iRobot Looj 300 Series Návod na obsluhu

Značka: iRobot

Model: Looj 300 Series

Typ: Návod na obsluhu

www.irobot.com

Robot na čistenie

odkvapových rúr

Model 330 - Návod na obsluhu

2 iRobot Looj séria 300 - Návod na obsluhu

www.irobot.com 3

Vážený majiteľ zariadenia iRobot

Looj

vitajte vo svete spoločnosti iRobot. Ako majiteľ robota na čistenie

odkvapových rúr iRobot Looj ste sa pripojili k rastúcej skupine ľudí na

celom svete, ktorí rovnako ako vy objavujú jednoduchší spôsob čistenia

odkvapových rúr.

Používanie praktických robotov, ktoré vám pomáhajú v dome a okolo domu,

je novou realitou. Vyzývame vás, aby ste sa podelili o svoje názory, pretože

pokračujeme vo vyvíjaní nových a prevratných robotov. Takto nám môžete

pomôcť v našom úsilí:

• Komunikujtesnami,akmáteotázky,komentárealeboakpotrebujete

podporu.Kontaktujtenásnaadresewww.irobot.com.

• Zaregistrujtesaon-linenaadresewww.irobot.com/register

alebotelefonicky (877 855 8593). Budete medzi prvými, ktorí sa

dozvediao našich najnovších robotoch, vylepšeniach výrobkov a

špeciálnych ponukách.

Ďakujeme, že ste sa pridali k revolúcii robotov. Tešíme sa na vaše cenné

názory, pretože pokračujeme v dodávaní prevratných výrobkov, ktoré

zmenia a zlepšia váš svet.

V mene celého tímu spoločnosti iRobot,

ColinAngle

Spoluzakladateľ a výkonný riaditeľ

iRobot Corporation

Vitajte

4 iRobot Looj séria 300 - Návod na obsluhu

DÔLEŽITÉ: Predtým, ako sa pokúsite použiť zariadenie Looj,

si prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a štítky od výrobcu

vášho rebríka a riaďte sa nimi. Ak to neurobíte, môže dôjsť

kvážnemu poraneniu alebo usmrteniu.

Bezpečnosť pri práci s rebríkom

•  Z ariadenie iRobot Looj vám umožňuje vyčistiť jeden úsek odkvapovej

rúry, keď rebrík stojí v jednej polohe. Pri každom úseku odkvapovej

rúry si vyberte čo najbezpečnejšiu polohu rebríka. Bezpečné miesta pre

rebrík sú mimo dosahu elektrických vedení, vetiev stromov alebo iných

nebezpečenstiev a poskytujú vodorovný povrch na položenie rebríka.

• Rebríkvždypredpoužitímskontrolujte.Nikdynepoužívajterebrík,akje

poškodený, zlomený alebo ohnutý.

• Ubezpečtesa,žerebríkjemimodosahuelektrickýchkáblov,vetiev

stromov, dverí alebo akýchkoľvek iných nebezpečenstiev, keď je vysunutý.

• Pri používaní zariadenia Looj sa nenahýnajte nabok z rebríka. Nikdy sa

nepokúšajte dočiahnuť príliš ďaleko. Na rebríku vždy udržiavajte rovnováhu

a stojte v jeho strede.

• PrikladenízariadeniaLoojdoodkvapovejrúryaprijehoobsluhestojte

oboma nohami na rebríku a držte sa ho pevne jednou rukou.

• PrikladenízariadeniaLoojdoodkvapovejrúryaprijehovyberanínechajte

rukoväť na zariadení Looj.

• NeklaďtezariadenieLoojdoodkvapovejrúry,keďstojítenastreche,aknie

ste k streche priviazaný bezpečnostným popruhom v súlade s pokynmi od

výrobcu bezpečnostného popruhu.

www.irobot.com 5

Dôležité bezpečnostné pokyny

Looj je zariadenie na čistenie odkvapových rúr; používajte

hoiba na daný účel. Iba na použitie v domácnosti.

PRED POUŽITÍM ZARIADENIA LOOJ SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY.

• TotozariadeniebolootestovanéaspĺňavšetkypredpisyFCC.Vykonanie

zmien alebo úprav, ktoré nie sú výslovne schválené výrobcom, zruší

platnosť záruky.

• Priprácivždypoužívajtebezpečnostnéokuliare.

