UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
SoundPlate 340
SoundPlate 341
SOUNDPLATE340
SOUNDPLATE341
Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a
uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.
ČEŠTINA
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 1 2013-10-17 3:20:13
1 Začínáme
Začínáme2
Začínáme
1
Bezpečnostní
informace
VÝSTRAHA
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEOTVÍRAT
VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO
(NEBO ZADNÍ STĚNU), UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI
OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE
OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.
Tento blesk se symbolem šipky
v rovnostranném trojúhelníku
je určen kvarování uživatele
na přítomnost neizolovaného
nebezpečného napětí uvnitř
schránky přístroje, které může mít
dostatečnou velikost k vytvoření
rizika úrazu elektrickým proudem
pro osoby.
Vykřičník vrovnostranném
trojúhelníku je určen kupozornění
uživatele na přítomnost důležitých
provozních nebo udržovacích
(servisních) instrukcí v průvodní
literatuře k přístroji.
VAROVÁNÍ: ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU POŽÁRU
NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TENTO VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU.
VÝSTRAHA: Přístroj by neměl být vystaven vodě
(kapající nebo stříkající) ani předměty naplněné
kapalinami, jako jsou vázy, by neměly být umístěny
na přístroji.
VAROVÁNÍ: Neinstalujte přístroj v těsném prostoru,
jako je knihovna nebo podobná jednotka.
VÝSTRAHA: Neblokujte ventilační otvory.
Dodržujte při instalaci pokyny výrobce.
Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a
zajištění spolehlivého provozu zařízení a ochrany
proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány
umístěním zařízení na postel, pohovku, rohožku
či podobné povrchy. Toto zařízení by se nemělo
umisťovat do vestavěných kusů nábytku, jako např.
knihovny nebo police, pokud není zajištěna řádná
ventilace nebo se nepostupovalo podle pokynů
výrobce.
VÝSTRAHA týkající se přívodní šňůry
Pro většinu zařízení se doporučuje, aby byla
zapojena do vyhrazeného obvodu;
To je obvod sjednou zásuvkou, který napájí pouze
zařízení anemá další zásuvky nebo odbočné
obvody. Ověřte si to na stránce stechnickými
údaji v této příručce uživatele, abyste si byli jisti.
Nepřetěžujte nástěnné zásuvky. Přetížené nástěnné
zásuvky, uvolněné nebo poškozené nástěnné
zásuvky, prodlužovací šňůry, rozedřené přívodní
šňůry nebo poškozená nebo zlomená izolace
vodičů jsou nebezpečné. Kterákoliv ztěchto
podmínek může vést kúrazu elektrickým proudem
nebo kpožáru. Periodicky přezkušujte šňůru vašeho
zařízení a jestliže její vzhled vykazuje poškození
nebo narušení, odpojte ji, přerušte používání
zařízení a šňůru nechte vyměnit za přesný náhradní
díl autorizovaným servisním technikem. Chraňte
přívodní šňůru před fyzickým nebo mechanickým
přetěžováním, jako je zkroucení, polámání,
přiskřípnutí, zavření do dveří nebo pošlapání.
Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, nástěnným
zásuvkám a místům, kde šňůra vystupuje ze
zařízení. Pro odpojení z elektrické sítě vytáhněte
kabel ze zásuvky. Při instalaci zařízen se ujistěte, že
je zásuvka přístupná.
UPOZORNĚNÍ: Označení produktu a informace
o vyhovění normám/bezpečnosti naleznete na
hlavním štítku na spodní straně Přístroje.
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 2 2013-10-17 3:20:14
Začínáme 3
Začínáme
1
Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo
akumulátorem.
Bezpečný způsob vyjmutí baterie nebo baterie
z vybavení: Vyjměte staré baterie nebo blok baterií
a postupujte dle kroků v obráceném pořadí než
u montáže. Aby se zabránilo úniku do životního
prostředí a způsobení možného ohrožení života
člověka a zdraví zvířat, vyhazujte staré baterie nebo
baterie do určeného kontejneru v příslušném
sběrném místě. Baterie nebo akumulátor nepatří
do běžného domovního odpadu. Je doporučeno
využít místní sběrnu baterií a akumulátorů. Baterie
chraňte před nadměrným horkem, například
slunečním svitem, ohněm apod.
