Philips TAB5105/10 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Návod k obsluze
Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na stránkách
www.philips.com/support
Řada 5000
Reproduktor
Soundbar
TAB5105
CZ 1
Obsah
1 Důležité informace 2
Pomoc a podpora 2
Důležité bezpečnostní pokyny 2
Péče o váš výrobek 3
Péče o životní prostředí 3
Shoda 4
Obsah balení 4
2 Vaše zařízení SoundBar 4
Hlavní jednotka 4
Dálkový ovladač 5
Konektory 6
3 Připojení 6
Umístění 6
Připojení zařízení SoundBar 7
Připojení zvuku z televizoru
a dalších zařízení 7
4 Použití vašeho zařízení
SoundBar 9
Zapnutí / vypnutí 9
Ovládání hlasitosti 9
Výběr zdroje 9
Nastavení EQ 9
Zdroj zvuku AUX 9
Zdroj zvuku Optical 10
Zdroj zvuku HDMI (ARC) 10
Přehrávání audia přes Bluetooth 10
Automatický pohotovostní režim 11
Použití továrních nastavení 11
5 Montáž na stěnu 11
6 Parametry výrobku 12
7 Odstraňování potíží 12
CZ2
1 Důležité
informace
Před použitím výrobku si přečtěte všechny
pokyny a pochopte je. Pokud je škoda
způsobena nedodržením pokynů, nelze
uplatnit záruku.
Pomoc a podpora
Pro rozsáhlou online podporu navštivte
www.philips.com/support a:
ijŦ ÖÝ¥½ÝŦÖ¨Ŧ½ìÃŦ´ŦÃÖ·áøŦ~ŦÖÝÒá½ÃáŦ
příručku
ijŦ Ö·á²ÝŦì¨Ã½ìÃóŦʼn´Ŧ¨ÖÏÃø¨¨ŦÏÃáøŦ
pro vybrané modely)
ijŦ ½~²ÝŦÃÏÃì¨Ŧ½~Ŧ~ÖÝÃŦ´·~½Ŧ
otázky (FAQ)
ijŦ ½~ϨØÝŦ½¼ŦÃÝø´áŦÏÔÖŦœ¼~¨·
ijŦ ¥~Ýá²ÝŦÖŦ½~ت¼ŦøÖÝáϼŦÏÃÏÃÒóĺ
Podle pokynů na webu vyberte požadovaný
jazyk a poté zadejte číslo modelu výrobku.
Případně můžete kontaktovat zákaznickou
péči ve vaší zemi. Před kontaktováním si
poznamenejte číslo modelu a sériové číslo
výrobku. Tyto informace naleznete na zadní
nebo spodní straně výrobku.
Důležité bezpečnostní
pokyny
ijŦ PÔÝÝŦÖ¨ŦÝóÝÃŦÏôó½óĺ
ijŦ ]óÝÃŦÏôó½óŦÖ¨ŦáÖ¥Ãì²Ýĺ
ijŦ SÖÏ´Ýá²ÝŦìØ¥½~Ŧì~ÒÃ콪ĺ
ijŦ PÃÖÝáÏá²ÝŦÏ÷ŦìØ¥ŦÏôó½êĺ
ijŦ PÔªÖÝÒòŦ½ÏÃáúªì²ÝŦìŦ·ªø´ÃÖݨŦìÃóĺ
ijŦ ¨ÖÝÝŦÏÃáøŦÖá¥ô¼Ŧ¥~Ôª´¼ĺ
ijŦ >·Ã´á²ÝŦú½ŦìÝÒ~ªŦÃÝìÃÒóĺŦ
Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
ijŦ >¨½ÖÝ~·á²ÝŦìŦ·ªø´ÃÖݨŦøÒòêŦÝÏ·~ĵŦ²~´ÃŦ
jsou radiátory, tepelné registry, kamna
nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů),
které produkují teplo.
ijŦ >¼~ÔÝŦøϽÃÖݽªŦâ·ŦÏ÷~Ò¨øÃì~½Ŧ
nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná
zástrčka má dvě lopatky s jednou širší než
druhou Zástrčka typu uzemnění má dvě
lopatky a třetí uzemňovací kolík. Pro vaši
bezpečnost je k dispozici široká lopatka
nebo třetí kolík. Pokud dodaná zástrčka
nezapadá do vaší zásuvky, požádejte
elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
ijŦ >~ϲªŦ´~·Ŧ¥Ò~¿ÝŦÏÔŦÏÃØ·~Ͻª¼Ŧ
nebo skřípnutím, zejména v okolí
zástrček, zásuvek a na místech, kde
vystupují ze zařízení.
ijŦ PÃáúªì²ÝŦÏÃáøŦÏÔªÖ·áؽÖÝìªŁÃÏ·¿´óŦ
určené výrobcem.
