundbar a subwoofer tak, ako je
to znázornené nižšie.
SK 7
Pripojenie soundbaru Pripojte audio z televízora
a iných zariadení
Možnosť 1: Pripojte audio cez
digitálny optický kábel
Najlepšia audio kvalita
1
Pomocou optického kábla pripojte
konektor OPTICAL na vašom soundbare
na konektor OPTICAL OUT na TV alebo
na inom zariadení.
ijŦ ¨¨Ý·½óŦÃÏݨ´ôŦ´Ã½´ÝÃÒŦ¼ÆúŦóßŦ
označený SPDIF alebo SPDIF OUT.
POZNÁMKA: Vstup zvuku na TV musí byť
nastavený na PCM.
SK8
Možnosť 2: Pripojte audio cez
3,5mm stereo audio kábel
Základná audio kvalita
1
Pomocou 3,5 mm stereofónneho kábla
pripojte konektor AUX IN na vašom
soundbare na konektor AUX na TV alebo
na inom zariadení.
Možnosť 3: Pripojenie na HDMI
(ARC) zásuvku
Váš soundbar podporuje HDMI so zvukovým
spätným kanálom (ARC). Ak je váš televízor
kompatibilný s rozhraním HDMI ARC, zvuk
Ý·ìªøÃÒ~Ŧ¼ÆúÝŦÏÃâì~ßŦøŦWÃá½~ÒŦ
pomocou jediného kábla HDMI.
1
Pomocou vysokorýchlostného HDMI
kábla pripojte konektor HDMI OUT
(ARC)-TO TV na vašom soundbare na
konektor HDMI ARC televízora.
ijŦŦ 6ý´ÝÃÒŦHDMI ARC na TV môže
byť označený odlišne. Podrobnosti
nájdete v používateľskej príručke pre
televízor.
2
Ŧ >~ŦÝ·ìªøÃÒŦø~Ͻ¨ÝŦá½´¨áŦ'=*œĺŦ
Podrobnosti nájdete v používateľskej
príručke pre televízor.
POZNÁMKA: Vstup zvuku na TV musí byť
nastavený na PCM.
SK 9
4 Používanie
vášho
SoundBaru
Táto časť vám pomôže používať soundbar na
prehrávanie zvuku z pripojených zariadení.
Predtým než začnete
ijŦ ló´Ã½~²ÝŦÏÃÝÒ½ŦÏÒ¨Ïò½¨~ŦÏÃϪÖ~½Ŧ
v Príručke pre rýchly štart alebo v
Používateľskej príručke.
ijŦ PÒϽ¨ÝŦÖÃá½~ÒŦ½~ŦÖÏÒì½óŦøÒòŦøŦ
iného zariadenia.
Zapnutie/vypnutie
Pripojte SoundBar k napájaciemu zdroju a
rozsvieti sa červený indikátor pohotovostného
režimu. Stlačením
zapnete SoundBar.
Indikátor Soundbaru sa rozsvieti bielo a
potom bude zobrazovať stav naposledy
vybraného zdroja. Opätovným stlačením
prepnete SoundBar do pohotovostného
režimu.
Pohotovostný režim: Indikátor svieti
červeno.
Ovládanie hlasitosti
Stlačením tlačidla +/- (Hlasitosť) zvýšite
~·ÃŦø½ªú¨ÝŦâÒÃì¿Ŧ¥·~Ö¨ÝÃÖݨĺ
ijŦ PÒŦÖÝ·¼½¨Ŧøìá´áŦÖÝ·~ÝŦ
na
diaľkovom ovládači.
ijŦ xìá´ŦýÃìªÝŦÃÏÝÃì½ô¼ŦÖÝ·~½ª¼Ŧ
alebo stlačením +/- (Hlasitosť).
Stav indikátora
Zníženie/Zvýšenie hlasitosti/Stlmenie:
Bliká červeno.
Maximálna/Minimálna hlasitosť: Svieti
červeno na tri sekundy.
ijŦ 6ŦÖÝ·~ªÝŦ+ (Hlasitosť) pre zvýšenie
hlasitosti, indikátor SoundBaru bude
blikať červeno a hlasitosť sa vráti
do normálneho stavu. Keď hlasitosť
dosiahne maximum, indikátor Soundbaru
áŦÏÃŦÃáŦÝÒÃ¥ŦÖ´â½ŦÖì¨Ý¨ßŦ
červeno.
ijŦ 6ŦÖÝ·~ªÝŦ- (Hlasitosť) pre zníženie
hlasitosti, indikátor SoundBaru bude
blikať červeno a hlasitosť sa vráti
do normálneho stavu. Keď hlasitosť
dosiahne minimum, indikátor Soundbaru
áŦÏÃŦÃáŦÝÒÃ¥ŦÖ´â½ŦÖì¨Ý¨ßŦ
červeno.