• ZariadenieLoojvyhadzujemateriálzodkvapovejrúry.Dávajtepozor,

abyste vy alebo iné osoby nestáli v ceste odletujúcim nečistotám.

Ubezpečtesa,ženamiestachpododkvapovourúrou,kampadajú

nečistoty, sa nenachádzajú žiadne predmety a osoby.

• PriprenášanízariadeniaLoojvždypoužívajtesponunaopasokakeď

sapohybujete na rebríku, držte sa rebríka oboma rukami.

• Nevystavujterukoväťsdiaľkovýmovládačomvode.

• Nedovoľte,abysadovnútrarobotadostalavoda.Hocijerobot

skonštruovaný na prácu v mokrých odkvapových rúrach, vniknutím

vody dovnútra sa poškodí. Pred použitím vždy skontrolujte, či sú dvere

priestoru na batériu riadne utesnené. Ak dvere priestoru na batériu nie

súbezpečne zatvorené a zaistené, nevystavujte robota vode.

• NepokúšajtesasamiopravovaťzariadenieLooj.Všetkyneštandardné

servisné úkony zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Ďalšie

informácie získate na stránke www.irobot.com/support.

• ZariadenieLoojniejeurčenépredeti.ZariadenieLoojniejehračka.

Nesadajtesinatotozariadenie,aninaňnestúpajte.Keďsazariadenie

Looj používa, malé deti a domáce zvieratá by mali byť pod dohľadom.

• KeďjezariadenieLoojvprevádzke,udržujtevoľnéoblečenie,vlasyačasti

tela mimo jeho dosahu.

• Nepoužívajtetotozariadenievblízkostiohňaaleboprivysokejteplote.

• Preddlhodobýmskladovanímaleboprepravouvždyvybertebatériu.

• StýmtozariadenímpoužívajteibabatérieanabíjačkyiRobotLooj.

• Zariadenienabíjajteibazoštandardnejelektrickejzásuvky.Nepoužívajte

žiadne napäťové meniče – akékoľvek takéto použitie okamžite spôsobí

zrušenie platnosti záruky.

• Nepoužívajtenabíjačku,aksúkábelalebozástrčkapoškodené.

6 iRobot Looj séria 300 - Návod na obsluhu

• Nabíjajteibavnútrinachladnomasuchommieste.

• Keďsarobotpohybuje,vždyhopozorujte.Akrobotzačne liezť mimo

odkvapového žľabu, zastavte ho a obráťte smer pohybu.

Bezpečnosť pri používaní batérie a nabíjačky

•SozariadenímLoojpoužívajteibaoriginálnenabíjateľnélítium-iónové

batérie a nabíjačku iRobot. Použitie neautorizovaných náhradných dielov

zruší platnosť záruky a tieto diely môžu poškodiť výrobok.

•Zanormálnychpodmienokbysabatériamalanabiťdo3hodín.Aksaúplne

nenabije do 10 hodín, prerušte nabíjanie.

• Nabíjajtepriteploteod5do35°C.

• Akpriprvompoužitízistítevýskytkoróziealebozápachu,ihneď

výrobokvráťte.

• Batériuneprerážajte,neprepichujte,nerozoberajteanineupravujte.

• Neskratujtekladný(+)azáporný(-)pólbatérievodivýmimateriálmi

(kov, drôt atď.).

• 

Nevystavujte batériu vode alebo iným kvapalinám, ani ju do nich neponárajte

• Neklaďtebatériunapriameslnečnésvetloanevystavujtejuvysokejteplote

a ohňu. Ak vyhodíte batérie do ohňa, môžu vybuchnúť.

• Nevystavujtebatériunárazomaleboúderom.

• Vždypoužívajtesprávnykábelazástrčkupreváštypzásuvky.

• Keďrobotnepoužívate,vybertebatérieznehoajzrukoväte

sdiaľkovýmovládačom.

• Pridlhodobomskladovaníodložtebatérienachladnéasuchémiesto.

• Vdiaľkovomovládačinepoužívajtesúčasnestaréanovébatérie.Používajte

iba alkalické batérie. V diaľkovom ovládači nepoužívajte nabíjateľné batérie.

www.irobot.com 7

Dôležité tipy

Pre čo najlepší výkon

• Medzijednotlivýmipoužitiamiapridlhodobomskladovanískladujte

zariadenie Looj a batériu Looj na chladnom a suchom mieste a vyberte

batérie z robota a z rukoväte s diaľkovým ovládačom. Počas skladovania

nenechávajte batériu v nabíjačke.