ijŦ PÃáúªì²ÝŦÏÃáøŦìÃøª´óĵŦÏÃÖÝ~ìĵŦ
stativy, držáky či stolky doporučené
výrobcem nebo prodávané se zařízením.
ijŦ PÔ¨ŦÏÃáú¨ÝªŦìÃøª´áŦÏÃÖÝáÏá²ÝŦ
při převážení přístroje na
vozíku obezřetně, abyste
předešli zranění z důvodu
překlopení.
ijŦ DÏòÝŦÏÔªÖÝÒòŦ¥¼ŦÃáÔ´Ŧ½ÃŦÏÃŦ
dlouhé době nečinnosti.
ijŦ lØ´ÒŦÃÏÒ~ìóŦ¼êúŦÏÒÃìÝŦÏÃáøŦ
kvalikovaný servis. Pokud byl přístroj
jakýmkoli způsobem poškozen,
například je poškozen napájecí kabel
nebo zástrčka, došlo k rozlití kapaliny
nebo do přístroje spadly předměty,
přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti,
nefunguje normálně nebo byl upuštěn, je
ìóú~Ãì½~ŦâÒú~ĺ
ijŦ ltW]SŨ'ŨŦÃ¥·½ŦÏÃáú¨ÝªŦ~ÝÒ¨ŦŒŦ
abyste zabránili vytečení baterie, které
může mít za následek zranění osob,
poškození majetku nebo poškození
jednotky:
ijŦ l·ÃúÝŦìØ¥½óŦ~ÝÒ¨ŦÖÏÒì½ĵŦŻŦ~ŦœŦ
podle označení na jednotce.
ijŦ >´Ã¼¨½á²ÝŦ~ÝÒ¨ŦʼnÖÝ~ÒŦ~Ŧ½ÃìŦ
nebo uhlíkové a alkalické atd.).
ijŦ PôáŦ²½ÃÝ´áŦ·ØªŦÃáŦ
nepoužíváte, vyjměte baterie.
ijŦ ~ÝÒ¨Ŧ½Ö¼ªŦôÝŦìóÖÝ~ì½óŦ
nadměrnému teplu, jako je sluneční
světlo, jemné světlo nebo podobně.
ijŦ PÒ¥·ÃÒ¨ÖÝ~½ÃìôŦ¼~ÝÒ¨·ŦŒŦ¼êúŦ
vyžadovat zvláštní zacházení. Viz
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate.
ijŦ lôÒôŁ·´ÃìôŦÃì·~~Ŧ¼êúŦ
obsahovat baterii mincového/
CZ 3
knoíkového typu, kterou lze spolknout.
Baterii uchovávejte vždy mimo dosah
dětí! Při požití může baterie způsobit
vážné zranění nebo smrt. K těžkým
vnitřním popáleninám může dojít do
dvou hodin po požití.
ijŦ PôáŦ¼ÝŦÏÃøÔ½ªĵŦúŦ~ÝÒ¨Ŧó·~Ŧ
spolknuta nebo umístěna uvnitř kterékoli
části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou
pomoc.
ijŦ PÔ¨Ŧìô¼½Ŧ~ÝÒ¨ªŦá¥Ãìì²ÝŦìØ¥½óŦ
nové i použité baterie mimo dosah dětí.
Po výměně baterie se ujistěte, že je
přihrádka na baterie zcela bezpečná.
ijŦ PôáŦ½·øŦÏÔ¨¥Ò´áŦ½~Ŧ~ÝÒ¨Ŧø·~Ŧ
zajistit, přestaňte produkt používat.
Uchovávejte mimo dosah dětí a
kontaktujte výrobce.
ijŦ PÔªÖÝÒòŦ½Ö¼ªŦôÝŦìóÖÝ~ì½Ŧ´~Ï~²ªªŦ¨Ŧ
šplouchající vodě.
ijŦ >~Ŧø~Ôªø½ªŦ½Ïô·²ÝŦú½ŦøÒòŦ
nebezpečí (například předměty
naplněné tekutinou, zapálené svíčky).
ijŦ ]½ÝÃŦÏÔªÖÝÒòŦ¼êúŦÃÖ~¥Ãì~ÝŦ÷ÃìÃŦ
a rtuť. Likvidujte v souladu s místními,
státními nebo federálními zákony.