Likvidace starých spotřebičů
1. Pokud je u výrobku uveden
symbol pojízdného kontejneru v
přeškrtnutém poli, znamená to, že
na výrobek se vztahuje směrnice
Evropské unie číslo 2002/96/EC.
2. Všchny elektrické a elektronické
výrobky by měly být likvidovány
odděleně od běžného komunálního
odpadu prostřednictvím sběrných
zařízení zřízených za tímto účelem
vládou nebo místní samosprávou.
3. Správný způsob likvidace starého
elektrického spotřebiče pomáhá
zamezit možným negativním
dopadům na životní prostředí a
zdraví.
4. Bližší informace o likvidaci starého
spotřebiče získáte u místní
samosprávy, ve sběrném zařízení
nebo v obchodě, ve kterém jste
výrobek zakoupili.
Likvidace nepoužitelných baterií/akumulátorů
1. Tento symbol přeškrtnuté popelnice
na baterii/akumulátoru znamená,
že se na ně vztahuje evropská
směrnice 2006/66/EC.
2. Tento symbol může být
kombinován s chemickou značkou
rtuti (Hg), kadmia (Cd) nebo olova
(Pb), pokud baterie obsahuje více
než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia
nebo 0,004 % olova.
3. Všechny baterie/akumulátory je
nutno likvidovat odděleně od
běžného domovního odpadu,
využijte k tomu určená sběrná
místa dle pokynů národních nebo
místních úřadů.
4. Správná likvidace starých baterií/
akumulátorů pomůže chránit
životní prostředí před možnými
negativními dopady na prostředí a
zdraví lidí a zvířat.
5. Podrobnější informace o likvidaci
starých baterií/akumulátorů vám
sdělí vaše radnice, zpracovatel
odpadu nebo obchod, kde jste
produkt zakoupili.
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 3 2013-10-17 3:20:17
Začínáme4
Začínáme
1
Poznámka týkající se evropských zemí
Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že
tento výrobek splňuje základní požadavky a
další relevantní ustanovení směrnic 1999/5/ES,
2004/108/ES, 2006/95/ES, 2009/125/ES a 2011/65/
EU.
Obraťte se prosím na následující adresu pro získání
kopie Doc (Prohlášení o shodě).
Pro soulad s tímto produktem kontaktujte
kancelář:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Vezměte prosím na vědomí, že toto NENÍ
kontaktní místo zákaznického servisu. Více
informací o zákaznickém servisu naleznete v
záruční kartě nebo u prodejce, u kterého jste
produkt zakoupili.
Pouze pro použití uvnitř prostorů.
RF Sdělení o vystavení ozáření
Toto zařízení by mělo být instalováno a
provozováno v minimální vzdálenosti 20 cm od
rádiátoru a vaší osoby.
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 4 2013-10-17 3:20:17
Obsah 5
1
2
3
4
Obsah
1 Začínáme
2 Bezpečnostní informace
6 Jedinečné vlastnosti
6 Úvod
6 Příslušenství
7 Přední panel
7 Zadní panel
8 Dálkový ovladač
10 Instalace přístroje
2 Ovládání
13 Základní operace
13 – Používání optického vstupu
13 – LG Sound Sync
14 – Zapínání a vypínání funkce AUTO
POWER
15 Používání technologie Bluetooth
15 – Poslouchání hudby uložené na
zařízeních Bluetooth
16 CINEMA SOUND (Režim zvuku kino)
3 Odstraňování problémů
17 Odstraňování problémů
4 Dodatek
18 Technické údaje
19 Obchodní známky a licence
19 Údržba
19 – Zacházení s jednotkou
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 5 2013-10-17 3:20:17
Začínáme6
Začínáme
1
Jedinečné vlastnosti
LG Sound Sync
Tato funkce kontroluje úroveň hlasitosti tohoto
přístroje pomocí dálkového ovladače televize LG,
která je kompatibilní s funkcí LG Sound Sync.
Bluetooth
Užívá hudbu ze zařízení Bluetooth pomocí
jednoduchého připojení.
Úvod
Symboly použité v této příručce
,
Poznámka
Označuje speciální poznámky a provozní funkce.
>
Výstraha
Oznamuje upozornění k zabránění možných
poškození ze zneužití.
Příslušenství
Zkontrolujte a identifikujte dodané příslušenství.
Konstrukce a technické údaje příslušenství podléhají
změnám bez předchozího upozornění.
