Referenčná príručka k hardvéru
21,5-palcový počítač HP ProOne 600 G4 All-in-One
Business PC
23,8-palcový počítač HP ProOne 400 G4 All-in-One
Business PC
20-palcový počítač HP ProOne 400 G4 All-in-One
Business PC
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Windows je ochranná známka alebo
registrovaná ochranná známka spoločnosti
Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/
alebo iných krajinách.
Informácie uvedené v tomto dokumente sa
môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia. Jediné záruky na produkty a
služby spoločnosti HP sú uvedené vo
vyhláseniach o výslovnej záruke, ktorá sa
dodáva spolu s týmito produktmi a službami.
Nič z uvedeného nemôže byť chápané tak, že
zakladá dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie
je zodpovedná za technické ani redakčné chyby
alebo vynechania, ktoré tento dokument
obsahuje.
Tento dokument obsahuje proprietárne
informácie, ktoré sú chránené autorskými
právami. Žiadna časť tohto dokumentu nesmie
byť kopírovaná, reprodukovaná alebo
prekladaná do iného jazyka bez
predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti HP Development.
Prvé vydanie: jún 2018
Katalógové číslo dokumentu: L20661-231
O tejto príručke
Táto príručka obsahuje základné informácie o možnostiach inovácie tohto modelu počítača.
VAROVANIE! Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k
poškodeniu zdravia alebo smrti.
UPOZORNENIE: Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k
poškodeniu zariadenia alebo strate informácii.
POZNÁMKA: Takto vyznačený text poskytuje dôležité dodatočné informácie.
iii
iv O tejto príručke
Obsah
1 Súčasti produktu ........................................................................................................................................... 1
Prehľad ................................................................................................................................................................... 1
Súčasti 23,8-palcového počítača HP ProOne 600 a HP ProOne 400 .................................................................... 2
Súčasti na prednej strane .................................................................................................................... 2
Súčasti na bočnej strane ..................................................................................................................... 3
Súčasti na zadnej strane ..................................................................................................................... 4
Súčasti na spodnej strane ................................................................................................................... 4
Súčasti 20-palcového počítača HP ProOne 400 .................................................................................................... 5
Súčasti na prednej strane .................................................................................................................... 5
Súčasti na bočnej strane ..................................................................................................................... 5
Súčasti na zadnej strane ..................................................................................................................... 6
Súčasti na spodnej strane ................................................................................................................... 6
Funkcie klávesnice ................................................................................................................................................. 7
Štítky ...................................................................................................................................................................... 8
2 Inštalácia ...................................................................................................................................................... 9
Prehľad ................................................................................................................................................................... 9
Pripojenie a odstránenie stojana ........................................................................................................................... 9
Pripojenie a odstránenie stojana s pevnou výškou ............................................................................ 9
Pripojenie stojana s pevnou výškou ................................................................................. 9
Odstránenie stojana s pevnou výškou ............................................................................ 10
Pripojenie a odstránenie výškovo nastaviteľného stojana .............................................................. 10
Pripojenie výškovo nastaviteľného stojana ................................................................... 10
Odstránenie výškovo nastaviteľného stojana ................................................................ 11
Pripojenie počítača k upínaciemu zariadeniu ..................................................................................................... 12
Pripojenie a odpojenie káblov ............................................................................................................................. 13
Pripojenie káblov ............................................................................................................................... 13