• ZariadenieLoojpokaždompoužitíočistiteausušte.

• Preddlhodobýmskladovanímúplnenabitebatériu.

• Prečonajlepšievýsledkyvyčistiteodkvapovúrúruaspoňrazzasezónu.

Na miestach, kde sa zhromažďuje veľa nečistôt, čistite pravidelne.

• Pri veľmi ťažkých nečistotách posúvajte zariadenie Looj dopredu

vmalých krokoch, aby sa nečistoty odstránili postupnejšie.

• Pre čo najdlhší dosah používajte v rukoväti s diaľkovým ovládačom nové

batérie typu AAA.

Ak si chcete pozrieť užitočné videá o používaní a údržbe zariadenia Looj,

navštívte našu internetovú stránku: www.irobot.com

8 iRobot Looj séria 300 - Návod na obsluhu

Obsah

Bezpečnosť pri práci s rebríkom ..................................... 4

Dôležité bezpečnostné pokyny ....................................... 5-6

Dôležité tipy ..................................................................... 7

Obsah .............................................................................. 8

Komponenty .................................................................... 9

Popis výrobku ................................................................. 10

Nabíjanie a vkladanie batérie .......................................... 11

Rukoväť s diaľkovým ovládačom .................................... 12

Pripojenie škrabky Looj ................................................... 13

Montážademontážvrtáka ............................................. 14

Výmena vyhadzovačov vrtáka ........................................ 15

Pripojenie spony na opasok Looj .................................... 16

Používanie zariadenia iRobot Looj ..................................17-20

Údržba ............................................................................. 21

Signalizačnésvetlá .......................................................... 22

Riešenie problémov ......................................................... 23-24

Starostlivosť o zákazníkov spoločnosti iRobot ............... 24

Obmedzená záruka ......................................................... 25-26

7,2 V nabíjateľná

lítium-iónová batéria

www.irobot.com 9

5 4 3 2 1

6 5

3 2 1

21 OF 90,50 :1

SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE:

NAME:

THIS PRINT IS THE PROPERTY OF

iROBOT. THE INFORMATION

CONTAINED THEREON MAY NOT BE

USED, OR THE PRINT REPRODUCED

WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM

iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN

WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS

STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.

REV:PART NUMBER:

PRODUCT NAME:

DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN:

THIRD ANGLE PROJECTION

63 South Ave

Burlington, MA 01803

(781) 345-0200

www.irobot.com

Háknarobot

Robot

Komponentyzariadenia

iRobot

Looj

séria 300

Batéria a nabíjačka

7,2 V nabíjateľná

lítium-iónová batéria

Spona na opasok

Vrták

5 4 3 2 1

6 5

3 2 1

18 OF 41,00 :1

SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE:

NAME:

THIS PRINT IS THE PROPERTY OF

iROBOT. THE INFORMATION

CONTAINED THEREON MAY NOT BE

USED, OR THE PRINT REPRODUCED

WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM

iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN

WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS

STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.

REV:PART NUMBER:

PRODUCT NAME:

DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN:

THIRD ANGLE PROJECTION

63 South Ave

Burlington, MA 01803

(781) 345-0200

www.irobot.com

Rukoväť s diaľkovým ovládačom

Dopredu

Diaľková

signalizačná

LEDdióda

Smer otáčania vrtáka

5 4 3 2 1

6 5

3 2 1

21 OF 81,00 :1

SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE:

NAME:

THIS PRINT IS THE PROPERTY OF

iROBOT. THE INFORMATION

CONTAINED THEREON MAY NOT BE

USED, OR THE PRINT REPRODUCED

WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM

iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN

WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS

STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.