Informace o likvidaci nebo recyklaci
øªÖ´ÝŦáŦ¼ªÖݽª¥ŦâÔ~êĺŦPÒÃŦ~·ØªŦÏüÃŦ
ohledně možností recyklace kontaktujte
www.mygreenelectronics.com, www.eiae.
org nebo www.recycle.philips.com.
ijŦ PôáŦÖŦ²~´ÃŦÃÏòÃì~ªŦø~Ôªø½ªŦ
používá SÍŤOVÁ zástrčka nebo spojka
zařízení, musí zůstat odpojovací zařízení
snadno ovladatelné.
ijŦ >ἨÖßá²ÝŦݽÝÃŦÏÔªÖÝÒòŦ½~Ŧ½óÝ´ĵŦ
který může dítě naklonit a dospělý se
o něj opře, bude ho tahat, stát nebo na
něj lézt. Padající přístroj může způsobit
vážné zranění nebo dokonce smrt.
ijŦ ]ÃÝÃŦø~Ôªø½ªŦóŦ½¼·ÃŦôÝŦἪÖݽÃŦ
do vestavěné instalace, jako je knihovna
nebo stojan, pokud není zajištěno řádné
větrání. Dbejte na to, aby kolem tohoto
zařízení zůstal prostor 7,8 palce (20 cm)
nebo více.
Symbol zařízení třídy II
Tento symbol označuje, že jednotka má
systém dvojité izolace.
Seznamte se s těmito bezpečnostními symboly
Tento „blesk“ indikuje, že
neizolovaný materiál uvnitř
²½ÃÝ´óŦ¼êúŦøÏêÖèÝŦâÒ~øŦ
elektrickým proudem. Pro
bezpečnost všech členů vaší domácnosti
neodstraňujte kryt výrobku.
„Vykřičník“ upozorňuje na funkce,
pro které byste si měli pozorně
přečíst přiloženou literaturu,
abyste předešli problémům
ÖŦÃÖ·á¥ÃáŦ~ŦâÒúÃáĺ
VAROVÁNÍ: Aby se snížilo riziko požáru nebo
âÒ~øáŦ·´ÝÒ¨´ô¼ŦÏÒÃá¼ĵŦ½¼·ÃŦóŦôÝŦ
toto zařízení vystaveno dešti nebo vlhkosti
a na tento přístroj by neměly být ukládány
předměty naplněné tekutinami, například vázy.
UPOZORNĚNÍ: ¥Ýœ·¨Ŧø~Ò½¨ÝŦâÒ~øáŦ
elektrickým proudem, plně zasuňte širokou
lopatku zástrčky do širokého slotu.
Péče o váš výrobek
K čištění výrobku používejte pouze hadřík
z mikrovlákna.
Péče o životní prostředí
Likvidace starého výrobku a baterie
Váš výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitních materiálů a součástí, které lze
recyklovat a znovu použít.
Tento symbol na výrobku znamená, že se na
výrobek vztahuje evropská směrnice
2012/19/EU.
Tento symbol znamená, že výrobek obsahuje
baterie, na které se vztahuje evropská
směrnice 2013/56/EU a které nelze likvidovat
CZ4
s běžným komunálním odpadem. Informujte
se o místním systému odděleného sběru
elektrických a elektronických výrobků a
baterií. Dodržujte místní předpisy a nikdy
nevyhazujte výrobky ani baterie do běžného
domovního odpadu. Správná likvidace
starých výrobků a baterií pomáhá předcházet
negativním důsledkům pro životní prostředí
a lidské zdraví.
Vyjímání jednorázových baterií
Chcete-li vyjmout jednorázové baterie, viz
část Instalace baterií.
Shoda
Tento výrobek vyhovuje požadavkům
Evropského společenství na rádiové rušení.
Společnost TP Vision Europe B.V. tímto
prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se
základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 2014/53/EU.
Prohlášení o shodě naleznete na
www.p4c.philips.com.
Obsah balení
balení:
Soundbar ×1
Dálkový ovladač ×1
Síťový adaptér (pro zařízení Soundbar) ×1
Držák pro montáž na stěnu ×1
(Držáky na stěnu ×2, šrouby ×6,
hmoždinky ×2)
Stručná příručka/Záruční list/
Bezpečnostní list ×1
Baterie AAA ×2
Napájecí adaptér
2 Vaše zařízení
SoundBar
Gratulujeme k nákupu a vítáme vás
u společnosti Philips! Chcete-li plně využívat
podpory, kterou nabízí společnost Philips,
zaregistrujte si své zařízení SoundBar na
adrese www.philips.com/support.
Hlavní jednotka
Tato část obsahuje přehled hlavní jednotky.
- (Hlasitost)
Snížení hlasitosti.
+ (Hlasitost)
Zvýšení hlasitosti.
(ZDROJ)
Vyberte vstupní zdroj pro soundbar.
Soundbar zapněte nebo uveďte do
pohotovostního režimu.
Vícebarevná kontrolka LED Zdroj/
pohotovostní režim
Snímač dálkového ovladače
CZ 5
Dálkový ovladač
Tato část obsahuje přehled bezdrátového
ovladače.
(Pohotovostní režim)
ij
Zapnutí zařízení Soundbar nebo
přepnutí do pohotovostního režimu.