Pripojenie obrazovky ......................................................................................................................... 13
Odpojenie káblov ............................................................................................................................... 14
Odstránenie a inštalácia krytu zadného portu ................................................................................................... 14
Odstránenie krytu zadného portu .................................................................................................... 14
Inštalácia krytu zadného portu ......................................................................................................... 15
Umiestnenie počítača .......................................................................................................................................... 15
Nastavenie stojana s pevnou výškou ................................................................................................ 15
Nastavenie výškovo nastaviteľného stojana .................................................................................... 16
Inštalácia bezpečnostného kábla ........................................................................................................................ 17
v
Pripojenie a odpojenie sieťového kábla .............................................................................................................. 17
Pripojenie sieťového kábla ................................................................................................................ 17
Odpojenie napájacieho kábla ............................................................................................................ 18
Webová kamera ................................................................................................................................................... 18
Používanie webovej kamery ............................................................................................................. 18
Nastavenie funkcie Windows Hello ................................................................................................... 18
Synchronizácia voliteľnej bezdrôtovej klávesnice a myši ................................................................................... 19
3 Oprava a aktualizácia hardvéru .................................................................................................................... 21
Varovania a upozornenia ..................................................................................................................................... 21
Ďalšie informácie ................................................................................................................................................. 21
Vybratie batérií z voliteľnej bezdrôtovej klávesnice alebo myši ......................................................................... 22
Vyhľadanie interných súčastí .............................................................................................................................. 23
Vybratie a vloženie pamäte ................................................................................................................................. 23
Parametre pamäťového modulu ....................................................................................................... 23
Obsadenie zásuviek na pamäťové moduly ....................................................................................... 24
Inštalácia pamäťových modulov ....................................................................................................... 25
Výmena RTC batérie ............................................................................................................................................. 26
Výmena jednotiek ................................................................................................................................................ 27
Vloženie pevného disku .................................................................................................................... 27
Vytiahnutie pevného disku ............................................................................................. 27
Inštalácia 2,5-palcového pevného disku ........................................................................ 28
Inštalácia optickej diskovej jednotky ................................................................................................ 29
Príloha A Elektrostatický výboj ....................................................................................................................... 30
Predchádzanie poškodeniu elektrostatickým výbojom ...................................................................................... 30
Spôsoby uzemnenia ............................................................................................................................................ 30
Príloha B Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača, rutinná starostlivosť o počítač a jeho príprava na prepravu ...... 31
Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača a rutinná starostlivosť ........................................................................ 31
Opatrenia pri práci s optickou jednotkou ............................................................................................................ 32
Príprava na prepravu ........................................................................................................................................... 32
Príloha C Zjednodušenie ovládania .................................................................................................................. 33
Podporované pomocné technológie ................................................................................................................... 33
Kontaktovanie podpory ....................................................................................................................................... 33
Register ......................................................................................................................................................... 34
vi
1 Súčasti produktu
Prehľad
POZNÁMKA: Najnovšie príručky k tomuto produktu nájdete na lokalite http://www.hp.com/support.
Vyberte položku Find your product (Vyhľadanie produktu) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Prehľad 1
Súčasti 23,8-palcového počítača HP ProOne 600 a HP ProOne 400
Súčasti na prednej strane
Súčasť Súčasť
1 Mikrofóny webovej kamery (2) (voliteľné) 4 Webová kamera/infračervený objektív (voliteľný)
2 LED indikátor IR (voliteľný) 5 LED indikátor IR (voliteľný)
3 LED indikátor webovej kamery (voliteľný) 6 Reproduktory (2) (voliteľné)
2 Kapitola 1 Súčasti produktu
Súčasti na bočnej strane
Súčasť Súčasť
1 Optická disková jednotka (voliteľná) 5 Port USB 3.1 Type-C
2 Indikátor optickej diskovej jednotky (voliteľný) 6 Port USB 3.1 Type-A (nabíjací)
3 Tlačidlo na vysunutie optického disku 7 Port USB 3.1 Type-A
4 Čítač kariet SD (voliteľný) 8 Kombinovaný konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/
zvukového vstupu (mikrofón)
Súčasti 23,8-palcového počítača HP ProOne 600 a HP ProOne 400 3
Súčasti na zadnej strane
Súčasť Súčasť
1 Port DisplayPort (voliteľný)
– alebo –
Port HDMI (voliteľný)
– alebo –
Sériový port (voliteľný)
4 Sieťový konektor RJ-45
2 Porty USB 3.1 Type-A (2) 5 Napájací konektor
3 Port DisplayPort 6 Otvor pre bezpečnostné lanko
Súčasti na spodnej strane
Súčasť Súčasť
1 Tlačidlo napájania 3 Indikátor aktivity pevného disku
2 Indikátor napájania
4 Kapitola 1 Súčasti produktu
Súčasti 20-palcového počítača HP ProOne 400
Súčasti na prednej strane
Súčasť Súčasť
1 Webová kamera – LED 3 Mikrofón webovej kamery
2 Objektív webovej kamery 4 Reproduktory (2) (voliteľné)
Súčasti na bočnej strane
Súčasť Súčasť
1 Optická disková jednotka (voliteľná) 5 Port USB 3.1 Type-C
2 Indikátor optickej diskovej jednotky (voliteľný) 6 Port USB 3.1 Type-A (nabíjací)
3 Tlačidlo na vysunutie optického disku 7 Port USB 3.1 Type-A
4 Čítač kariet SD (voliteľný) 8 Kombinovaný konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/
zvukového vstupu (mikrofón)
Súčasti 20-palcového počítača HP ProOne 400 5
Súčasti na zadnej strane
Súčasť Súčasť
1 Port DisplayPort (voliteľný)
– alebo –
Port HDMI (voliteľný)
– alebo –
Sériový port (voliteľný)
4 Sieťový konektor RJ-45
2 Porty USB 3.1 Type-A (2) 5 Napájací konektor
3 Port DisplayPort 6 Otvor pre bezpečnostné lanko
Súčasti na spodnej strane
Súčasť Súčasť
1 Tlačidlo napájania 3 Indikátor aktivity pevného disku
2 Indikátor napájania
6 Kapitola 1 Súčasti produktu
Funkcie klávesnice
Klávesnica a myš sa môžu líšiť.
Súčasť Súčasť
1 Spánok 6 Stlmiť hlasitosť
2 Rýchlo dozadu 7 Znížiť hlasitosť
3 Prehrať/pauza 8 Zvýšiť hlasitosť
4 Stop 9 Funkcia
5 Rýchlo dopredu
Funkcie klávesnice 7
Štítky
Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov so
systémom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia.
DÔLEŽITÉ: Všetky štítky opísané v tejto časti budú umiestnené alebo pripevnené na spodnej strane
počítača.
1. Štítok Certikátu pravosti spoločnosti Microsoft® (len vybrané modely so starším systémom ako systém
Windows 8) – obsahuje kód Product Key systému Windows. Kód Product Key môžete potrebovať pri
riešení problémov s operačným systémom alebo pri jeho aktualizácii. Platformy HP s predinštalovaným
systémom Windows 8 alebo Windows 8.1 nemajú fyzický štítok, ale kód Digital Product Key
nainštalovaný elektronicky.
POZNÁMKA: Tento kód Digital Product Key automaticky rozpoznávajú a aktivujú operačné systémy od
spoločnosti Microsoft pri opätovnej inštalácii operačného systému Windows 8 alebo Windows 8.1
pomocou metód obnovenia schválených spoločnosťou HP.
2. Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie na identikáciu počítača. Pri kontaktovaní sa s oddelením
technickej podpory sa od vás pravdepodobne bude vyžadovať sériové číslo a číslo produktu alebo
modelu. Tieto čísla vyhľadajte pred kontaktovaním sa s oddelením technickej podpory.
Súčasť
(1) Sériové číslo
(2) Číslo produktu
(3) Záručná lehota
3. Štítok so sériovým číslom
8 Kapitola 1 Súčasti produktu
2 Inštalácia
Prehľad
Počítač inštalujte v tomto poradí:
Pripevnite stojan. Pozrite si časť Pripojenie a odstránenie stojana na strane 9.
Alebo
Pripojte počítač k upínaciemu zariadeniu. Pozrite si časť Pripojenie počítača k upínaciemu zariadeniu
na strane 12.
Pripojte káble pre periférne zariadenia a napájanie. Pozrite si časť Pripojenie a odpojenie káblov
na strane 13.
V prípade potreby pripojte ďalšiu obrazovku. Pozrite si časť Pripojenie obrazovky na strane 13.
Nainštalujte a zaistite kryt zadného portu. Pozrite si časť Inštalácia krytu zadného portu na strane 15.
Vyberte pohodlnú polohu počítača a pozorovací uhol. Pozrite si časť Umiestnenie počítača
na strane 15.
Nainštalujte v rámci zaistenia lankový bezpečnostný zámok. Pozrite si časť Inštalácia bezpečnostného
kábla na strane 17.
Zapnite napájanie. Pozrite si časť Pripojenie sieťového kábla na strane 17.
Klávesnica a myš sú pri dodaní z výroby synchronizované. Ak potrebujete znova synchronizovať myš a
klávesnicu, pozrite si časť Synchronizácia voliteľnej bezdrôtovej klávesnice a myši na strane 19.
Pripojenie a odstránenie stojana
Pre počítač sú dostupné dva stojany.
Pripojenie a odstránenie stojana s pevnou výškou
Pripojenie a odstránenie výškovo nastaviteľného stojana
Pripojenie a odstránenie stojana s pevnou výškou
Pripojenie stojana s pevnou výškou
Inštalácia stojana:
1. Položte počítač obrazovkou dole na mäkký a rovný povrch. Spoločnosť HP odporúča použiť plachtu,
uterák alebo inú mäkkú tkaninu, aby nedošlo k poškrabaniu alebo inému poškodeniu krytu obrazovky a
obrazovky.
2. Založte dva háčiky vo vrchnej časti stojana do dvoch veľkých otvorov vo vrchnej časti zadnej strany
počítača (1).
Prehľad 9
3. Otáčajte stojan smerom nadol, až kým nezacvakne na mieste (2).
Odstránenie stojana s pevnou výškou
Ak chcete odstrániť stojan:
1. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad optické disky alebo jednotky ash USB.
2. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.
3. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.
4. Položte počítač obrazovkou dole na mäkký a rovný povrch. Spoločnosť HP odporúča použiť plachtu,
uterák alebo inú mäkkú tkaninu, aby nedošlo k poškrabaniu alebo inému poškodeniu krytu obrazovky a
obrazovky.
5. Stlačte uvoľňovaciu zarážku stojana.
6. Vytočte stojan z počítača (1).
7. Vysuňte háčiky stojana z počítača (2).
Pripojenie a odstránenie výškovo nastaviteľného stojana
Pripojenie výškovo nastaviteľného stojana
Inštalácia stojana:
1. Položte počítač obrazovkou dole na mäkký a rovný povrch. Spoločnosť HP odporúča použiť plachtu,
uterák alebo inú mäkkú tkaninu, aby nedošlo k poškrabaniu alebo inému poškodeniu krytu obrazovky a
obrazovky.
2. Založte dva háčiky vo vrchnej časti stojana do dvoch veľkých otvorov vo vrchnej časti zadnej strany
počítača (1).
10 Kapitola 2 Inštalácia
3. Otáčajte stojan smerom nadol, až kým nezacvakne na mieste (2).
Odstránenie výškovo nastaviteľného stojana
Ak chcete odstrániť stojan:
1. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad optické disky alebo jednotky ash USB.
2. Cez operačný systém vypnite počítač a potom vypnite všetky externé zariadenia.
3. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.
4. Položte počítač obrazovkou dole na mäkký a rovný povrch. Spoločnosť HP odporúča použiť plachtu,
uterák alebo inú mäkkú tkaninu, aby nedošlo k poškrabaniu alebo inému poškodeniu krytu obrazovky a
obrazovky.
5. Stlačte uvoľňovaciu zarážku stojana.
6. Vytočte stojan z počítača (1).
7. Vysuňte háčiky stojana z počítača (2).
Pripojenie a odstránenie stojana 11
Pripojenie počítača k upínaciemu zariadeniu
Počítač môžete namontovať na stenu, výkyvné rameno alebo upínacie zariadenie.
POZNÁMKA: Toto zariadenie má podporu pre držiaky nástennej montáže podľa štandardov UL alebo CSA.
1. Vložte montážny držiak VESA do dvoch veľkých otvorov vo vrchnej časti zadnej strany počítača (1) a
potom ho otočte smerom nadol.
2. Zaistite montážny držiak VESA dvomi skrutkami (2).
3. Zatlačte priloženú montážnu platničku VESA k otvoru VESA, kým nezacvakne na miesto (3).
12 Kapitola 2 Inštalácia
4. Ak chcete pripojiť počítač k výkyvnému ramenu (predáva sa samostatne), vložte štyri 20 mm skrutky
priložené k počítaču do otvorov na platničke výkyvného ramena a montážnych otvorov na počítači.
UPOZORNENIE: Tento počítač podporuje montážne otvory priemyselného štandardu VESA 100 mm.
Na inštaláciu montážneho riešenia od tretej strany k počítaču sa vyžadujú štyri skrutky s priemerom
4 mm, špičkou 0,7 a 20 mm dlhé. Tieto skrutky sú dodávané s počítačom. Dlhšie skrutky sa nesmú
použiť, pretože môžu poškodiť počítač. Je dôležité overiť, že montážne riešenie výrobcu je v súlade so
štandardom VESA, a že má hodnotenie potrebné na udržanie hmotnosti systému. Pre čo najlepší výkon
je dôležité použiť napájacie a video káble priložené k počítaču.
Pri pripevnení počítača k iným upínacím zariadeniam postupujte podľa pokynov priložených k
príslušnému upínaciemu zariadeniu, aby ste zaistili bezpečné uchytenie počítača.
Pripojenie a odpojenie káblov
Pripojenie káblov
1. Pripojte periférne káble k príslušným portom.
2. Zapojte napájací kábel do konektora napájania na zadnej strane počítača.
Pripojenie obrazovky
Konektory na zadnej strane počítača umožňujú pripojiť k počítaču až dve obrazovky.
Ak pridávate obrazovku s portom DisplayPort, video adaptér sa nepožaduje. Ak pridávate obrazovku, ktorá
nie je vybavená portom DisplayPort, video adaptér pre vašu konguráciu si môžete zakúpiť od spoločnosti
HP.
Adaptéry DisplayPort a video káble je potrebné zakúpiť samostatne. Spoločnosť HP ponúka nasledovné
adaptéry:
Adaptér z DisplayPort na VGA
Adaptér z DisplayPort na DVI
Pripojenie obrazovky:
1. Vypnite napájanie počítača a obrazovky, ktorú sa snažíte pripojiť k počítaču.
2. Ak je vaša obrazovka vybavená konektorom DisplayPort, prepojte káblom DisplayPort priamo konektor
DisplayPort na zadnej strane počítača a konektor DisplayPort na obrazovke.
Pripojenie a odpojenie káblov 13
3. Ak obrazovka nie je vybavená konektorom DisplayPort, pripojte video adaptér DisplayPort ku konektoru
DisplayPort na počítači. Potom pripojte kábel (VGA alebo DVI, v závislosti od použitia) medzi adaptér a
obrazovku.
4. Zapnite počítač a obrazovku.
POZNÁMKA: Pomocou softvéru grackej karty alebo ponuky nastavení obrazovky systému Windows
nakongurujte obrazovku ako zrkadlový obraz obrazovky počítača alebo ako rozšírenie obrazovky počítača.
Odpojenie káblov
1. Ak je lankový zámok nainštalovaný na zadnej strane počítača, je potrebné ho odpojiť.
2. Odpojte káble z portov.
Odstránenie a inštalácia krytu zadného portu
Odstránenie krytu zadného portu
1. Položte počítač obrazovkou dole na mäkký a rovný povrch. Spoločnosť HP odporúča použiť plachtu,
uterák alebo inú mäkkú tkaninu, aby nedošlo k poškrabaniu alebo inému poškodeniu krytu obrazovky a
obrazovky.
2. Odskrutkujte štyri skrutky, ktorými je zadný kryt (1) zaistený, a potom nadvihnite zadný kryt z
ľubovoľnej dutiny a vytiahnite ho z počítača (2).
14 Kapitola 2 Inštalácia
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41