Dálkový Ovladač (1) Baterie (1)
Napájecí kabel (1) Optický kabel (1)
Držák kabelu (1) Šroub (2)
Vázací pásky na
uspořádání kabelů (2)
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 6 2013-10-17 3:20:21
Začínáme 7
Začínáme
1
A
Čidlo dálkového ovládání
B
LED indikátor
Aktuální stav přístroje zkontrolujete podle barvy LED indikátoru. Viz příklad níže.
Barva LED diod
Stav LED diod
Červená Oranžová Zelená Bílá
Vypnuto Zapnutí napájení nebo odpojený napájecí kabel
Zapnuto
Pohotovostní
stav
- - -
Bliká
(Dvakrát rychleji)
CINEMA SOUND
je vyp.
-
CINEMA SOUND
je zap.
-
Bliká
(Dvakrát za sekundu)
Probíhá
startování
Rozhraní
Bluetooth
připraveno
-
Funkce LG sound
sync (LG TV)
připravena
Bliká
(Jedenkrát za sekundu)
Tlačítko MUTE - - -
Zap. -> Vyp.
(Po 3 sekundách)
-
Spárování
se zařízením
Bluetooth
Vybrání optické
funkce
Funkce LG sound
sync (LG TV)
spárována
Přední panel
Zadní panel
A CB D
A
1/!
(Pohotovostní stav/Zap.)
o/p
(Hlasitost)
Nastavení hlasitosti reprodukce.
F (Funkce)
Další funkce vyberete opakovaným stisknutím
tohoto tlačítka.
B
Optický vstup
C
AUTO POWER ON/OFF
Zapínání a vypínání funkce AUTO POWER.
D
Vstup pro napájecí kabel
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 7 2013-10-17 3:20:23
Začínáme8
Začínáme
1
Dálkový ovladač
Vypínač slouží k zapínání a
vypínání přístroje.
Snižování hlasitosti zvuku.
Toto tlačítko slouží k vypínání a
zapínání zvukového výstupu.
Výběr funkce LG TV.
Zapínání a vypínání funkce
CINEMA SOUND.
Zvyšování hlasitosti zvuku.
Aktivace Optického rozhraní.
Aktivace rozhraní Bluetooth.
y
Po uvedení přístroje do pohotovostního
stavu počkejte před opětovným použitím
dálkového ovladače několik sekund.
y
Při stisknutí libovolného tlačítka na dálkovém
ovladači dvakrát blikne červený LED indikátor
na hlavní jednotce. (Kromě
1
(Napájení),
CINEMA SOUND
)
y
Při stisknutí následujících funkčních tlačítek
se barevná LED dioda indikující aktuální
funkci rozsvítí přibližně na 3 sekundy:
h
,
OPTICAL, LG TV.
y
Je-li hlasitost nastavena mezi minimální a
maximální úrovní, LED indikátor na přístroji
se rozsvítí.
y
Červená LED bliká dvakrát rychleji, jestliže
funkce CINEMA SOUND je vypnuta.
y
Zelená LED bliká dvakrát rychleji, jestliže
funkce CINEMA SOUND je zapnuta.
,
Poznámka
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 8 2013-10-17 3:20:23
Začínáme 9
Začínáme
1
Vložení baterie
Neotvírejte kryt baterií prstem. V opačném
případě by mohlo dojít ke zlomení nehtu.
>
Výstraha
1. Kryt baterie otevřete otáčením směrem doleva
pomocí mince. Poté kryt baterie odejměte.
2. Vložte a upevněte baterii tak, aby byl její
záporný pól (-) orientovaný stejným směrem,
jako záporný pól (-) v bateriovém prostoru.
3. Nasaďte zpět kryt baterie dálkové ovládače a
otočením směrem doprava jej uzavřete.
!