+ (Hlasitost)
ij
Zvýšení hlasitosti.
ijŦ PÔִýªŦ½~ŦÏÔ¥ÃøªŦÖÝÃÏáŦ
v režimu Bluetooth.
ijŦ PÔ¥Ò콪ĵŦÏÃø~ÖÝ~콪Ŧ½ÃŦ
obnovení v režimu Bluetooth.
BT/PAIR
ijŦ Wݨִ½áݪ¼ŦÏÔϽÝŦÃŦÒú¨¼áŦ
Bluetooth.
ijŦ Wݨִ½áݪ¼Ŧ~ŦÏÔ¨Òú½ª¼ŦÃÏòªÝŦ
aktuálně připojené zařízení
Bluetooth a spustíte nové párování.
EQ
ijŦ PÔϪ½½ªŦ¼ø¨ŦÝÔ¼¨ŦÒú¨¼óŦ
ekvalizéru: Movie (Film), Music
(Hudba) a News (Zprávy).
AUX
ijŦ PÔϽáݪŦøÒòŦøìá´áŦ½~ŦÏÔ¨Ïò½ªŦ
AUX.
ijŦ xÝ·á¼½ªŦ½ÃŦýÃ콪Ŧ¥·~Ö¨ÝÃÖݨĺ
ijŦ PÔִýªŦ½~Ŧ½Ö·á²ªªŦÖÝÃÏáŦ
v režimu Bluetooth.
о
(Hlasitost)
ijŦ W½ªú½ªŦ¥·~Ö¨ÝÃÖݨĺ
HDMI (ARC)
ijŦ PÔϽáݪŦøÒòŦøìá´áŦ½~ŦÏÔ¨Ïò½ªŦ
HDMI (ARC).
OPTICAL
ijŦ PÔϽáݪŦøÒòŦøìá´áŦ½~ŦÏÔ¨Ïò½ªŦ
optického zdroje.
CZ6
Konektory
Tato část obsahuje přehled konektorů
dostupných na vašem soundbar.
HDMI (ARC)
Připojení ke vstupu HDMI televizoru.
SERVICE
Pro aktualizaci softwaru.
AUX IN
Vstup zvuku např. z přehrávače MP3
(3,5 mm konektor).
OPTICAL
Připojte se k optickému audio výstupu
na televizoru nebo digitálním zařízení.
DC IN
Připojení zařízení Soundbar k napájení.
3 Připojení
Tato část vám pomůže připojit vaše zařízení
Soundbar k televizoru a dalším zařízením.
Pro informace o základních připojeních
vašeho zařízení Soundbar a příslušenství si
projděte příručku pro rychlý start.
Poznámka
ijŦ Ŧ*½ÃÒ¼~ŦÃŦ¨½Ý¨Ė´~¨Ŧ~ŦÃì´¥Ŧ
naleznete na typovém štítku na zadní nebo
spodní straně výrobku.
ijŦ ŦPÔŦìóÝìÃÔ½ª¼Ŧ½ÃŦø¼½ÃáŦÏÔ¨Ïò½ªŦÖŦ
ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena
od elektrické zásuvky.
Umístění
Umístěte své zařízení Soundbar a subwoofer,
jak je ukázáno níže.
CZ 7
Připojení zařízení SoundBar Připojení zvuku z televizoru
a dalších zařízení
1. možnost: Připojte audio přes
digitální optický kabel
Nejlepší kvalita zvuku
1
Pomocí optického kabelu propojte
konektor OPTICAL na vašem zařízení
SoundBar s konektorem OPTICAL OUT
na televizoru nebo jiném zařízení.
ijŦ ¨¨Ý·½ªŦÃÏݨ´ôŦ´Ã½´ÝÃÒŦ¼êúŦôÝŦ
označen SPDIF nebo SPDIF OUT.
POZNÁMKA: Výstup zvuku televizoru
musí být nastaven na hodnotu PCM.
CZ8
2. možnost: Připojte audio
pomocí 3,5 mm stereo audio
kabelu
Základní kvalita zvuku
1
Pomocí 3,5 mm stereo audio kabelu
propojte konektor AUX IN na vašem
zařízení SoundBar s konektorem AUX na
televizoru nebo jiném zařízení.
3. možnost: Připojení k zásuvce
HDMI (ARC)
Zařízení Soundbar podporuje rozhraní HDMI
s funkcí Audio Return Channel (ARC). Pokud
televizor podporuje funkci HDMI ARC, uslyšíte
zvuk televizoru pomocí zařízení Soundbar
prostřednictvím jediného kabelu HDMI.
1
Pomocí vysokorychlostního kabelu HDMI
propojte konektor HDMI OUT (ARC)-TO
TV na zařízení SoundBar ke konektoru
HDMI ARC na televizoru.
Konektor HDMI ARC na televizoru může
být označen odlišně. Podrobnosti viz
návod k obsluze televizoru.