REV:PART NUMBER:

PRODUCT NAME:

DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN:

THIRD ANGLE PROJECTION

63 South Ave

Burlington, MA 01803

(781) 345-0200

www.irobot.com

Kefky

Vyhadzovače

Lišty

rozrážača

Rozrážač

Automatické čistenie

Dozadu

Uvoľnenie

rukoväte

Pásy

Koleso

Dvere priestoru

na batériu

Os vrtáka

Západkadverí

priestoru na batériu

Indikátor

napájania

robota

Hlavnývypínač

Predný

kužeľ

Škrabka

Vymeniteľná

stierka alebo

štetiny

Krytprednéhokužeľa

Štandardné

Kompaktné

Rozrušovacie

Lopatka

Voliteľné vyhadzovače

Priložené vyhadzovače

TIP: Priložený kábel nabíjačky je vhodný pre krajinu alebo oblasť, kde

bol robot zakúpený. Tvar zástrčky sa mení v závislosti od krajiny

alebo oblasti zakúpenia.

10 iRobot Looj séria 300 - Návod na obsluhu

Popis výrobku

ZariadenieiRobotLoojjevýkonnýroboturčenýnačistenieodkvapových

rúr.Zariadenieodstraňujepotrebuviackrátvystupovaťnarebríkazliezať

zneho. Nemusíte viac prenášať rebrík po každých dvoch metroch alebo sa

znehonakláňaťvnebezpečnýchvýškach.ZariadenieLoojobsahujeniekoľko

funkcií, vďaka ktorým je čistenie odkvapovej rúry jednoduché a ľahké.

ErgonomickárukoväťzariadeniaLoojsadáoddeliťaumožňujebezdrôtové

ovládanie robota. Vďaka priloženej spone na opasok môžete pri lezení držať

rebrík oboma rukami.

Výkonné čistenie: Robot používa flexibilný, štvorfázový vrták na

odstraňovanie upchaných miest, zdvíhanie nečistôt a vyzametanie

odkvapovej rúry. Vysokorýchlostný vrták otáčajúci sa rýchlosťou

500 ot./min. narúša, zdvíha a vyhadzuje nečistoty z odkvapových rúr.

Pohodlie diaľkového ovládača: Diaľkový ovládač umožňuje ovládať

pohybrobotadopreduadozadu.Môžetetiežregulovaťsmerotáčania

vrtáka, aby boli nečistoty z odkvapovej rúry vyhadzované správnym

smerom, preč od strechy.

ZariadenieiRobotLoojfungujevoväčšineštandardnýchodkvapových

rúr s držiakmi alebo podperami namontovanými minimálne 5 cm nad

spodným žľabom.

Tip: Predmety ako napr. baseballové loptičky, väčšie kamene a vetvy

stromov odstráňte rukami. Ak sa pokúsite nasilu odstrániť

pevné nečistoty pomocou zariadenia Looj, môže dôjsť k

poškodeniu robota.

www.irobot.com 11

Západka

dverí

priestoru

na batérie

Štítok

batérie

VÝSTRAHA: Nedovoľte,

aby sa dovnútra robota

dostala voda.

VÝSTRAHA: V prípade akýchkoľvek problémov s batériou vždy najskôr

kontaktujte oddelenie starostlivosti o zákazníkov spoločnosti iRobot.

Ak chcete lítium-iónové batérie vrátiť, nikdy ich neposielajte leteckou

poštou. Vždy ich posielajte pozemnou poštou. Batériu vždy vložte do

pôvodného zatváracieho vrecka, aby bola počas prepravy chránená

pred skratom.

4. Zatvortedveretak,abyste

počuli kliknutie.

Tipy týkajúce sa batérie

2. Podržte batériu prstami na

jednom konci otočenú štítkom

hore a zasuňte ju do priestoru

pre batériu pripojeného k

dverám priestoru na batériu.

3. Ak sú dvere priestoru na batériu

špinavé, dočista ich vyutierajte,

aby bolo zaručené riadne

utesnenie.

1. Posuňte západku dverí priestoru

na batériu a otvorte dvere.

•ĎalšieinformácieobatériáchLoojaonabíjanínájdetenaadrese

www.irobot.com/support.

•Skladujte pri teplote 5 až 25 °C.

•Vybertevšetkybatériezrobotaauskladniteichnachladnomasuchom

mieste po každom použití.

Vloženie batérie:

Nabíjanie a vkladanie batérie

ZariadenieLoojsadodávaslítium-iónovoubatériou.

Pred prvým použitím batériu úplne nabite. Najlepší výkon dosiahnete,

ak batériu pred každým použitím úplne nabijete.

BatérieLoojsúurčenénanapájaniezariadeniaLoojvdĺžkedo61m

odkvapovej rúry na jedno nabitie.