Varování
BATERII NEPOLYKEJTE. NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ
CHEMICKÝMÍ LÁTKAMI
y
Baterie použitá v tomto zařízení může
představovat riziko chemických popálenin,
pokud je chybně použita. Nedobíjejte,
nerozebírejte, nepalte a nezahřívejte baterii
nad 100 °C (212 °F). Při výměně používejte
pouze baterie CR2025. Použití jiné baterie
může představovat riziko požáru nebo
exploze. Použité baterie zlikvidujte. Ukládejte
baterie mimo dosah dětí. Nerozebírejte ani
nelikvidujte v ohni.
y
[Dodáno s dálkovým ovládače] Tento
výrobek obsahuje baterii ve tvaru mince/
knoflíku. Polknutí baterie ve tvaru mince/
knoflíku může již za 2 hodiny způsobit
vážné vnitřní popáleniny, což může vést
až k úmrtí. Zabraňte dětem v přístupu k
novým i použitým bateriím. Neuzavře-li se
kryt baterií bezpečně, přestaňte výrobek
používat a dětem zabraňte přístupu k
němu.Domníváte-li se, že baterie mohly být
spolknuty nebo jsou-li uvnitř jakékoliv části
těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
>
Výstraha
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 9 2013-10-17 3:20:25
Začínáme10
Začínáme
1
Instalace přístroje
Tento přístroj je určen k umístění pod televizor.
Před instalací tohoto přístroje k televizoru
zkontrolujte technické údaje televizoru.
y
Hmotnost
Max. 38 kg
y
Velikost podstavce
Max. 680 mm
Max. 270 mm
y
Nepokoušejte se tento přístroj instalovat
sami. Zdvih televizoru bude pravděpodobně
vyžadovat spolupráci nejméně 2 osob. V
opačném případě může dojít k úrazu osob
nebo k majetkovým škodám.
y
K tomuto přístroji nepřipojujte televizor
typu CRT. Vzhledem k tomu, že tento přístroj
obsahuje magnetické součásti, na televizní
obrazovce se mohou vyskytnout barevné
nepravidelnosti.
y
Kromě monitoru nebo televize nepokládejte
na jednotku žádné další předměty.
y
Jednotku je nutno instalovat na stabilní
vodorovný povrch.
y
Mezi jednotku a nábytek, na kterém
jednotka leží, neumísťujte žádné další
předměty.
>
Výstraha
Doporučujeme jednotku instalovat na
dostatečně pevný vodorovný povrch.
,
Doporučení
1. Položte přístroj na požadované místo provozu
televizoru.
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 10 2013-10-17 3:20:27
Začínáme 11
Začínáme
1
2. Připojte k přístroji optický a napájecí síťový
kabel.
3. Druhý konec optického kabelu připojte k
televizoru.
Uspořádání kabelů tohoto přístroje lze upravit.
1. Kabelový držák připevněte pomocí šroubů.
2. Kabely uspořádejte podle níže uvedeného
obrázku.
,
Poznámka
4. Umístěte televizor na střed jednotky.
5. Připojte napájecí síťový kabel k přístroji.
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 11 2013-10-17 3:20:29
Začínáme12
Začínáme
1
y
Neumisťujte televizor na okraj tohoto
přístroje. V opačném případě může dojít k
úrazu osob nebo k majetkovým škodám.
y
Pokud hmotnost televizoru překračuje
doporučenou hodnotu (max. 38 kg), nebo
je-li plocha jeho podstavte větší, než plocha
tohoto přístroje, NEPOKLÁDEJTE televizor na
tento přístroj.
-
V takovém případě je doporučeno tento
systém přemístit, například na regál pod
televizorem.
>
Výstraha
Způsob připevnění feritového jádra
(Volitelné)
Z důvodů snížení nebo odstranění elektrického
rušení budete pravděpodobně chtít připevnit
feritové jádro.
1. Stisknutím zarážky [a] feritové jádro otevřete.
2. Oviňte napájecí kabel jednou okolo železného
jádra.
3. Zavřete feritové jádro zaklapnutím.
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 12 2013-10-17 3:20:32
2 Ovládání
Ovládání 13
Ovládání
2
Základní operace
Používání optického vstupu
Před uvedením tohoto přístroje do provozu
je doporučeno vypnout zvukový výstup
televizního reproduktoru, který může vytvářet
akustická rušení mezi 2 současně spuštěnými
přístroji.
Podle televizní nabídky/části Technické údaje
vyberte některou z níže uvedených metod:
-
Vypněte zvukový výstup televizoru.
-
V nabídce nastavení zvuku televizoru
vyberte možnost [Vyp], čímž zvuk nebude
reprodukován přes televizor.
-
V nabídce nastavení zvuku televizoru vyberte
možnost [Opticky vystup], čímž bude možné
poslouchat zvuk prostřednictvím tohoto
přístroje.