2
Ŧ >~ŦÝ·ì¨øÃÒáŦø~ϽÝŦ'=*œĺŦ
Podrobnosti viz návod k obsluze
televizoru.
POZNÁMKA: Výstup zvuku televizoru
musí být nastaven na hodnotu PCM.
CZ 9
4 Použití vašeho
zařízení
SoundBar
Tato část vám pomůže použít zařízení
SoundBar k přehrávání zvuku z připojených
zařízení.
Předtím než začnete
ijŦ PÒÃìÝŦÏÃÝÔ½ŦÏÔ¨Ïò½ªŦÏÃÏÖ~½Ŧ
ve stručné příručce nebo v návodu
k obsluze.
ijŦ PÔϽÝŦø~Ôªø½ªŦWÃá½~ÒŦ½~ŦÖÏÒì½ôŦ
zdroj pro jiná zařízení.
Zapnutí / vypnutí
Připojte zařízení SoundBar ke zdroji napájení,
červená kontrolka pohotovostního režimu se
rozsvítí. Zařízení Soundbar zapněte stisknutím
tlačítka . Kontrolka zařízení Soundbar se
rozsvítí bíle, poté zobrazí stav naposledy
vybraného zdroje. Dalším stisknutím přepnete
zařízení SoundBar do pohotovostního režimu.
Pohotovostní režim: Kontrolka svítí
nepřerušovaně červeně.
Ovládání hlasitosti
Stisknutím tlačítka +/- (Hlasitost) zvýšíte
nebo snížíte hlasitost zvuku.
ijŦ ¥Ýœ·¨Ŧøìá´ŦøݷἨÝĵŦÖݨִ½ÝŦ½~Ŧ
dálkovém ovladači tlačítko .
¥Ýœ·¨Ŧøìá´ŦýÃì¨ÝĵŦÖݨִ½ÝŦø½ÃìáŦ
nebo stiskněte +/- (Hlasitost).
Stav kontrolky
Snížení/Zvýšení hlasitosti/Ztlumení:
Blikající červená.
Maximální/minimální hlasitost:
Nepřerušovaná červená na tři sekundy.
ijŦ 6óúŦÖݨִ½ÝŦ´ŦøìôؽªŦ¥·~Ö¨ÝÃÖݨŦ
tlačítko + (Hlasitost), kontrolka zařízení
SoundBar bude blikat červeně a hlasitost
se vrátí do normálního stavu. Jakmile
hlasitost dosáhne maxima, rozsvítí
se kontrolka zařízení Soundbar na tři
sekundy nepřerušovaně červeně.
ijŦ 6óúŦÖݨִ½ÝŦ´ŦøìôؽªŦ¥·~Ö¨ÝÃÖݨŦ
tlačítko - (Hlasitost), kontrolka zařízení
SoundBar bude blikat červeně a hlasitost
se vrátí do normálního stavu. Jakmile
hlasitost dosáhne minima, rozsvítí
se kontrolka zařízení Soundbar na tři
sekundy nepřerušovaně červeně.
Výběr zdroje
Mezi různými zdroji přepínejte opakovaným
stisknutím tlačítka
na zařízení Soundbar
nebo příslušných tlačítek (BT/PAIR, AUX,
HDMI (ARC), OPTICAL) na dálkovém ovladači.
AUX IN: Nepřerušovaná zelená
Párování Bluetooth: Blikající modrá
Funkce Bluetooth připojena:
Nepřerušovaná modrá
OPTICAL: Nepřerušovaná žlutá
HDMI (ARC): Nepřerušovaná alová
Nastavení EQ
Stisknutím tlačítka EQ na dálkovém ovladači
vyberte režim Music, Movie nebo News.
ijŦ Ŧ=áÖ¨ĴŦ6ýÝÒ÷´~Ŧø~Ôªø½ªŦWÃá½~ÒŦ
bliká bíle po dobu 3 sekund.
ijŦŦ Ŧ=Ãì¨ĴŦ6ýÝÒ÷´~Ŧø~Ôªø½ªŦWÃá½~ÒŦ
bliká zeleně po dobu 3 sekund.
ijŦŦ Ŧ>íÖĴŦ6ýÝÒ÷´~Ŧø~Ôªø½ªŦWÃá½~ÒŦ
bliká červeně po dobu 3 sekund.
Zdroj zvuku AUX
Umožňuje přehrávat zvuk z externího zařízení
(chytrý telefon, tablet atd.) pomocí 3,5 mm
audio kabelu.
CZ10
1
Připojte ke svému zařízení Soundbar
externí zařízení pomocí 3,5 mm
stereofonního audio kabelu (není součástí
balení). Postup připojení AUX viz strana 8.
2
Stiskněte tlačítko AUX na dálkovém
ovladači.
Kontrolka zařízení Soundbar se
rozsvítí nepřerušovaně zeleně.
3
Přehrávejte zvuk na externím zařízení
(viz návod k obsluze daného zařízení).