Výber zdroja
Stlačte opakovane na Soundbare alebo
øÃÏÃì~²âŦÝ·~¨·Ŧ(BT/PAIR, AUX, HDMI
(ARC), OPTICAL) na diaľkovom ovládači pre
prepínanie medzi jednotlivými zdrojmi.
AUX IN: Svieti zeleno
Párovanie Bluetooth: Bliká modro
·áÝÃÃÝ¥œÏÒ¨Ïò½ĴŦWì¨Ý¨Ŧ¼ÃÒÃ
OPTICAL: Svieti žlto
HDMI (ARC): Svieti purpurovo
Nastavenie EQ
Stlačte EQ na diaľkovom ovládači pre výber
režimu Hudba, Film alebo Správy.
ijŦ Ŧ'á~ĴŦ*½¨´ÝÃÒŦWÃá½~ÒáŦ·¨´Ŧ
¨·ÃŦÏÃŦÃáŦğŦÖ´â½ĺ
ijŦ Ŧ!¨·¼ĴŦ*½¨´ÝÃÒŦWÃá½~ÒáŦ·¨´Ŧ
ø·½ÃŦÏÃŦÃáŦğŦÖ´â½ĺ
ijŦ ŦWÏÒìóĴŦ*½¨´ÝÃÒŦWÃá½~ÒáŦ·¨´Ŧ
Òì½ÃŦÏÃŦÃáŦğŦÖ´â½ĺ
Zdroj zvuku AUX
Môžete prehrávať zvuk z externého zariadenia
(smartfón, tablet atď.) prostredníctvom 3,5 mm
zvukového kábla.
SK10
1
Pripojte externé zariadenie k
zariadeniu Soundbar pomocou 3,5 mm
stereofónneho zvukového kábla (nie je
Öâ~ÖßÃáŦÃì´óŊĺŦ>~ŦÖÝÒ~½ŦĤŦ½²ÝŦ
pokyny na pripojenie AUX.
2
Stlačte AUX na diaľkovom ovládači.
Indikátor Soundbaru svieti zeleno.
3
Prehrajte zvuk na extérnom zariadení
ʼnÏÃøÒ¨ÝŦÖ¨ŦÏÃáúªì~ݹִâŦÏÒªÒá´áŦ
zariadenia).
Optický zdroj zvuku
Môžete prehrávať zvuk z TV prostredníctvom
optického kábla.
1
Pripojte TV k zariadeniu Soundbar
pomocou optického kábla (nie je
Öâ~ÖßÃáŦÃì´óŊĺŦ>~ŦÖÝÒ~½ŦĤŦ½²ÝŦ
pokyny na OPTICKÉ pripojenie.
2
Stlačte OPTICAL na diaľkovom ovládači.
Indikátor Soundbaru svieti žlto.
Poznámka: Vstup zvuku na TV musí byť
nastavený na signál PCM.
Zdroj zvuku HDMI(ARC)
ARC (Audio Return Channel) sa používa v
digitálnom zvukovom výstupe televízora s
tekutými kryštálmi na dosiahnutie optimálnej
synchrónnej kvality zvuku.
1
Pripojte TV k zariadeniu Soundbar
ÏüÃÃáŦ'=*Ŧ´·~Ŧʼn½¨Ŧ²ŦÖâ~ÖßÃáŦ
dodávky). Na strane 8 nájdete pokyny na
HDMI (ARC) pripojenie.
2
Stlačte HDMI (ARC) na diaľkovom
ovládači.
Indikátor Soundbaru svieti
purpurovo.
Poznámka: Zvukový výstup televízora musí
byť nastavený na signál PCM a ARC musí byť
zapnutý (pozrite si príručku k televízoru).
Prehrávajte audio cez
Bluetooth
Prostredníctvom Bluetooth prepojte
soundbar so svojím Bluetooth zariadením
(ako je iPad, iPhone, iPod touch, telefón s
Androidom alebo notebook) a potom môžete
ÏÃâì~ßŦ~á¨ÃŦÖâÃÒóŦá·Ãú½ŦìŦø~Ò¨~½ªŦ
prostredníctvom reproduktorov vášho
SoundBaru.