,
Poznámka
1. Připojte TV k jednotce prostřednictvím
optického kabelu. (Viz strany 10 - 11.)
2. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka
1
(Zapnout)
na dálkovém ovladači.
3. Vyberte funkci OPTICAL vstupu stisknutím
tlačítka OPTICAL na dálkovém ovladači.
Zelená LED dioda na televizoru se rozsvítí
přibližně na 3 sekundy, poté je možné
poslouchat zvuk televizoru.
LG Sound Sync
Stejné funkce tohoto přístroje můžete ovládat
dálkovým ovladačem televize, která má funkci LG
Sound Sync. Je kompatibilní s televizí LG, kterou
podporuje LG Sound Sync. Zkontrolujte, zda je na
vaší televizi logo LG Sound Sync.
Funkce, která se dá ovládat pomocí dálkového
ovladače televize LG: Zvýšit, snížit a ztlumit zvuk.
Podrobnosti o LG Sound Sync najdete vuživatelské
příručce televize.
Použijte jedno z těchto připojení podle možností
vašeho zařízení.
y
Pokud používáte funkci LG Sound Sync,
můžete také použít dálkový ovladač tohoto
přístroje. Pokud znovu použijete dálkový
ovladač televizoru, přístroj se synchronizuje s
televizorem.
y
Je-li připojení neúspěšné, zkontrolujte stav
televizoru a jeho připojení k napájecímu
napětí.
y
Když používáte LG Sound Sync zkontrolujte
v níže uvedených případech stav tohoto
přístroje a připojení.
-
Vypínání přístroje.
-
Změna funkce na jinou funkci.
-
Odpojení optického kabelu.
-
Odpojení bezdrátového připojení
způsobeného interferencí nebo
vzdáleností.
y
Je-li funkce AUTO POWER zapnutá, doba
vypnutí tohoto přístroje se liší podle typu
televizoru.
,
Poznámka
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 13 2013-10-17 3:20:33
Ovládání14
Ovládání
2
U drátového připojení
1. Připojte TV LG k jednotce prostřednictvím
optického kabelu. (Viz strany 10 - 11.)
2. Na televizoru aktivujte (Optickou) funkci LG
Sound Sync. Viz pokyny v uživatelské příručce
televize.
3. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka
1
(Zapnout)
na dálkovém ovladači.
4. Vyberte funkci OPTICAL stisknutím tlačítka
OPTICAL na dálkovém ovladači.
Zelená LED dioda na televizoru se rozsvítí
přibližně na 3 sekundy, poté je možné
poslouchat zvuk televizoru.
U bezdrátového připojení
1. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka
1
(Zapnout)
na dálkovém ovladači.
2. Vyberte funkci LG TV stisknutím tlačítka LG TV
na dálkovém ovladači. Poté začne blikat bílá LED
dioda na tomto přístroji.
3. Na televizi nastavte (Bezdrátovou) funkci LG
Sound Sync. Viz pokyny v uživatelské příručce
televize.
Po úspěšném dokončení spojení mezi tímto
přístrojem a televizorem se bílá LED dioda na
přístroji rozsvítí přibližně na 3 sekundy.
Jestliže jednotku vypnete stisknutím
1
(Napájení), funkce LG Sound Sync (Bezdrátově)
se přeruší. Abyste mohli funkci zase použít,
musíte jednotku znovu připojit k TV.
,
Poznámka
Zapínání a vypínání funkce
AUTO POWER
Tato funkce automaticky zapíná/vypíná přístroj při
zapnutí nebo vypnutí externího zařízení televizoru
(DVD přehrávače, přehrávače disků Blu-ray apod.)
připojeného k tomuto přístroji pomocí optického
kabelu.
Tato funkce je podporována pouze při aktivaci
funkce OPTICAL a LG TV.