Zdroj zvuku Optical
Pomocí optického kabelu lze přehrávat zvuk
z TV.
1
Připojte ke svému zařízení Soundbar
televizor pomocí optického kabelu
(není součástí balení). Postup připojení
OPTICAL viz strana 8.
2
Stiskněte tlačítko OPTICAL na dálkovém
ovladači.
Kontrolka zařízení Soundbar se
rozsvítí nepřerušovaně žlutě.
Poznámka: Výstup zvuku televizoru musí být
nastaven na signál PCM.
Zdroj zvuku HDMI (ARC)
Funkce ARC (Audio Return Channel) se
používá v digitálním zvukovém výstupu
televizorů s displejem z tekutých krystalů
ø~Ŧâ·¼ŦÃÖ~ú½ªŦÃÏݨ¼·½ªŦ´ì~·¨ÝóŦ
synchronního zvuku.
1
Připojte ke svému zařízení Soundbar
televizor pomocí kabelu HDMI (není
součástí balení). Postup připojení HDMI
(ARC) viz strana 8.
2
Stiskněte tlačítko HDMI (ARC) na
dálkovém ovladači.
Kontrolka zařízení Soundbar se
rozsvítí nepřerušovaně alově.
Poznámka: Výstup zvuku televizoru musí být
nastaven na signál PCM a funkce ARC musí
být zapnuta (viz návod k TV).
Přehrávání audia přes
Bluetooth
Prostřednictvím Bluetooth propojte soundbar
se zařízením Bluetooth (jako je iPad, iPhone,
iPod touch, telefon Android nebo notebook)
a poté můžete poslouchat audio soubory
uložené v zařízení prostřednictvím zařízení
Soundbar.
Co potřebujete
ijŦ x~Ôªø½ªŦ·áÝÃÃÝ¥ĵŦ´ÝÒŦÏÃÏÃÒá²Ŧ
prol bluetooth A2DP a AVRCP a s verzí
Bluetooth 4.2 nebo novější.
ijŦ PÒÃìÃø½ªŦÃÖ~¥Ŧ¼ø¨Ŧø~Ôªø½ª¼ŦWÃá½~ÒŦ
a zařízením bluetooth je přibližně 4 metry
(13 stop).
1
Stiskněte BT/Pair na dálkovém ovladači
a přepněte zařízení SoundBar do režimu
Bluetooth.
Kontrolka zařízení SoundBar bliká
modře.
2
Na zařízení Bluetooth zapněte funkci
Bluetooth, vyhledejte a vyberte zařízení
Philips TAB5105 a spusťte připojení
(povolení funkce Bluetooth viz návod
k obsluze k zařízení Bluetooth).
Během připojení kontrolka zařízení
SoundBar bliká modře.
3
Počkejte, dokud se kontrolka zařízení
WÃá½~ÒŦ½ÒÃøÖìªÝªŦ¼ÃÔŦ~ŦÏÃŦâÖÏؽ¼Ŧ
navázání připojení se neozve pípnutí.
Pokud se připojení nezdaří, kontrolka
nepřetržitě bliká.
4
Vyberte a přehrajte audio soubory nebo
hudbu na zařízení Bluetooth.
ijŦ PôáŦ¥¼ŦÏÔ¥Ò콪ŦÏÔ¨²Ŧ¥ÃìÃÒĵŦ
přehrávání hudby je pozastaveno.
ijŦ PôáŦì~ØŦø~Ôªø½ªŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧ
podporuje prol AVRCP, můžete
stisknutím tlačítka na dálkovém
ovladači přeskočit na stopu
nebo stisknutím pozastavit/
obnovit přehrávání.
5
Ŧ ¥Ýœ·¨ŦÃÏáÖݨÝŦÒú¨¼Ŧ·áÝÃÃÝ¥ĵŦ
přepněte jednotku na jiný zdroj.
ijŦ 6óúŦÏÔϽÝŦøÏÝŦÃŦÒú¨¼áŦ
Bluetooth, připojení Bluetooth
zůstává aktivní.
CZ 11
Odpojení od aktuálního zařízení:
ijŦ PôáŦ¥ÝŦÏÔ¨Ïò¨ÝŦì~ØŦø~Ôªø½ªŦ
SoundBar k jinému zařízení
Bluetooth, stisknutím a podržením
tlačítka BT/PAIR na dálkovém
ovladači odpojíte aktuálně připojené
zařízení Bluetooth.
Stav kontrolky
´½ªŦ½~ŦÏÔ¨Ïò½ªĴŦ·¨´~²ªªŦ¼ÃÒ
Připojeno: Nepřerušovaná modrá
Odpojeno: Blikající modrá
Poznámka
ijŦ ŦWÝÒ~¼¨½Ŧ¥áóŦ¼êúŦôÝŦÏÔÒáؽŦ
překážkami mezi zařízením a SoundBar, jako
je zeď, kovové pouzdro, které kryje zařízení,
nebo jiná zařízení v blízkosti, která pracují na
stejné frekvenci.