Čo budete potrebovať
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥Ŧø~Ò¨~½¨ŦÖŦ·áÝÃÃÝ¥ŦìÒø¨ÃáŦ
4.2 alebo vyššou, ktoré podporuje
Bluetooth profil A2DP a AVRCP.
ijŦ PÒìø´ÃìôŦÃÖ~¥Ŧ¼ø¨ŦÖÃá½~ÒüŦ~Ŧ
Bluetooth zariadením je približne 4 metre
(13 stôp).
1
Stlačením BT/Pair na diaľkovom ovládači
prepnete soundbar do Bluetooth režimu.
Indikátor soundbaru bude blikať
modro.
2
Na Bluetooth zariadení zapnite
Bluetooth, vyhľadajte a vyberte Philips
TAB5105, aby ste sa pripojili (pozrite si
ÏÃáúªì~ݹִâŦÏÒªÒá´áŦÏÒŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧ
zariadenie o tom, ako povoliť Bluetooth).
Počas pripojenia indikátor soundbar
bliká na modro.
3
Počkajte, kým sa indikátor soundbaru
½ø¼½ªŦ½~Ŧ¼ÃÒÃŦ~ŦÏÃŦâÖÏؽüŦ
pripojení zaznie pípnutie.
Ak pripojenie zlyhá, indikátor nepretržite
bliká.
4
Ŧ lóÒÝŦ~ŦÏÒ¥Ò~²ÝŦøìá´ÃìŦÖâÃÒóŦ
alebo hudbu na Bluetooth zariadení.
ijŦ Ũ´ŦÏÃ~ÖŦÏÒ¥Òì~½¨~ŦÏÒ¨¥ø~Ŧ
hovor, prehrávanie hudby sa
pozastaví.
ijŦ Ũ´Ŧì~ØŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧø~Ò¨~½¨Ŧ
podporuje profil AVRCP, môžete
stlačením
na diaľkovom
ovládači preskočiť na skladbu alebo
stlačením
pozastaviť/obnoviť
prehrávanie.
5
Pre opustenie režimu Bluetooth prepnite
váš Soundbar na iný zdroj.
ijŦ 6ŦÏÒϽÝŦÖÏßŦÃŦÒú¨¼áŦ
Bluetooth, pripojenie Bluetooth
zostane aktívne.
SK 11
Odpojenie od aktuálneho zariadenia:
ijŦ Ũ´Ŧ¥ÝŦÏÒ¨Ïò¨ßŦìØŦWÃá½~ÒŦ½~Ŧ
iné Bluetooth zariadenie, stlačte
a podržte BT/PAIR na diaľkovom
ovládači, aby ste odpojili aktuálne
pripojené Bluetooth zariadenie.
Stav indikátora
Čaká sa na pripojenie: Bliká modro
Pripojené: Svieti modro
Odpojené: Bliká modro
Poznámka
ijŦ ŦWÝÒ~¼Ãì~½¨Ŧ¥áóŦ¼ÆúŦóßŦÏÒÒáØÃì~½Ŧ
prekážkami medzi zariadením a soundbarom,
~´ÃŦÖâŦÖݽóĵŦ´ÃìÃìŦÏáøÒÃĵŦ´ÝÃÒŦø~´Òôì~Ŧ
zariadenie alebo iné zariadenia v blízkosti, ktoré
ÏÒ~á²âŦ½~ŦÒÃì½~´²ŦҴ콨¨ĺ
Automatický pohotovostný
režim
Tento výrobok sa automaticky prepne do
ÏÃ¥ÃÝÃìÃÖݽ¥ÃŦÒú¨¼áŦÏÃŦĝġŦ¼¨½âÝ~¥Ŧ
nečinnosti bez stlačenia tlačidla a keď sa z
pripojeného zariadenia neprehráva žiadny
zvuk.
Použitie výrobných
nastavení
Váš soundbar môžete resetovať na
predvolené nastavenia.
1
V režime AUX stlačte a podržte na
¨~¹´ÃìüŦÃì·~¨Ŧ½~ŦġŦÖ´â½ĺ
Obnovia sa výrobné nastavenia.