Funkci AUTO POWER zapnete nebo vypnete
pomocí spínače AUTO POWER ON/OFF na zadním
panelu přístroje.
y
Jestliže jednotka byla zapnuta pomocí
funkce AUTO POWER, vypne se automaticky
v případě, že po určitou dobu není k
dispozici signál z TV, která je připojena
pomocí funkce LG Sound Sync (Opticky/
Bezdrátově).
y
Jestliže jednotka byla zapnuta pomocí
funkce AUTO POWER, vypne se automaticky
v případě, že po určitou dobu není k
dispozici signál z externího přístroje, který je
připojen pomocí optického kabelu.
y
Funkce AUTO POWER je podle výchozího
nastavení zapnutá.
y
Pokud provedete přímé vypnutí přístroje,
nelze jej již dále automaticky zapínat pomocí
funkce AUTO POWER. Přístroj lze však stále
zapnout pomocí funkce AUTO POWER,
pokud je 5 sekund po nepřítomnosti signálu
na jeho vstup přiveden optický signál.
y
V závislosti na připojeném zařízení tato
funkce nemusí být k dispozici.
y
V případě startu tohoto přístroje při aktivní
funkci LG TV trvá jeho zapnutí přibližně 25
sekund a červená LED dioda bliká dvakrát
za sekundu. Během této doby nelze přístroj
ovládat s výjimkou vypnutí.
y
V režimu Bluetooth se tento přístroj může
zapnout pomocí funkce AUTO POWER v
závislosti na připojením zařízení Bluetooth s
následným vybráním funkce LG TV.
V takovém případě se přístroj automaticky
vypne a po restartování bude zapnut
pomocí funkce LG TV.
,
Poznámka
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 14 2013-10-17 3:20:33
Ovládání 15
Ovládání
2
Automatické vypnutí
Pokud není hlavní jednotka připojena k externímu
zařízení a není v provozu po dobu 25 minut, tento
přístroj se sám vypne, aby byla snížena spotřeba
elektrické energie.
Používání technologie
Bluetooth
O technologii Bluetooth
Bluetooth je bezdrátová komunikační technologie
pro spojení na krátké vzdálenosti.
V případě přítomnosti rušení od jiných
elektronických zařízení pracujících na stejném
kmitočtu nebo vzájemného propojení jiných
zařízení Bluetooth v sousedních blízkých
místnostech může dojít k přerušování zvuku.
Propojení samostatných zařízení pomocí
bezdrátové technologie Bluetooth® není
zpoplatněno. Mobilní telefon s bezdrátovou
technologií Bluetooth® lze ovládat pomocí funkce
Cascade, pokud je připojení provedeno pomocí
bezdrátové technologie Bluetooth®.
Dostupná Zařízení: Mobilní telefon, MP3 přehrávač,
Notebook, PDA, apod.
Profily Bluetooth
Chcete-li používat bezdrátovou technologii.
Bluetooth®, je nutné, aby zařízení podporovala
některé profily. Tento přístroj je kompatibilní s
následujícím profilem.
A2DP (Profil Pokročilého Vysílání Zvuku)
Poslouchání hudby uložené na
zařízeních Bluetooth
Spárování tohoto přístroje a zařízení
Bluetooth
Před zahájením procesu párování se ujistěte, že
je funkce Bluetooth na vašem zařízení Bluetooth
zapnuta. Viz uživatelská příručka vašeho zařízení
Bluetooth. Po provedení procesu párování není
nutné jej provádět znovu.
1. Funkce Bluetooth vyberete stisknutím tlačítka
h
na dálkovém ovladači. Poté začne blikat
oranžová LED dioda na tomto přístroji.
2. Spusťte zařízení Bluetooth a proveďte operaci
párování. Při vyhledávání tohoto přístroje
pomocí zařízení Bluetooth se na zařízení
Bluetooth zobrazí seznam nalezených zařízení,
v závislosti na typu zařízení Bluetooth. Tento
přístroj se zobrazuje pod názvem “LG SOUND
PLATE (XX:XX)”.
y
Symbol XX:XX označuje poslední
čtyři číslice BT adresy. Pokud je BT
adresa vašeho přístroje například
9C:02:98:4A:F7:08, na zařízení Bluetooth
se zobrazí nápis “LG SOUND PLATE
(F7:08)”.
y
V závislosti na typu zařízení Bluetooth
některá zařízení používají různé metod
párování. Zadejte PIN kód (0000) podle
potřeby.
,
Poznámka
3. Po úspěšném spárování tohoto přístroje se
zařízením Bluetooth se oranžová LED dioda
rozsvítí přibližně na 3 sekundy.
4. Poslouchání hudby.
V příručce k zařízení Bluetooth naleznete postup
pro přehrávání hudby, která je v tomto zařízení
uložená.