Medzijednotlivýmipoužitiamiapridlhodobomskladovanívyberte

batériu z robota a odložte ju na chladné a suché miesto.

Vždy používajte správny kábel a zástrčku, ktoré sú vhodné pre váš

typ elektrickej zásuvky.

12 iRobot Looj séria 300 - Návod na obsluhu

Rukoväť s diaľkovým ovládačom

Rukoväť s diaľkovým ovládačom sa dá oddeliť od zariadenia Looj a používa

sa na ovládanie robota zo vzdialenosti až 15 m, v závislosti od podmienok

okolitého prostredia. Rukoväť s diaľkovým ovládačom udrží vaše ruky v

čistote a uľahčuje vloženie a vyberanie robota z odkvapovej rúry iba jednou

rukou. Pred použitím vložte do rukoväte s diaľkovým ovládačom dve alkalické

batérie typu AAA.

Nepoužívajte súčasne rôzne typy alebo značky batérií. Pre maximálnu

výkonnosť a dosah používajte nové batérie.

Pripojenie rukoväte s diaľkovým ovládačom

k zariadeniu Looj:

1. Podržte rukoväť s diaľkovým ovládačom a zarovnajte

predný okraj so štítkom na robote.

Posuňte rukoväť s diaľkovým ovládačom, kým necvakne.

3. Keďzačujetecvaknutie,znamenáto,žerukoväťje

zaistená na mieste.

Vložte batérie typu AAA

do rukoväte s diaľkovým

ovládačom podľa obrázka.

TIP: Predtým, ako zdvihnete robot, sa ubezpečte, že rukoväť je k nemu

bezpečne pripevnená.

Priehradka na batérie

TIP: Stlačením akéhokoľvek tlačidla zapnite diaľkový ovládač. Zabliká

zelená LED dióda, čo znamená, že diaľkový ovládač má napájanie.

www.irobot.com 13

Odpojenie rukoväte s diaľkovým ovládačom od

zariadenia Looj:

Stlačte tlačidlo uvoľnenia rukoväte a

vysuňte rukoväť s diaľkovým ovládačom

smerom od vrtáka.

5 4 3 2 1

6 5

3 2 1

21 OF 151,00 :1

SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE:

NAME:

THIS PRINT IS THE PROPERTY OF

iROBOT. THE INFORMATION

CONTAINED THEREON MAY NOT BE

USED, OR THE PRINT REPRODUCED

WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM

iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN

WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS

STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.

REV:PART NUMBER:

PRODUCT NAME: LOOJ

DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN: MM

THIRD ANGLE PROJECTION

63 South Ave

Burlington, MA 01803

(781) 345-0200

www.irobot.com

Tlačidlo na

uvoľnenie

rukoväte

Pripojenie škrabky Looj

Škrabka Looj sa nasadzuje na predný kužeľ robota. Poskytuje voliteľný vyšší

výkon pri čistení tým, že čistí dno odkvapovej rúry od nečistôt.

Nasuňte škrabku na predný kužeľ, kým necvakne a nezaistí sa na zariadení.

Ak ju chcete odstrániť, stlačte dve farebné tlačidlá na oboch stranách

škrabky a vytiahnite ju z robota.

Škrabkamáštandardnévymeniteľnégumenéstierkyaakovoliteľné

príslušenstvo štetiny. Ak chcete vymeniť tieto dva štýly, jednoducho uchopte

okraj na konci a vytiahnite von výsuvnú časť. Ak chcete výsuvnú časť vrátiť

späť, nasuňte ju na škrabku, kým necvakne.

Krytpredného

kužeľa

Farebnétlačidlá

14 iRobot Looj séria 300 - Návod na obsluhu

Zatlačtevrtáknaosvrtákarobotatak,abystezacítili,žezapadolnamiesto

a aby ste počuli cvaknutie.

Demontáž vrtáka

Chyťte vrták za priehlbinu pre prst a potiahnite.

Pripevnenie vrtáka

VÝSTRAHA: Uchopenie a ťahanie vrtáka pri

vyhadzovačoch môže spôsobiť jeho roztrhnutie.

TIP: Ak sa vrták ťažko pripevňuje alebo odstraňuje, skúste navlhčiť

osvrtáka malým množstvom vody.

www.irobot.com 15

Nasuňte nový vybraný vyhadzovač na zostavu vrtáka. Dávajte pozor,

aby ste vyhadzovač nasmerovali v správnom smere, ktorý je vyznačený

na vyhadzovačoch. Pre zaistenie pripevnite rozrážač naspäť.

Na odmontovanie rozrážača použite krížový skrutkovač Phillips

. Vysuňte

vyhadzovač von zo zostavy vrtáka.

Výmena vyhadzovačov vrtáka

Typy vyhadzovačov

Rozrážač

ZariadenieLoojsadodávasosúpravouštandardných

vyhadzovačov, ktoré sú vhodné na najbežnejšie

čistenie odkvapových rúr. Osobitne sa dajú dokúpiť

ďalšietypyvyhadzovačov.Keďpoprvýkrátotvoríte

nové zariadenie Looj, budete musieť zostaviť vrták s

vyhadzovačmi podľa vášho výberu. Správnu montáž

vykonajte podľa nižšie uvedených pokynov.

Štandardné

Kompaktné

Rozrušovacie

Lopatka

Voliteľné vyhadzovače

Priložené vyhadzovače

16 iRobot Looj séria 300 - Návod na obsluhu

Pripojenie spony na opasok Looj

Spona na opasok Looj je určená na zavesenie zariadenia Looj, keď sa

pohybujetenarebríku.KeďpoužívatezariadenieLoojnarebríku,vždy

používajte sponu na opasok.

Zavestesponunasvojopasoknamieste,kdebudezariadenieLoojv

bezpečnej polohe a ľahko dostupné. Pripevnite robot k háku na robot.

Spona na opasok

5 4 3 2 1

6 5

3 2 1

21 OF 90,50 :1

SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE:

NAME:

THIS PRINT IS THE PROPERTY OF

iROBOT. THE INFORMATION

CONTAINED THEREON MAY NOT BE

USED, OR THE PRINT REPRODUCED

WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM

iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN

WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS

STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.

REV:PART NUMBER:

PRODUCT NAME:

DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN:

THIRD ANGLE PROJECTION

63 South Ave

Burlington, MA 01803

(781) 345-0200

www.irobot.com

Háknarobot

VÝSTRAHA: Sponu na opasok vždy udržiavajte na bočnej strane tela.

Keby ste robot umiestnili dopredu, mohli by ste ho odkopnúť nohou

a mohol by spadnúť.

VÝSTRAHA: Keď leziete hore alebo dole po rebríku, nikdy

nepoužívajte zariadenie Looj bez spony na opasok, ktorá slúži na

jeho zavesenie.

www.irobot.com 17

1. Optimálne miesto na umiestnenie

rebríka je mimo dosahu drôtov,

nebezpečných predmetov, na rovnom

podklade atď. Pred používaním

rebríka si prečítajte a dodržiavajte

pokyny k rebríku od výrobcu rebríka.

Podrobnejšie informácie nájdete v

časti „Dôležité bezpečnostné pokyny“.

2. Pripevnite sponu na opasok k opasku a k spone pripevnite

zariadenie Looj.

3. Vylezte na rebrík.

4. Odstráňte nečistoty z jedného konca

odkvapovej rúry, aby ste vytvorili miesto pre zariadenie

Looj. Položte zariadenie Looj do odkvapovej rúry. Odstráňte

nečistoty z odkvapovej rúry priamo pred rebríkom. Inak vás

môžu nečistoty zašpiniť, keď zariadenie Looj začne pracovať.

1. So zariadením pohybujte dopredu a dozadu na zemi. Skontrolujte,

čipri stláčaní tlačidiel blikajú svetlá na rukoväti s diaľkovým ovládačom

ana robote.

2. Otočte vrták oboma smermi.

Pred použitím si prečítajte o obsluhe všetkých tlačidiel a ovládacích prvkov

a vyskúšajte si ju. Ďalšie informácie o svetelných indikátoroch a funkciách

ovládacích tlačidiel nájdete v tabuľkách na strane 22. Precvičte si pripojenie

a odpojenie rukoväte podľa popisu na strane 12.

Používanie zariadenia iRobot

Looj

Tip: Zariadenie Looj sa najskôr naučte ovládať na zemi, nie na rebríku.

VÝSTRAHA: Vždy stojte na rebríku oboma nohami a držte sa ho

jednou rukou.