Automatický pohotovostní
režim
Tento výrobek se po 15 minutách nečinnosti
tlačítka a bez zvuku z připojeného zařízení
automaticky přepne do pohotovostního
režimu.
Použití továrních nastavení
Své zařízení SoundBar můžete resetovat do
výchozího nastavení.
1
V režimu AUX stiskněte na dálkovém
ovladači na 5 sekund tlačítko
.
Tovární nastavení je obnoveno.
5 Montáž na
stěnu
Poznámka
ijŦ Ŧ>ÖÏÒì½Ŧ¼Ã½ÝúŦ½~ŦÖݽáŦ¼êúŦøÏêÖèÝŦ
nehodu, zranění nebo poškození. Pokud
máte jakýkoli dotaz, kontaktujte zákaznickou
péči ve vaší zemi.
ijŦ ŦPÔŦ¼Ã½ÝúªŦ½~ŦÖݽáŦÖŦᲨÖÝÝĵŦúŦÖݽ~Ŧ
unese hmotnost vašeho zařízení SoundBar.
Délka/průměr šroubu
V závislosti na typu upevnění na stěnu vašeho
zařízení SoundBar se ujistěte, že používáte
šrouby vhodné délky a průměru.
3,0 - 3,5 mm / 0,12" - 0,14"
> 25 mm / 0,98"
4 mm /
0,16"
Viz obrázek ve stručné příručce o tom, jak
namontovat zařízení SoundBar na stěnu.
1) Do zdi vyvrtejte dva otvory.
2) Do otvorů vložte hmoždinky a šrouby.
3) Zavěste zařízení SoundBar na upevňovací
šrouby.
CZ12
6 Parametry
výrobku
Poznámka
ijŦ ŦP~Ò~¼ÝÒóŦ~ŦÏÒÃ콪ŦÖŦ¼Ã¥ÃáŦø¼½¨ÝŦøŦ
předchozího upozornění.
Zesilovač
ijŦ ·´ÃìôŦìôÖÝáϽªŦìô´Ã½ŦS=WĴ
ğĜŦmŦS=WŦʼnŻŁœŦĜĵġŦĵŦĝĜŦŹŦ]'Ŋ
ijŦ !Ò´ì½½ªŦÃøì~ĴŦġĜŦ'øŦ~úŦĝġŦ´'øŦŁŦ
± 3 dB
ijŦ PüÒŦÖ¨½·áŦ´ŦØá¼áĴ
> 65 dB (CCIR) / (vážený A)
ijŦ ·´ÃìŦ¥~Ҽý¨´Ŧø´ÒÖ·½ªĴŦŷŦĝŦŹ
ijŦ lÖÝáϽªŦ¨Ý·¨ìÃÖÝĴ
ijŦ ŨarŦ*>ĴŦġĜĜŦ¼lŦŻŁœŦġĜŦ¼l
Bluetooth
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥ŦÏÒÃĖ·óĴŦŨĞPĵŦŨlSP
ijŦ lÒøŦ·áÝÃÃÝ¥ĴŦĠĺĞ
ijŦ !Ò´ì½½ªŦÏÖ¼ÃŁìôÖÝáϽªŦìô´Ã½ĴŦ
ĞĠĜĞŦŒŦĞĠĤĜŦ='øŦŁŦ
d
20 dBm
Hlavní jednotka
SoundBar
ijŦ >~ϲªŦøÒòĴŦĝĜĜŦŒŦĞĠĜŦl
~
, 50 / 60 Hz
ijŦ WÏÃÝÔ~Ŧ½Ò¨ĴŦĝġŦlŦŁŦĝĵĢŦŨ
ijŦ WÏÃÝÔ~Ŧ½Ò¨ŦìŦÏÃ¥ÃÝÃìÃÖݽª¼Ŧ
režimu:
d
0,5 W
ijŦ SÃø¼ÒóŦʼnYŦŸŦlŦŸŦ'ŊĴŦĥĜĜŦŸŦĢġĵġŦŸŦĥĝŦ¼¼
ijŦ '¼ÃݽÃÖÝĴŦĝĵġğŦ´
ijŦ =½¨ĴŦĞŸŦبÒôÃÏÖ¼ÃìôŦ
(52 mm / 2", 4 ohm)
Baterie pro dálkový ovladač
ijŦ ĞŸŦŨŨŨœSĜğœĝĵġŦl
7 Odstraňování
potíží
Upozornění
ijŦ Ŧ>øϪŦâÒ~øáŦ·´ÝÒ¨´ô¼ŦÏÒÃá¼ĺŦ
Nikdy nesnímejte kryt výrobku.