5 Montáž na
stenu
Poznámka
ijŦ Ŧ>ÖÏÒì½~Ŧ¼Ã½ÝúŦ½~ŦÖݽáŦ¼ÆúŦÖÏÆÖèßŦ
nehodu, zranenie alebo poškodenie. Ak máte
akýkoľvek dotaz, obráťte sa na oddelenie
starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine.
ijŦ ŦPÒŦÏÒ¨Ïì½½ª¼Ŧ½~ŦÖݽáŦÖ~Ŧá¨ÖݨÝĵŦúŦÖݽ~Ŧ
unesie hmotnosť vášho soundbaru.
Dĺžka/priemer skrutky
V závislosti od typu uchytenia vášho
soundbar na stenu sa uistite, že používate
skrutky vhodnej dĺžky a priemeru.
3,0 - 3,5 mm / 0,12"- 0,14"
> 25 mm / 0,98"
4 mm/
0,16"
Pozrite si ilustráciu v príručke rýchleho
spustenia o tom, ako pripevniť soundbar na
stenu.
1) Na stenu vyvŕtajte dva otvory.
2) V otvoroch zaistite hmoždinky a skrutky.
3) Zaveste soundbar na upevňovacie
skrutky.
SK12
6 Technické
údaje o
výrobku
Poznámka
ijŦ ŦYϨ¨´¨Ŧ~Ŧ¨ø~²½ŦÖ~Ŧ¼ÆúáŦø¼½¨ßŦøŦ
ÏÒ¥ø~²â¥ÃŦáÏÃøÃÒ½½¨~ĺ
Zosilňovač
ijŦ ·´ÃìôŦìôÖÝáϽôŦìô´Ã½ŦS=WĴ
ğĜŦmŦS=WŦʼnŻŁœŦĜĵġŦĵŦĝĜŹ]'Ŋ
ijŦ
!Ò´ì½½ŦÃÃøì~ĴŦġĜŦ'øœĝġŦ´'øŦŁŦżğŦ
ijŦ PüÒŦÖ¨½·áŦ´ŦØá¼áĴ
> 65 dB (CCIR) / (vážené A)
ijŦ ·´ÃìŦ¥~Ҽý¨´ŦÖ´ÒÖ·½¨ĴŦŷŦĝŦŹ
ijŦ lÖÝáϽŦ¨Ý·¨ìÃÖßĴ
ijŦ ŨarŦ*>ĴŦġĜĜŦ¼lŦŻŁœŦġĜŦ¼l
Bluetooth
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥ŦÏÒè·óĴŦŨĞPĵŦŨlSP
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥ŦìÒø¨~ĴŦĠĺĞ
ijŦ !Ò´ì½½ŦÏÖ¼ÃŁlôÖÝáϽôŦìô´Ã½ĴŦ
ĞĠĜĞŦœŦĞĠĤĜŦ='øŁ
d
20 dBm
Hlavná jednotka
Soundbar
ijŦ >~ϲ~ªŦøÒòĴŦĝĜĜœĞĠĜŦl
~
, 50/60 Hz
ijŦ PÒª´Ã½ĴŦĝġŦlŦŁŦĝĵĢŦŨ
ijŦ PÒª´Ã½ŦìŦÏÃ¥ÃÝÃìÃÖݽüŦÒú¨¼ĴŦ
d
0,5 W
ijŦ SÃø¼ÒóŦʼnYŦòŦlŦòŦ'ŊĴŦĥĜĜŦòŦĢġĵġŦòŦĥĝŦ¼¼
ijŦ '¼ÃݽÃÖßĴŦĝĵġğŦ´
ijŦ Dì·~ĴŦĞŦòŦÖŦÏ·½ô¼ŦÒÃøÖ~¥Ã¼
(52 mm / 2", 4 ohmy)
Batérie pre diaľkové ovládanie
ijŦ ĞŦòŦŨŨŨœSĜğœĝĵġŦl
7
Riešenie
problémov
Varovanie
ijŦ Ŧ>øϽÖÝìÃŦâÒ~øáŦ·´ÝÒ¨´ô¼ŦÏÒâüĺŦ
Nikdy neodstraňujte kryt výrobku.
Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa
½ÏôâØ~²ÝŦÏÒÃá´ÝŦÃÏÒ~ìÃì~ßŦÖ~¼¨ĺ
Ak máte problémy s používaním tohto
produktu, pred požiadaním o opravu
ִýÝÒ÷á²ÝŦ½~Ö·á²âŦÃóĺ
Ak problém pretrváva, získajte podporu na
stránke www.philips.com/support.
Hlavná jednotka
Tlačidlá na soundbar nefungujú.
ijŦ DÏòÝŦÖÃá½~ÒŦøŦ½~ϲ~¨¥ÃŦøÒò~Ŧ
½~Ŧ½¨´Ã¹´ÃŦ¼¨½âÝŦ~ŦÏÃÝüŦ¥ÃŦø½Ãì~Ŧ
pripojte.
Zvuk
Z reproduktorov soundbar nevychádza
žiadny zvuk.
ijŦ PÒ¨ÏòÝŦøìá´ÃìôŦ´·ŦøÃŦÖÃá½~ÒáŦ½~Ŧ
televízor alebo iné zariadene.
ijŦ D½ÃìÝŦìôÒýŦ½~ÖÝ~콨~ŦìØ¥ÃŦ
soundbaru.
ijŦ >~Ŧ¨~¹´ÃìüŦÃì·~¨ŦìóÒÝŦÖÏÒì½óŦ
vstupný zdroj zvuku.
ijŦ W´Ã½ÝÒ÷á²ÝĵŦ¨Ŧøìá´Ŧø~Ò¨~½¨~Ŧ½¨Ŧ²Ŧ
stlmený.
Skreslený zvuk alebo echo.
ijŦ Ũ´ŦÏÒ¥Òì~ÝŦøìá´ŦøŦÝ·ìªøÃÒ~Ŧ
prostredníctvom soundbaru, uistite sa,
či zvuk televízora je stlmený.
Bluetooth
Zariadenie sa nemôže pripojiť k soundbar.
ijŦ x~Ò¨~½¨Ŧ½ÏÃÏÃÒá²Ŧ´Ã¼Ï~ݨ¨·½Ŧ
profily potrebné pre soundbar.
ijŦ >ÏÃì÷¨·¨ŦÖÝŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧá½´¨áŦ½~Ŧ
zariadení. Informácie o povolení funkcie
nájdete v používateľskej príručke k
zariadeniu.
SK 13
ijŦ x~Ò¨~½¨Ŧ½¨Ŧ²ŦÖÏÒì½ŦÏÒ¨Ïò½ĺŦ
Pripojte zariadenie správne. (pozrite si
časť „Prehrávanie audia cez bluetooth“
na strane 10)
ijŦ WÃá½~ÒŦ²ŦáúŦÖÏò½ôŦÖŦ¨½ô¼Ŧ·áÝÃÃÝ¥Ŧ
zariadením. Odpojte pripojené zariadenie
~ŦÖ´âÖÝŦÝÃŦø½Ãì~ĺ
Kvalita prehrávania audia z pripojeného
bluetooth zariadenia je slabá.
ijŦ PÒª²¼Ŧ·áÝÃÃÝ¥Ŧ²ŦÖ·~ôĺŦPÒ¼¨Öݽ¨ÝŦ
zariadenie bližšie k soundbaru alebo
odstráňte akékoľvek prekážky medzi
zariadeniami.
Pripojené bluetooth zariadenie sa neustále
pripája a odpája.
ijŦ PÒª²¼Ŧ·áÝÃÃÝ¥Ŧ²ŦÖ·~ôĺŦPÒ¼¨Öݽ¨ÝŦ
zariadenie bližšie k soundbaru alebo
odstráňte akékoľvek prekážky medzi
zariadeniami.
ijŦ lóϽ¨ÝŦm¨œ!¨Ŧá½´¨áŦ½~Ŧ·áÝÃÃÝ¥Ŧ
zariadení, aby ste zabránili rušeniu.
ijŦ >¨´ÝÃÒŦø~Ò¨~½¨~Ŧ·áÝÃÃÝ¥Ŧ¼ÆúáŦ
automaticky vypínať funkciu Bluetooth,
aby šetrili energiu. Toto neznamená
žiadnu poruchu soundbar.
Špecikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Pre najnovšie aktualizácie a dokumenty si
pozrite webovú stránku www.philips.com/support.
Philips a Philips Shield Emblem sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú
sa na základe licencie. Tento výrobok sa vyrába a predáva v rámci zodpovednosti spoločnosti MMD Hong Kong
Holding Limited alebo jednej z jej pridružených spoločností a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited
poskytuje záruku na tento výrobok.
TAB5105_10_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Philips TAB5105/10 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Philips TAB5305/10 Používateľská príručka
-
Philips TAB5105/12 Používateľská príručka
-
Philips TAB5305/12 Používateľská príručka
-
-
Philips TAB5105/10 Používateľská príručka
-
-
-
-
-