DÔLEŽITÉ: Robot je určený na čistenie iba pri pohybe smerom

dopredu. Dbajte na to, aby sa vrták otáčal vždy, keď sa robot pohybuje.

Používanie zariadenia Looj

18 iRobot Looj séria 300 - Návod na obsluhu

5. Stlačenímhlavnéhovypínačazapniterobot.Signalizátornapájania

by mal svietiť nazeleno, čo znamená, že batéria je nabitá. Pomaly

blikajúce červené svetlo znamená, že by ste mali nabiť batériu

zariadenia Looj. (Popis všetkých indikátorov LED nájdete v časti

osignalizačnýchsvetláchnastrane22.)

6. Oddeľte rukoväť s diaľkovým ovládačom.

7. Zvoľtesmerotáčaniavrtáka.Akstlačítešípkudoľavana

tlačidle smeru otáčania vrtáka (A), nečistoty budú

vyhadzované doľava. Ak stlačíte šípku doprava, nečistoty

budú vyhadzované doprava (B).

8. Ubezpečtesa,ževrtáksaotáčaavyhadzujenečistoty

von z odkvapovej rúry a preč od budovy.

9. Stlačte tlačidlo „CLEAN“ (Čistenie), ak chcete, aby robot samostatne

vyčistil odkvapovú rúru v automatickom režime. Automatický režim

môžete kedykoľvek zrušiť stlačením ľubovoľného tlačidla. Na konci

režimu čistenia budete musieť robot k sebe posunúť manuálne.

VÝSTRAHA: Pri používaní zariadenia Looj používajte ochranné

okuliare na ochranu očí pred nečistotami.

VÝSTRAHA: Nestojte pod odkvapovou rúrou, keď je zariadenie

Looj v prevádzke.

TIP:

Všimnite si, že pri jednom smere otáčania budú nečistoty

smerovať preč od budovy a pri druhom smere otáčania

budú smerovať na strechu. Predtým, ako robot pustíte

do odkvapovej rúry, skontrolujte smer otáčania.

VÝSTRAHA: Keď robot čistí v automatickom režime, vždy ho

pozorujte. Ak robot z nejakého dôvodu začne vyliezať von z

odkvapovej rúry, stlačením ľubovoľného tlačidla prerušte jeho

pohyb a potom ho posuňte naspäť.

10. Ak chcete robot posúvať v manuálnom režime, stláčajte tlačidlá

pohybu dopredu a dozadu, čím budete posúvať robot cez odkvapovú

rúru a vyhadzovať nečistoty. Pri silnom upchaní stlačte jedenkrát

tlačidlo pohybu dopredu a podržte ho, aby sa robot posúval

polovičnou rýchlosťou. Dvojitým kliknutím na tlačidlo pohybu dozadu

prejdete do režimu automatického pohybu späť.

www.irobot.com 19

5. Stlačenímhlavnéhovypínačazapniterobot.Signalizátornapájania

by mal svietiť nazeleno, čo znamená, že batéria je nabitá. Pomaly

blikajúce červené svetlo znamená, že by ste mali nabiť batériu

zariadenia Looj. (Popis všetkých indikátorov LED nájdete v časti

osignalizačnýchsvetláchnastrane22.)

6. Oddeľte rukoväť s diaľkovým ovládačom.

7. Zvoľtesmerotáčaniavrtáka.Akstlačítešípkudoľavana

tlačidle smeru otáčania vrtáka (A), nečistoty budú

vyhadzované doľava. Ak stlačíte šípku doprava, nečistoty

budú vyhadzované doprava (B).

8. Ubezpečtesa,ževrtáksaotáčaavyhadzujenečistoty

von z odkvapovej rúry a preč od budovy.

9. Stlačte tlačidlo „CLEAN“ (Čistenie), ak chcete, aby robot samostatne

vyčistil odkvapovú rúru v automatickom režime. Automatický režim

môžete kedykoľvek zrušiť stlačením ľubovoľného tlačidla. Na konci

režimu čistenia budete musieť robot k sebe posunúť manuálne.

11. LEDdiódanarukovätisdiaľkovýmovládačombudezobrazovaťrôzne

správy podľatoho,čorobotpráverobí.Zoznamvšetkýchindikátorov

LEDnájdetevčastiosignalizačnýchsvetláchnastrane22.

12. KeďsazariadenieLoojdostanenakoniecodkvapovejrúry,

posuňte ho naspäť k sebe. Nechajte vrták otáčať sa, aby sa

robot ľahšie posúval pod držiakmi odkvapovej rúry.

13. Vypnite hlavný vypínač na robote. Diaľkový ovládač sa vypne

automaticky po určitom čase.

14. Pripevnite rukoväť s diaľkovým ovládačom, aby ste zariadenie

Looj mohli vybrať z odkvapovej rúry a pred zostupom z rebríka

zaveste zariadenie Looj na sponu na opasku.

15. Zostúptezrebríkapodľabezpečnostnýchpokynovod

jeho výrobcu. Na strane 4 nájdete ďalšie bezpečnostné

upozornenia týkajúce sa rebríka.

TIP: Ak by sa robot niekedy v odkvapovej rúre prevrátil nabok alebo

naopak, zapnite otáčanie vrtáka v opačnom smere a posúvajte

robot naspäť, aby sa napravil.

TIP:

Zariadenie Looj nikdy nezapínajte, keď je vrták pred vami na rebríku.

Nečistoty v blízkosti rebríka vždy vyčistite rukou a posúvajte robot

s vrtákom nasmerovaným preč od vás, aby na vás nefŕkali nečistoty.

Tlačidlá a ovládacie prvky robota Činnosť robota

Tlačidlo na uvoľnenie rukoväte Oddeľuje rukoväť od robota

Otáčanie vrtáka (v smere doľava) Otáča vrták doľava

Otáčanie vrtáka (v smere doprava) Otáča vrták doprava

Neutrálna poloha vrtáka

(tlačidlo v strednej polohe)

Vrták sa nebude otáčať (nepoužívať, ak sa zariadenie pohybuje

v odkvapovej rúre)

Stlačenie a podržanie tlačidla

pohybu dopredu

Posúva robot dopredu

Stlačenie a podržanie tlačidla

pohybu dozadu

Posúva robot dozadu

Jedno krátke stlačenie a podržanie

tlačidla pohybu dopredu

Posúva robot dopredu polovičnou rýchlosťou

Dvojité krátke stlačenie tlačidla

pohybu dozadu

Robot sa automaticky pohybuje dozadu. Nemusíte držať

tlačidlo pohybu dozadu.

Stlačenie tlačidla „Clean“ (Čistenie) Prepne robot do automatického režimu, aby samostatne

vyčistil odkvap

Ovládacie prvky robota

20 iRobot Looj séria 300 - Návod na obsluhu

Čistenie odolného upchania

ZariadenieLoojdokáževyčistiťväčšinunečistôtzvašejodkvapovejrúry.

Príležitostne sa môže vyskytnúť silné znečistenie, ktoré sa nevyčistí na prvý

pokus. V takom prípade je dôležité, aby ste robot netlačili do nečistôt nasilu.

Ak chcete odstrániť silné upchanie, nechajte vrták zapnutý a posúvajte robot

pomaly dopredu, kým vrták nepríde do styku s upchanými nečistotami.

Dvakrát stlačte tlačidlo pohybu dopredu a podržte ho, aby sa robot posúval

polovičnou rýchlosťou. Nechajte vrták vyhadzovať malé množstvo nečistôt.

Ak sa zariadenie Looj zasekne, prepnite na opačný smer pohybu robota

a počkajte, kým vrták odstráni nečistoty, ktoré sa uvoľnili. Opakujte tento

proces, kým sa upchané nečistoty úplne neodstránia.

VÝSTRAHA: Ak sa zariadenie Looj začne posúvať na nečistoty,

ZASTAVTE POSUN ROBOTA DOPREDU a posuňte ho dozadu. Ak s

robotom prejdete na nečistoty a hore na bočnú stranu odkvapovej

rúry, riskujete, že robot vypadne z rúry, čo môže spôsobiť poranenie.

Keď je robot v prevádzke, pod odkvapovou rúrou sa nesmú

nachádzať žiadne osoby.

Stránka sa načítava ...

iRobot Looj 300 Series Návod na obsluhu

Značka: iRobot

Model: Looj 300 Series

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

iRobot Looj 300 Series Návod na obsluhu

iRobot Looj 300 Series Návod na obsluhu

Súvisiace články