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 15 2013-10-17 3:20:33
Ovládání16
Ovládání
2
y
Jestliže používáte technologii Bluetooth®,
musíte spojení mezi jednotkou a přístrojem
Bluetooth navázat z co nejbližšího místa a
dodržovat vzdálenost.
Spojení nemusí přesto pracovat dobře v
případě, že:
-
Mezi jednotkou a přístrojem Bluetooth je
překážka.
-
Existuje další přístroj, který používá
stejnou frekvenci s technologií
Bluetooth®, jako je např. lékařský přístroj,
mikrovlnná trouba nebo přístroj s
bezdrátovým síťovým připojením (LAN).
y
Po restartu tohoto přístroje je nutné jej
znovu připojit k zařízení Bluetooth.
y
Zvolíte-li po přepnutí na jiné funkce opět
funkci Bluetooth, může dojít k ukončení
spojení prostřednictvím Bluetooth. Chcete-li
použít tuto funkci, musíte zařízení Bluetooth
znovu připojit.
y
Zvuk může být přerušen, pokud je připojení
rušeno jiným elektronickým vysíláním.
y
Pomocí tohoto přístroje nelze ovládat
zařízení Bluetooth.
y
Párování je omezeno na jedno zařízení
Bluetooth na jeden přístroj a není
podporováno vícenásobné párování.
y
V závislosti na typu přístroje nemusí být
funkce Bluetooth k dispozici.
y
Můžete si užívat bezdrátový systém použití
telefonu, MP3, Notebooku, apod.
y
Čím větší je vzdálenost mezi jednotkou a
přístrojem Bluetooth, tím menší je kvalita
zvuku.
y
Jestliže se jednotka vypne nebo se přístroj
Bluetooth od jednotky vzdálí, spojení
Bluetooth se přeruší.
y
Jestliže se spojení Bluetooth přeruší, připojte
přístroj Bluetooth znovu.
y
Pokud zařízení Bluetooth není připojeno,
bliká oranžová LED dioda.
,
Poznámka
CINEMA SOUND
(Režim zvuku kino)
Při sledování lmů si můžete užívat optimalizované
zvukové efekty díky výraznému basovému zvuku a
efektu surround evokujícímu zvuk v kině.
Tento zvukový efekt můžete zapnout a vypnout
pomocí CINEMA SOUND na dálkové ovládání.
Po restartování jednotky se CINEMA SOUND
vypne.
,
Poznámka
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 16 2013-10-17 3:20:33
3 Odstraňování problémů
Odstraňování problémů 17
Odstraňování problémů
3
Odstraňování problémů
PROBLÉM PŘÍČINA A NÁPRAVNÉ OPATŘENÍ
Chybí napájení
y
Napájecí kabel je odpojen.
Připojte napájecí kabel.
y
Zkontrolujte stav přívodu elektrické energie ovládáním ostatních elektronických
přístrojů.
Chybí zvuk.
y
Je vybráno chybné vstupní zdrojové zařízení.
Zkontrolujte vstup a vyberte správné zdrojové zařízení.
y
Je aktivována funkce vypnutí zvukového výstupu.
Stiskněte tlačítko
i
nebo zrušte funkci vypnutí zvukového výstupu úpravou
hlasitosti.
Dálkový ovladač
nepracuje správně.
y
Dálkový ovladač je příliš daleko od přístroje.
Používejte jej v dosahu 7 metrů.
y
V cestě mezi dálkovým ovladačem a přístrojem se nachází překážka.
Odstraňte překážku.
y
Baterie v dálkovém ovladači je vybitá.
Nahraďte ji novou baterií.
Nelze zapínat a
vypínat funkci AUTO
POWER.
y
V závislosti na připojeném zařízení tato funkce nemusí být k dispozici.
y
Zkontrolujte stav spínače funkce AUTO POWER ON/OFF na zadním panelu
přístroje.
Máte-li pocit, že zvuk
na výstupu je příliš
tichý.
Zkontrolujte podrobnosti níže a v souladu s nimi upravte zařízení.
y
Je-li přístroj připojen k televizoru, změňte nastavení funkce AUDIO DIGITAL OUT
(Digitální audio výstup) v nabídce nastavení televizoru z možnosti [PCM] na
[AUTO] nebo [BITSTREAM].
y
Je-li přístroj připojen k přehrávači, změňte nastavení funkce AUDIO DIGITAL OUT
(Digitální audio výstup) v nabídce nastavení přehrávače z možnosti [PCM] na
možnost [PRIMARY PASS-THROUGH] (Primární průchod) nebo [BITSTREAM].
y
V nabídce nastavení přehrávače změňte nastavení funkce Audio DRC na
možnost [OFF] (Vyp).