¥Ýœ·¨Ŧø~¥Ãì~ÝŦÏ·~ݽÃÖÝŦøÒá´óĵŦ½¨´óŦÖŦ
nepokoušejte výrobek sami opravovat.
Pokud máte s používáním tohoto výrobku
problémy, zkontrolujte před požádáním
o opravu následující body.
Pokud problém přetrvává, získejte podporu
na adrese www.philips.com/support.
Hlavní jednotka
Tlačítka na zařízení Soundbar nefungují.
ijŦ DÏòÝŦ½~Ŧ½´Ã·¨´Ŧ¼¨½áÝŦø~Ôªø½ªŦ
Soundbar od zdroje napájení a poté jej
znovu připojte.
Zvuk
Z reproduktorů zařízení SoundBar nevychází
žádný zvuk.
ijŦ PÔ¨ÏòÝŦøìá´ÃìôŦ´~·ŦøŦø~Ôªø½ªŦ
Soundbar k televizoru nebo jiným
zařízením.
ijŦ D½ÃìÝŦÝÃìÒ½ªŦ½~ÖÝ~콪Ŧì~Ø¥ÃŦ
zařízení Soundbar.
ijŦ >~Ŧ·´Ãì¼ŦÃì·~~¨ŦìóÒÝŦÖÏÒì½ôŦ
audio vstup.
ijŦ a²¨ÖÝÝŦÖĵŦúŦø~Ôªø½ªŦWÃá½~ÒŦ½½ªŦ
vypnuté.
Zkreslený zvuk nebo ozvěna.
ijŦ PôáŦÏÔ¥ÒìÝŦøìá´ŦøŦÝ·ì¨øÃÒáŦÏÔÖŦ
soundbar, ujistěte se, že je televizor
vypnutý.
Bluetooth
Zařízení se nemůže připojit k zařízení
Soundbar.
ijŦ x~Ôªø½ªŦ½ÏÃÏÃÒá²Ŧ´Ã¼Ï~ݨ¨·½ªŦÏÒÃĖ·óŦ
vyžadované pro zařízení Soundbar.
CZ 13
ijŦ >~´Ý¨ìÃì~·¨Ŧ²ÖÝŦá½´¨Ŧø~Ôªø½ªŦ·áÝÃÃÝ¥ĺŦ
Informace o aktivaci funkce naleznete v
uživatelské příručce k zařízení.
ijŦ x~Ôªø½ªŦ½½ªŦÖÏÒì½ŦÏÔ¨Ïò½ÃĺŦPÔ¨ÏòÝŦ
zařízení správně. (viz část „Přehrávání
audia přes bluetooth“ na straně 10)
ijŦ x~Ôªø½ªŦWÃá½~ÒŦ²Ŧ²¨úŦÏÔ¨Ïò½ÃŦ´Ŧ
jinému zařízení Bluetooth. Odpojte
připojené zařízení a zkuste to znovu.
Kvalita přehrávání zvuku z připojeného
zařízení Bluetooth je nízká.
ijŦ PÔª²¼Ŧ·áÝÃÃÝ¥Ŧ²ŦØÏ~ݽôĺŦPÔÖá¿ÝŦ
zařízení blíže k zařízení SoundBar nebo
odstraňte překážku mezi zařízením
a zařízením SoundBar.
Připojené zařízení Bluetooth se neustále
připojuje a odpojuje.
ijŦ PÔª²¼Ŧ·áÝÃÃÝ¥Ŧ²ŦØÏ~ݽôĺŦPÔÖá¿ÝŦ
zařízení blíže k zařízení SoundBar nebo
odstraňte překážku mezi zařízením
a zařízením SoundBar.
ijŦ ¥Ýœ·¨Ŧø~Ò½¨ÝŦÒáؽªĵŦìóϽÝŦ½~Ŧ
ø~Ôªø½ªŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧá½´¨Ŧm¨œ!¨ĺ
ijŦ aŦ½´ÝÒô¥Ŧ·áÝÃÃÝ¥Ŧ·øŦÏÔ¨Ïò½ªŦ
Bluetooth deaktivovat automaticky, aby
se šetřila energie. To neznamená žádnou
závadu na soundbar.
Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější aktualizace a dokumenty naleznete na
adrese www.philips.com/support.
Philips a znak štítu Philips jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou používány
na základě licence. Tento produkt byl vyroben a je prodáván na odpovědnost společnosti MMD Hong Kong
Holding Limited, nebo jedné z jejích přidružených společností a společnost MMD Hong Kong Holding Limited je ve
vztahu k tomuto produktu poskytovatelem záruky.
TAB5105_10_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Philips TAB5105/10 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Philips TAB5105/12 Používateľská príručka
-
Philips TAB5305/10 Používateľská príručka
-
Philips TAB5305/12 Používateľská príručka
-
Philips TAB5105/10 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-