Z okrajů jednotky
vychází hluk.
Podle typu nábytku, na kterém je jednotka umístěna, můžete slyšet tichý
zvuk vycházející z nábytku, a to proto, že do jednotky jsou vestavěny dvojité
reproduktory typu subwoofer.
y
Zkontrolujte, zda je povrch nábytku, na kterém je jednotka umístěna, dostatečně
pevný a vodorovný.
y
Pokud však stále z nábytku vychází zvuk, umístěte mezi jednotku a povrch dečku
nebo ubrus.
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 17 2013-10-17 3:20:33
4 Dodatek
Dodatek18
Dodatek
4
Technické údaje
Všeobecné
Požadavky na napájení Viz hlavní štítek na přístroji.
Příkon Viz hlavní štítek na přístroji.
Rozměry (Š x V x H) (700 x 38,5 x 320) mm (S nožičkami)
Čistá hmotnost (Přibl.) 3,8 kg
Rozsah provozních teplot 5 °C až 35 °C (41 °F až 95 °F)
Provozní vlhkost 5% až 90 %
Vstupy
DIGITÁLNÍ VSTUP (OPTICKÝ VSTUP) 3,3 V (š-š), Optická zásuvka
Dostupný vzorkovací kmitočet
digitálního audio vstupu
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Zesilovač
Celkový výkon 120 W
Režim stereo 20 W x 2 (8 Ω při 1 kHz)
Režim prostorového zvuku 20 W x 2 (8 Ω při 1 kHz)
Vestavěný subwoofer 40 W (4 Ω při 100 Hz)
THD 0,1 %
y
Konstrukce a technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 18 2013-10-17 3:20:33
Dodatek 19
Dodatek
4
Obchodní známky a
licence
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratoires. „Dolby“, a
symbol dvojitého D jsou obchodní značky Dolby
Laboratories.
Vyrobeno v licenci podle patentu Spojených
Států č.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 a dalších
vydaných a registrovaných patentů Spojených
států a světových patentů. DTS, logo a DTS a
logo společně představují registrované ochranné
známky a DTS 2.0 Channel je ochranná známka
společnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje software.
© DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Technologie bezdrátového spojení Bluetooth®
je systém, který umožňuje rádiové spojení mezi
elektronickými přístroji.
Připojení samostatných zařízení pomocí
bezdrátové technologie Bluetooth® není
zpoplatněno. Mobilní telefon s bezdrátovou
technologií Bluetooth® lze ovládat pomocí
funkce Cascade pokud je připojení provedeno
pomocí bezdrátové technologie Bluetooth®.
Ochranná známka a logo Bluetooth® a jsou ve
vlastnictví společnosti Bluetooth® SIG, Inc. a
jakékoliv využití těchto známek společností LG
Electronics je licenčně ošetřeno.
Další obchodní známky a obchodní názvy patří
oprávněným vlastníkům.
Údržba
Zacházení s jednotkou
Při přepravě jednotky
Uložte prosím jednotku do originálního obalu a
balících materiálů. Pokud potřebujete přepravit
jednotku, pak pro její maximální ochranu zabalte
jednotku tak, jak byla originálně zabalena z
výrobního závodu.
Udržujte vnější povrchy čisté
y
Nepoužívejte těkavých kapalin jako jsou
insekticidní spreje v blízkosti jednotky.
y
Otírání silným tlakem může poškodit povrch.
y
Nenechávejte gumové nebo plastikové výrobky
v blízkosti jednotky po delší dobu.
Čištění jednotky
Pro čištění přehrávače použijte jemný, suchý hadřík.
Pokud jsou povrchy extrémně znečištěny, použijte
měkký hadřík lehce namočený do jemného
roztoku čistícího prostředku. Nepoužívejte silných
rozpouštědel jako je alkohol, benzen nebo ředidel,
protože mohou narušit povrch jednotky.
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 19 2013-10-17 3:20:35
LAP340-NB_DPOLLLK_CZE.indd 20 2013-10-17 3:20:35
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
LG SOUNDPLATE341 Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre